Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 15, день 4 вашої англійської

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

п’яти на день, серії, яка присвячена розширенню вашого активного

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

словникового запасу на п’ять частин кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

Щоб розпочати сьогоднішній список, у нас є ідіома: затягнути пояс.

"Hoh!"

"Хох!"

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

Тепер, щоб затягнути пояс, ми пишемо це TIGHTEN, затягнути.

Your, Y O U R.

Your, YOU R.

Belt, B E L T.

Belt, BEL T.

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

Затягнути свій пояс означає витрачати менше грошей, ніж ви робили раніше,

because you have less money perhaps.

тому що у вас, можливо, менше грошей.

So, to tighten your belt,

Отже, щоб затягнути пояси:

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

«О боже, у ці невизначені фінансові часи ми всі повинні

our belts a little bit, don't we?"

трохи затягнути пояси, чи не так?»

The cost of living is rising.

Вартість життя зростає.

Everything is changing.

Все змінюється.

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

Отже, ми всі повинні затягнути паски — витрачати трохи менше грошей, ніж робили раніше.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

«Відколи я перестав працювати повний робочий день, мені справді довелося затягнути пояси».

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

Наступним у нашому списку є іменник і це вдова, вдова.

We spell this W I D O W, widow.

Пишемо це ВДОВА, вдова.

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

Вдова - це жінка, чоловік або дружина якої померли і більше не виходили заміж.

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

Отже, якби я був одружений і мій партнер помер, то я був би вдовою, доки не вийду заміж повторно

and then I would not be a widow anymore.

, і тоді я б більше не був вдовою.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

«Моя бабуся 55-річна вдова, вона більше не хотіла виходити заміж

after my grandfather passed away."

після смерті мого дідуся».

Moving on to something a little less morbid, we have the

Переходячи до чогось трохи менш хворобливого, ми маємо прикметник

adjective underlying, underlying.

underlying, underlying.

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

Ми пишемо це UNDER LYING, underlying.

If something is described as underlying, then it's real, but

Якщо щось описано як основне, то це реальне, але

it's not immediately obvious.

це не відразу очевидно.

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

Отже, я можу здаватися вам абсолютно здоровим, але у мене може бути

an underlying health condition.

якийсь основне захворювання.

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

Можливо, у мене епілепсія, або діабет, або дегенеративна неврологічна проблема,

something that you can't necessarily see.

те, що ви не обов’язково можете побачити.

It's not obvious to you.

Для вас це не очевидно.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

«У нього були серйозні проблеми зі здоров’ям, які виявили лише після того, як він

admitted to hospital with a broken wrist."

потрапив до лікарні зі зламаним зап’ястком».

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

Наступним у списку є дієслово, і це exude, exude.

We spell this E X U D E, exude.

Ми пишемо це EXUDE, exude.

To exude.

Виділятися.

This is normally used with love or confidence.

Зазвичай це використовується з любов’ю або впевненістю.

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

Якщо ви випромінюєте впевненість, це означає, що ви демонструєте, що у вас багато цього почуття.

So, it's like to show and share with the world the feeling that

Отже, це ніби показати та поділитися зі світом відчуттям того, що

you have to exude confidence.

ви повинні випромінювати впевненість.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

«Я ніколи не бачив, щоб хтось випромінював таку впевненість, як Джоанна.

She's a natural on the stage."

Вона природна на сцені».

What do you exude?

Що ти випромінюєш?

What quality or feeling do you show in abundance?

Яку якість чи почуття ви демонструєте в надлишку?

Here's the final word on the list.

Ось останнє слово в списку.

This is an adverb and it is frequently, frequently.

Це прислівник і це часто, часто.

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

Ми пишемо це ЧАСТО, часто.

Frequently just means often.

Часто просто означає часто.

So, if something is done frequently, it's done often.

Отже, якщо щось робиться часто, це робиться часто.

What do you do frequently?

Що ти часто робиш?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

Я часто миюся, часто праю, часто

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

збираю з підлоги іграшки та предмети, які ніколи не повинні бути на

the floor and it's very frustrating.

підлозі, і це дуже засмучує.

I do it all far too frequently.

Я роблю все це занадто часто.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

«Ми часто ходимо в скейт-парк по суботах, приємно бачити, як

kids showing off their talents."

діти демонструють свої таланти».

Okay, so that's our five for today.

Гаразд, ось наша п’ятірка на сьогодні.

Let's recap.

Давайте підсумуємо.

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

Ми почали з ідіоми «затягни пояс», тобто витрачати

less money than you did before.

менше грошей, ніж раніше.

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

Потім у нас є іменник вдова, що стосується чоловіка чи жінки, чия дружина чи чоловік

has died and they've not remarried.

померли, і вони не одружилися повторно.

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

Тоді у нас був прикметник underlying, де щось є реальним, але

it's not immediately obvious.

це не відразу очевидно.

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

Потім у нас було дієслово exude, яке означає, що у вас є багато

of that thing, that feeling.

цього, цього почуття.

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

І тоді ми мали прислівник часто, те, що робиться часто.

Let's now do this for pronunciation.

Давайте зараз зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Tighten your belt.

Затягніть пояс.

Tighten your belt.

Затягніть пояс.

Widow.

Вдова.

Widow.

Вдова.

Underlying.

Основний.

Underlying.

Основний.

Exude.

Виділяти.

Exude.

Виділяти.

Frequently.

Часто.

Frequently.

Часто.

Fantastic.

фантастично.

What do I call someone who's lost their husband?

Як я називаю людину, яка втратила чоловіка?

Their husband died and they haven't remarried.

Їхній чоловік помер, і вони не одружилися повторно.

That person is a...

Ця людина...

widow.

That's right.

вдова.

Це вірно.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

І попри своє горе, якщо вони продовжуватимуть показувати всім, що вони щасливі та

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

задоволені своїм новим життям на самоті, можна сказати, що вони є ким?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

Це відчуття; вони часто демонструють це почуття.

What are they doing?

Що вони роблять?

Exuding feelings of happiness.

Випромінювання почуття щастя.

They're exuding happiness.

Вони випромінюють щастя.

To exude.

Виділятися.

Although, probably in that case, you'd say they are denying

Хоча, мабуть, у такому випадку ви б сказали, що вони заперечують

their grief, in all honesty.

своє горе, чесно кажучи.

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

Якщо хтось здається добре та здоровим, але має

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

неочевидний стан здоров’я, як я можу описати цей стан здоров’я?

What adjective could I use?

Який прикметник я міг би використати?

Underlying, underlying.

В основі, в основі. Я усвідомлюю, що

I'm conscious that I've used health condition to describe

щоразу використовував стан здоров’я для опису

underlying every time.

основного.

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

Основу можна використовувати з будь-чим, що справді є реальним, але не очевидним.

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

Так, наприклад, пара може здаватися дуже щасливою парою, але мати

some underlying marital issues.

деякі проблеми в шлюбі.

So, there might be some issues that aren't obvious.

Отже, можуть бути деякі проблеми, які не є очевидними.

They're very real issues, but not obvious.

Це дуже реальні проблеми, але неочевидні.

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

Можливо, у них проблеми з довірою або інтимними відносинами.

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

Отже, його можна використовувати і в інших контекстах, а не лише для здоров’я.

And if I'm doing something often.

І якщо я часто щось роблю.

What other adverb could I use?

Який інший прислівник я міг би використати?

Frequently.

Часто.

Frequently.

Часто.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

І, о боже, я більше не маю роботи.

I really need to spend less money than I did before.

Мені дійсно потрібно витрачати менше грошей, ніж я робив раніше.

What idiom could I use here?

Яку ідіому я можу використати тут?

Tighten my belt.

Затягни мій пояс.

Yes, I need to tighten my belt.

Так, мені треба затягнути пояс.

Fantastic.

фантастично.

Okay, you know what's coming next.

Гаразд, ви знаєте, що буде далі.

It's time for a little story.

Настав час невеликої історії.

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

Ніколи не буває легко втратити кохану людину, особливо якщо це

husband, wife, or partner.

чоловік, дружина чи партнер.

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

На жаль, коли Хелен овдовіла, її життя змінилося назавжди.

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

Її чоловік, Артур, мав серйозні проблеми зі здоров’ям протягом приблизно трьох років,

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

але, незважаючи на погане самопочуття, він випромінював впевненість і щастя,

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

особливо коли йшлося про його дружину Хелен та їхній пристрасний шлюб.

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

Чесно кажучи, якби ви не знали, що він хворий, ви б ніколи не здогадалися!

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

Пара часто виходила на вечерю, брала вихідні і була

members of the local dancing group.

членом місцевої танцювальної групи.

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

Вони любили грати сальсу й аргентинське танго.

They weren't bad at it either.

Вони теж були непогані.

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

Лише три тижні тому Артур і Хелен брали участь у місцевому конкурсі

and tangoed their way to first place.

та зайняли перше місце.

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

Колишній армієць, Артур пройшов шлях від солдата до

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

полковника, залишивши армію у віці 55 років через погіршення здоров’я.

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

Під час служби в армії він також отримав освіту архітектора і

until his untimely passing, had been working in a local interior design

до своєї передчасної смерті працював у місцевій

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

фірмі з дизайну інтер’єрів, складаючи пропозицію щодо нового функціонального центру,

school and entertainment venue.

школи танців і розважального закладу.

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

Гроші були хороші, але компанія не пропонувала пенсійну схему, і він був

too young to receive his army pension.

занадто молодий, щоб отримувати армійську пенсію.

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

Це означало, що Хелен тепер доведеться затягнути пояс.

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

Вона не зможе поїхати на ті вихідні в Котсуолдс або зустрітися з

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

друзями в щотижневому каррі-клубі в місті, більше не буде танців

and swaying to their favourite tunes.

і погойдувань під їхні улюблені мелодії.

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

Усе вже було не те, життя було не те.

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

І на цій трохи депресивній ноті я покохаю тебе і покину тебе.

Thank you so much for listening.

Дуже дякую, що вислухали.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.