Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

Five a Day สัปดาห์ที่ 15 วันที่ 4 ซึ่งเป็นซีรีส์ที่มุ่งขยาย

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

คำศัพท์ที่ใช้งานของคุณเพิ่มขึ้น 5 คำทุกวันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

เพื่อเริ่มต้นรายการของวันนี้ เรามีสำนวนและคือการรัดเข็มขัดของคุณให้แน่น

"Hoh!"

"โห!"

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

ตอนนี้ เพื่อกระชับเข็มขัดของคุณ เราสะกดว่า TIGHTEN กระชับ

Your, Y O U R.

คุณ คุณ อาร์

Belt, B E L T.

เข็มขัด BEL T

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

การกระชับเข็มขัดหมายถึงการใช้จ่ายเงินน้อยลงกว่าเดิม

because you have less money perhaps.

เพราะบางทีคุณอาจมีเงินน้อยลง

So, to tighten your belt,

ดังนั้น เพื่อกระชับเข็มขัดของคุณ

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

“โอ้ที่รัก ในช่วงการเงินที่ไม่แน่นอนเหล่านี้ เราต้องรัดเข็มขัด

our belts a little bit, don't we?"

ของเราสักหน่อยใช่ไหม?”

The cost of living is rising.

ค่าครองชีพก็สูงขึ้น

Everything is changing.

ทุกสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลง

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

ดังนั้น เราทุกคนต้องรัดเข็มขัดให้แน่น — ใช้เงินน้อยลงกว่าเดิมเล็กน้อย

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

“เนื่องจากฉันหยุดทำงานเต็มเวลา ฉันจึงต้องรัดเข็มขัดให้แน่นจริงๆ”

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

ถัดไปในรายการของเราคือคำนามและเป็นม่าย, แม่ม่าย

We spell this W I D O W, widow.

เราสะกดคำว่า WIDOW นะ แม่ม่าย

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

หญิงม่ายคือผู้หญิงที่สามีหรือภรรยาเสียชีวิตและไม่ได้แต่งงานใหม่อีก

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

ดังนั้น ถ้าฉันแต่งงานแล้วคู่ของฉันเสียชีวิต ฉันจะเป็นม่ายจนกว่าจะแต่งงานใหม่

and then I would not be a widow anymore.

และฉันก็จะไม่เป็นม่ายอีกต่อไป

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

"คุณยายของฉันเป็นม่ายอายุ 55 ปี เธอไม่เคยต้องการแต่งงานอีกเลย

after my grandfather passed away."

หลังจากที่ปู่ของฉันเสียชีวิต"

Moving on to something a little less morbid, we have the

ไปสู่สิ่งที่เป็นโรคน้อยกว่าเล็กน้อย เรามี

adjective underlying, underlying.

คำคุณศัพท์ที่อยู่ภายใต้และอยู่ภายใต้

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

เราสะกดคำนี้ภายใต้การโกหกซึ่งเป็นรากฐาน

If something is described as underlying, then it's real, but

หากมีสิ่งใดถูกอธิบายว่าเป็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ แสดงว่าสิ่งนั้นมีอยู่จริง แต่

it's not immediately obvious.

ก็ไม่ได้ชัดเจนในทันที

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

ดังนั้น ฉันอาจดูสุขภาพดีสำหรับคุณ แต่ฉันอาจมี

an underlying health condition.

โรคประจำตัวอยู่

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

บางทีฉันอาจเป็นโรคลมบ้าหมู เบาหวาน หรือปัญหาทางระบบประสาทเสื่อม

something that you can't necessarily see.

ซึ่งคุณไม่สามารถมองเห็นได้

It's not obvious to you.

มันไม่ชัดเจนสำหรับคุณ

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

"เขามีปัญหาสุขภาพที่ซ่อนอยู่ซึ่งถูกค้นพบหลังจากที่เขา

admitted to hospital with a broken wrist."

เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการข้อมือหักเท่านั้น"

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

ถัดไปในรายการคือกริยาและมันคือ exude, exude

We spell this E X U D E, exude.

เราสะกดคำนี้ว่า EXUDE, คายออกมา

To exude.

เพื่อระบาย

This is normally used with love or confidence.

โดยปกติจะใช้ด้วยความรักหรือความมั่นใจ

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

หากคุณแสดงความมั่นใจออกมาก็หมายความว่าคุณแสดงให้เห็นว่าคุณมีความรู้สึกนั้นมากมาย

So, it's like to show and share with the world the feeling that

ดังนั้นจึงเหมือนกับการแสดงและแบ่งปันกับโลกถึงความรู้สึกที่

you have to exude confidence.

คุณต้องแสดงความมั่นใจ

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

"ฉันไม่เคยรู้จักใครที่มีความมั่นใจมากเท่ากับ Joanna

She's a natural on the stage."

เธอดูเป็นธรรมชาติเมื่ออยู่บนเวที"

What do you exude?

คุณระบายอะไรออกมา?

What quality or feeling do you show in abundance?

คุณแสดงคุณภาพหรือความรู้สึกอะไรมากมาย?

Here's the final word on the list.

นี่คือคำสุดท้ายในรายการ

This is an adverb and it is frequently, frequently.

นี่คือคำวิเศษณ์และเป็นคำวิเศษณ์และบ่อยครั้ง

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

เราสะกดคำนี้ FREQU ENTLY บ่อยๆ

Frequently just means often.

บ่อยครั้ง หมายถึง บ่อยครั้ง

So, if something is done frequently, it's done often.

ดังนั้น ถ้าทำอะไรบ่อยๆ ก็ต้องทำบ่อยๆ

What do you do frequently?

คุณทำอะไรบ่อยๆ?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

ฉันซักผ้าบ่อย ซักผ้าบ่อย

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

หยิบของเล่นและสิ่งของจากพื้นซึ่งไม่ควรอยู่บน

the floor and it's very frustrating.

พื้นบ่อยๆ และมันก็หงุดหงิดมาก

I do it all far too frequently.

ฉันทำทุกอย่างบ่อยเกินไป

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

“เราไปเล่นสเก็ตพาร์คบ่อยๆ ในวันเสาร์ ดีใจที่ได้เห็น

kids showing off their talents."

เด็กๆ โชว์ความสามารถของพวกเขา”

Okay, so that's our five for today.

โอเค นั่นคือห้าแต้มของเราสำหรับวันนี้

Let's recap.

เรามาสรุปกันดีกว่า

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

เราเริ่มต้นด้วยสำนวน รัดเข็มขัดให้แน่น ซึ่งก็คือการใช้จ่าย

less money than you did before.

เงินให้น้อยลงกว่าที่เคย

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

จากนั้นเราก็มีคำนาม หญิงม่าย หมายถึงชายหรือหญิงที่ภรรยาหรือสามี

has died and they've not remarried.

เสียชีวิตและยังไม่ได้แต่งงานใหม่

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

จากนั้นเราก็มีคำคุณศัพท์อยู่ข้างใต้ ซึ่งมีบางสิ่งบางอย่างเป็นจริง แต่

it's not immediately obvious.

ก็ไม่ชัดเจนในทันที

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

จากนั้นเราก็มีคำกริยา exude ซึ่งแสดงว่าคุณมี

of that thing, that feeling.

สิ่งนั้นมากมาย ความรู้สึกนั้น

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

แล้วเราก็มีคำวิเศษณ์บ่อยๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำบ่อยๆ

Let's now do this for pronunciation.

ตอนนี้เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

Tighten your belt.

รัดเข็มขัดของคุณให้แน่น

Tighten your belt.

รัดเข็มขัดของคุณให้แน่น

Widow.

แม่ม่าย.

Widow.

แม่ม่าย.

Underlying.

ข้อมูลอ้างอิง

Underlying.

ข้อมูลอ้างอิง

Exude.

คาย.

Exude.

คาย.

Frequently.

บ่อย.

Frequently.

บ่อย.

Fantastic.

มหัศจรรย์.

What do I call someone who's lost their husband?

ฉันจะเรียกคนที่สูญเสียสามีไปว่าอะไร?

Their husband died and they haven't remarried.

สามีของพวกเขาเสียชีวิตและยังไม่ได้แต่งงานใหม่

That person is a...

คนนั้นคือ...

widow.

That's right.

ม่าย

ถูกตัอง.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

และถึงแม้จะเศร้าโศกหากพวกเขาแสดงให้ทุกคนเห็นว่าพวกเขามีความสุขและ

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

พอใจกับชีวิตใหม่แห่งความสันโดษคุณอาจพูดได้ว่าพวกเขาคืออะไร?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

ความรู้สึกนั้น; พวกเขาแสดงความรู้สึกนั้นออกมามาก

What are they doing?

พวกเขากำลังทำอะไร?

Exuding feelings of happiness.

ระบายความรู้สึกแห่งความสุขออกมา

They're exuding happiness.

พวกเขากำลังส่งความสุข

To exude.

เพื่อระบาย

Although, probably in that case, you'd say they are denying

แม้ว่าในกรณีนั้น คุณอาจจะบอกว่าพวกเขากำลังปฏิเสธ

their grief, in all honesty.

ความเศร้าโศกด้วยความสัตย์จริง

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

หากใครบางคนดูเหมือนจะสบายดีและมีสุขภาพดี แต่เขามี

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

ภาวะสุขภาพที่ไม่ชัดเจน ฉันจะอธิบายภาวะสุขภาพนั้นได้อย่างไร

What adjective could I use?

ฉันสามารถใช้คำคุณศัพท์อะไรได้บ้าง?

Underlying, underlying.

อยู่ข้างใต้, อยู่ข้างใต้.

I'm conscious that I've used health condition to describe

ฉันรู้ว่าฉันใช้ภาวะสุขภาพเพื่ออธิบาย

underlying every time.

สิ่งที่อยู่ข้างใต้ทุกครั้ง

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

ข้อมูลอ้างอิงใช้ได้กับทุกสิ่งที่เป็นเรื่องจริงแต่ไม่ชัดเจน

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

ตัวอย่างเช่น คู่รักอาจดูเหมือนเป็นคู่รักที่มีความสุขมาก แต่มี

some underlying marital issues.

ปัญหาในชีวิตสมรสอยู่บ้าง

So, there might be some issues that aren't obvious.

ดังนั้นอาจมีปัญหาบางอย่างที่ไม่ชัดเจน

They're very real issues, but not obvious.

มันเป็นปัญหาที่แท้จริงแต่ไม่ชัดเจน

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

บางทีพวกเขาอาจจะมีปัญหาเรื่องความไว้วางใจหรือมีปัญหาเรื่องความใกล้ชิด

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

จึงสามารถนำไปใช้ในบริบทอื่นๆ ได้เช่นกัน ไม่ใช่แค่เรื่องสุขภาพเท่านั้น

And if I'm doing something often.

และถ้าฉันทำอะไรบ่อยๆ

What other adverb could I use?

ฉันสามารถใช้คำวิเศษณ์อะไรได้อีก?

Frequently.

บ่อย.

Frequently.

บ่อย.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

และที่รัก ฉันไม่มีงานทำอีกต่อไป

I really need to spend less money than I did before.

ฉันจำเป็นต้องใช้เงินน้อยกว่าเมื่อก่อนจริงๆ

What idiom could I use here?

ฉันสามารถใช้สำนวนอะไรที่นี่?

Tighten my belt.

รัดเข็มขัดของฉันให้แน่น

Yes, I need to tighten my belt.

ใช่ ฉันต้องรัดเข็มขัดให้แน่น

Fantastic.

มหัศจรรย์.

Okay, you know what's coming next.

โอเค คุณก็รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

It's time for a little story.

ถึงเวลาสำหรับเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

การสูญเสียคนที่รักไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็น

husband, wife, or partner.

สามี ภรรยา หรือคู่รัก

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

น่าเศร้าเมื่อเฮเลนกลายเป็นม่าย ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปตลอดกาล

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

อาเธอร์ สามีของเธอมีปัญหาด้านสุขภาพมาประมาณสามปีแล้ว

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

แต่ถึงแม้สุขภาพจะป่วย แต่เขากลับแสดงความมั่นใจและความสุข

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเฮเลน ภรรยาของเขา และการแต่งงานที่เร่าร้อนของพวกเขา

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

พูดตามตรง ถ้าคุณไม่รู้ว่าเขาป่วย คุณก็คงไม่มีทางเดาได้!

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

ทั้งคู่ออกไปทานอาหารเย็นบ่อยๆ ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ และเป็น

members of the local dancing group.

สมาชิกของกลุ่มเต้นรำในท้องถิ่น

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

พวกเขาชอบทำซัลซ่าและแทงโก้อาร์เจนตินา

They weren't bad at it either.

พวกเขาก็ไม่ได้แย่เหมือนกัน

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

เมื่อสามสัปดาห์ที่แล้ว Arthur และ Helen แข่งขันกันในการแข่งขันระดับท้องถิ่น

and tangoed their way to first place.

และก้าวไปสู่อันดับหนึ่ง

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

อาเธอร์ อดีตทหารกองทัพ ได้ไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งจากทหารหนึ่งไปอีก

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

นายพันเอก โดยออกจากกองทัพเมื่ออายุ 55 ปี เนื่องจากสุขภาพของเขาทรุดโทรม

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

ในระหว่างที่เขาอยู่ในกองทัพ เขายังได้รับการฝึกฝนเป็นสถาปนิก และ

until his untimely passing, had been working in a local interior design

จนกระทั่งเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร เขาทำงานใน

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

บริษัทออกแบบตกแต่งภายในในท้องถิ่น โดยรวบรวมข้อเสนอสำหรับศูนย์จัดงาน

school and entertainment venue.

โรงเรียนสอนเต้นรำ และสถานบันเทิง

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

แห่งใหม่ เงินเป็นสิ่งที่ดี แต่บริษัทไม่ได้เสนอโครงการบำนาญ และเขายัง

too young to receive his army pension.

เด็กเกินไปที่จะได้รับเงินบำนาญของกองทัพ

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

นั่นหมายความว่าตอนนี้เฮเลนจะต้องรัดเข็มขัดของเธอให้แน่น

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

เธอจะไม่สามารถไปเที่ยว Cotswolds ในช่วงสุดสัปดาห์หรือพบปะ

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

เพื่อนฝูงที่ชมรมแกงกะหรี่ประจำสัปดาห์ในเมืองได้ จะไม่มีการเต้นรำ

and swaying to their favourite tunes.

และเอนเอียงไปกับเพลงโปรดของพวกเขาอีกต่อไป

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

สิ่งต่างๆ ก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ชีวิตก็ไม่เหมือนเดิม

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

และในบันทึกที่น่าหดหู่เล็กน้อยนั้น ฉันจะรักคุณและทิ้งคุณไป

Thank you so much for listening.

ขอบคุณมากสำหรับการฟัง

Until next time, take very good care and goodbye.

คราวหน้าจะดูแลและลาเป็นอย่างดี