20 Inspiring Phrases For Conversation

20 inspiroivaa lausetta keskusteluun

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

Hei siellä. Tervetuloa tämän päivän englannin tunnille. Tänään opimme 20 inspiroivaa lausetta

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

käytettäväksi, kun ajat ovat vaikeita tai kun joku välittää tarvitsee inspiraatiota.

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

Älä nyt huolehdi muistiinpanojen tekemisestä, koska olen tehnyt sen puolestasi.

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

Voit ladata oppitunnin muistiinpanot ilmaiseksi napsauttamalla alla olevaa linkkiä

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

ja liittymällä ESL-postituslistalleni. Kauneus on siinä, että kun olet liittynyt

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

postituslistalle, lähetän sinulle myös kaikki tulevat muistiinpanot.

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

Napsauta vain alla olevaa linkkiä ja lisää tietosi. Nyt. Aloitetaan.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

Taivas on rajana. Taivas on rajana, mikä tarkoittaa, että

anything is possible. You can go as high as  

kaikki on mahdollista. Voit mennä niin korkealle kuin

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

taivas projektin tai tavoitteen kanssa. Metaforisesti puhuen tällä ei tietenkään

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

ole todellisuudessa mitään ylärajaa. Voit vain jatkaa. Taivas on loputon.

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

Ja olen todella hermostunut siitä, että laitan itseni YouTubeen.

I just don't know if people will like my video...

En vain tiedä pitävätkö ihmiset videostani...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

Älä huoli, vaan kokeile sitä. Eikä koskaan tiedä mitä tapahtuu. Taivas on rajana.

Every cloud has a silver lining.

Jokaisella pilvellä on hopeareunus.

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

Tämä tarkoittaa, että huonosta tilanteesta löytyy aina jotain hyvää.

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

Esimerkiksi menetät työpaikan, jota rakastat. Se on todella huono uutinen. Mutta

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

se antaa sinulle enemmän aikaa ja tilaa työskennellä joidenkin muiden projektien parissa, joita olet lykännyt.

That's the silver lining.

Se on hopeinen vuori.

What a lovely day! What a... Oh, no.

Miten ihana päivä! Mitä... Voi ei.

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

Katsokaa vain sitä kauheaa pilveä. Tämä on kamalaa. Huonoin juttu ikinä!

But wait, what's that?

Mutta odota, mitä se on?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

Hopeinen vuori, se ei ole paljon, mutta se on jotain hymyillen. Luulen.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

Seuraavaksi meillä on valoa tunnelin päässä.

This means that you can see the  end of a situation or project  

Tämä tarkoittaa, että voit nähdä tilanteen tai projektin lopun

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

pitkän tai vaikean ajan jälkeen, kun olet yrittänyt saada sitä loppuun.

You know that it will finally end  because you can see the light.

Tiedät, että se lopulta päättyy, koska voit nähdä valon.

When is this gonna end?

Milloin tämä loppuu?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

Odota... Mitä se on!? Se on kevyttä! Valoa! Loppu on näköpiirissä. Loppu on näköpiirissä.

When life gives you lemons - make lemonade.

Kun elämä antaa sinulle sitruunoita - tee limonadi.

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

Tämä tarkoittaa, että sinun tulee yrittää saada paras mahdollinen irti mistä tahansa tilanteesta. Silloinkin, kun

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

elämässäsi tapahtuu jotain, mitä et halua. Voit löytää tavan tehdä siitä jotain hyvää.

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

Voi pyhä makaroni! Mitä teen kaikilla näillä sitruunoilla?

Ah there! Lemonade.

Ah siellä! Limsa.

The world is your oyster. Huh? 

Maailma on sinun osterisi. Häh?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

Maailma on sinun osterisi. Se on vähän hassu juttu. Maailma ei ole

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

osteri. Tämä on yksi englanninkielisistä lauseista, josta voimme kiittää herra William Shakespearea.

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

Se esiintyi ensimmäisen kerran hänen näytelmässään "Merry Wives of Windsor". Maailma on sinun osterisi tarkoittaa, että voit

do anything. You can go to space! You can become president! 

tehdä mitä tahansa. Voit mennä avaruuteen! Sinusta voi tulla presidentti!

Or you can sit in your  living room and read a book.

Tai voit istua olohuoneessasi ja lukea kirjaa.

The world is your oyster.

Maailma on sinun osterisi.

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

Nyt käytämme tätä seuraavaa lausetta, kun haluamme jonkun ponnistelevan erityisesti.

It's - go the extra mile.

Se on - mene ylimääräinen mailia.

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

Voi, olen niin väsynyt. Ja ideat loppuvat. Haluan vain lopettaa tähän.

Come on Anna. Your students love you.  

Anna tulla. Opiskelijasi rakastavat sinua.

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

Ja he ovat tottuneet laadukkaisiin oppitunteihin kanssasi. Ota siis ylimääräinen kilometri.

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

Olet oikeassa. Otan ylimääräisen kilometrin oppilaideni puolesta.

Thanks. Next up.

Kiitos. Seuraava.

When one door closes another one opens.

Kun yksi ovi sulkeutuu, toinen avautuu.

This means that even though  one opportunity has finished  

Tämä tarkoittaa, että vaikka yksi mahdollisuus on päättynyt

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

tai se ei ole enää käytettävissäsi, tulee toinen mahdollisuus.

Anna, can you help? Oh, this door  

Anna, voitko auttaa? Oi, tämä ovi

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

on jumissa. Luulin, että voisin avata sen, mutta en pystynyt avaamaan.

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

Älä huoli. Tuo ovi saattaa olla kiinni, mutta toinen on juuri avautunut.

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Break a leg - on loistava ilmaisu, jota käytetään, kun haluat toivottaa jollekin onnea,

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

varsinkin jos olet mukana näyttelijässä tai teatterissa, näyttelijäpiireissä sanomalla, että

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

onnen uskotaan tuovan huonoa onnea. Niinpä ihmiset alkoivat sanoa "katkaise jalka",

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

mikä ei todellisuudessa tarkoittanut rikkoa sitä. Taivuta se vain polvesta kuten tekisit

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

esityksen lopussa, kun yleisö hurraa puolestasi.

Thank you. Thank you.

Kiitos. Kiitos.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

Ahhh, esitykseni alkaa 10 minuutin kuluttua, joten valmistaudun paremmin.

Oh, yes, Anna, break a leg.

Voi kyllä, Anna, murta jalka.

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

Älä viitsi. Pysy menossa. Pikkuhiljaa, sinä pystyt siihen. YAAAY!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

Näitkö mitä olin tekemässä? Menin hitaasti ja tasaisesti.

Slow and steady wins the race.

Hidas ja vakaa voittaa kilpailun.

This means that you get to  your goal by taking small,  

Tämä tarkoittaa, että saavutat tavoitteesi pienin,

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

johdonmukaisin askelin, tein joka päivä vähän työtä kasvattaakseni liiketoimintaa.

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

Seuraava lauseemme alkaa lentävästi. Ja tarkoittaa nopeaa edistymistä.

When you start something. For example, if you write a book,  

Kun aloitat jotain. Jos esimerkiksi kirjoitat kirjan

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

ja myyt ensimmäisen viikon julkaisun jälkeen miljoona kappaletta, voit sanoa, että kirjoitusurasi

career is off to a flying start. Wow!

on alkanut lentävästi. Vau!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

Anna, mitä sinä teet? Oi, olen alkamassa lentävästi.

What? Yeah,  

Mitä? Joo,

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

otin amatöörisirkusesityksen. Ja opettajani sanoo, että pärjään hyvin! WEEEEEEE!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

Varhainen lintu saa madon kiinni tarkoittaa, että ensimmäisenä oleminen helpottaa menestystä.

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

Eikö? Niin iloinen, että olen herännyt aamunkoittoon. On aika saada matoja.

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

Laitan talvilomapyyntöni tänään.

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

Todella? Se on vähän aikaista. Haluan olla ensimmäinen, joka pyytää

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

vapaata. Joten pomo ei voi sanoa "ei". Varhainen lintu lopulta nappaa madon.

Fortune favours the brave  means that when you have the  

Onni suosii rohkeita tarkoittaa, että kun sinulla on

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

rohkeutta kokeilla jotain uutta tai jotain vaikeaa, saavutat tavoitteesi.

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

Voi, en ole varma, pystynkö tähän. En ole koskaan ennen kävellyt narua ilman verkkoa allani.

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

Se on okei. Uskon sinuun. Onni suosii rohkeaa. Joten mene ulos ja tee se.

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

Kellojen tekeminen tarkoittaa, että teet sen hyvin innostuneesti.

You can also say be there with bells on.

Voit myös sanoa, että olet paikalla kellot päällä.

I'll be there with bells on! 

Olen paikalla kellot päällä!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

Anna, älä unohda juhliani perjantai-iltana. Siitä tulee eeppistä.

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

Voi, älä huoli. Olen paikalla kellot päällä. En kaipaisi sitä maailman takia.

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

Syöminen, nukkuminen ja hengittäminen tarkoittaa, että teet sitä

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

tai ajattelet sitä koko ajan. Voit käyttää tätä, kun olet todella

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

inspiroitunut jostain. Oi, pikku serkkuni syö,

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

nukkuu ja hengittää dinosauruksia. Hän tietää heistä kaiken. Hän on pakkomielle.

Oh, here you go!

Oi, tässä!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

Kylvä siemenet menestykseen. Tämä tarkoittaa, että teet

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

työn nyt, jotta voit saada hyödyt tai saada palkinnot myöhemmin.

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

Tutkinnon aloittaminen oli todella vaikeaa, mutta tein kovasti töitä. Ja nyt

I've sown the seeds for success in my career.

olen kylvänyt menestyksen siemenet urallani.

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

Kun joku tuntee olonsa matalaksi tai ei optimistiseksi, voit sanoa hänelle, leuka pystyyn.

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

Se on tapa sanoa, että kaikki järjestyy. Piristä, pysy positiivisena, nosta leukasi kirjaimellisesti

up and face the world rather  than being down. Chin up!

ylös ja katso maailmaa sen sijaan, että olisit alhaalla. Leuka pystyyn!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

Tunnen usein oloni hieman alas, kun taivas on harmaa ja on satanut paljon.

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

Leuka pystyssä, Hanna, sää alkaa pian parantua.

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

Nosta sormesi ulos tai vedä sormesi ulos, voit sanoa ystävälle tai kollegalle

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

, joka viivyttelee. Heillä on jotain tekemistä, mutta he eivät vain aloita sitä.

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

Joten saatat sanoa: "Tule, vedä sormesi ulos!" rohkaistakseen heitä aloittamaan.

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

Sitä käytetään yleensä, kun joku yrittää aloittaa jotain toimettomuuden jälkeen. Nyt tämä ei ole

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

niin inspiroiva kuin muut lauseet. Mutta se on varmasti tehokasta. Varmista vain

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

, että sanot hymyillen, jotta et vaikuta töykeältä.

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

Olla pilvessä yhdeksän on silloin, kun olet uskomattoman onnellinen.

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

Kuvittele, että saat haluamasi tulokset IELTS-testissäsi

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

tai suosikkijoukkueesi nousee liigan kärkeen. Olet pilvessä yhdeksän koko matkan sinne asti.

Where is Anna? Hey Nicky! 

Missä Anna on? Hei Nicky!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

Vai niin! Olen täällä. Olen pilvessä yhdeksän.

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

Tähtien hyväksi ampuminen on samanlaista kuin ensimmäinen lause tässä videossa.

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

Muistatko mikä se oli? Oliko taivas rajana?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

Jos teit oikein, sinulla on loistava muisti ammuttaessa tähtiä, sillä on samanlainen merkitys

that your goal can be as  high as you want it to be.

, että tavoitteesi voi olla niin korkea kuin haluat sen olevan.

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

Se voi olla jopa yhtä korkea kuin tähdet. Yrität silti saavuttaa korkeimman tavoitteesi.

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

Hei, sinun täytyy pysyä siellä. Saatat tunnistaa tämän videostani

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

"Learn English Idioms for Working Hard". Jos et ole vielä nähnyt,

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

voit ehkä katsoa sen tämän videon jälkeen. Laitan linkin alla olevaan kuvaukseen.

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

Mutta periaatteessa sanomme tämän lauseen, kun joku kokee jotain vaikeaa,

and we want to inspire them to continue.

ja haluamme innostaa häntä jatkamaan.

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

Oi, nämä harjoitukset ovat mielestäni todella vaikeita!

How much longer? Just hang in there only another  

Kuinka paljon pidempään? Odota vain vielä

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

kaksi minuuttia 30 sekuntia jäljellä. Mitä? Kuinka kauan?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

Nyt keskeytä video ja lataa oppituntimuistiinpanot. Jos et ole vielä tehnyt

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

niin, kokeile tietokilpailua ja testaa tietosi. Mene sitten katsomaan hardworking hard idioms -videota.

I'll see you there.

Nähdään siellä.