Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 21. tygodnia, dnia 3 programu Your English Five a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

Seria, której celem jest poszerzenie aktywnego słownictwa poprzez zapoznanie się z

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

pięcioma fragmentami każdego dnia tygodnia roboczego, od poniedziałku do piątku.

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

Teraz możesz poszerzyć swoją naukę, stając się członkiem Plus

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

i uzyskując dostęp do najnowszych transkrypcji, a także

lists and access to bonus episodes.

list słownictwa i dostępu do odcinków bonusowych.

Not only that, but your support is also given when you become

Co więcej, Twoje wsparcie zostanie Ci także przyznane, gdy zostaniesz

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

członkiem Plus i pomożesz w kontynuacji i rozwoju tego podcastu.

I'll leave a link in the description if you're interested.

Jeśli jesteś zainteresowany, zostawię link w opisie.

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

Dzisiejsza lista zaczyna się od przymiotnika i jest praktyczna.

Practical.

Praktyczny.

We spell this P R A C T I C A L.

Piszemy to jako PRACTICA L.

Practical.

Praktyczny.

Practical.

Praktyczny.

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

Teraz praktyczny może oznaczać wiele rzeczy, ale tutaj pomyśl o tym jako o znaczeniu odpowiednim.

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

Jest więc idealny w określonej sytuacji, w której jest używany.

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

Na przykład, jeśli będę jadł spaghetti, nóż nie będzie

suitable therefore, it's not practical.

odpowiedni, dlatego jest niepraktyczny.

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

Zatem próba jedzenia spaghetti nożem nie działa.

A knife is not practical for eating spaghetti with.

Nóż nie jest praktyczny do jedzenia spaghetti.

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

Jeśli mam ochotę wyjść na długi spacer w deszczowe popołudnie, to

I will need a practical coat.

przyda mi się praktyczny płaszcz.

I will need a coat that is practical for that situation.

Będę potrzebował płaszcza, który będzie praktyczny w tej sytuacji.

Does it suit the situation?

Czy pasuje do sytuacji?

What kind of coat would I need?

Jakiego płaszcza będę potrzebować?

Hmm, how about a fur coat?

Hmm, a co powiesz na futro?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

Nie żebym była fanką futer, może płaszcz ze sztucznego futra?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

Cóż, płaszcz ze sztucznego futra nie będzie odpowiedni na deszczowy

day, so, it's not practical.

dzień, więc jest niepraktyczny.

A raincoat would be practical because it would be suitable.

Płaszcz przeciwdeszczowy byłby praktyczny, bo byłby odpowiedni.

It would suit the situation.

Pasowałoby to do sytuacji.

It would match the situation.

Pasowałoby to do sytuacji.

Here's another example sentence,

Oto kolejne przykładowe zdanie:

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

„Krótka sukienka i szpilki to niezbyt praktyczny strój, gdy

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

na zewnątrz pada deszcz, a do klubu masz 20 minut spacerem, prawda?”

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

Następny na liście znów jest praktyczny, ale tym razem oznaczał skuteczny.

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

Tego słowa zwykle używa się, gdy mówimy o osobie lub pomysłach.

So, are these going to solve a problem?

Czy zatem rozwiążą one problem?

So, for example, my partner is a very practical person.

Na przykład mój partner jest osobą bardzo praktyczną.

He's very good at solving problems.

Jest bardzo dobry w rozwiązywaniu problemów.

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

Mogę mieć pomysły, które są niepraktyczne, pomysły, które po prostu nie sprawdzają się w danej

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

sytuacji, ale mój partner jest bardzo dobry w myśleć o całej historii,

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

całym scenariuszu, patrząc na nasze zasoby, patrząc na czas, którym dysponujemy i

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

umiejętności, które posiadamy i znalezienia najlepszego rozwiązania problemu.

He's very practical.

Jest bardzo praktyczny.

Are you a practical person?

Czy jesteś osobą praktyczną?

Here's another example,

Oto kolejny przykład:

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

„Masz mnóstwo świetnych pomysłów, ale wszystkie są zbyt wyszukane

and not very practical."

i mało praktyczne”.

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

Zatem pomysły mogą być praktyczne lub niezbyt praktyczne, a ludzie mogą być

practical or not very practical.

praktyczni lub niezbyt praktyczni.

So, think of this as meaning effective, effective.

Pomyśl o tym jako o skutecznym, efektywnym działaniu.

Do they produce a productive solution to a problem?

Czy dostarczają produktywnego rozwiązania problemu?

Next on the list is the idiom back-burner.

Następny na liście jest idiom.

Often we say to put something on a back-burner.

Często mówimy, żeby odłożyć coś na później.

We spell this B A C K.

Piszemy to BAC K.

Hyphen.

Łącznik.

B U R N E R.

BURNE R.

Back-burner.

Dopalacz.

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

Jeśli teraz coś jest odkładane na później, oznacza to, że zostało to opóźnione, ponieważ

not as important as other things perhaps.

być może nie jest tak ważne jak inne rzeczy.

It can be dealt with at a later date.

Można się tym zająć w późniejszym terminie.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

Technicznie rzecz biorąc, palnik odnosi się, jak sądzę, do płyt kuchennych.

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

Zwykle na płycie kuchennej znajdują się cztery płyty grzewcze lub punkty gotowania.

Two at the front and two at the back.

Dwa z przodu i dwa z tyłu.

The ones that are more important are going to be at the front.

Ci, którzy są ważniejsi, znajdą się na froncie.

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

To te, które mieszasz, dodajesz i zhuzhujesz.

But the ones on the back you've just left to simmer or to

Ale te z tyłu zostawiłeś do ugotowania lub ostygnięcia,

cool or to deal with later.

albo zajmiesz się nimi później.

They are on the back-burner.

Są na drugim planie.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

„Będziemy musieli na razie odłożyć nasze plany ślubne na później

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

, musimy uporać się z moimi problemami zdrowotnymi, zanim pójdę do ołtarza”.

What have you put on a back-burner recently?

Co ostatnio odłożyłeś na później?

I have a thousand things on my back-burner.

Mam tysiąc rzeczy na zapleczu.

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

Mój back-burner musi mieć, nie wiem, sto płyt, bo mam

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

tyle projektów i niedokończonych zadań, które po prostu leżą z tyłu

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

moje myśli odłożone na dalszy plan, którymi, jeśli w ogóle, zajmiemy się na późniejszym etapie.

Next on the list is the verb wield.

Następny na liście jest czasownik dzierżyć.

Wield.

Władać.

We spell this W I E L D.

Piszemy to WIEL D.

Wield.

Wield.

Wield.

Władać.

To wield something is to have power or to hold power over others.

Władać czymś oznacza mieć władzę lub sprawować władzę nad innymi.

You'll often actually hear it being used with the word power.

Często faktycznie usłyszysz, że jest ono używane ze słowem moc.

He wields all the power.

On dzierży całą władzę.

He wields influence is another word you might hear with wield, to

Ma wpływy – to kolejne słowo, które możesz usłyszeć, mówiąc „władać”, „

wield power or to wield influence.

władać” lub „władać wpływem”.

It can also be used when talking about literally holding a

Można go również użyć, gdy mówimy o dosłownym trzymaniu

weapon, she wields her sword.

broni, ona dzierży miecz.

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

To jest to samo; ma władzę nad swoim mieczem.

She has power over people.

Ma władzę nad ludźmi.

She has power over their opinions and over how a company works.

Ma władzę nad ich opiniami i sposobem działania firmy.

She wields her power.

Ona dzierży swoją moc.

It's to use, to have and to use your power.

To używać, mieć i używać swojej mocy.

Okay, here's an example sentence,

OK, oto przykładowe zdanie:

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

„Jason ma ogromną władzę nad swoimi kolegami z drużyny, jest zdecydowanie najlepszym

coach we've had in the past few seasons."

trenerem, jakiego mieliśmy w ciągu ostatnich kilku sezonów”.

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

Czy masz jakąś władzę w swoim kręgu przyjaciół lub w życiu zawodowym?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

Następny na liście jest czasownik frazowy, który jest w czymś powiązany.

We spell this L O C K E D, locked.

Piszemy to ZABLOKOWANE, zamknięte.

Into, I N T O.

W, INT O.

Locked into something.

Zamknięty w czymś.

If you are locked into something, this means you are committed to it

Jeśli jesteś w coś zamknięty, oznacza to, że jesteś temu oddany

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

lub nie możesz od tego uciec, wydostać się z tego ani od tego uciec.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

„Nie mogę uwierzyć, że jestem związany tą umową z

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

dostawcą prądu, podniósł ceny o 50%, ale nie mogę

them until the end of the year!"

ich zostawić do końca roku!”

We often have that problem, don't we?

Często mamy ten problem, prawda?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

Jesteśmy zamknięci w umowach, w których nie chcemy być.

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

Można też wdać się w kłótnię z kimś, w nieporozumienie.

You could literally get locked into a house.

Można dosłownie zostać zamkniętym w domu.

Like, you know, sometimes happens with these weird and

No wiesz, czasami się to zdarza z tymi dziwnymi i

wonderful locking mechanisms.

wspaniałymi mechanizmami blokującymi.

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

Zamiast zostać zamkniętym, ostatnio zostałem zamknięty w domu.

I lock the cat into the house.

Zamykam kota w domu.

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

Ale tak, używamy tego tutaj metaforycznie, aby zamknąć się w znaczeniu, które

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

należy zaangażować, nie mogąc uciec lub czując się zobowiązanym do ukończenia.

Okay, so that's our five for today.

OK, więc to nasza piątka na dzisiaj.

Let's recap.

Podsumujmy.

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

Zaczęliśmy od przymiotnika praktyczny, oznaczający odpowiedni do sytuacji, w

which it's being used, often practical being used to describe an object.

której jest używany, często praktyczny, używany do opisu przedmiotu.

It's suitable.

To jest odpowiednie.

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

Następnie spojrzeliśmy na praktyczne w inny sposób, czyli efektywne,

often used with ideas or people suggesting that they are able to

często używane z pomysłami lub ludźmi sugerującymi, że są w stanie

solve problems in a productive way.

rozwiązać problemy w produktywny sposób.

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

Potem mieliśmy idiom „odrzucać coś na później”, oznaczający odłożenie czegoś na później,

meaning to delay it because it's not as important as other things.

co oznacza opóźnienie tego, ponieważ nie jest to tak ważne jak inne rzeczy.

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

Następnie mieliśmy czasownik dzierżyć, dzierżyć, co oznacza sprawowanie lub posiadanie dużej władzy

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

nad innymi ludźmi, a w niektórych przypadkach nad bronią, aby móc jej umiejętnie używać.

And we finished with the phrasal verb locked into something.

I skończyliśmy z czasownikiem frazowym zamkniętym w czymś.

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

Związać się czymś na przykład umową lub zobowiązaniem, co oznacza, że ​​jesteś zaangażowany,

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

jesteś zobowiązany do zaangażowania i nie możesz łatwo się z tego wydostać.

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

OK, zróbmy to teraz dla celów wymowy.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Practical.

Praktyczny.

Practical.

Praktyczny.

Back-burner.

Tylny palnik.

Back-burner.

Tylny palnik.

Wield.

Władać.

Wield.

Władać.

Locked into.

Zamknięty w.

Locked into.

Zamknięty w.

Very good.

Bardzo dobry.

Okay.

Dobra.

So, I am going to delay a very important product launch in my

Zamierzam więc opóźnić wprowadzenie bardzo ważnego produktu w mojej

business because there are problems.

firmie ze względu na problemy.

So, there are more important things to deal with right now, so,

Są więc teraz ważniejsze sprawy na głowie, więc

we'll delay it for a few months.

odłożymy to na kilka miesięcy.

What idiom could you use to describe delaying this project?

Jakiego idiomu mógłbyś użyć, aby opisać opóźnienie tego projektu?

Put it on a back-burner.

Odłóż to na drugi plan.

Absolutely.

Absolutnie.

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

Na razie odłożymy ten projekt lub wprowadzenie produktu na dalszy plan,

or on the back-burner, you also might say.

lub, można też powiedzieć, na dalszy plan.

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

Odłożymy to na później, bo nie jest to teraz zbyt ważne.

It needs dealing with before we complete it.

Trzeba się z tym uporać, zanim to ukończymy.

And I have to be able to provide a productive solution to all

Muszę też być w stanie zapewnić produktywne rozwiązanie wszystkich

of our problems in the company.

problemów w firmie.

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

Jestem osobą, która dość łatwo znajduje rozwiązania naszych problemów.

You could describe me as being very what?

Mógłbyś mnie opisać jako osobę bardzo co?

Practical.

Praktyczny.

I'm a very practical person.

Jestem bardzo praktyczną osobą.

I provide productive solutions to our problems.

Zapewniam produktywne rozwiązania naszych problemów.

Absolutely.

Absolutnie.

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

Potrafię także przekonać głównego szefa, najwyższego człowieka, wielkiego szefa firmy,

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

aby zgodził się na wszystko, co uznam za konieczne, co uważam za najpraktyczniejsze

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

, i mogę go przekonać, ponieważ mam i mieć nad nim dużą

power over him, a lot of influence.

władzę, duży wpływ.

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

Jakiego czasownika mógłbyś użyć zamiast powiedzieć, że mam nad nim dużą władzę.

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

Mam, tak, mam dużą władzę nad najważniejszym człowiekiem w firmie.

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

Problem polega na tym, że ktoś w firmie zwrócił mi uwagę, że faktycznie jesteśmy

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

zobowiązani do wprowadzenia tego produktu na rynek do końca miesiąca, a

that has to happen because it's there in the contract that we have with

tak się musi stać, ponieważ jest to zapisane w umowie, którą mamy z

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

naszymi producentami i ludźmi, którzy będziemy dystrybuować nasz produkt.

So, this is a commitment that we can't get out of.

Jest to więc zobowiązanie, od którego nie możemy się uwolnić.

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

Jakiego czasownika frazowego użyłbyś, aby zasugerować, że jesteśmy zaangażowani w sposób

way that we can't easily escape from?

, od którego nie możemy łatwo uciec?

We're locked in.

Jesteśmy zamknięci.

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

Więc niestety, chociaż czułem, że

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

odłożenie wprowadzenia tego produktu na później na później było praktycznym rozwiązaniem i mam wystarczającą władzę

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

z menadżerem, aby to uzgodnić, niestety odkrywam, że nie jestem

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

związani umową z dystrybutorami i producentami.

So, we have to go ahead.

Musimy więc iść dalej.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

Zwieszam więc głowę ze wstydu i mówię: tak, przeoczyłem

that one very important detail.

ten jeden bardzo ważny szczegół.

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

Myliłem się.

A teraz muszę usiąść i napić się herbaty.

However, all the cups are dirty.

Jednak wszystkie kubki są brudne.

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

Potrzebuję jakiegoś naczynia do przechowywania herbaty i potrzebuję go teraz, ponieważ

I need tea very, very badly.

bardzo, bardzo potrzebuję herbaty.

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

Potrzebuję czegoś, co będzie odpowiednie do przechowywania herbaty.

What adjective could we use instead of suitable?

Jakiego przymiotnika moglibyśmy użyć zamiast odpowiedniego?

Practical again.

Znów praktyczne.

Yes!

Tak!

We need a practical vessel to hold my tea.

Potrzebujemy praktycznego naczynia do przechowywania herbaty.

And then someone brings over an empty jam jar and says,

A potem ktoś przynosi pusty słoik po dżemie i pyta:

"Will this do, governor?"

„Czy to wystarczy, gubernatorze?”

And I say,

"Yes.

A ja odpowiadam:

„Tak.

That is a very practical little jar that will hold my tea.

To bardzo praktyczny słoiczek, w którym zmieści się moja herbata.

Thank you very much."

Dziękuję bardzo”.

Okay.

Dobra.

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

Cóż, to była głupia podróż, prawda?

I hope that you found that useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

Połączmy teraz wszystko w bardzo dramatyczną i opartą na fantazji historię.

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

Wiatr wył jak krzyki zagubionych dusz, a Elżbieta

locked into a dance with destiny.

pogrążona była w tańcu z przeznaczeniem.

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

Jej przeciwnik, ukryty w cieniu, dzierżył moc, która mogła nagiąć wolę

will of the strongest warriors.

najsilniejszych wojowników.

Elizabeth, however, was not just any warrior.

Elżbieta nie była jednak byle jaką wojowniczką.

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

Uzbrojona w praktyczne ostrze, wykute z najrzadszego metalu znanego człowiekowi

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

i nasycone starożytną magią, była siłą, z którą trzeba się liczyć.

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

Ostrze, lekkie w jej uścisku, a jednocześnie zabójcze w swoim celu, było

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

czymś więcej niż tylko bronią; było przedłużeniem jej duszy.

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

Dziś wieczorem albo zwiastuje jej zwycięstwo, albo będzie lamentować nad jej śmiercią.

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

Czas, niegdyś jej sojusznik, teraz naciska na nią ciężarem tysiąca lat.

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

Starożytne proroctwo, długo odkładane na później przez tych, którzy obawiali się jego

truth, now unfolded before her eyes.

prawdziwości, teraz odsłoniło się przed jej oczami.

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

Nadeszła chwila, aby działać, ale do jej serca wkradły się wątpliwości.

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

Czy naprawdę była wybrańcem, którego przeznaczeniem było przywrócenie równowagi

the forces of light and dark?

siłom światła i ciemności?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

A może była jedynie pionkiem w grze wykraczającej poza jej zrozumienie?

As the final hour approached, the practical strategies she had

Gdy zbliżała się ostatnia godzina, praktyczne strategie, które

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

skrupulatnie zaplanowała, rozpadły się pod wpływem nieprzewidywalności jej wroga.

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

Bitwa przesiąknięta magią i tajemnicą wymagała czegoś więcej niż tylko taktyki; wymagało to

required a sacrifice of blood and spirit.

ofiary krwi i ducha.

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

Elizabeth, rozumiejąc powagę swojego zadania, uspokoiła nerwy.

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

Z wyzywającym krzykiem zaatakowała, a jej ostrze przecięło ciemność

darkness like a beacon of hope.

niczym latarnia nadziei.

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

Zderzenie stali i magii rozbrzmiewało echem wśród nocy,

symphony of chaos and determination.

symfonia chaosu i determinacji.

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

Elżbieta każdym włóknem swojej istoty walczyła nie tylko o własne przetrwanie,

but for the very soul of the world.

ale o duszę świata.

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

Gdy zadano ostateczny cios, na polu bitwy zapadła cisza,

the epic struggle was over...

epicka walka dobiegła końca...

but had Elizabeth triumphed over evil?

ale czy Elżbieta zatriumfowała nad złem?

We will never know.

Nigdy nie będziemy wiedzieć.

And that wraps up today's episode.

I na tym zakończymy dzisiejszy odcinek.

I do hope, as always, that you found it useful.

Mam nadzieję, jak zawsze, że okazał się przydatny.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.