Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

Nazywam się Anna i słuchasz 15. tygodnia, dnia 4. programu Your English

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

Five a Day, serii poświęconej poszerzaniu aktywnego

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

słownictwa o pięć fragmentów każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

Na początek dzisiejszej listy mamy idiom, który brzmi: zacisnąć pasa.

"Hoh!"

„Hej!”

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

Teraz, aby zacisnąć pasa, piszemy T I G H T E N, zaciśnij.

Your, Y O U R.

Twój, TWÓJ

Belt, B E L T.

Pasek, B E L T.

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

Zacisnąć pasa, co oznacza wydawanie mniej pieniędzy niż wcześniej,

because you have less money perhaps.

bo być może masz ich mniej.

So, to tighten your belt,

A zatem, aby zacisnąć pasa:

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

„Och, kochanie, w tych niepewnych czasach finansowych wszyscy musimy

our belts a little bit, don't we?"

trochę zacisnąć pasa, prawda?”

The cost of living is rising.

Koszty życia rosną.

Everything is changing.

Wszystko się zmienia.

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

Zatem wszyscy musimy zacisnąć pasa — wydać nieco mniej pieniędzy niż wcześniej.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

„Odkąd przestałem pracować na pełny etat, naprawdę musiałem zacisnąć pasa”.

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

Następny na naszej liście jest rzeczownik i jest to wdowa, wdowa.

We spell this W I D O W, widow.

Piszemy to W I D O W, wdowa.

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

Wdowa to kobieta, której mąż lub żona zmarła i nie wyszła ponownie za mąż.

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

Gdybym więc wyszła za mąż, a mój partner umarł, byłabym wdową do czasu ponownego zawarcia związku małżeńskiego

and then I would not be a widow anymore.

i wtedy już nie byłabym wdową.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

„Moja babcia jest wdową od 55 lat.

after my grandfather passed away."

Po śmierci mojego dziadka nie chciała już nigdy wyjść za mąż”.

Moving on to something a little less morbid, we have the

Przechodząc do czegoś mniej chorobliwego, mamy

adjective underlying, underlying.

przymiotnik leżący u podstaw, leżący u podstaw.

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

Piszemy to U N D E R L Y I N G, poniżej.

If something is described as underlying, then it's real, but

Jeśli coś opisuje się jako ukryte, jest to realne, ale

it's not immediately obvious.

nie jest od razu oczywiste.

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

Więc mogę wydawać ci się całkowicie zdrowy, ale mogę mieć

an underlying health condition.

jakąś chorobę współistniejącą.

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

Być może mam epilepsję, cukrzycę lub zwyrodnieniową chorobę neurologiczną,

something that you can't necessarily see.

czego niekoniecznie widać.

It's not obvious to you.

Nie jest to dla ciebie oczywiste.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

„Miał podstawowe problemy zdrowotne, które wykryto dopiero po

admitted to hospital with a broken wrist."

przyjęciu do szpitala ze złamanym nadgarstkiem”.

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

Następny na liście jest czasownik : wydzielać, wydzielać.

We spell this E X U D E, exude.

Piszemy to E X U D E, emanować.

To exude.

emanować.

This is normally used with love or confidence.

Zwykle używa się tego z miłością i pewnością siebie.

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

Jeśli emanujesz pewnością siebie, oznacza to, że pokazujesz, że masz dużo tego uczucia. To

So, it's like to show and share with the world the feeling that

tak, jakby pokazać i podzielić się ze światem poczuciem, że

you have to exude confidence.

musisz emanować pewnością siebie.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

„Nigdy nie znałem nikogo, kto emanowałby taką pewnością siebie jak Joanna.

She's a natural on the stage."

Jest naturalną osobą na scenie”.

What do you exude?

Co emanujesz?

What quality or feeling do you show in abundance?

Jaką cechę lub uczucie okazujesz w obfitości?

Here's the final word on the list.

Oto ostatnie słowo na liście.

This is an adverb and it is frequently, frequently.

To jest przysłówek i to często, często. Często

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

piszemy to F R E Q U E N T L Y.

Frequently just means often.

Często oznacza po prostu często.

So, if something is done frequently, it's done often.

Jeśli więc coś jest robione często, to jest robione często.

What do you do frequently?

Co często robisz?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

Często zmywam, często robię pranie, często

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

zbieram z podłogi zabawki i przedmioty, które nigdy nie powinny na niej

the floor and it's very frustrating.

leżeć, i jest to bardzo frustrujące.

I do it all far too frequently.

Robię to zdecydowanie zbyt często.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

„Często chodzimy do skateparku w soboty, wspaniale jest widzieć

kids showing off their talents."

dzieci pokazujące swoje talenty”.

Okay, so that's our five for today.

OK, więc to nasza piątka na dzisiaj.

Let's recap.

Podsumujmy.

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

Zaczęliśmy od idiomu „zaciśnij pas”, co oznacza wydawanie

less money than you did before.

mniej pieniędzy niż wcześniej.

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

Następnie mamy rzeczownik wdowa, odnoszący się do mężczyzny lub kobiety, których żona lub mąż

has died and they've not remarried.

zmarł, ale nie zawarli ponownego związku małżeńskiego.

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

Następnie mieliśmy przymiotnik, który oznaczał, że coś jest prawdziwe, ale

it's not immediately obvious.

nie jest od razu oczywiste.

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

Potem mieliśmy czasownik emanować, który ma pokazać, że masz dużo

of that thing, that feeling.

tej rzeczy, tego uczucia.

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

A potem mieliśmy przysłówek często, coś, co często się robi.

Let's now do this for pronunciation.

Zróbmy to teraz dla wymowy.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Tighten your belt.

Zaciśnij swój pas.

Tighten your belt.

Zaciśnij swój pas.

Widow.

Wdowa.

Widow.

Wdowa.

Underlying.

Zasadniczy.

Underlying.

Zasadniczy.

Exude.

Wydzielać.

Exude.

Wydzielać.

Frequently.

Często.

Frequently.

Często.

Fantastic.

Fantastyczny.

What do I call someone who's lost their husband?

Jak nazwać osobę, która straciła męża?

Their husband died and they haven't remarried.

Ich mąż zmarł, a oni nie pobrali się ponownie.

That person is a...

Ta osoba jest...

widow.

That's right.

wdową.

Zgadza się.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

I pomimo ich smutku, jeśli nadal będą pokazywać wszystkim, że są szczęśliwi i

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

zadowoleni ze swojego nowego życia w samotności, można powiedzieć, że są czym?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

To uczucie; często okazują to uczucie.

What are they doing?

Co oni robią?

Exuding feelings of happiness.

Emanujące poczuciem szczęścia.

They're exuding happiness.

Emanują szczęściem.

To exude.

emanować.

Although, probably in that case, you'd say they are denying

Chociaż prawdopodobnie w takim przypadku można by powiedzieć, że

their grief, in all honesty.

z całą szczerością zaprzeczają swojemu żalowi.

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

Jeśli ktoś wydaje się być zdrowy, ale jego

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

stan zdrowia nie jest oczywisty, jak mógłbym opisać ten stan zdrowia?

What adjective could I use?

Jakiego przymiotnika mógłbym użyć?

Underlying, underlying.

Baza, baza.

I'm conscious that I've used health condition to describe

Mam świadomość, że za każdym razem użyłem określenia „ stan zdrowia”, aby opisać jego

underlying every time.

podłoże.

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

Instrumentu bazowego można używać ze wszystkim, co jest realne, ale nie oczywiste.

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

Na przykład para może wydawać się bardzo szczęśliwą parą, ale mają

some underlying marital issues.

pewne podstawowe problemy małżeńskie.

So, there might be some issues that aren't obvious.

Mogą więc istnieć pewne problemy, które nie są oczywiste. To

They're very real issues, but not obvious.

bardzo realne problemy, ale nie oczywiste.

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

Może mają problemy z zaufaniem lub mają problemy z intymnością.

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

Można go więc używać również w innych kontekstach, nie tylko zdrowotnych.

And if I'm doing something often.

A jeśli robię coś często.

What other adverb could I use?

Jakiego innego przysłówka mógłbym użyć?

Frequently.

Często.

Frequently.

Często.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

I och, kochanie, nie mam już pracy.

I really need to spend less money than I did before.

Naprawdę muszę wydać mniej pieniędzy niż wcześniej.

What idiom could I use here?

Jakiego idiomu mógłbym tu użyć?

Tighten my belt.

Zaciśnij mój pasek.

Yes, I need to tighten my belt.

Tak, muszę zacisnąć pasa.

Fantastic.

Fantastyczny.

Okay, you know what's coming next.

OK, wiesz, co będzie dalej.

It's time for a little story.

Czas na małą historię.

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

Nigdy nie jest łatwo stracić ukochaną osobę, zwłaszcza gdy jest to

husband, wife, or partner.

mąż, żona lub partner.

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

Niestety, kiedy Helen została wdową, jej życie zmieniło się na zawsze.

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

Jej mąż Arthur od około trzech lat zmagał się z problemami zdrowotnymi,

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

ale pomimo złego stanu zdrowia emanował pewnością siebie i szczęściem,

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

zwłaszcza jeśli chodzi o żonę Helen i ich namiętne małżeństwo.

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

Szczerze mówiąc, gdybyś nie wiedział, że jest chory, nigdy byś się nie domyślił!

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

Para często wychodziła na kolację, wyjeżdżała na weekendy i należała do

members of the local dancing group.

lokalnej grupy tanecznej.

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

Uwielbiali tańczyć salsę i tango argentyńskie.

They weren't bad at it either.

W tym też nie było im źle.

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

Zaledwie trzy tygodnie temu Arthur i Helen wzięli udział w lokalnych zawodach

and tangoed their way to first place.

i tangiem zdobyli pierwsze miejsce.

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

Arthur, były żołnierz, awansował od żołnierza do

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

pułkownika, opuszczając armię w wieku 55 lat ze względu na pogarszający się stan zdrowia.

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

W czasie służby wojskowej odbył także szkolenie na architekta i

until his untimely passing, had been working in a local interior design

aż do swojej przedwczesnej śmierci pracował w lokalnej firmie zajmującej się projektowaniem wnętrz

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

, opracowując propozycję nowego centrum funkcyjnego,

school and entertainment venue.

szkoły tańca i miejsca rozrywki.

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

Pieniądze były dobre, ale firma nie oferowała programu emerytalnego, a on był

too young to receive his army pension.

za młody, aby otrzymać emeryturę wojskową.

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

Oznaczało to, że Helen będzie musiała teraz zacisnąć pasa.

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

Nie będzie mogła jeździć w te weekendy do Cotswolds ani spotykać się z

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

przyjaciółmi w cotygodniowym klubie curry w mieście, nie będzie już tańczyć

and swaying to their favourite tunes.

i kołysać się do ulubionych utworów.

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

Wszystko nie było już takie samo , życie nie było takie samo.

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

I tą nieco przygnębiającą nutą: pokocham cię i opuszczę.

Thank you so much for listening.

Dziękuję bardzo za wysłuchanie.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.