Learn English Vocabulary Daily #15.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 4 of Your English

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 15, Dia 4 de Your English

Five a Day, a series that is dedicated to expanding your active

Five a Day, uma série que se dedica a expandir seu

vocabulary by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

vocabulário ativo em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

To start today's list, we have an idiom and it is to tighten your belt.

Para começar a lista de hoje, temos uma expressão e é apertar o cinto.

"Hoh!"

"Ah!"

Now, to tighten your belt, we're spelling this T I G H T E N, tighten.

Agora, para apertar o cinto, estamos soletrando APERTAR, apertar.

Your, Y O U R.

Seu, VOCÊ R.

Belt, B E L T.

Cinto, CINTO T.

To tighten your belt means to spend less money than you did before,

Apertar o cinto significa gastar menos dinheiro do que antes,

because you have less money perhaps.

porque talvez você tenha menos dinheiro.

So, to tighten your belt,

Então, para apertar o cinto:

"Oh dear, during these uncertain financial times we have to all tighten

"Oh, querido, durante estes tempos financeiros incertos, todos nós temos que apertar

our belts a little bit, don't we?"

um pouco o cinto, não é?"

The cost of living is rising.

O custo de vida está aumentando.

Everything is changing.

Tudo está a mudar.

So, we must all tighten our belts — spend a little less money than we did before.

Portanto, todos devemos apertar os cintos – gastar um pouco menos dinheiro do que gastávamos antes.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Since I stopped working full-time, I've really had to tighten my belt."

“Desde que parei de trabalhar em tempo integral, realmente tive que apertar o cinto”.

Next on our list is a noun and it is widow, widow.

O próximo da nossa lista é um substantivo e é viúva, viúva.

We spell this W I D O W, widow.

Soletramos isso VIÚVA, viúva.

A widow is a woman whose husband or wife has died and has not married again.

Viúva é a mulher cujo marido ou esposa morreu e não se casou novamente.

So, if I were married and my partner died, then I would be a widow until I remarried

Então, se eu fosse casado e meu companheiro morresse, eu ficaria viúva até me casar novamente

and then I would not be a widow anymore.

e então não seria mais viúva.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"My grandmother is a widow of 55 years, she never wanted to marry again

“Minha avó é viúva há 55 anos e nunca mais quis se casar

after my grandfather passed away."

depois que meu avô faleceu”.

Moving on to something a little less morbid, we have the

Passando para algo um pouco menos mórbido, temos o

adjective underlying, underlying.

adjetivo subjacente, subjacente.

We spell this U N D E R L Y I N G, underlying.

Nós soletramos isso SOB A MENTIRA, subjacente.

If something is described as underlying, then it's real, but

Se algo for descrito como subjacente, então é real, mas

it's not immediately obvious.

não é imediatamente óbvio.

So, I might seem perfectly healthy to you, but I might have

Então, posso parecer perfeitamente saudável para você, mas posso ter

an underlying health condition.

um problema de saúde latente.

Perhaps I have epilepsy, or diabetes, or a degenerative neurological issue,

Talvez eu tenha epilepsia, ou diabetes, ou um problema neurológico degenerativo,

something that you can't necessarily see.

algo que você não consegue necessariamente ver.

It's not obvious to you.

Não é óbvio para você.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"He had underlying health issues that were only discovered after he was

“Ele tinha problemas de saúde subjacentes que só foram descobertos depois que ele foi

admitted to hospital with a broken wrist."

internado no hospital com o pulso quebrado”.

Next on the list is a verb and it is exude, exude.

O próximo da lista é um verbo e é exalar, exalar.

We spell this E X U D E, exude.

Nós soletramos isso EXUDE, exude.

To exude.

Para exalar.

This is normally used with love or confidence.

Isso normalmente é usado com amor ou confiança.

If you exude confidence, it means that you show that you have a lot of that feeling.

Se você exala confiança, significa que você mostra que tem muito desse sentimento.

So, it's like to show and share with the world the feeling that

Então, é mostrar e compartilhar com o mundo o sentimento que

you have to exude confidence.

você tem de exalar confiança.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I've never known anyone exude so much confidence as Joanna.

"Nunca conheci ninguém que exalasse tanta confiança quanto Joanna.

She's a natural on the stage."

Ela é natural no palco."

What do you exude?

O que você exala?

What quality or feeling do you show in abundance?

Que qualidade ou sentimento você demonstra em abundância?

Here's the final word on the list.

Aqui está a palavra final da lista.

This is an adverb and it is frequently, frequently.

Este é um advérbio e é frequente, frequente.

We spell this F R E Q U E N T L Y, frequently.

Nós soletramos isso FREQU ENTLY, frequentemente.

Frequently just means often.

Frequentemente significa apenas frequentemente.

So, if something is done frequently, it's done often.

Então, se algo é feito com frequência, é feito com frequência.

What do you do frequently?

O que você faz com frequência?

I am frequently washing up, frequently doing the laundry, frequently

Estou lavando a louça com frequência, lavando roupa com frequência,

picking up toys and items from off the floor that should not ever be on

catando brinquedos e itens do chão que não deveriam estar no

the floor and it's very frustrating.

chão e isso é muito frustrante.

I do it all far too frequently.

Faço tudo isso com muita frequência.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"We frequently go to the skate park on Saturdays, it's great to see the

“Vamos frequentemente à pista de skate aos sábados, é ótimo ver as

kids showing off their talents."

crianças exibindo seus talentos”.

Okay, so that's our five for today.

Ok, então esses são os nossos cinco de hoje.

Let's recap.

Vamos recapitular.

We started with the idiom, tighten your belt, which is to spend

Começamos com a expressão apertar o cinto, que é gastar

less money than you did before.

menos dinheiro do que antes.

Then we have the noun widow, referring to a man or woman whose wife or husband

Depois temos o substantivo viúva, referindo-se a um homem ou mulher cuja esposa ou marido

has died and they've not remarried.

morreu e eles não se casaram novamente.

Then we had the adjective underlying, where something is real, but

Depois tivemos o adjetivo subjacente, onde algo é real, mas

it's not immediately obvious.

não é imediatamente óbvio.

Then we had the verb exude, which is to show that you have a lot

Depois tivemos o verbo exalar, que é mostrar que você tem muito

of that thing, that feeling.

daquela coisa, daquele sentimento.

And then we had the adverb frequently, something that's done often.

E então tivemos o advérbio frequentemente, algo que é feito com frequência.

Let's now do this for pronunciation.

Vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Tighten your belt.

Aperte o cinto.

Tighten your belt.

Aperte o cinto.

Widow.

Viúva.

Widow.

Viúva.

Underlying.

Subjacente.

Underlying.

Subjacente.

Exude.

Exalar.

Exude.

Exalar.

Frequently.

Freqüentemente.

Frequently.

Freqüentemente.

Fantastic.

Fantástico.

What do I call someone who's lost their husband?

Como chamo alguém que perdeu o marido?

Their husband died and they haven't remarried.

O marido deles morreu e eles não se casaram novamente.

That person is a...

Essa pessoa é uma...

widow.

That's right.

viúva.

Isso mesmo.

And despite their grief, if they go on to show everyone that they are happy and

E apesar da dor, se eles mostrarem a todos que estão felizes e

content with their new life of solitude, you could say that they are what?

satisfeitos com sua nova vida de solidão, você poderia dizer que eles são o quê?

That feeling; they're showing that feeling a lot.

Aquele sentimento; eles estão demonstrando muito esse sentimento.

What are they doing?

O que eles estão fazendo?

Exuding feelings of happiness.

Exalando sentimentos de felicidade.

They're exuding happiness.

Eles estão exalando felicidade.

To exude.

Para exalar.

Although, probably in that case, you'd say they are denying

Embora, provavelmente nesse caso, você diria que eles estão negando

their grief, in all honesty.

sua dor, com toda a honestidade.

If someone seems to be well and healthy, but they have a health

Se alguém parece estar bem e saudável, mas tem um

condition that's not obvious, how could I describe that health condition?

problema de saúde que não é óbvio, como posso descrever esse problema de saúde?

What adjective could I use?

Que adjetivo eu poderia usar?

Underlying, underlying.

Subjacente, subjacente.

I'm conscious that I've used health condition to describe

Estou consciente de que sempre

underlying every time.

usei a condição de saúde para descrever

Underlying can be used with anything really that's real, but not obvious.

o subjacente. Subjacente pode ser usado com qualquer coisa que seja realmente real, mas não óbvia.

So, for example a couple may seem like a very happy couple, but have

Assim, por exemplo, um casal pode parecer muito feliz, mas tem

some underlying marital issues.

alguns problemas conjugais subjacentes.

So, there might be some issues that aren't obvious.

Portanto, pode haver alguns problemas que não são óbvios.

They're very real issues, but not obvious.

São questões muito reais, mas não óbvias.

Maybe they have trust issues or they have intimacy issues.

Talvez eles tenham problemas de confiança ou de intimidade.

So, it can be used in other contexts as well, not just health.

Portanto, também pode ser usado em outros contextos, não apenas na saúde.

And if I'm doing something often.

E se estou fazendo algo com frequência.

What other adverb could I use?

Que outro advérbio eu poderia usar?

Frequently.

Freqüentemente.

Frequently.

Freqüentemente.

And, oh dear, I don't have a job anymore.

E, meu Deus, não tenho mais emprego.

I really need to spend less money than I did before.

Eu realmente preciso gastar menos dinheiro do que antes.

What idiom could I use here?

Que idioma eu poderia usar aqui?

Tighten my belt.

Aperte meu cinto.

Yes, I need to tighten my belt.

Sim, preciso apertar o cinto.

Fantastic.

Fantástico.

Okay, you know what's coming next.

Ok, você sabe o que vem a seguir.

It's time for a little story.

É hora de uma pequena história.

It's never easy losing a loved one, especially when it's a

Nunca é fácil perder um ente querido, especialmente quando se trata de

husband, wife, or partner.

marido, esposa ou companheiro.

Sadly, when Helen became a widow, her life changed forever.

Infelizmente, quando Helen ficou viúva, sua vida mudou para sempre.

Her husband, Arthur, had had underlying health issues for about three years,

Seu marido, Arthur, sofria de problemas de saúde latentes há cerca de três anos,

but despite being medically unwell, he exuded confidence and happiness,

mas apesar de não estar bem do ponto de vista médico, ele exalava confiança e felicidade,

especially when it came to his wife, Helen, and their passionate marriage.

especialmente quando se tratava de sua esposa, Helen, e de seu casamento apaixonado.

In all honesty, if you didn't know he was ill, you would never have guessed!

Com toda a honestidade, se você não soubesse que ele estava doente, nunca teria imaginado!

The pair frequently went out for dinner, took weekends away, and were

A dupla frequentemente saía para jantar, passava fins de semana fora e fazia

members of the local dancing group.

parte do grupo de dança local.

They loved doing the salsa and the Argentine tango.

Eles adoraram dançar salsa e tango argentino.

They weren't bad at it either.

Eles também não eram ruins nisso.

It was only three weeks ago that Arthur and Helen competed in a local competition

Faz apenas três semanas que Arthur e Helen competiram em uma competição local

and tangoed their way to first place.

e conquistaram o primeiro lugar.

An ex-army man, Arthur had worked his way up the ranks from soldier to

Ex-militar, Arthur subiu na hierarquia de soldado a

colonel, leaving the army at the age of 55 due to his declining health.

coronel, deixando o exército aos 55 anos devido ao declínio de sua saúde.

During his time in the forces, he had also trained as an architect and

Durante o seu tempo nas forças armadas, também se formou como arquitecto e,

until his untimely passing, had been working in a local interior design

até ao seu falecimento prematuro, trabalhou numa

firm, putting together a proposal for a new function centre, dance

empresa local de design de interiores, elaborando uma proposta para um novo centro de eventos,

school and entertainment venue.

escola de dança e local de entretenimento.

The money was good but the company did not offer a pension scheme and he was

O dinheiro era bom, mas a empresa não oferecia um plano de pensões e ele era

too young to receive his army pension.

demasiado jovem para receber a pensão do exército.

This meant that Helen would now have to tighten her belt.

Isso significava que Helen agora teria que apertar o cinto.

She wouldn't be able to go on those weekends to the Cotswolds or meet

Ela não poderia ir a Cotswolds nesses fins de semana ou encontrar

friends at the weekly curry club in town, there would be no more dancing

amigos no clube semanal de curry da cidade, não haveria mais dança

and swaying to their favourite tunes.

e balanço ao som de suas músicas favoritas.

Things just weren't the same anymore, life wasn't the same.

As coisas simplesmente não eram mais as mesmas, a vida não era mais a mesma.

And on that slightly depressing note, I am going to love you and leave you.

E com essa nota um pouco deprimente, vou te amar e te deixar.

Thank you so much for listening.

Muito obrigado pela atenção.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.