20 Inspiring Phrases For Conversation

20 надихаючих фраз для розмови

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

привіт Ласкаво просимо на сьогоднішній урок англійської мови. Сьогодні ми вивчаємо 20 надихаючих фраз, які можна

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

використовувати у важкі часи або коли хтось, хто вам дорогий, потребує натхнення.

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

Тепер не турбуйтеся про те, щоб робити нотатки, тому що я зробив усе це за вас.

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

Ви можете безкоштовно завантажити свої конспекти уроків, натиснувши посилання нижче

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

та приєднавшись до мого списку розсилки ESL. Головне, щойно ви зареєструєтеся

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

в списку розсилки, я також надсилаю вам усі майбутні нотатки.

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

Просто натисніть на посилання нижче та додайте свої дані. Зараз. Давайте розпочнемо.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

Небо межі. Небо межі означає

anything is possible. You can go as high as  

, що все можливо. З проектом або метою

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

можна піднятися як у небо. Метафорично кажучи, звичайно,

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

верхньої межі для цього насправді немає. Ви можете просто продовжувати. Небо безкрайнє.

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

І я дуже нервую з приводу розміщення себе на YouTube.

I just don't know if people will like my video...

Я просто не знаю, чи людям сподобається моє відео...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

Не хвилюйтеся, просто спробуйте. І ніколи не знаєш, що буде. Небо межі.

Every cloud has a silver lining.

Після дощу завжди Веселка.

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

Це означає, що в поганій ситуації завжди можна знайти щось хороше.

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

Наприклад, ви втратите роботу, яку любите. Це справді погані новини. Але

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

це дає вам більше часу та простору для роботи над іншими проектами, які ви відкладали.

That's the silver lining.

Це срібна підкладка.

What a lovely day! What a... Oh, no.

Який чудовий день! Що за... О, ні.

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

Тільки подивіться на цю жахливу хмару. Це жахливо. Найгірша річ!

But wait, what's that?

Але зачекайте, що це?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

Срібна підкладка, це небагато, але є те, з чого можна посміхнутися. Я вважаю.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

Далі ми маємо - світло в кінці тунелю.

This means that you can see the  end of a situation or project  

Це означає, що ви можете побачити кінець ситуації або проекту

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

після тривалого або важкого часу, намагаючись його завершити.

You know that it will finally end  because you can see the light.

Ви знаєте, що це нарешті закінчиться, тому що ви бачите світло.

When is this gonna end?

Коли це закінчиться?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

Почекай... Що це!? Це світло! світло! Хлопці, видно кінець. Кінець видно.

When life gives you lemons - make lemonade.

Коли життя дарує тобі лимони - зроби лимонад.

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

Це означає, що ви повинні намагатися витягнути з будь-якої ситуації найкраще. Навіть коли

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

у твоєму житті трапляється те, чого ти не хочеш. Ви можете знайти спосіб зробити з цього щось хороше.

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

О, святі макарони! Що я буду робити з усіма цими лимонами?

Ah there! Lemonade.

Ах там! Лимонад.

The world is your oyster. Huh? 

Світ - це твоя устриця. га?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

Світ - це твоя устриця. Це трохи смішно. Світ не

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

устриця. Це одна з фраз англійською мовою, за яку ми можемо подякувати пану Вільяму Шекспіру.

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

Вперше вона з'явилася в його п'єсі «Веселі дружини Віндзора». Світ - це ваша устриця, означає, що ви можете

do anything. You can go to space! You can become president! 

зробити все. Ви можете відправитися в космос! Ви можете стати президентом!

Or you can sit in your  living room and read a book.

Або ви можете сидіти у своїй вітальні і читати книгу.

The world is your oyster.

Світ - це твоя устриця.

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

Тепер ми використовуємо наступну фразу, коли хочемо, щоб хтось доклав особливих зусиль.

It's - go the extra mile.

Це - пройти зайву милю.

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

Ой, я так втомився. І у мене просто закінчилися ідеї. Я просто хочу тут зупинитися.

Come on Anna. Your students love you.  

Давай Анна. Ваші учні люблять вас.

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

І вони звикли до якісних уроків з вами. Тож пройдіть зайву милю.

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

Ти маєш рацію. Я докладу максимум зусиль для своїх учнів.

Thanks. Next up.

Спасибі. Далі.

When one door closes another one opens.

Коли одні двері зачиняються, відкриваються інші.

This means that even though  one opportunity has finished  

Це означає, що навіть якщо одна можливість закінчилася

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

або більше не доступна для вас, буде інша можливість.

Anna, can you help? Oh, this door  

Анна, ти можеш допомогти? О, ці двері

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

застрягли. Я думав, що зможу його відкрити, але не можу піднятися.

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

не хвилюйся Ці двері можуть бути зачинені, але там щойно відчинилися інші.

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Зламати ногу - чудовий вислів, який можна використовувати, коли ви хочете комусь побажати удачі,

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

особливо якщо ви займаєтесь акторською діяльністю чи театром, в акторських колах кажуть, що

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

удача приносить нещастя. Отже, люди почали говорити «зламай ногу»,

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

що насправді не означало зламати її. Просто зігніть його в коліні, як ви робите

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

в кінці шоу, коли натовп вболіває за вас.

Thank you. Thank you.

Дякую. Дякую.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

Аххх моє шоу починається за 10 хвилин, тож мені краще підготуватися.

Oh, yes, Anna, break a leg.

О, так, Анна, зламай ногу.

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

Давай. Продовжуй. Потроху ви зможете це зробити. Ура!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

Ви бачили, що я робив? Я йшов повільно та стабільно.

Slow and steady wins the race.

Повільний і стабільний перемагає в гонці.

This means that you get to  your goal by taking small,  

Це означає, що ви досягаєте своєї мети, роблячи невеликі

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

послідовні кроки. Я працював потроху щодня, щоб розвивати свій бізнес.

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

Наша наступна фраза має швидкий старт. А означає швидко просуватися вперед.

When you start something. For example, if you write a book,  

Коли починаєш щось. Наприклад, якщо ви пишете книгу,

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

і протягом першого тижня після публікації ви продаєте мільйон примірників, ви можете сказати, що ваша письменницька

career is off to a flying start. Wow!

кар’єра почала успішно. Оце Так!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

Анна, що ти робиш? Ой, я збираюся швидко стартувати.

What? Yeah,  

Що? Так,

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

я зайнявся цирковою самодіяльністю. І мій учитель каже, що у мене все чудово! WEEEEEEE!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

Рання пташка ловить хробака означає, що бути першим полегшує успіх.

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

правильно? Так радий, що я прокинувся на світанку. Час зловити хробаків.

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

Сьогодні я збираюся подати запит на зимові канікули.

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

справді? Це трохи рано. Я хочу першим попросити

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

відпустку. Отже, бос не може сказати «ні». Рання пташка все-таки ловить хробака.

Fortune favours the brave  means that when you have the  

Фортуна прихильна до сміливих означає, що коли у вас є

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

сміливість спробувати щось нове або складне, ви досягнете своїх цілей.

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

О, я не впевнений, що зможу це зробити. Я ніколи раніше не ходив по канату без сітки під собою.

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

Це добре. я вірю в тебе Доля прихильна до сміливих. Отже, виходьте туди і просто робіть це.

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

Робити щось із дзвонами означає, що ви робите це з великим ентузіазмом.

You can also say be there with bells on.

Ви також можете сказати бути там із дзвонами.

I'll be there with bells on! 

Я буду там із дзвонами!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

Анна, не забудь про мою вечірку в п'ятницю ввечері. Це буде епічно.

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

Ой, не хвилюйся. Я буду там із дзвонами. Я б не пропустив це ні за що.

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

Їсти, спати і дихати чимось означає, що ви робите це

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

або думаєте про це весь час. Ви можете використовувати це, коли вас справді

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

щось надихає. О, мій маленький двоюрідний брат їсть,

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

спить і дихає динозаврами. Вона все про них знає. Вона одержима.

Oh, here you go!

Ой, ось ти!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

Посіяти насіння для успіху. Це означає, що ви

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

докладаєте зусиль зараз, щоб потім отримати переваги чи пожинати плоди.

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

Починати здобувати диплом було справді важко, але я наполегливо працював. І тепер

I've sown the seeds for success in my career.

я посіяв насіння успіху в своїй кар’єрі.

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

Коли хтось почувається пригніченим або не оптимістично налаштованим, ви можете сказати йому: «Встав голову».

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

Це спосіб сказати, що все буде добре. Підніміть настрій, зберігайте позитив, буквально

up and face the world rather  than being down. Chin up!

підніміть підборіддя та дивіться у світ, а не пригнічайте. Не сумуйте!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

Я часто відчуваю себе трохи пригніченим, коли небо сіре і йде сильний дощ.

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

Підборіддя, Ханна, погода скоро почне покращуватися.

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

Витягніть палець або витягніть палець — це те, що ви можете сказати другові чи колезі

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

, який зволікає. Їм є чим зайнятися, але вони не починають.

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

Тож ви можете сказати: «Давай, витягни палець!» щоб спонукати їх почати.

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

Зазвичай використовується, коли хтось намагається розпочати щось після бездіяльності. Тепер це не

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

так надихає, як інші фрази. Але це безумовно ефективно. Просто

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

переконайтеся, що ви говорите з посмішкою, щоб не здатися грубим.

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

Бути на хмарі дев’ять – це коли ти неймовірно щасливий.

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

Уявіть, що ви отримали бажані результати в тесті IELTS

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

або ваша улюблена команда посіла перше місце в лізі. Ви будете на дев’ятій хмарі всю дорогу.

Where is Anna? Hey Nicky! 

Де Анна? Привіт, Нікі!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

О! Я тут. Я на хмарі дев'ята.

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

Стрілятися до зірок схоже на нашу першу фразу в цьому відео.

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

Ви можете згадати, що це було? Це була межа неба?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

Якщо ви все правильно зрозуміли, у вас чудова пам’ять, тож у змаганні за зірки це означає

that your goal can be as  high as you want it to be.

, що ваша мета може бути настільки високою, якою ви хочете.

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

Він може бути навіть високим, як зірки. Ви все одно намагатиметеся досягти своєї найвищої мети.

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

Гей, тобі потрібно триматися. Ви можете впізнати це з мого відео

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

«Вивчайте англійські ідіоми для наполегливої ​​роботи». Якщо ви ще не бачили його,

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

можливо, ви зможете перевірити його після цього відео. Я розміщу посилання в описі нижче.

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

Але в основному ми говоримо цю фразу, коли комусь щось важко,

and we want to inspire them to continue.

і ми хочемо надихнути їх продовжувати.

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

О, я вважаю ці вправи справді важкими!

How much longer? Just hang in there only another  

Як довго ще? Просто тримайтеся, залишилося ще

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

дві хвилини 30 секунд. Що? Як довго?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

Тепер призупиніть відео, завантажте свої конспекти уроків. Якщо ви ще цього не зробили, спробуйте

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

пройти тест, щоб перевірити свої знання. Тоді перегляньте відео про наполегливі ідіоми.

I'll see you there.

побачимось там.