Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 21, Tag 3 von Your English Five a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

Die Serie zielt darauf ab, Ihren aktiven Wortschatz zu erweitern, indem Sie

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

an jedem Tag der Arbeitswoche, von Montag bis Freitag, fünf Wörter erforschen.

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

Jetzt können Sie Ihr Lernen noch weiter ausbauen, indem Sie Plus-Mitglied werden

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

und die neuesten Transkripte sowie Vokabellisten

lists and access to bonus episodes.

und Zugang zu Bonusepisoden erhalten.

Not only that, but your support is also given when you become

Darüber hinaus erhalten Sie Ihre Unterstützung, wenn Sie

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

Plus-Mitglied werden und dazu beitragen, dass dieser Podcast fortbesteht und wächst.

I'll leave a link in the description if you're interested.

Bei Interesse hinterlasse ich einen Link in der Beschreibung.

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

Die heutige Liste beginnt mit einem Adjektiv und ist praktisch.

Practical.

Praktisch.

We spell this P R A C T I C A L.

Wir buchstabieren dies PRACTICA L.

Practical.

Praktisch.

Practical.

Praktisch.

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

Nun kann „praktisch“ eine Reihe von Dingen bedeuten, aber denken Sie hier an die Bedeutung „geeignet“.

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

Es ist also perfekt für eine bestimmte Situation, in der es verwendet wird.

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

Wenn ich zum Beispiel Spaghetti esse, ist ein Messer nicht geeignet und

suitable therefore, it's not practical.

daher unpraktisch.

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

Der Versuch, Spaghetti mit einem Messer zu essen, funktioniert also nicht.

A knife is not practical for eating spaghetti with.

Ein Messer ist zum Spaghettiessen nicht praktisch.

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

Wenn ich an einem regnerischen Nachmittag einen langen Spaziergang machen möchte,

I will need a practical coat.

brauche ich einen praktischen Mantel.

I will need a coat that is practical for that situation.

Ich brauche einen Mantel, der für diese Situation praktisch ist.

Does it suit the situation?

Passt es zur Situation?

What kind of coat would I need?

Was für einen Mantel würde ich brauchen?

Hmm, how about a fur coat?

Hmm, wie wäre es mit einem Pelzmantel?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

Nicht, dass ich ein Fan von Pelz wäre, vielleicht ein Kunstpelzmantel?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

Nun, ein Kunstpelzmantel ist nicht für einen regnerischen Tag geeignet

day, so, it's not practical.

, also ist er auch nicht praktisch.

A raincoat would be practical because it would be suitable.

Ein Regenmantel wäre praktisch, weil er passend wäre.

It would suit the situation.

Es würde zur Situation passen.

It would match the situation.

Es würde zur Situation passen.

Here's another example sentence,

Hier ist ein weiterer Beispielsatz:

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

„Ein kurzes Kleid und High Heels sind nicht wirklich ein praktisches Outfit, wenn

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

es draußen regnet und man 20 Minuten zu Fuß zum Club hat, oder?“

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

Als nächstes steht wieder „praktisch“ auf der Liste, aber dieses Mal bedeutete es „effektiv“.

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

Dies wird normalerweise verwendet, wenn über eine Person oder Ideen gesprochen wird.

So, are these going to solve a problem?

Werden diese also ein Problem lösen?

So, for example, my partner is a very practical person.

So ist zum Beispiel mein Partner ein sehr praktisch veranlagter Mensch.

He's very good at solving problems.

Er ist sehr gut darin, Probleme zu lösen.

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

Ich habe vielleicht Ideen, die nicht praktikabel sind, Ideen, die für die Situation einfach nicht funktionieren

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

, aber mein Partner ist sehr gut darin, über die ganze Geschichte, das

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

ganze Szenario nachzudenken, unsere Ressourcen zu betrachten, die Zeit zu betrachten, die wir haben und

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

die Fähigkeiten, die wir haben, und die beste Lösung für das Problem zu finden.

He's very practical.

Er ist sehr praktisch.

Are you a practical person?

Sind Sie ein praktisch veranlagter Mensch?

Here's another example,

Hier ein weiteres Beispiel:

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

„Sie stecken voller toller Ideen, aber sie sind alle viel zu aufwendig

and not very practical."

und nicht sehr praktisch.“

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

Ideen können also praktisch oder nicht sehr praktisch sein, und Menschen können

practical or not very practical.

praktisch oder nicht sehr praktisch sein.

So, think of this as meaning effective, effective.

Stellen Sie sich das also als effektiv, effektiv vor.

Do they produce a productive solution to a problem?

Schaffen sie eine produktive Lösung für ein Problem?

Next on the list is the idiom back-burner.

Als nächstes auf der Liste steht die Redewendung „Backburner“.

Often we say to put something on a back-burner.

Wir sagen oft, man solle etwas auf die lange Bank schieben.

We spell this B A C K.

Wir buchstabieren dieses BAC K.

Hyphen.

Hyphen.

B U R N E R.

BURNE R.

Back-burner.

Backburner.

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

Wenn nun etwas auf Eis gelegt wird, dann hat es sich verzögert, weil es

not as important as other things perhaps.

vielleicht nicht so wichtig ist wie andere Dinge.

It can be dealt with at a later date.

Es kann zu einem späteren Zeitpunkt bearbeitet werden.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

Technisch gesehen bezieht sich der Brenner meiner Meinung nach auf die Kochfelder eines Herdes.

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

Normalerweise verfügen Sie über vier Kochfelder bzw. Kochstellen auf Ihrem Kochfeld.

Two at the front and two at the back.

Zwei vorne und zwei hinten.

The ones that are more important are going to be at the front.

Die wichtigeren werden vorne sein.

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

Es sind diejenigen, die man umrührt, hinzufügt und zhuzhiert.

But the ones on the back you've just left to simmer or to

Aber die auf der Rückseite lassen Sie einfach köcheln, abkühlen

cool or to deal with later.

oder später verarbeiten.

They are on the back-burner.

Sie sind im Hintergrund.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

„Wir müssen unsere Hochzeitspläne vorerst auf Eis legen

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

, wir müssen uns um meine gesundheitlichen Probleme kümmern, bevor ich vor den Traualtar gehe.“

What have you put on a back-burner recently?

Was haben Sie in letzter Zeit in den Hintergrund gedrängt?

I have a thousand things on my back-burner.

Ich habe tausend Dinge im Hinterkopf.

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

Mein Rückgrat muss, ich weiß nicht, hundert Kochfelder haben, weil ich

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

so viele Projekte und unerledigte Aufgaben habe, die einfach im Hintergrund liegen

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

Ich bin mit meinen Gedanken auf ein Problem gestoßen, um das ich mich, wenn überhaupt, zu einem späteren Zeitpunkt kümmern muss.

Next on the list is the verb wield.

Als nächstes steht das Verb „wield“ auf der Liste.

Wield.

Ausüben.

We spell this W I E L D.

Wir buchstabieren dies WIEL D.

Wield.

Wield.

Wield.

Ausüben.

To wield something is to have power or to hold power over others.

Etwas auszuüben bedeutet, Macht zu haben oder Macht über andere auszuüben.

You'll often actually hear it being used with the word power.

Sie werden es oft zusammen mit dem Wort „Macht“ verwenden hören.

He wields all the power.

Er verfügt über alle Macht.

He wields influence is another word you might hear with wield, to

Er übt Einfluss aus ist ein anderes Wort, das man vielleicht mit „ausüben“ hört, um

wield power or to wield influence.

Macht auszuüben oder Einfluss auszuüben.

It can also be used when talking about literally holding a

Es kann auch verwendet werden, wenn es darum geht, buchstäblich eine

weapon, she wields her sword.

Waffe zu halten, also ihr Schwert zu schwingen.

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

Und es ist dasselbe; Sie hat Macht über ihr Schwert.

She has power over people.

Sie hat Macht über die Menschen.

She has power over their opinions and over how a company works.

Sie hat Macht über ihre Meinung und darüber, wie ein Unternehmen funktioniert.

She wields her power.

Sie übt ihre Macht aus.

It's to use, to have and to use your power.

Es geht darum, seine Macht zu nutzen, zu haben und zu nutzen.

Okay, here's an example sentence,

Okay, hier ist ein Beispielsatz:

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

„Jason übt enorme Macht über seine Teamkollegen aus, er ist definitiv der beste

coach we've had in the past few seasons."

Trainer, den wir in den letzten paar Saisons hatten.“

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

Haben Sie Macht in Ihrem Freundeskreis oder in Ihrem Berufsleben?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

Als nächstes steht ein Phrasenverb auf der Liste, und es ist an etwas gebunden.

We spell this L O C K E D, locked.

Wir buchstabieren dies LOCKED, verschlossen.

Into, I N T O.

Into, INT O.

Locked into something.

In etwas eingesperrt.

If you are locked into something, this means you are committed to it

Wenn Sie an etwas gebunden sind, bedeutet das, dass Sie sich dazu verpflichten

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

oder nicht in der Lage sind, ihm zu entkommen, daraus herauszukommen oder davon wegzukommen.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

„Ich kann nicht glauben, dass ich an diesen Vertrag mit dem Stromversorger gebunden bin

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

. Sie haben ihre Preise um 50 % erhöht, aber ich kann

them until the end of the year!"

sie nicht bis zum Jahresende verlassen!“

We often have that problem, don't we?

Das Problem haben wir oft, oder?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

Wir werden an Verträge gebunden, an denen wir nicht beteiligt sein wollen.

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

Man könnte sich auch in einen Streit mit jemandem verwickeln lassen, in eine Meinungsverschiedenheit geraten.

You could literally get locked into a house.

Man könnte buchstäblich in ein Haus eingesperrt werden.

Like, you know, sometimes happens with these weird and

Wie Sie wissen, passiert das manchmal mit diesen seltsamen und

wonderful locking mechanisms.

wunderbaren Verriegelungsmechanismen.

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

Ich wurde kürzlich aus meinem Haus ausgesperrt, anstatt eingesperrt zu werden.

I lock the cat into the house.

Ich schließe die Katze im Haus ein.

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

Aber ja, wir verwenden es hier metaphorisch, um uns darauf einzulassen,

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

uns zu engagieren, nicht in der Lage zu sein, dem zu entkommen, oder uns verpflichtet zu fühlen, etwas zu erledigen.

Okay, so that's our five for today.

Okay, das sind unsere fünf für heute.

Let's recap.

Lassen Sie uns rekapitulieren.

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

Wir begannen mit dem Adjektiv „praktisch“, was „geeignet“ für die Situation bedeutet, in

which it's being used, often practical being used to describe an object.

der es verwendet wird, wobei „praktisch“ oft zur Beschreibung eines Objekts verwendet wird.

It's suitable.

Es ist geeignet.

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

Dann betrachteten wir den Begriff „praktisch“ auf eine andere Art und Weise, also „effektiv“. Er wird

often used with ideas or people suggesting that they are able to

oft mit Ideen oder Personen verwendet, die andeuten, dass sie in der Lage sind,

solve problems in a productive way.

Probleme auf produktive Weise zu lösen.

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

Dann hatten wir die Redewendung „backburner“, etwas auf die lange Bank schieben,

meaning to delay it because it's not as important as other things.

also verzögern, weil es nicht so wichtig ist wie andere Dinge.

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

Dann hatten wir das Verb „wield“, was bedeutet, große Macht

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

über andere Menschen zu besitzen oder zu haben, oder in manchen Fällen über eine Waffe, um sie geschickt einsetzen zu können.

And we finished with the phrasal verb locked into something.

Und wir haben mit dem Phrasalverb „in etwas eingeschlossen“ Schluss gemacht.

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

Sich an etwas wie einen Vertrag oder eine Zusage zu binden, das heißt, man ist verpflichtet,

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

man ist verpflichtet, sich einzubringen, und man kommt nicht einfach daraus wieder heraus.

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

Okay, machen wir das jetzt aus Gründen der Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

Practical.

Praktisch.

Practical.

Praktisch.

Back-burner.

Backburner.

Back-burner.

Backburner.

Wield.

Ausüben.

Wield.

Ausüben.

Locked into.

Eingesperrt in.

Locked into.

Eingesperrt in.

Very good.

Sehr gut.

Okay.

Okay.

So, I am going to delay a very important product launch in my

Deshalb werde ich eine sehr wichtige Produkteinführung in meinem

business because there are problems.

Unternehmen verschieben, weil es Probleme gibt.

So, there are more important things to deal with right now, so,

Da es im Moment wichtigere Dinge gibt, die wir erledigen müssen,

we'll delay it for a few months.

werden wir es um ein paar Monate verschieben.

What idiom could you use to describe delaying this project?

Mit welchem ​​Idiom könnten Sie die Verzögerung dieses Projekts beschreiben?

Put it on a back-burner.

Stellen Sie es auf die lange Bank.

Absolutely.

Absolut.

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

Wir werden dieses Projekt oder diese Produkteinführung vorerst auf die lange Bank schieben,

or on the back-burner, you also might say.

oder man könnte auch sagen, auf die lange Bank schieben.

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

Wir werden es zurückstellen, weil es im Moment nicht sehr wichtig ist.

It needs dealing with before we complete it.

Es muss bearbeitet werden, bevor wir es fertigstellen.

And I have to be able to provide a productive solution to all

Und ich muss in der Lage sein, alle

of our problems in the company.

unsere Probleme im Unternehmen produktiv zu lösen.

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

Ich bin die Person, die ganz einfach Lösungen für unsere Probleme findet.

You could describe me as being very what?

Du könntest mich als sehr was beschreiben?

Practical.

Praktisch.

I'm a very practical person.

Ich bin ein sehr praktisch veranlagter Mensch.

I provide productive solutions to our problems.

Ich biete produktive Lösungen für unsere Probleme.

Absolutely.

Absolut.

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

Und ich kann auch den Chef, den Top-Mann, den großen Chef des Unternehmens davon überzeugen,

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

alles zu befolgen, was ich für notwendig halte, was ich für das Praktischste

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

halte, und ich kann ihn überzeugen, weil ich und Ich habe viel

power over him, a lot of influence.

Macht über ihn, viel Einfluss.

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

Welches Verb könnten Sie verwenden, anstatt zu sagen, dass ich viel Macht über ihn habe?

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

Ich übe, ja, ich übe große Macht über den Spitzenmann im Unternehmen aus.

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

Das Problem ist, dass mich jemand im Unternehmen darauf hinweist, dass wir uns eigentlich

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

dazu verpflichtet haben, diese Produkteinführung bis Ende des Monats zu liefern, und

that has to happen because it's there in the contract that we have with

das muss passieren, weil es in dem Vertrag enthalten ist, den wir mit

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

unseren Herstellern und den Leuten haben, die es sind Wir werden unser Produkt vertreiben.

So, this is a commitment that we can't get out of.

Das ist also eine Verpflichtung, der wir uns nicht entziehen können.

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

Welches Phrasenverb würden Sie verwenden, um anzudeuten, dass wir uns auf eine

way that we can't easily escape from?

Art und Weise verpflichtet fühlen, der wir uns nicht so leicht entziehen können?

We're locked in.

Wir sind festgefahren.

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

Obwohl ich das Gefühl hatte, dass es eine praktische Lösung wäre

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

, diese Produkteinführung auf die lange Bank zu schieben, und ich

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

mit dem Manager genug Einfluss habe, um eine Einigung zu erzielen, stelle ich leider fest, dass ich es bin

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

einen Vertrag mit den Händlern und den Herstellern geschlossen.

So, we have to go ahead.

Also müssen wir weitermachen.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

Also lasse ich beschämt den Kopf hängen und sage: Ja, ich habe

that one very important detail.

dieses sehr wichtige Detail übersehen.

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

Ich hab mich geirrt.

Und jetzt muss ich mich hinsetzen und eine Tasse Tee trinken.

However, all the cups are dirty.

Allerdings sind alle Tassen schmutzig.

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

Ich brauche eine Art Gefäß, um meinen Tee aufzubewahren, und ich brauche es jetzt, weil

I need tea very, very badly.

ich Tee sehr, sehr dringend brauche.

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

Ich brauche etwas, das geeignet ist, den Tee aufzubewahren.

What adjective could we use instead of suitable?

Welches Adjektiv könnten wir anstelle von geeignet verwenden?

Practical again.

Wieder praktisch.

Yes!

Ja!

We need a practical vessel to hold my tea.

Wir brauchen ein praktisches Gefäß für meinen Tee.

And then someone brings over an empty jam jar and says,

Und dann bringt jemand ein leeres Marmeladenglas vorbei und sagt:

"Will this do, governor?"

„Geht das, Gouverneur?“

And I say,

"Yes.

Und ich sage:

„Ja.

That is a very practical little jar that will hold my tea.

Das ist ein sehr praktisches kleines Glas, in das ich meinen Tee aufnehmen kann.

Thank you very much."

Vielen Dank.“

Okay.

Okay.

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

Nun, das war eine alberne kleine Reise, nicht wahr?

I hope that you found that useful.

Ich hoffe, dass Sie das nützlich fanden.

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

Lassen Sie uns nun alles in einer sehr dramatischen und fantasiebasierten Geschichte zusammenfassen.

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

Während die Winde heulten wie die Schreie verlorener Seelen, war Elizabeth

locked into a dance with destiny.

in einen Tanz mit dem Schicksal verwickelt.

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

Ihr in die Schatten gehüllter Gegner verfügte über Macht, die den

will of the strongest warriors.

Willen der stärksten Krieger

Elizabeth, however, was not just any warrior.

beugen konnte . Elizabeth war jedoch nicht irgendeine Kriegerin.

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

Bewaffnet mit einer praktischen Klinge, geschmiedet aus dem seltensten Metall, das der Mensch kennt,

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

und erfüllt von uralter Magie, war sie eine Macht, mit der man rechnen musste.

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

Die Klinge, leicht in ihrem Griff und dennoch tödlich in ihrer Funktion, war

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

mehr als nur eine Waffe; es war eine Erweiterung ihrer Seele.

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

Heute Abend würde es entweder ihren Sieg verkünden oder die Klage über ihren Untergang singen.

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

Die Zeit, einst ihr Verbündeter, drückte jetzt mit der Last von tausend Jahren gegen sie.

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

Die alte Prophezeiung, die von denen, die ihre Wahrheit fürchteten, lange Zeit in den Hintergrund gedrängt worden war

truth, now unfolded before her eyes.

, entfaltete sich nun vor ihren Augen.

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

Der Moment zum Handeln war gekommen, doch Zweifel schlichen sich in ihr Herz ein.

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

War sie wirklich die Auserwählte, die dazu bestimmt war,

the forces of light and dark?

die Kräfte von Licht und Dunkelheit ins Gleichgewicht zu bringen?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

Oder war sie lediglich eine Schachfigur in einem Spiel, das weit über ihr Verständnis hinausging?

As the final hour approached, the practical strategies she had

Als die letzte Stunde näher rückte,

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

scheiterten die praktischen Strategien, die sie sorgfältig geplant hatte, an der Unberechenbarkeit ihres Gegners.

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

Der von Magie und Mysterium durchdrungene Kampf erforderte mehr als nur Taktik; es

required a sacrifice of blood and spirit.

erforderte ein Opfer von Blut und Geist.

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

Elizabeth erkannte die Schwere ihrer Aufgabe und beruhigte ihre Nerven.

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

Mit einem trotzigen Schrei stürmte sie los und ihre Klinge schnitt

darkness like a beacon of hope.

wie ein Leuchtfeuer der Hoffnung durch die Dunkelheit.

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

Der Aufprall von Stahl und Zauberei hallte durch die Nacht, eine

symphony of chaos and determination.

Symphonie aus Chaos und Entschlossenheit.

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

Elizabeth kämpfte mit jeder Faser ihres Wesens, nicht nur um ihr eigenes Überleben,

but for the very soul of the world.

sondern um die Seele der Welt.

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

Als der letzte Schlag ausgeführt wurde, herrschte Stille über dem Schlachtfeld,

the epic struggle was over...

der epische Kampf war vorbei ...

but had Elizabeth triumphed over evil?

aber hatte Elisabeth über das Böse gesiegt?

We will never know.

Wir werden nie wissen.

And that wraps up today's episode.

Und damit ist die heutige Folge abgeschlossen.

I do hope, as always, that you found it useful.

Ich hoffe wie immer, dass Sie es nützlich fanden.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.