Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 15, Día 4 de Your English

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

Five a Day, una serie dedicada a ampliar tu

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

vocabulario activo en cinco piezas todos los días de la semana, de lunes a viernes.

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

Para empezar la lista de hoy, tenemos un modismo y es apretarse el cinturón.

"Hoh!"

"¡Hoh!"

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

Ahora, para apretarse el cinturón, deletreamos esto APRETAR, apretar.

Your, Y O U R.

Tu, TU R.

Belt, B E L T.

Cinturón, CINTURÓN T.

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

Ajustarse el cinturón significa gastar menos dinero que antes,

because you have less money perhaps.

porque quizás tengas menos dinero.

So, to tighten your belt,

Entonces, para apretarse el cinturón,

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

"Dios mío, durante estos tiempos financieros inciertos todos tenemos que apretarnos el

our belts a little bit, don't we?"

cinturón un poco, ¿no?"

The cost of living is rising.

El costo de vida está aumentando.

Everything is changing.

Todo está cambiando.

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

Por lo tanto, todos debemos apretarnos el cinturón y gastar un poco menos de dinero que antes.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

"Desde que dejé de trabajar a tiempo completo, realmente he tenido que apretarme el cinturón".

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

El siguiente en nuestra lista es un sustantivo y es viuda, viuda.

We spell this W I D O W, widow.

Deletreamos esta VIUDA, viuda.

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

Una viuda es una mujer cuyo marido o mujer ha muerto y no se ha vuelto a casar.

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

Entonces, si estuviera casada y mi pareja muriera, entonces sería viuda hasta que me volviera a casar

and then I would not be a widow anymore.

y entonces ya no sería viuda.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

"Mi abuela es viuda desde hace 55 años y nunca quiso volver a casarse

after my grandfather passed away."

después de la muerte de mi abuelo".

Moving on to something a little less morbid, we have the

Pasando a algo un poco menos morboso, tenemos el

adjective underlying, underlying.

adjetivo subyacente, subyacente.

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

Deletreamos esto BAJO MENTIRA, subyacente.

If something is described as underlying, then it's real, but

Si algo se describe como subyacente, entonces es real, pero

it's not immediately obvious.

no es inmediatamente obvio.

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

Entonces, puede que les parezca perfectamente sano, pero es posible que tenga

an underlying health condition.

un problema de salud subyacente.

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

Quizás tenga epilepsia, diabetes o un problema neurológico degenerativo,

something that you can't necessarily see.

algo que no necesariamente se puede ver.

It's not obvious to you.

No es obvio para ti.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

"Tenía problemas de salud subyacentes que sólo se descubrieron después de que ingresó

admitted to hospital with a broken wrist."

en el hospital con una muñeca rota".

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

El siguiente en la lista es un verbo y es exudar, exudar.

We spell this E X U D E, exude.

Deletreamos esto EXUDE, exudar.

To exude.

Exudar.

This is normally used with love or confidence.

Normalmente se usa con amor o confianza.

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

Si exudas confianza, significa que demuestras que tienes mucho de ese sentimiento.

So, it's like to show and share with the world the feeling that

Entonces, es como mostrar y compartir con el mundo el sentimiento de que

you have to exude confidence.

hay que irradiar confianza.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

"Nunca he conocido a nadie que exudase tanta confianza como Joanna.

She's a natural on the stage."

Tiene talento natural en el escenario".

What do you exude?

¿Qué exudas?

What quality or feeling do you show in abundance?

¿Qué cualidad o sentimiento muestras en abundancia?

Here's the final word on the list.

Aquí está la última palabra de la lista.

This is an adverb and it is frequently, frequently.

Este es un adverbio y lo es frecuentemente, frecuentemente.

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

Deletreamos esto FRECUENTEMENTE, frecuentemente.

Frequently just means often.

Con frecuencia simplemente significa a menudo.

So, if something is done frequently, it's done often.

Entonces, si algo se hace con frecuencia, se hace con frecuencia.

What do you do frequently?

¿Qué haces frecuentemente?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

Con frecuencia lavo la ropa,

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

lavo la ropa y recojo del suelo juguetes y artículos que nunca deberían estar en

the floor and it's very frustrating.

el suelo, y es muy frustrante.

I do it all far too frequently.

Lo hago todo con demasiada frecuencia.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

"Frecuentemente vamos al parque de patinaje los sábados, es genial ver a los

kids showing off their talents."

niños mostrando sus talentos".

Okay, so that's our five for today.

Bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's recap.

Recapitulemos.

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

Empezamos con el modismo apretarse el cinturón, que es gastar

less money than you did before.

menos dinero que antes.

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

Luego tenemos el sustantivo viuda, que se refiere a un hombre o mujer cuya esposa o esposo

has died and they've not remarried.

ha muerto y no se han vuelto a casar.

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

Luego teníamos el adjetivo subyacente, cuando algo es real, pero

it's not immediately obvious.

no es inmediatamente obvio.

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

Luego tuvimos el verbo exudar, que es para mostrar que tienes mucho

of that thing, that feeling.

de eso, ese sentimiento.

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

Y luego teníamos el adverbio frecuentemente, algo que se hace a menudo.

Let's now do this for pronunciation.

Hagamos ahora esto con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Tighten your belt.

Aprieta tu cinturon.

Tighten your belt.

Aprieta tu cinturon.

Widow.

Viuda.

Widow.

Viuda.

Underlying.

Subyacente.

Underlying.

Subyacente.

Exude.

Exudar.

Exude.

Exudar.

Frequently.

Frecuentemente.

Frequently.

Frecuentemente.

Fantastic.

Fantástico.

What do I call someone who's lost their husband?

¿Cómo llamo a alguien que ha perdido a su marido?

Their husband died and they haven't remarried.

Su marido murió y no se han vuelto a casar.

That person is a...

Esa persona es una...

widow.

That's right.

viuda.

Así es.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

Y a pesar de su dolor, si continúan mostrándoles a todos que están felices y

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

contentos con su nueva vida de soledad, ¿se podría decir que son qué?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

Esa sensación; Están mostrando mucho ese sentimiento.

What are they doing?

¿Qué están haciendo?

Exuding feelings of happiness.

Exudando sentimientos de felicidad.

They're exuding happiness.

Están exudando felicidad.

To exude.

Exudar.

Although, probably in that case, you'd say they are denying

Aunque, probablemente en ese caso, se diría que están negando

their grief, in all honesty.

su dolor, con toda honestidad.

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

Si alguien parece estar bien y saludable, pero tiene una

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

condición de salud que no es obvia, ¿cómo podría describir esa condición de salud?

What adjective could I use?

¿Qué adjetivo podría usar?

Underlying, underlying.

Subyacente, subyacente.

I'm conscious that I've used health condition to describe

Soy consciente de que

underlying every time.

siempre he utilizado el estado de salud para describir lo subyacente.

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

Subyacente se puede usar con cualquier cosa que sea real, pero no obvia.

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

Entonces, por ejemplo, una pareja puede parecer una pareja muy feliz, pero tiene

some underlying marital issues.

algunos problemas matrimoniales subyacentes.

So, there might be some issues that aren't obvious.

Por lo tanto, puede haber algunos problemas que no sean obvios.

They're very real issues, but not obvious.

Son problemas muy reales, pero no obvios.

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

Tal vez tengan problemas de confianza o problemas de intimidad.

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

Por lo tanto, también se puede utilizar en otros contextos, no sólo en la salud.

And if I'm doing something often.

Y si estoy haciendo algo a menudo.

What other adverb could I use?

¿Qué otro adverbio podría usar?

Frequently.

Frecuentemente.

Frequently.

Frecuentemente.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

Y, Dios mío, ya no tengo trabajo.

I really need to spend less money than I did before.

Realmente necesito gastar menos dinero que antes.

What idiom could I use here?

¿Qué modismo podría usar aquí?

Tighten my belt.

Apriétame el cinturón.

Yes, I need to tighten my belt.

Sí, necesito apretarme el cinturón.

Fantastic.

Fantástico.

Okay, you know what's coming next.

Bien, ya sabes lo que viene después.

It's time for a little story.

Es hora de una pequeña historia.

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

Nunca es fácil perder a un ser querido, especialmente cuando se trata de un

husband, wife, or partner.

esposo, esposa o pareja.

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

Lamentablemente, cuando Helen quedó viuda, su vida cambió para siempre.

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

Su marido, Arthur, había tenido problemas de salud subyacentes durante unos tres años,

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

pero a pesar de no encontrarse bien, irradiaba confianza y felicidad,

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

especialmente cuando se trataba de su esposa, Helen, y su apasionado matrimonio.

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

Sinceramente, si no supieras que estaba enfermo, ¡nunca lo habrías adivinado!

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

La pareja salía con frecuencia a cenar, se escapaban los fines de semana y eran

members of the local dancing group.

miembros del grupo de baile local.

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

Les encantaba hacer salsa y tango argentino.

They weren't bad at it either.

Tampoco lo hacían mal.

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

Hace sólo tres semanas que Arthur y Helen compitieron en una competencia local

and tangoed their way to first place.

y lograron el primer lugar con el tango.

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

Arthur, un ex militar, había ascendido de soldado a

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

coronel y abandonó el ejército a la edad de 55 años debido al deterioro de su salud.

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

Durante su tiempo en el ejército, también se había formado como arquitecto y,

until his untimely passing, had been working in a local interior design

hasta su prematuro fallecimiento, había estado trabajando en una

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

empresa local de diseño de interiores, elaborando una propuesta para un nuevo centro de eventos,

school and entertainment venue.

escuela de danza y lugar de entretenimiento.

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

El dinero era bueno, pero la empresa no ofrecía un plan de pensiones y él era

too young to receive his army pension.

demasiado joven para recibir su pensión militar.

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

Esto significaba que Helen ahora tendría que apretarse el cinturón.

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

No podría ir esos fines de semana a los Cotswolds ni encontrarse con

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

amigos en el club de curry semanal de la ciudad, no habría más bailes

and swaying to their favourite tunes.

ni balanceos con sus canciones favoritas.

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

Las cosas ya no eran lo mismo, la vida ya no era la misma.

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

Y con esa nota ligeramente deprimente, te amaré y te dejaré.

Thank you so much for listening.

Muchas gracias por escuchar.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.