Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 15, jour 4 de Your English

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

Five a Day, une série dédiée à élargir votre

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

vocabulaire actif de cinq morceaux chaque jour de la semaine du lundi au vendredi.

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

Pour commencer la liste d’aujourd’hui, nous avons un idiome et c’est pour vous serrer la ceinture.

"Hoh!"

« Hoh ! »

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

Maintenant, pour vous serrer la ceinture, nous épelons ceci TIGHTEN, serrant.

Your, Y O U R.

Votre, VOUS R.

Belt, B E L T.

Ceinture, CEINTURE T.

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

Serrer votre ceinture signifie dépenser moins d'argent qu'avant,

because you have less money perhaps.

parce que vous avez peut-être moins d'argent.

So, to tighten your belt,

Alors, pour vous serrer la ceinture :

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

« Oh mon Dieu, en ces temps financiers incertains, nous devons tous

our belts a little bit, don't we?"

nous serrer un peu la ceinture, n'est-ce pas ?

The cost of living is rising.

Le coût de la vie augmente.

Everything is changing.

Tout est en train de changer.

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

Nous devons donc tous nous serrer la ceinture – dépenser un peu moins d’argent qu’auparavant.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

« Depuis que j'ai arrêté de travailler à temps plein, j'ai vraiment dû me serrer la ceinture. »

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

Le prochain sur notre liste est un nom et c'est veuve, veuve.

We spell this W I D O W, widow.

Nous épelons cela VEUVE, veuve.

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

Une veuve est une femme dont le mari ou la femme est décédé et ne s'est pas remarié.

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

Donc, si j'étais mariée et que mon partenaire décédait, je serais veuve jusqu'à ce que je me remarie

and then I would not be a widow anymore.

et je ne serais plus veuve.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

« Ma grand-mère est veuve depuis 55 ans, elle n'a plus jamais voulu se remarier

after my grandfather passed away."

après le décès de mon grand-père. »

Moving on to something a little less morbid, we have the

Passant à quelque chose d'un peu moins morbide, nous avons l'

adjective underlying, underlying.

adjectif sous-jacent, sous-jacent.

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

Nous épelons ceci UNDER LYING, sous-jacent.

If something is described as underlying, then it's real, but

Si quelque chose est décrit comme sous-jacent, alors c’est réel, mais

it's not immediately obvious.

ce n’est pas immédiatement évident.

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

Donc, je peux vous sembler en parfaite santé, mais je pourrais avoir

an underlying health condition.

un problème de santé sous-jacent.

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

Peut-être que je souffre d'épilepsie, de diabète, ou d'un problème neurologique dégénératif,

something that you can't necessarily see.

quelque chose qu'on ne peut pas nécessairement voir.

It's not obvious to you.

Ce n'est pas évident pour vous.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

« Il avait des problèmes de santé sous-jacents qui n'ont été découverts qu'après son

admitted to hospital with a broken wrist."

admission à l'hôpital avec un poignet cassé. »

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

Le prochain sur la liste est un verbe et c'est exsuder, exsuder.

We spell this E X U D E, exude.

Nous épelons ceci EXUDE, exsude.

To exude.

Exsuder.

This is normally used with love or confidence.

Ceci est normalement utilisé avec amour ou confiance.

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

Si vous respirez la confiance, cela signifie que vous montrez que vous ressentez beaucoup de ce sentiment.

So, it's like to show and share with the world the feeling that

C'est donc comme montrer et partager avec le monde le sentiment qu'il

you have to exude confidence.

faut respirer la confiance.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

"Je n'ai jamais vu quelqu'un dégager autant de confiance en soi que Joanna.

She's a natural on the stage."

Elle est naturelle sur scène."

What do you exude?

Que dégages-tu ?

What quality or feeling do you show in abundance?

Quelle qualité ou quel sentiment montrez-vous en abondance ?

Here's the final word on the list.

Voici le dernier mot de la liste.

This is an adverb and it is frequently, frequently.

C'est un adverbe et c'est fréquemment, fréquemment.

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

Nous épelons cela FRÉQUEMMENT, fréquemment.

Frequently just means often.

Fréquemment signifie simplement souvent.

So, if something is done frequently, it's done often.

Donc, si quelque chose est fait fréquemment, cela se fait souvent.

What do you do frequently?

Que faites-vous fréquemment ?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

Je fais fréquemment la vaisselle, je fais fréquemment la lessive,

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

je ramasse fréquemment des jouets et des objets sur le sol qui ne devraient jamais être sur

the floor and it's very frustrating.

le sol et c'est très frustrant.

I do it all far too frequently.

Je fais tout cela trop souvent.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

"Nous allons fréquemment au skate park le samedi, c'est génial de voir les

kids showing off their talents."

enfants montrer leurs talents."

Okay, so that's our five for today.

D'accord, c'est donc notre cinq pour aujourd'hui.

Let's recap.

Résumons.

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

Nous avons commencé avec l’expression « serrez votre ceinture », qui consiste à dépenser

less money than you did before.

moins d’argent qu’avant.

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

Ensuite, nous avons le nom veuve, désignant un homme ou une femme dont la femme ou le mari

has died and they've not remarried.

est décédé et qui ne s'est pas remarié.

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

Ensuite, nous avons eu l'adjectif sous-jacent, où quelque chose est réel, mais

it's not immediately obvious.

ce n'est pas immédiatement évident.

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

Ensuite, nous avons eu le verbe exsuder, qui sert à montrer que vous ressentez beaucoup

of that thing, that feeling.

de cette chose, de ce sentiment.

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

Et puis on a eu l'adverbe fréquemment, quelque chose qu'on fait souvent.

Let's now do this for pronunciation.

Faisons maintenant cela pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Tighten your belt.

Serre ta ceinture.

Tighten your belt.

Serre ta ceinture.

Widow.

Veuve.

Widow.

Veuve.

Underlying.

Sous-jacent.

Underlying.

Sous-jacent.

Exude.

Exsuder.

Exude.

Exsuder.

Frequently.

Fréquemment.

Frequently.

Fréquemment.

Fantastic.

Fantastique.

What do I call someone who's lost their husband?

Comment appelle-t-on quelqu'un qui a perdu son mari ?

Their husband died and they haven't remarried.

Leur mari est décédé et ils ne se sont pas remariés.

That person is a...

Cette personne est une...

widow.

That's right.

veuve.

C'est exact.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

Et malgré leur chagrin, s’ils continuent à montrer à tout le monde qu’ils sont heureux et

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

satisfaits de leur nouvelle vie de solitude, on pourrait dire qu’ils sont quoi ?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

Ce sentiment; ils montrent souvent ce sentiment.

What are they doing?

Que font-ils?

Exuding feelings of happiness.

Exhalant des sentiments de bonheur.

They're exuding happiness.

Ils respirent le bonheur.

To exude.

Exsuder.

Although, probably in that case, you'd say they are denying

Bien que, probablement dans ce cas, vous diriez qu’ils nient

their grief, in all honesty.

leur chagrin, en toute honnêteté.

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

Si quelqu'un semble aller bien et en bonne santé, mais qu'il a un

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

problème de santé qui n'est pas évident, comment pourrais-je décrire ce problème de santé ?

What adjective could I use?

Quel adjectif pourrais-je utiliser ?

Underlying, underlying.

Sous-jacent, sous-jacent.

I'm conscious that I've used health condition to describe

Je suis conscient d'avoir utilisé

underlying every time.

à chaque fois l'état de santé pour décrire le sous-jacent.

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

Sous-jacent peut être utilisé avec tout ce qui est vraiment réel, mais pas évident.

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

Ainsi, par exemple, un couple peut sembler très heureux, mais avoir

some underlying marital issues.

des problèmes conjugaux sous-jacents.

So, there might be some issues that aren't obvious.

Il peut donc y avoir des problèmes qui ne sont pas évidents.

They're very real issues, but not obvious.

Ce sont des problèmes très réels, mais pas évidents.

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

Peut-être qu’ils ont des problèmes de confiance ou des problèmes d’intimité.

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

Ainsi, il peut également être utilisé dans d’autres contextes, pas seulement dans le domaine de la santé.

And if I'm doing something often.

Et si je fais quelque chose souvent.

What other adverb could I use?

Quel autre adverbe pourrais-je utiliser ?

Frequently.

Fréquemment.

Frequently.

Fréquemment.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

Et, oh mon Dieu, je n'ai plus de travail.

I really need to spend less money than I did before.

J’ai vraiment besoin de dépenser moins d’argent qu’avant.

What idiom could I use here?

Quelle expression pourrais-je utiliser ici ?

Tighten my belt.

Serre ma ceinture.

Yes, I need to tighten my belt.

Oui, je dois me serrer la ceinture.

Fantastic.

Fantastique.

Okay, you know what's coming next.

D'accord, vous savez ce qui va suivre.

It's time for a little story.

C'est l'heure d'une petite histoire.

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

Il n'est jamais facile de perdre un être cher, surtout lorsqu'il s'agit d'un

husband, wife, or partner.

mari, d'une femme ou d'un partenaire.

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

Malheureusement, quand Helen est devenue veuve, sa vie a changé pour toujours.

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

Son mari, Arthur, souffrait de problèmes de santé sous-jacents depuis environ trois ans,

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

mais malgré son état de santé, il respirait la confiance et le bonheur,

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

en particulier lorsqu'il s'agissait de sa femme, Helen, et de leur mariage passionné.

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

En toute honnêteté, si vous ne saviez pas qu’il était malade, vous ne l’auriez jamais deviné !

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

Le couple sortait fréquemment dîner, prenait des week-ends et était

members of the local dancing group.

membre du groupe de danse local.

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

Ils adoraient faire de la salsa et du tango argentin.

They weren't bad at it either.

Ils n’étaient pas mauvais non plus.

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

Il y a seulement trois semaines, Arthur et Helen ont participé à un concours local

and tangoed their way to first place.

et se sont frayé un chemin jusqu'à la première place.

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

Ancien militaire, Arthur avait gravi les échelons de soldat à

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

colonel, quittant l'armée à l'âge de 55 ans en raison de sa santé déclinante.

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

Durant son service militaire, il avait également suivi une formation d'architecte et,

until his untimely passing, had been working in a local interior design

jusqu'à son décès prématuré, il travaillait dans une

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

entreprise locale de design d'intérieur, élaborant une proposition pour un nouveau centre de réception,

school and entertainment venue.

une école de danse et une salle de divertissement.

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

L'argent était bon mais l'entreprise ne proposait pas de régime de retraite et il était

too young to receive his army pension.

trop jeune pour recevoir sa pension militaire.

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

Cela signifiait qu'Helen allait maintenant devoir se serrer la ceinture.

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

Elle ne pourrait pas aller ces week-ends dans les Cotswolds ou rencontrer

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

des amis au curry club hebdomadaire de la ville, il n'y aurait plus de danse

and swaying to their favourite tunes.

et de déhanchage sur leurs airs préférés.

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

Les choses n’étaient plus les mêmes, la vie n’était plus la même.

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

Et sur cette note un peu déprimante, je vais t'aimer et te quitter.

Thank you so much for listening.

Merci beaucoup d'avoir écouté.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.