Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 15, Ngày 4 của cuốn sách

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

Năm ngày một ngày trong tiếng Anh của bạn, một loạt bài nhằm mục đích mở rộng vốn từ vựng tích cực của bạn

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

lên năm phần mỗi ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

Để bắt đầu danh sách ngày hôm nay, chúng tôi có một thành ngữ và đó là thắt lưng buộc bụng.

"Hoh!"

"Hô!"

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

Bây giờ, để thắt lưng, chúng tôi đánh vần T I G H T E N, thắt chặt.

Your, Y O U R.

Của bạn, BẠN R.

Belt, B E L T.

Thắt lưng, B E L T. Thắt

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

lưng buộc bụng có nghĩa là tiêu ít tiền hơn trước đây,

because you have less money perhaps.

vì có lẽ bạn có ít tiền hơn.

So, to tighten your belt,

Vì vậy, để thắt lưng buộc bụng,

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

"Ôi trời, trong thời điểm tài chính bất ổn này, tất cả chúng ta đều phải thắt

our belts a little bit, don't we?"

lưng buộc bụng một chút, phải không?"

The cost of living is rising.

Chi phí sinh hoạt đang tăng lên.

Everything is changing.

Mọi thứ đang thay đổi.

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

Vì vậy, tất cả chúng ta phải thắt lưng buộc bụng - tiêu ít tiền hơn một chút so với trước đây.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

"Kể từ khi tôi ngừng làm việc toàn thời gian, tôi thực sự phải thắt lưng buộc bụng."

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một danh từ và đó là góa phụ, góa phụ.

We spell this W I D O W, widow.

Chúng ta đánh vần cái này là W I D O W, góa phụ.

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

Góa phụ là người phụ nữ có chồng hoặc vợ đã chết và chưa kết hôn lần nữa.

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

Vì vậy, nếu tôi đã kết hôn và người bạn đời của tôi chết thì tôi sẽ là góa phụ cho đến khi tôi tái hôn

and then I would not be a widow anymore.

và sau đó tôi sẽ không còn là góa phụ nữa.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

"Bà tôi là một góa phụ đã 55 năm, bà không bao giờ muốn kết hôn nữa

after my grandfather passed away."

sau khi ông tôi qua đời."

Moving on to something a little less morbid, we have the

Chuyển sang một điều gì đó ít bệnh hoạn hơn một chút, chúng ta có

adjective underlying, underlying.

tính từ cơ bản, cơ bản.

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

Chúng tôi đánh vần cái này U N D E R L Y I N G, cơ bản.

If something is described as underlying, then it's real, but

Nếu điều gì đó được mô tả là cơ bản thì nó là sự thật nhưng

it's not immediately obvious.

không rõ ràng ngay lập tức.

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

Vì vậy, đối với bạn, tôi có vẻ hoàn toàn khỏe mạnh nhưng có thể tôi đang mắc

an underlying health condition.

một bệnh lý tiềm ẩn nào đó.

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

Có lẽ tôi bị động kinh, tiểu đường, hoặc vấn đề thoái hóa thần kinh,

something that you can't necessarily see.

những điều mà bạn không nhất thiết phải nhìn thấy.

It's not obvious to you.

Nó không rõ ràng với bạn.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

"Anh ấy có vấn đề sức khỏe tiềm ẩn chỉ được phát hiện sau khi anh ấy

admitted to hospital with a broken wrist."

nhập viện vì bị gãy cổ tay."

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

Tiếp theo trong danh sách là một động từ và nó là toát ra, toát ra.

We spell this E X U D E, exude.

Chúng tôi đánh vần cái này là E X U D E, toát ra.

To exude.

Để toát ra.

This is normally used with love or confidence.

Điều này thường được sử dụng với tình yêu hoặc sự tự tin.

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

Nếu bạn toát ra sự tự tin, điều đó có nghĩa là bạn đang thể hiện rằng mình có rất nhiều cảm giác đó.

So, it's like to show and share with the world the feeling that

Vì vậy, nó giống như thể hiện và chia sẻ với thế giới cảm giác mà

you have to exude confidence.

bạn phải thể hiện sự tự tin.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

"Tôi chưa bao giờ biết ai có vẻ tự tin đến vậy như Joanna.

She's a natural on the stage."

Cô ấy rất tự nhiên trên sân khấu."

What do you exude?

Bạn toát ra điều gì? Bạn thể hiện

What quality or feeling do you show in abundance?

chất lượng hoặc cảm giác nào một cách dồi dào?

Here's the final word on the list.

Đây là từ cuối cùng trong danh sách.

This is an adverb and it is frequently, frequently.

Đây là một trạng từ và nó thường xuyên, thường xuyên.

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

Chúng tôi thường xuyên đánh vần từ này F R E Q U E N T L Y.

Frequently just means often.

Thường xuyên chỉ có nghĩa là thường xuyên.

So, if something is done frequently, it's done often.

Vì vậy, nếu việc gì đó được thực hiện thường xuyên thì nó sẽ được thực hiện thường xuyên.

What do you do frequently?

Bạn thường xuyên làm gì?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

Tôi thường xuyên giặt giũ, thường xuyên giặt đồ, thường xuyên

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

nhặt đồ chơi và đồ vật trên sàn mà lẽ ra không nên để trên

the floor and it's very frustrating.

sàn và điều đó rất bực bội.

I do it all far too frequently.

Tôi làm điều đó quá thường xuyên.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

"Chúng tôi thường đến công viên trượt băng vào thứ Bảy, thật tuyệt khi được thấy bọn

kids showing off their talents."

trẻ thể hiện tài năng của mình".

Okay, so that's our five for today.

Được rồi, vậy đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's recap.

Hãy tóm tắt lại.

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

Chúng tôi bắt đầu với thành ngữ thắt lưng buộc bụng, tức là tiêu

less money than you did before.

ít tiền hơn trước đây.

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

Sau đó chúng ta có danh từ góa phụ, ám chỉ một người đàn ông hay đàn bà có vợ hoặc chồng

has died and they've not remarried.

đã chết và họ chưa tái hôn.

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

Sau đó, chúng ta có tính từ cơ bản, nơi điều gì đó là có thật, nhưng

it's not immediately obvious.

nó không rõ ràng ngay lập tức.

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

Sau đó chúng ta có động từ toát ra, để chỉ ra rằng bạn có rất nhiều

of that thing, that feeling.

thứ đó, cảm giác đó.

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

Và rồi chúng ta có trạng từ thường xuyên, một việc gì đó được thực hiện thường xuyên.

Let's now do this for pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm điều này để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Tighten your belt.

Thắt chặt dây đai an toàn của bạn.

Tighten your belt.

Thắt chặt dây đai an toàn của bạn.

Widow.

Góa phụ.

Widow.

Góa phụ.

Underlying.

Cơ bản.

Underlying.

Cơ bản.

Exude.

Thoát ra.

Exude.

Thoát ra.

Frequently.

Thường xuyên.

Frequently.

Thường xuyên.

Fantastic.

Tuyệt vời.

What do I call someone who's lost their husband?

Tôi gọi người mất chồng là gì?

Their husband died and they haven't remarried.

Chồng họ đã chết và họ chưa tái hôn.

That person is a...

Người đó là một...

widow.

That's right.

góa phụ.

Đúng rồi.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

Và bất chấp nỗi đau buồn của họ, nếu họ tiếp tục cho mọi người thấy rằng họ hạnh phúc và

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

hài lòng với cuộc sống cô độc mới, bạn có thể nói rằng họ là gì?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

Cảm giác đó; họ đang thể hiện cảm giác đó rất nhiều.

What are they doing?

Họ đang làm gì?

Exuding feelings of happiness.

Tỏa ra cảm giác hạnh phúc.

They're exuding happiness.

Họ đang toát ra niềm hạnh phúc.

To exude.

Để toát ra.

Although, probably in that case, you'd say they are denying

Mặc dù, có lẽ trong trường hợp đó, bạn sẽ nói rằng họ đang phủ nhận

their grief, in all honesty.

nỗi đau của mình một cách trung thực.

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

Nếu ai đó có vẻ khỏe mạnh nhưng lại có

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

tình trạng sức khỏe không rõ ràng, tôi có thể mô tả tình trạng sức khỏe đó như thế nào?

What adjective could I use?

Tôi có thể sử dụng tính từ nào?

Underlying, underlying.

Cơ bản, cơ bản.

I'm conscious that I've used health condition to describe

Tôi ý thức được rằng mình luôn sử dụng tình trạng sức khỏe để mô tả

underlying every time.

cơ bản.

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

Cơ bản có thể được sử dụng với bất cứ điều gì thực sự có thật, nhưng không rõ ràng.

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

Vì vậy, ví dụ, một cặp đôi có thể có vẻ là một cặp đôi rất hạnh phúc nhưng lại

some underlying marital issues.

tiềm ẩn một số vấn đề trong hôn nhân.

So, there might be some issues that aren't obvious.

Vì vậy, có thể có một số vấn đề không rõ ràng.

They're very real issues, but not obvious.

Chúng là những vấn đề rất thực tế nhưng không rõ ràng.

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

Có thể họ có vấn đề về lòng tin hoặc họ có vấn đề về sự thân mật.

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

Vì vậy, nó có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác, không chỉ sức khỏe.

And if I'm doing something often.

Và nếu tôi làm điều gì đó thường xuyên.

What other adverb could I use?

Tôi có thể sử dụng trạng từ nào khác?

Frequently.

Thường xuyên.

Frequently.

Thường xuyên.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

Và trời ơi, tôi không còn việc làm nữa.

I really need to spend less money than I did before.

Tôi thực sự cần phải tiêu ít tiền hơn so với trước đây.

What idiom could I use here?

Tôi có thể sử dụng thành ngữ nào ở đây?

Tighten my belt.

Thắt chặt thắt lưng của tôi.

Yes, I need to tighten my belt.

Vâng, tôi cần thắt lưng buộc bụng.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Okay, you know what's coming next.

Được rồi, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

It's time for a little story.

Đã đến lúc kể một câu chuyện nhỏ. Việc

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

mất đi một người thân yêu không bao giờ là điều dễ dàng , đặc biệt khi đó là

husband, wife, or partner.

chồng, vợ hoặc bạn đời.

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

Đáng buồn thay, khi Helen trở thành góa phụ, cuộc đời cô đã thay đổi mãi mãi.

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

Chồng cô, Arthur, đã có các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn trong khoảng ba năm,

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

nhưng mặc dù sức khỏe không tốt nhưng anh vẫn tỏ ra tự tin và hạnh phúc,

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

đặc biệt là khi nói đến vợ anh, Helen và cuộc hôn nhân đầy nhiệt huyết của họ.

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

Thành thật mà nói, nếu bạn không biết anh ấy bị bệnh thì bạn sẽ không bao giờ đoán được!

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

Cặp đôi thường xuyên đi ăn tối, nghỉ cuối tuần và là

members of the local dancing group.

thành viên của nhóm khiêu vũ địa phương.

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

Họ thích nhảy salsa và tango Argentina.

They weren't bad at it either.

Họ cũng không tệ ở khoản đó.

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

Chỉ ba tuần trước, Arthur và Helen đã thi đấu trong một cuộc thi địa phương

and tangoed their way to first place.

và giành được vị trí đầu tiên. Từng là

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

một cựu quân nhân, Arthur đã thăng cấp từ quân nhân lên

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

đại tá, rời quân ngũ ở tuổi 55 do sức khỏe giảm sút.

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

Trong thời gian trong lực lượng, anh cũng đã được đào tạo thành kiến ​​trúc sư và

until his untimely passing, had been working in a local interior design

cho đến khi qua đời, anh vẫn đang làm việc trong một công ty thiết kế nội thất địa phương

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

, đưa ra đề xuất về một trung tâm chức năng mới,

school and entertainment venue.

trường dạy khiêu vũ và địa điểm giải trí.

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

Số tiền rất tốt nhưng công ty không đưa ra chế độ lương hưu và anh ấy còn

too young to receive his army pension.

quá trẻ để nhận lương hưu trong quân đội.

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

Điều này có nghĩa là bây giờ Helen sẽ phải thắt lưng buộc bụng.

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

Cô sẽ không thể đến Cotswolds vào những ngày cuối tuần hay gặp gỡ

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

bạn bè ở câu lạc bộ cà ri hàng tuần trong thị trấn, sẽ không còn những điệu nhảy

and swaying to their favourite tunes.

và lắc lư theo những giai điệu yêu thích của họ nữa.

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

Mọi thứ không còn như xưa nữa, cuộc sống không còn như xưa nữa.

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

Và với lời nhắn hơi buồn bã đó, anh sẽ yêu em và rời bỏ em.

Thank you so much for listening.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.