Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 15, Giorno 4 di Your English

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

Five a Day, una serie dedicata ad espandere il tuo

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

vocabolario attivo con cinque brani ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

Per iniziare l'elenco di oggi, abbiamo un modo di dire ed è stringere la cintura.

"Hoh!"

"Oh!"

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

Ora, per stringere la cintura, si scrive TIGHTEN, stringere.

Your, Y O U R.

La tua, TU R.

Belt, B E L T.

Cintura, BEL T.

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

Stringere la cintura significa spendere meno soldi di prima,

because you have less money perhaps.

perché forse hai meno soldi.

So, to tighten your belt,

Quindi, per stringere la cinghia:

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

"Oh cielo, durante questi tempi finanziari incerti dobbiamo tutti stringere

our belts a little bit, don't we?"

un po' la cinghia, non è vero?"

The cost of living is rising.

Il costo della vita è in aumento.

Everything is changing.

Tutto sta cambiando.

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

Quindi, dobbiamo tutti stringere la cinghia: spendere un po’ meno soldi di prima.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

"Da quando ho smesso di lavorare a tempo pieno, ho dovuto davvero stringere la cinghia".

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

Il prossimo nella nostra lista è un sostantivo ed è vedova, vedova.

We spell this W I D O W, widow.

Scriviamo questo WIDOW, vedova.

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

Una vedova è una donna il cui marito o moglie è morto e non si è più risposata.

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

Quindi, se fossi sposata e il mio partner morisse, allora rimarrei vedova finché non mi risposassi

and then I would not be a widow anymore.

e poi non sarei più vedova.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

"Mia nonna è vedova di 55 anni, non ha mai voluto risposarsi

after my grandfather passed away."

dopo la morte di mio nonno".

Moving on to something a little less morbid, we have the

Passando a qualcosa di un po' meno morboso, abbiamo l'

adjective underlying, underlying.

aggettivo sottostante, sottostante.

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

Lo scriviamo UNDER LYING, sottostante.

If something is described as underlying, then it's real, but

Se qualcosa viene descritto come sottostante, allora è reale, ma

it's not immediately obvious.

non è immediatamente evidente.

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

Quindi, potrei sembrarti perfettamente sano, ma potrei avere

an underlying health condition.

un problema di salute di base.

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

Forse soffro di epilessia, o di diabete, o di un problema neurologico degenerativo,

something that you can't necessarily see.

qualcosa che non puoi necessariamente vedere.

It's not obvious to you.

Non ti è ovvio.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

"Aveva problemi di salute di base che sono stati scoperti solo dopo essere stato

admitted to hospital with a broken wrist."

ricoverato in ospedale con un polso rotto".

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

Il prossimo nella lista è un verbo ed è trasudare, trasudare.

We spell this E X U D E, exude.

Lo scriviamo EXUDE, trasudare.

To exude.

Trasudare.

This is normally used with love or confidence.

Questo è normalmente usato con amore o sicurezza.

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

Se trasudi sicurezza, significa che dimostri di avere molta di quella sensazione.

So, it's like to show and share with the world the feeling that

Quindi è come mostrare e condividere con il mondo la sensazione che

you have to exude confidence.

devi trasudare fiducia.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

"Non ho mai conosciuto nessuno che trasudasse tanta sicurezza come Joanna.

She's a natural on the stage."

È un talento naturale sul palco".

What do you exude?

Cosa trasudi?

What quality or feeling do you show in abundance?

Quale qualità o sentimento mostri in abbondanza?

Here's the final word on the list.

Ecco l'ultima parola sulla lista.

This is an adverb and it is frequently, frequently.

Questo è un avverbio ed è frequentemente, frequentemente.

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

Lo scriviamo FREQUENTEMENTE, frequentemente.

Frequently just means often.

Spesso significa semplicemente spesso.

So, if something is done frequently, it's done often.

Quindi, se qualcosa viene fatto frequentemente, viene fatto spesso.

What do you do frequently?

Cosa fai frequentemente?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

Lavo spesso i piatti, faccio spesso il bucato,

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

raccolgo spesso giocattoli e oggetti dal pavimento che non dovrebbero mai essere sul

the floor and it's very frustrating.

pavimento ed è molto frustrante.

I do it all far too frequently.

Lo faccio troppo spesso.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

"Andiamo spesso allo skate park il sabato, è bello vedere i

kids showing off their talents."

ragazzi mettere in mostra il loro talento".

Okay, so that's our five for today.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's recap.

Ricapitoliamo.

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

Abbiamo iniziato con il modo di dire, stringere la cinghia, che significa spendere

less money than you did before.

meno soldi di prima.

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

Poi abbiamo il sostantivo vedova, che si riferisce a un uomo o una donna la cui moglie o marito

has died and they've not remarried.

è morto e non si sono risposati.

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

Poi abbiamo avuto l'aggettivo di fondo, dove qualcosa è reale, ma

it's not immediately obvious.

non è immediatamente evidente.

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

Poi abbiamo avuto il verbo trasudare, che significa mostrare che hai molto

of that thing, that feeling.

di quella cosa, di quella sensazione.

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

E poi avevamo l'avverbio frequentemente, qualcosa che viene fatto spesso.

Let's now do this for pronunciation.

Facciamolo ora per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Tighten your belt.

Stringi la cintura.

Tighten your belt.

Stringi la cintura.

Widow.

Vedova.

Widow.

Vedova.

Underlying.

Sottostante.

Underlying.

Sottostante.

Exude.

Trasudare.

Exude.

Trasudare.

Frequently.

Spesso.

Frequently.

Spesso.

Fantastic.

Fantastico.

What do I call someone who's lost their husband?

Come si chiama una persona che ha perso il marito?

Their husband died and they haven't remarried.

Il loro marito è morto e non si sono risposati.

That person is a...

Quella persona è una...

widow.

That's right.

vedova.

Giusto.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

E nonostante il loro dolore, se continuassero a mostrare a tutti che sono felici e

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

contenti della loro nuova vita di solitudine, si potrebbe dire che sono cosa?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

Quel sentimento; stanno mostrando molto quella sensazione.

What are they doing?

Cosa stanno facendo?

Exuding feelings of happiness.

Trasuda sentimenti di felicità.

They're exuding happiness.

Trasudano felicità.

To exude.

Trasudare.

Although, probably in that case, you'd say they are denying

Anche se, probabilmente in quel caso, diresti che stanno negando

their grief, in all honesty.

il loro dolore, in tutta onestà.

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

Se qualcuno sembra stare bene e in salute, ma ha una

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

condizione di salute che non è ovvia, come potrei descrivere quella condizione di salute?

What adjective could I use?

Che aggettivo potrei usare?

Underlying, underlying.

Sottostante, sottostante.

I'm conscious that I've used health condition to describe

Sono consapevole di aver usato

underlying every time.

ogni volta la condizione di salute per descrivere la condizione sottostante.

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

Il sottostante può essere utilizzato con qualsiasi cosa sia realmente reale, ma non ovvia.

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

Quindi, ad esempio, una coppia può sembrare una coppia molto felice, ma avere

some underlying marital issues.

alcuni problemi coniugali di fondo.

So, there might be some issues that aren't obvious.

Quindi, potrebbero esserci alcuni problemi che non sono ovvi.

They're very real issues, but not obvious.

Sono problemi molto reali, ma non ovvi.

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

Forse hanno problemi di fiducia o hanno problemi di intimità.

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

Quindi può essere utilizzato anche in altri contesti, non solo sanitari.

And if I'm doing something often.

E se faccio qualcosa spesso.

What other adverb could I use?

Quale altro avverbio potrei usare?

Frequently.

Spesso.

Frequently.

Spesso.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

E, oh ​​cielo, non ho più un lavoro.

I really need to spend less money than I did before.

Ho davvero bisogno di spendere meno soldi di prima.

What idiom could I use here?

Che idioma potrei usare qui?

Tighten my belt.

Stringi la cintura.

Yes, I need to tighten my belt.

Sì, devo stringere la cinghia.

Fantastic.

Fantastico.

Okay, you know what's coming next.

Ok, sai cosa succederà dopo.

It's time for a little story.

È tempo di raccontare una piccola storia.

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

Non è mai facile perdere una persona cara, soprattutto se si tratta di un

husband, wife, or partner.

marito, una moglie o un partner.

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

Purtroppo, quando Helen rimase vedova, la sua vita cambiò per sempre.

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

Suo marito, Arthur, soffriva di problemi di salute da circa tre anni,

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

ma nonostante non stesse bene dal punto di vista medico, emanava fiducia e felicità,

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

soprattutto quando si trattava di sua moglie, Helen, e del loro appassionato matrimonio.

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

In tutta onestà, se non avessi saputo che era malato, non l'avresti mai detto!

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

La coppia usciva spesso a cena, trascorreva i fine settimana fuori ed era

members of the local dancing group.

membro del gruppo di ballo locale.

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

Adoravano fare la salsa e il tango argentino.

They weren't bad at it either.

Anche loro non erano male.

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

Sono passate solo tre settimane da quando Arthur e Helen hanno gareggiato in una competizione locale

and tangoed their way to first place.

e hanno raggiunto il primo posto a ritmo di tango.

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

Ex militare, Arthur aveva scalato i ranghi da soldato a

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

colonnello, lasciando l'esercito all'età di 55 anni a causa del suo peggioramento della salute.

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

Durante il servizio militare aveva anche studiato architettura e

until his untimely passing, had been working in a local interior design

fino alla sua prematura scomparsa aveva lavorato in uno

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

studio locale di interior design, elaborando una proposta per un nuovo centro funzionale,

school and entertainment venue.

scuola di danza e luogo di intrattenimento.

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

I soldi erano buoni ma la compagnia non offriva un piano pensionistico ed era

too young to receive his army pension.

troppo giovane per ricevere la pensione militare.

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

Ciò significava che ora Helen avrebbe dovuto stringere la cintura.

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

Non avrebbe potuto andare nei fine settimana alle Cotswolds o incontrare

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

gli amici al curry club settimanale in città, non ci sarebbero più stati balli

and swaying to their favourite tunes.

e ondeggiamenti al ritmo delle loro canzoni preferite.

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

Le cose non erano più le stesse, la vita non era più la stessa.

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

E con quella nota un po' deprimente, ti amerò e ti lascerò.

Thank you so much for listening.

Grazie mille per avere ascoltato.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.