Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 21, jour 3 de Your English Five a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

La série qui vise à enrichir votre vocabulaire actif en explorant

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

cinq pièces chaque jour de la semaine de travail, du lundi au vendredi.

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

Vous pouvez désormais approfondir votre apprentissage en devenant membre Plus

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

et en mettant la main sur les derniers relevés de notes, ainsi que sur

lists and access to bonus episodes.

des listes de vocabulaire et un accès aux épisodes bonus.

Not only that, but your support is also given when you become

Non seulement cela, mais votre soutien est également apporté lorsque vous devenez

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

membre Plus et que vous aidez ce podcast à continuer et à se développer.

I'll leave a link in the description if you're interested.

Je laisserai un lien dans la description si vous êtes intéressé.

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

Maintenant, la liste d'aujourd'hui commence par un adjectif, et c'est pratique.

Practical.

Pratique.

We spell this P R A C T I C A L.

Nous épelons cela PRACTICA L.

Practical.

Pratique.

Practical.

Pratique.

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

Maintenant, pratique peut signifier un certain nombre de choses, mais ici, considérez-le comme signifiant approprié.

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

Il est donc parfait pour une certaine situation dans laquelle il est utilisé.

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

Par exemple, si je vais manger des spaghettis, un couteau ne conviendra pas

suitable therefore, it's not practical.

donc ce n'est pas pratique.

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

Donc, essayer de manger des spaghettis avec un couteau ne fonctionne pas.

A knife is not practical for eating spaghetti with.

Un couteau n’est pas pratique pour manger des spaghettis.

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

Si je veux faire une longue promenade un après-midi pluvieux,

I will need a practical coat.

j'aurai besoin d'un manteau pratique.

I will need a coat that is practical for that situation.

J'aurai besoin d'un manteau pratique pour cette situation.

Does it suit the situation?

Est-ce que cela convient à la situation ?

What kind of coat would I need?

De quel type de manteau aurais-je besoin ?

Hmm, how about a fur coat?

Hmm, que diriez-vous d'un manteau de fourrure ?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

Non pas que je sois fan de fourrure, peut-être un manteau en fausse fourrure ?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

Eh bien, un manteau en fausse fourrure ne conviendra pas aux

day, so, it's not practical.

jours de pluie, donc ce n'est pas pratique.

A raincoat would be practical because it would be suitable.

Un imperméable serait pratique car adapté.

It would suit the situation.

Cela conviendrait à la situation.

It would match the situation.

Cela correspondrait à la situation.

Here's another example sentence,

Voici un autre exemple de phrase :

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

« Une robe courte et des talons hauts ne sont pas vraiment une tenue pratique à porter quand

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

il pleut dehors et que vous êtes à 20 minutes à pied du club, n'est-ce pas ?

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

Le prochain sur la liste est encore une fois pratique, mais cette fois signifiait efficace.

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

Maintenant, cela serait généralement utilisé pour parler d’une personne ou d’idées.

So, are these going to solve a problem?

Alors, est-ce que cela va résoudre un problème ?

So, for example, my partner is a very practical person.

Ainsi, par exemple, mon partenaire est une personne très pratique.

He's very good at solving problems.

Il est très doué pour résoudre les problèmes.

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

J'ai peut-être des idées qui ne sont pas pratiques, des idées qui ne fonctionnent tout simplement pas dans la

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

situation, mais mon partenaire est très doué pour réfléchir à toute l'histoire, à

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

tout le scénario, à nos ressources, au temps dont nous disposons et

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

les compétences dont nous disposons et trouver la meilleure solution au problème.

He's very practical.

Il est très pratique.

Are you a practical person?

Êtes-vous une personne pratique?

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

« Vous regorgez d'idées géniales, mais elles sont toutes beaucoup trop élaborées

and not very practical."

et peu pratiques. »

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

Ainsi, les idées peuvent être pratiques ou pas très pratiques et les gens peuvent être

practical or not very practical.

pratiques ou pas très pratiques.

So, think of this as meaning effective, effective.

Alors, pensez à cela comme signifiant efficace, efficient.

Do they produce a productive solution to a problem?

Produisent-ils une solution productive à un problème ?

Next on the list is the idiom back-burner.

Le prochain sur la liste est l’idiome en veilleuse.

Often we say to put something on a back-burner.

Nous disons souvent qu’il faut mettre quelque chose en veilleuse.

We spell this B A C K.

Nous épelons ce BAC K.

Hyphen.

Tiret.

B U R N E R.

BURNE R.

Back-burner.

Brûleur arrière.

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

Maintenant, si quelque chose est en veilleuse, c'est qu'il a été retardé parce que ce n'est

not as important as other things perhaps.

peut-être pas aussi important que d'autres choses.

It can be dealt with at a later date.

Cela pourra être traité ultérieurement.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

Techniquement, le brûleur fait référence, je crois, aux plaques de cuisson d'une cuisinière.

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

Vous disposez normalement de quatre plaques de cuisson ou points de cuisson sur votre table de cuisson.

Two at the front and two at the back.

Deux à l'avant et deux à l'arrière.

The ones that are more important are going to be at the front.

Ceux qui sont les plus importants seront au premier plan.

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

Ce sont ceux que vous remuez, ajoutez et zhuzing.

But the ones on the back you've just left to simmer or to

Mais ceux du dos que vous venez de laisser mijoter ou refroidir

cool or to deal with later.

ou à traiter plus tard.

They are on the back-burner.

Ils sont en veilleuse.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

« Nous allons devoir mettre nos projets de mariage en veilleuse pour

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

le moment, nous devons régler mes problèmes de santé avant de marcher dans l'allée ».

What have you put on a back-burner recently?

Qu’avez-vous mis en veilleuse récemment ?

I have a thousand things on my back-burner.

J'ai mille choses en veilleuse.

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

Mon brûleur arrière doit avoir, je ne sais pas, une centaine de plaques de cuisson parce que j'ai

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

tellement de projets et de tâches inachevées qui restent au fond de

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

mon esprit est mis en veilleuse pour être traité plus tard, si jamais.

Next on the list is the verb wield.

Le prochain sur la liste est le verbe brandir.

Wield.

Manier.

We spell this W I E L D.

Nous épelons ceci WIEL D.

Wield.

Wield.

Wield.

Manier.

To wield something is to have power or to hold power over others.

Manier quelque chose, c'est avoir du pouvoir ou détenir du pouvoir sur les autres.

You'll often actually hear it being used with the word power.

Vous l’entendrez souvent utilisé avec le mot pouvoir.

He wields all the power.

Il détient tout le pouvoir.

He wields influence is another word you might hear with wield, to

Il exerce de l'influence est un autre mot que vous pourriez entendre avec exercer, exercer

wield power or to wield influence.

le pouvoir ou exercer une influence.

It can also be used when talking about literally holding a

Il peut également être utilisé pour parler de tenir littéralement une

weapon, she wields her sword.

arme, elle brandit son épée.

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

Et c'est le même genre de chose ; elle a le pouvoir sur son épée.

She has power over people.

Elle a du pouvoir sur les gens.

She has power over their opinions and over how a company works.

Elle a du pouvoir sur leurs opinions et sur le fonctionnement d’une entreprise.

She wields her power.

Elle exerce son pouvoir.

It's to use, to have and to use your power.

Il s'agit d'utiliser, d'avoir et d'utiliser votre pouvoir.

Okay, here's an example sentence,

D'accord, voici un exemple de phrase :

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

"Jason exerce un pouvoir énorme sur ses coéquipiers, il est certainement le meilleur

coach we've had in the past few seasons."

entraîneur que nous ayons eu ces dernières saisons."

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

Exercez-vous un pouvoir dans votre cercle d’amis ou dans votre vie professionnelle ?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

Le prochain sur la liste est un verbe à particule, et il est enfermé dans quelque chose.

We spell this L O C K E D, locked.

Nous épelons ceci LOCKED, verrouillé.

Into, I N T O.

Dans, INT O.

Locked into something.

Enfermé dans quelque chose.

If you are locked into something, this means you are committed to it

Si vous êtes enfermé dans quelque chose, cela signifie que vous y êtes engagé

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

ou que vous n'êtes pas capable d'y échapper, d'en sortir ou de vous en éloigner.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

« Je n'arrive pas à croire que je suis enfermé dans ce contrat avec le

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

fournisseur d'électricité, ils ont augmenté leurs prix de 50 % mais je ne peux pas

them until the end of the year!"

les quitter avant la fin de l'année !

We often have that problem, don't we?

Nous avons souvent ce problème, n'est-ce pas ?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

Nous nous retrouvons enfermés dans des contrats dans lesquels nous ne voulons pas être signataires.

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

Vous pourriez également vous retrouver enfermés dans une dispute avec quelqu'un, dans un désaccord.

You could literally get locked into a house.

Vous pourriez littéralement vous retrouver enfermé dans une maison.

Like, you know, sometimes happens with these weird and

Comme, vous savez, cela arrive parfois avec ces

wonderful locking mechanisms.

mécanismes de verrouillage étranges et merveilleux.

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

Récemment, j'ai été exclu de ma maison plutôt que d'y être enfermé.

I lock the cat into the house.

J'enferme le chat dans la maison.

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

Mais oui, nous l'utilisons ici métaphoriquement pour nous enfermer dans le sens,

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

nous engager, incapables de nous échapper ou nous sentir obligés d'achever.

Okay, so that's our five for today.

D'accord, c'est donc notre cinq pour aujourd'hui.

Let's recap.

Résumons.

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

Nous avons commencé avec l'adjectif pratique, qui signifie adapté à une situation dans

which it's being used, often practical being used to describe an object.

laquelle il est utilisé, souvent pratique étant utilisé pour décrire un objet.

It's suitable.

C'est convenable.

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

Ensuite, nous avons considéré le pratique d'une manière différente, c'est-à-dire efficace,

often used with ideas or people suggesting that they are able to

souvent utilisé avec des idées ou des personnes suggérant qu'elles sont capables de

solve problems in a productive way.

résoudre des problèmes de manière productive.

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

Ensuite, nous avons eu l'expression back-burner, pour mettre quelque chose en veilleuse,

meaning to delay it because it's not as important as other things.

c'est-à-dire le retarder parce que ce n'est pas aussi important que d'autres choses.

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

Ensuite, nous avons eu le verbe manier, manier, signifiant détenir ou avoir beaucoup de pouvoir

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

sur d'autres personnes, ou dans certains cas sur une arme, pour pouvoir l'utiliser habilement.

And we finished with the phrasal verb locked into something.

Et nous avons terminé avec le verbe à particule enfermé dans quelque chose.

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

S'engager dans quelque chose comme un contrat ou un engagement, ce qui signifie que vous êtes engagé, que

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

vous êtes obligé de vous impliquer et que vous n'êtes pas en mesure de vous en sortir facilement.

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

D'accord, faisons maintenant cela à des fins de prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Practical.

Pratique.

Practical.

Pratique.

Back-burner.

Veilleuse.

Back-burner.

Veilleuse.

Wield.

Manier.

Wield.

Manier.

Locked into.

Enfermé.

Locked into.

Enfermé.

Very good.

Très bien.

Okay.

D'accord.

So, I am going to delay a very important product launch in my

Donc, je vais retarder un lancement de produit très important dans mon

business because there are problems.

entreprise car il y a des problèmes.

So, there are more important things to deal with right now, so,

Il y a donc des choses plus importantes à régler en ce moment, donc

we'll delay it for a few months.

nous allons retarder cela de quelques mois.

What idiom could you use to describe delaying this project?

Quelle expression pourriez-vous utiliser pour décrire le retard de ce projet ?

Put it on a back-burner.

Mettez-le en veilleuse.

Absolutely.

Absolument.

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

Nous allons mettre ce projet ou ce lancement de produit en veilleuse pour l'instant,

or on the back-burner, you also might say.

ou en veilleuse, pourriez-vous aussi dire.

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

Nous allons le mettre en veilleuse car ce n'est pas très important pour le moment.

It needs dealing with before we complete it.

Il faut y remédier avant de le terminer.

And I have to be able to provide a productive solution to all

Et je dois être capable d'apporter une solution productive à tous

of our problems in the company.

nos problèmes dans l'entreprise.

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

Je suis la personne qui trouve assez facilement les solutions à nos problèmes.

You could describe me as being very what?

Tu pourrais me décrire comme étant très quoi ?

Practical.

Pratique.

I'm a very practical person.

Je suis une personne très pratique.

I provide productive solutions to our problems.

J’apporte des solutions productives à nos problèmes.

Absolutely.

Absolument.

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

Et je peux aussi convaincre le grand patron, l'homme haut placé, le grand patron de l'entreprise

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

d'accepter tout ce que je juge nécessaire, tout ce que je pense être la

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

chose la plus pratique à faire, et je peux le convaincre parce que j'ai et avoir beaucoup de

power over him, a lot of influence.

pouvoir sur lui, beaucoup d'influence.

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

Quel verbe pourriez-vous utiliser au lieu de dire que j'ai beaucoup de pouvoir sur lui.

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

J'exerce, oui, j'exerce beaucoup de pouvoir sur le dirigeant de l'entreprise.

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

Le problème est que quelqu'un au sein de l'entreprise me fait remarquer que nous nous

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

engageons à lancer ce produit d'ici la fin du mois, et

that has to happen because it's there in the contract that we have with

cela doit se produire parce que cela figure dans le contrat que nous avons avec

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

nos fabricants et les personnes qui va distribuer notre produit.

So, this is a commitment that we can't get out of.

C’est donc un engagement auquel nous ne pouvons pas nous soustraire.

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

Quel verbe à particule utiliseriez-vous pour suggérer que nous sommes engagés d'une

way that we can't easily escape from?

manière à laquelle nous ne pouvons pas facilement échapper ?

We're locked in.

Nous sommes bloqués.

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

Donc, malheureusement, même si j'avais l'impression que c'était une solution pratique

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

de mettre ce lancement de produit en veilleuse et que j'ai suffisamment de pouvoir

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

auprès du manager pour que cela soit convenu, malheureusement, je découvre que je suis

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

lié par un contrat avec les distributeurs et les fabricants.

So, we have to go ahead.

Il faut donc aller de l'avant.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

Alors, je baisse la tête de honte et dis, oui, j'ai négligé

that one very important detail.

ce détail très important.

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

J'ai eu tort.

Et donc, maintenant je dois m'asseoir et prendre une tasse de thé.

However, all the cups are dirty.

Cependant, toutes les tasses sont sales.

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

J'ai besoin d'une sorte de récipient pour contenir mon thé et j'en ai besoin maintenant parce que

I need tea very, very badly.

j'en ai vraiment, très besoin.

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

J'ai besoin de quelque chose qui convienne pour contenir le thé.

What adjective could we use instead of suitable?

Quel adjectif pourrions-nous utiliser à la place de convenable ?

Practical again.

Pratique à nouveau.

Yes!

Oui!

We need a practical vessel to hold my tea.

Nous avons besoin d'un récipient pratique pour contenir mon thé.

And then someone brings over an empty jam jar and says,

Et puis quelqu'un apporte un pot de confiture vide et dit :

"Will this do, governor?"

« Est-ce que ça fera l'affaire, gouverneur ?

And I say,

"Yes.

Et je réponds :

"Oui.

That is a very practical little jar that will hold my tea.

C'est un petit pot très pratique qui pourra contenir mon thé.

Thank you very much."

Merci beaucoup."

Okay.

D'accord.

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

Eh bien, c'était un petit voyage idiot, n'est-ce pas ?

I hope that you found that useful.

J'espère que vous avez trouvé cela utile.

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

Rassemblons maintenant le tout dans une histoire très dramatique et fantastique.

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

Avec les vents hurlant comme les cris des âmes perdues, Elizabeth était

locked into a dance with destiny.

enfermée dans une danse avec le destin.

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

Son adversaire, caché dans l’ombre, exerçait un pouvoir capable de faire plier la

will of the strongest warriors.

volonté des guerriers les plus forts.

Elizabeth, however, was not just any warrior.

Elizabeth, cependant, n’était pas n’importe quelle guerrière.

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

Armée d'une lame pratique, forgée à partir du métal le plus rare connu de l'homme

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

et imprégnée de magie ancienne, elle était une force avec laquelle il fallait compter.

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

La lame, légère dans sa main mais mortelle dans son objectif, était

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

plus qu'une simple arme ; c'était une extension de son âme même.

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

Ce soir, soit elle annoncerait sa victoire, soit elle chanterait les lamentations de sa disparition.

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

Le temps, autrefois son allié, se pressait désormais contre elle avec le poids de mille ans.

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

L’ancienne prophétie, longtemps mise de côté par ceux qui craignaient sa

truth, now unfolded before her eyes.

vérité, se dévoile désormais sous ses yeux.

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

Le moment d’agir était venu pour elle, mais le doute s’est glissé dans son cœur.

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

Était-elle vraiment l'élue, destinée à équilibrer

the forces of light and dark?

les forces de la lumière et de l'obscurité ?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

Ou n'était-elle qu'un pion dans un jeu qui dépassait largement son entendement ?

As the final hour approached, the practical strategies she had

À l'approche de la dernière heure, les stratégies pratiques qu'elle avait

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

méticuleusement planifiées se sont effondrées sous l'imprévisibilité de son ennemi.

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

La bataille, imprégnée de magie et de mystère, exigeait plus que de simples tactiques ; cela

required a sacrifice of blood and spirit.

nécessitait un sacrifice de sang et d’esprit.

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

Elizabeth, comprenant la gravité de sa tâche, ressaisit ses nerfs.

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

Avec un cri de défi, elle chargea, sa lame traversant les

darkness like a beacon of hope.

ténèbres comme une lueur d'espoir.

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

Le choc de l'acier et de la sorcellerie résonna dans la nuit, une

symphony of chaos and determination.

symphonie de chaos et de détermination.

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

Elizabeth, de toutes les fibres de son être, s'est battue, non seulement pour sa propre survie

but for the very soul of the world.

, mais aussi pour l'âme même du monde.

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

Alors que le coup final était porté, le silence tomba sur le champ de bataille,

the epic struggle was over...

la lutte épique était terminée...

but had Elizabeth triumphed over evil?

mais Elizabeth avait-elle triomphé du mal ?

We will never know.

Nous ne saurons jamais.

And that wraps up today's episode.

Et cela conclut l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope, as always, that you found it useful.

J'espère, comme toujours, que vous l'avez trouvé utile.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.