Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 21. Hafta 3. Gününü dinliyorsunuz.

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

Pazartesiden cumaya, çalışma haftasının her günü beş parçayı

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

keşfederek aktif kelime dağarcığınızı arttırmayı amaçlayan seri

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

. Artık Plus Üyesi olarak en son transkriptlere, kelime

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

listelerine ve bonus bölümlere erişime sahip

lists and access to bonus episodes.

olarak öğreniminizi daha da ileriye taşıyabilirsiniz

Not only that, but your support is also given when you become

. Sadece bu değil, Plus Üye olduğunuzda

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

ve bu podcast'in devam etmesine ve büyümesine yardımcı olduğunuzda da desteğiniz veriliyor.

I'll leave a link in the description if you're interested.

İlgilenirseniz açıklamaya link bırakacağım.

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

Şimdi, bugünkü listemiz bir sıfatla başlıyor ve oldukça pratik.

Practical.

Pratik.

We spell this P R A C T I C A L.

Bunu PRACTICA L. Practical olarak heceliyoruz

Practical.

.

Practical.

Pratik.

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

Şimdi pratik bir takım anlamlara gelebilir, ancak burada bunun uygun bir anlam olduğunu düşünün.

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

Dolayısıyla kullanıldığı belirli bir durum için mükemmeldir.

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

Mesela spagetti yiyeceksem bıçak

suitable therefore, it's not practical.

uygun olmayacağı için pratik değil.

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

Yani spagettiyi bıçakla yemeye çalışmak işe yaramıyor.

A knife is not practical for eating spaghetti with.

Bıçakla spagetti yemek pek pratik değildir.

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

Yağmurlu bir öğleden sonra uzun bir yürüyüşe çıkmak istersem

I will need a practical coat.

pratik bir paltoya ihtiyacım olacak.

I will need a coat that is practical for that situation.

Bu durum için pratik bir paltoya ihtiyacım olacak.

Does it suit the situation?

Duruma uygun mu?

What kind of coat would I need?

Ne tür bir cekete ihtiyacım olacak?

Hmm, how about a fur coat?

Hımm, bir kürk mantoya ne dersin?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

Kürk hayranı olduğumdan değil, belki suni kürk manto?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

Taklit bir kürk manto yağmurlu bir günde uygun olmayacaktır

day, so, it's not practical.

, dolayısıyla pratik değildir.

A raincoat would be practical because it would be suitable.

Yağmurluk uygun olacağı için pratik olacaktır.

It would suit the situation.

Duruma uygun olacaktır.

It would match the situation.

Duruma uygun olacaktır.

Here's another example sentence,

İşte başka bir örnek cümle:

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

"Kısa bir elbise ve yüksek topuklu

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

ayakkabılar, dışarıda yağmur yağdığında ve kulübe 20 dakikalık bir yürüyüşle vardığınızda

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

giyebileceğiniz pratik bir kıyafet değil , değil mi?" Listedeki bir sonraki adım yine pratik ama bu sefer etkili anlamına geliyordu.

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

Bu genellikle bir kişi veya fikirler hakkında konuşurken kullanılır.

So, are these going to solve a problem?

Peki bunlar sorunu çözecek mi?

So, for example, my partner is a very practical person.

Mesela partnerim çok pratik bir insan.

He's very good at solving problems.

Sorunları çözmede çok iyidir.

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

Pratik olmayan fikirlerim olabilir, duruma uygun olmayan fikirlerim olabilir

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

ama ortağım tüm hikayeyi,

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

tüm senaryoyu düşünmede, kaynaklarımıza bakmada, sahip olduğumuz zamana bakmada ve sahip olduğumuz zamana bakmada çok iyidir.

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

sahip olduğumuz beceriler ve soruna en iyi çözümü bulmamız.

He's very practical.

Çok pratiktir.

Are you a practical person?

Pratik bir insan mısınız?

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

"Harika fikirlerle dolusun ama hepsi fazlasıyla ayrıntılı

and not very practical."

ve pek pratik değil."

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

Yani fikirler pratik olabilir veya çok pratik olmayabilir ve insanlar

practical or not very practical.

pratik olabilir veya çok pratik olmayabilir.

So, think of this as meaning effective, effective.

Yani bunu etkili, etkili anlamında düşünün.

Do they produce a productive solution to a problem?

Bir soruna verimli bir çözüm üretiyorlar mı?

Next on the list is the idiom back-burner.

Listede bir sonraki deyim arka yakıcıdır.

Often we say to put something on a back-burner.

Çoğu zaman bir şeyi ikinci plana atmamızı söyleriz.

We spell this B A C K.

Bunu BAC K. Kısa Çizgi olarak yazıyoruz

Hyphen.

.

B U R N E R.

BURNE R.

Back-burner.

Arka yakıcı.

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

Şimdi, eğer bir şey ikinci plandaysa, o zaman ertelenmiştir çünkü

not as important as other things perhaps.

belki de diğer şeyler kadar önemli değildir.

It can be dealt with at a later date.

Daha sonraki bir tarihte ele alınabilir.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

Teknik olarak brülör, sanırım, ocak üzerindeki ocakları ifade ediyor.

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

Normalde ocağınızda dört ocak veya pişirme noktası bulunur.

Two at the front and two at the back.

Önde iki, arkada iki.

The ones that are more important are going to be at the front.

Daha önemli olanlar ön planda olacak.

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

Bunlar karıştırdığınız, eklediğiniz ve zhuzhing yaptığınız şeylerdir.

But the ones on the back you've just left to simmer or to

Ama arkadakileri kaynamaya, soğumaya

cool or to deal with later.

veya daha sonra ilgilenmeye bıraktınız.

They are on the back-burner.

Onlar arka plandalar.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

"Şimdilik düğün planlarımızı ikinci plana atmalıyız

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

, koridordan aşağı inmeden önce sağlık sorunlarımla ilgilenmemiz gerekiyor".

What have you put on a back-burner recently?

Son zamanlarda arka plana ne koydunuz?

I have a thousand things on my back-burner.

İkinci planda binlerce şeyim var.

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

Sırt çantamda yüz tane ocak olmalı, bilmiyorum çünkü

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

arka planda duran bir sürü projem ve tamamlanmamış görevim var.

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

Aklım daha sonraki bir aşamada ele alınması gereken bir ikinci planda.

Next on the list is the verb wield.

Listede bir sonraki fiil kullanımı var.

Wield.

Kullan.

We spell this W I E L D.

Bunu WIEL D. Wield olarak heceliyoruz

Wield.

.

Wield.

Kullan.

To wield something is to have power or to hold power over others.

Bir şeyi kullanmak, güce sahip olmak veya başkaları üzerinde güç sahibi olmaktır.

You'll often actually hear it being used with the word power.

Aslında bunun güç kelimesiyle birlikte kullanıldığını sıklıkla duyacaksınız.

He wields all the power.

Bütün gücü elinde tutuyor.

He wields influence is another word you might hear with wield, to

O, nüfuz sahibidir; kullanma, güç kullanma veya nüfuz kullanma kelimelerini

wield power or to wield influence.

duyabileceğiniz başka bir kelimedir .

It can also be used when talking about literally holding a

Kelimenin tam anlamıyla silah tutmaktan bahsederken de kullanılabilir

weapon, she wields her sword.

, kılıcını kullanıyor.

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

Ve bu da aynı türden bir şey; kılıcı üzerinde gücü var.

She has power over people.

İnsanlar üzerinde gücü var.

She has power over their opinions and over how a company works.

Onların görüşleri ve bir şirketin işleyişi üzerinde yetkisi var.

She wields her power.

Gücünü kullanıyor.

It's to use, to have and to use your power.

Gücünüzü kullanmak, sahip olmak ve kullanmaktır.

Okay, here's an example sentence,

Tamam, işte bir örnek cümle:

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

"Jason takım arkadaşları üzerinde muazzam bir güce sahip; o kesinlikle

coach we've had in the past few seasons."

son birkaç sezonda sahip olduğumuz en iyi koç."

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

Arkadaş çevrenizde veya profesyonel yaşamınızda herhangi bir güce sahip misiniz?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

Listenin devamında bir öbek fiil var ve bir şeye kilitlenmiş durumda.

We spell this L O C K E D, locked.

Bunu KİLİTLİ, kilitli olarak yazıyoruz.

Into, I N T O.

İçeri, INT O.

Locked into something.

Bir şeye kilitlendim.

If you are locked into something, this means you are committed to it

Bir şeye kilitlenmişseniz, bu, ona bağlı olduğunuz

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

veya ondan kaçamadığınız, ondan çıkamadığınız veya ondan uzaklaşamadığınız anlamına gelir.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

"Elektrik tedarikçisiyle bu sözleşmeye bağlı kaldığıma inanamıyorum

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

, fiyatlarını %50 artırdılar ama onları yıl sonuna kadar

them until the end of the year!"

bırakamam !"

We often have that problem, don't we?

Bu sorunu sık sık yaşıyoruz değil mi?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

İçinde bulunmak istemediğimiz sözleşmelere hapsoluruz.

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

Ayrıca birisiyle bir tartışmaya, anlaşmazlığa da düşebilirsiniz.

You could literally get locked into a house.

Kelimenin tam anlamıyla bir eve kilitlenebilirsiniz.

Like, you know, sometimes happens with these weird and

Bazen bu garip ve

wonderful locking mechanisms.

harika kilitleme mekanizmalarıyla oluyor.

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

Son zamanlarda evime kilitlenmek yerine dışarıda kilitlendim.

I lock the cat into the house.

Kediyi eve kilitledim.

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

Ama evet, burada bunu mecazi olarak

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

, taahhüt edilecek anlama kilitlenmek, kaçamamak veya tamamlamak zorunda hissetmek için kullanıyoruz

Okay, so that's our five for today.

. Tamam, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's recap.

Tekrar özetleyelim.

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

Kullanıldığı duruma uygun anlamına gelen, genellikle bir nesneyi tanımlamak için kullanılan pratik sıfatıyla başladık

which it's being used, often practical being used to describe an object.

. Uygun. Daha sonra pratiğe farklı bir açıdan baktık; etkili,

It's suitable.

sıklıkla

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

sorunları üretken bir şekilde çözebileceklerini

often used with ideas or people suggesting that they are able to

öne süren fikirler veya kişilerle birlikte kullanılan anlamında.

solve problems in a productive way.

Daha sonra bir şeyi ikinci plana atmak,

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

yani diğer şeyler kadar önemli olmadığı için onu geciktirmek anlamına gelen ikinci plana atıcı deyimi vardı.

meaning to delay it because it's not as important as other things.

Daha sonra

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

, diğer insanlar üzerinde veya bazı durumlarda bir silah üzerinde, onu ustaca kullanabilmek için

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

çok fazla güce sahip olmak veya sahip olmak anlamına gelen wield, wield fiilini aldık

And we finished with the phrasal verb locked into something.

. Ve bir şeye kilitlenmiş deyimsel fiille işimizi bitirdik.

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

Bir sözleşme ya da taahhüt gibi bir şeye kilitlenmek, yani kendinizi adadınız,

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

dahil olmak zorundasınız ve bundan kolayca çıkamazsınız.

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

Tamam, şimdi bunu telaffuz amacıyla yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Practical.

Pratik.

Practical.

Pratik.

Back-burner.

Arka brülör.

Back-burner.

Arka brülör.

Wield.

Kullan.

Wield.

Kullan.

Locked into.

Kilitlendim.

Locked into.

Kilitlendim.

Very good.

Çok güzel.

Okay.

Tamam aşkım.

So, I am going to delay a very important product launch in my

Bu yüzden işimde çok önemli bir ürünün piyasaya sürülmesini erteleyeceğim

business because there are problems.

çünkü sorunlar var.

So, there are more important things to deal with right now, so,

Yani şu anda ilgilenmemiz gereken daha önemli şeyler var, o yüzden

we'll delay it for a few months.

bunu birkaç ay erteleyeceğiz.

What idiom could you use to describe delaying this project?

Bu projenin geciktirilmesini tanımlamak için hangi deyimi kullanabilirsiniz?

Put it on a back-burner.

Bir arka yakıcıya koyun.

Absolutely.

Kesinlikle.

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

Bu projeyi veya bu ürün lansmanını şimdilik ikinci plana atacağız

or on the back-burner, you also might say.

veya şunu da söyleyebilirsiniz.

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

Bunu ikinci plana atacağız çünkü şu anda çok önemli değil.

It needs dealing with before we complete it.

Tamamlamadan önce ilgilenmemiz gerekiyor.

And I have to be able to provide a productive solution to all

Ve şirketteki tüm sorunlarımıza verimli bir çözüm sunabilmeliyim

of our problems in the company.

.

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

Sorunlarımıza çok kolay çözüm bulan biriyim.

You could describe me as being very what?

Beni tam olarak ne olarak tanımlayabilirsin?

Practical.

Pratik.

I'm a very practical person.

Ben çok pratik bir insanım.

I provide productive solutions to our problems.

Sorunlarımıza verimli çözümler sunuyorum.

Absolutely.

Kesinlikle.

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

Ayrıca şirketin baş yöneticisini, en üst düzey adamını, büyük patronunu,

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

gerekli olduğunu düşündüğüm her şeye uymaya,

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

yapılacak en pratik şey olduğunu düşündüğüm her şeye uymaya ikna edebilirim ve onu ikna edebilirim çünkü bende var ve onun üzerinde çok fazla

power over him, a lot of influence.

gücü var, çok fazla etkisi var.

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

Onun üzerinde çok fazla gücüm olduğunu söylemek yerine hangi fiili kullanabilirsin?

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

Evet, şirketteki en üst düzey adam üzerinde çok fazla güce sahibim.

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

Sorun şu ki, şirketten biri bana

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

bu ürünün lansmanını ay sonuna kadar gerçekleştirmeye kararlı olduğumuzu ve bunun gerçekleşmesi gerektiğini,

that has to happen because it's there in the contract that we have with

çünkü üreticilerimizle ve çalışan insanlarla

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

yaptığımız sözleşmede bu olduğunu söylüyor.

So, this is a commitment that we can't get out of.

ürünümüzü dağıtacağız.

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

Yani bu, dışına çıkamayacağımız bir taahhüt. Kolayca kaçamayacağımız

way that we can't easily escape from?

bir şekilde bağlı olduğumuzu önermek için hangi fiili kullanırsınız

We're locked in.

? Yani , ne yazık ki,

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

bu ürün lansmanını ikinci plana atmanın

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

pratik bir çözüm olduğunu düşünmeme ve

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

yöneticinin bunu kabul etmesini sağlayacak kadar yetkiye sahip olmama rağmen, ne yazık ki şunu fark ettim:

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

distribütörler ve üreticilerle bir sözleşmeye kilitlendi.

So, we have to go ahead.

Bu yüzden devam etmeliyiz.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

Utançla başımı eğiyorum ve evet,

that one very important detail.

bu çok önemli bir ayrıntıyı gözden kaçırmışım diyorum.

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

Yanılmışım.

Şimdi oturup bir fincan çay içmem gerekiyor.

However, all the cups are dirty.

Ancak bardakların hepsi kirli.

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

Çayımı saklamak için bir çeşit kaba ihtiyacım var ve buna şimdi ihtiyacım var çünkü

I need tea very, very badly.

çaya çok ama çok ihtiyacım var.

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

Çayı saklamaya uygun bir şeye ihtiyacım var.

What adjective could we use instead of suitable?

Uygun yerine hangi sıfatı kullanabiliriz?

Practical again.

Yine pratik.

Yes!

Evet!

We need a practical vessel to hold my tea.

Çayımı saklamak için pratik bir kaba ihtiyacımız var.

And then someone brings over an empty jam jar and says,

Sonra birisi boş bir reçel kavanozu getiriyor ve şöyle diyor:

"Will this do, governor?"

"Bu olur mu sayın valim?"

And I say,

"Yes.

Ben de şöyle dedim:

"Evet.

That is a very practical little jar that will hold my tea.

Bu çayımı saklayacak çok pratik küçük bir kavanoz.

Thank you very much."

Çok teşekkür ederim."

Okay.

Tamam aşkım.

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

Aptalca küçük bir yolculuktu, değil mi?

I hope that you found that useful.

Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur.

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

Şimdi her şeyi çok dramatik ve fantaziye dayalı bir hikayede bir araya getirelim.

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

Kayıp ruhların çığlıkları gibi uğuldayan rüzgarlarla Elizabeth,

locked into a dance with destiny.

kaderle dansa kilitlenmişti.

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

Gölgelere bürünmüş düşmanı,

will of the strongest warriors.

en güçlü savaşçıların iradesini bile bükebilecek bir güce sahipti.

Elizabeth, however, was not just any warrior.

Ancak Elizabeth sıradan bir savaşçı değildi.

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

İnsanoğlunun bildiği en nadide metalden dövülmüş

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

ve kadim büyüyle dolu pratik bir kılıçla donanmış olduğundan, hesaba katılması gereken bir güçtü.

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

Avucunda hafif ama amacı itibarıyla öldürücü olan bıçak,

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

bir silahtan daha fazlasıydı; bu onun ruhunun bir uzantısıydı.

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

Bu gece ya onun zaferini müjdeleyecek ya da ölümünün ağıtını söyleyecekti.

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

Bir zamanlar müttefiki olan zaman, şimdi bin yılın ağırlığıyla ona baskı yapıyordu.

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

Gerçeğinden korkanlar tarafından uzun süredir ikinci plana atılan kadim kehanet

truth, now unfolded before her eyes.

, şimdi gözlerinin önünde ortaya çıkıyordu.

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

Harekete geçme zamanı gelmişti ama yüreğine şüpheler sızmıştı.

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

O gerçekten seçilmiş kişi miydi, kaderinde ışığın ve karanlığın güçlerine

the forces of light and dark?

denge getirmek mi vardı ?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

Yoksa o sadece anlayışının çok ötesinde bir oyunun piyonu muydu?

As the final hour approached, the practical strategies she had

Son saat yaklaşırken

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

titizlikle planladığı pratik stratejiler, düşmanının öngörülemezliği karşısında suya düştü.

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

Büyü ve gizemle dolu savaş, salt taktiklerden fazlasını gerektiriyordu;

required a sacrifice of blood and spirit.

kan ve ruh fedakarlığı gerektiriyordu .

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

Görevinin ciddiyetini anlayan Elizabeth sinirlerini yatıştırdı.

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

Meydan okuyan bir çığlıkla saldırdı, kılıcı karanlığı

darkness like a beacon of hope.

bir umut ışığı gibi kesiyordu.

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

Çeliğin ve büyünün çatışması, kaos ve kararlılığın senfonisi olarak

symphony of chaos and determination.

gece boyunca yankılandı .

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

Elizabeth varlığının her bir parçasıyla sadece kendi hayatta kalması için değil

but for the very soul of the world.

, dünyanın ruhu için de savaştı.

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

Son darbe vurulduğunda savaş alanına sessizlik çöktü,

the epic struggle was over...

destansı mücadele sona erdi...

but had Elizabeth triumphed over evil?

ama Elizabeth kötülüğe karşı zafer mi kazanmıştı?

We will never know.

Asla bilemeyeceğiz.

And that wraps up today's episode.

Ve böylece bugünkü bölümü tamamlıyoruz.

I do hope, as always, that you found it useful.

Umarım her zaman olduğu gibi faydalı bulmuşsunuzdur.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.