20 Inspiring Phrases For Conversation

20 frases inspiradoras para conversar

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

Olá. Bem-vindo à aula de inglês de hoje. Hoje, estamos aprendendo 20 frases inspiradoras para

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

usar em tempos difíceis ou quando alguém de quem você gosta precisa de inspiração.

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

Agora não se preocupe em fazer anotações porque eu fiz tudo isso para você.

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

Você pode baixar suas notas de aula gratuitamente clicando no link abaixo

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

e juntando-se à minha lista de e-mail ESL. A beleza é que assim que você se inscrever

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

na lista de e-mails, eu também enviarei todas as notas futuras.

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

Basta clicar no link abaixo e adicionar seus dados. Agora. Vamos começar.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

O céu é o limite. O céu é o limite significa

anything is possible. You can go as high as  

que tudo é possível. Você pode ir tão alto quanto

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

o céu com um projeto ou objetivo. Metaforicamente falando, é claro,

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

não há limite máximo para isso. Você pode simplesmente continuar. O céu é infinito.

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

E estou muito nervoso em me colocar no YouTube.

I just don't know if people will like my video...

Só não sei se as pessoas vão gostar do meu vídeo...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

Não se preocupe, apenas experimente. E você nunca sabe o que vai acontecer. O céu é o limite.

Every cloud has a silver lining.

Tudo tem um lado positivo.

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

Isso significa que sempre há algo bom que pode ser encontrado em uma situação ruim.

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

Por exemplo, você perde um emprego que ama. Isso é realmente uma má notícia. Mas

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

isso lhe dá mais tempo e espaço para trabalhar em alguns outros projetos que você está adiando.

That's the silver lining.

Esse é o forro de prata.

What a lovely day! What a... Oh, no.

Que dia adorável! Que... Ah, não.

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

Basta olhar para aquela nuvem horrível. Isso é terrível. Pior coisa do mundo!

But wait, what's that?

Mas espere, o que é isso?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

Um forro de prata, não é muito, mas é algo para sorrir. Eu acho.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

Em seguida temos - há luz no fim do túnel.

This means that you can see the  end of a situation or project  

Isso significa que você pode ver o fim de uma situação ou projeto

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

depois de muito tempo ou dificuldade tentando completá-lo.

You know that it will finally end  because you can see the light.

Você sabe que finalmente terminará porque você pode ver a luz.

When is this gonna end?

Quando isso vai acabar?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

Espere... O que é isso!? É luz! Leve! O fim está à vista pessoal. O fim está à vista.

When life gives you lemons - make lemonade.

Quando a vida lhe der limões, faça uma limonada.

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

Isso significa que você deve tentar tirar o melhor proveito de qualquer situação. Mesmo quando algo acontece

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

em sua vida que você não quer. Você pode encontrar uma maneira de fazer algo bom com isso.

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

Oh, Santo Macarrão! O que vou fazer com todos esses limões?

Ah there! Lemonade.

Ai! Limonada.

The world is your oyster. Huh? 

O mundo é sua ostra. Huh?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

O mundo é sua ostra. Isso é um pouco engraçado. O mundo não é

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

uma ostra. Esta é uma das frases em inglês que podemos agradecer ao Sr. William Shakespeare.

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

Ele apareceu pela primeira vez em sua peça as “Felizes Esposas de Windsor”. O mundo é sua ostra significa que você pode

do anything. You can go to space! You can become president! 

fazer qualquer coisa. Você pode ir para o espaço! Você pode se tornar presidente!

Or you can sit in your  living room and read a book.

Ou você pode sentar em sua sala e ler um livro.

The world is your oyster.

O mundo é sua ostra.

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

Agora usamos esta próxima frase quando queremos que alguém faça um esforço especial.

It's - go the extra mile.

É - ir a milha extra.

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

Ah, estou tão cansado. E estou sem ideias. Eu só quero parar aqui.

Come on Anna. Your students love you.  

Vamos Ana. Seus alunos te amam.

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

E eles estão acostumados a aulas de alta qualidade com você. Então vá a milha extra.

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

Você tem razão. Eu vou a milha extra para meus alunos.

Thanks. Next up.

Obrigado. Próximo.

When one door closes another one opens.

Quando uma porta se fecha outra se abre.

This means that even though  one opportunity has finished  

Isso significa que mesmo que uma oportunidade tenha terminado

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

ou não esteja mais disponível para você, haverá outra oportunidade.

Anna, can you help? Oh, this door  

Ana, você pode ajudar? Oh, esta porta

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

está presa. Eu pensei que seria capaz de abri-lo, mas não consigo.

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

Não se preocupe. Essa porta pode estar fechada, mas outra acaba de se abrir ali.

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Quebre uma perna - é uma ótima expressão para usar quando você deseja desejar sorte a alguém,

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

especialmente se você estiver envolvido em atuação ou teatro, em círculos de atuação dizendo

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

que acredita-se que boa sorte traz azar. Então, as pessoas começaram a dizer 'quebrar uma perna', o

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

que na verdade não significava quebrá-la. Apenas dobre o joelho como você faria

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

no final de um show quando a multidão torce por você.

Thank you. Thank you.

Obrigada. Obrigada.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

Ahhh meu show vai começar em 10 minutos, então é melhor eu me preparar.

Oh, yes, Anna, break a leg.

Oh, sim, Anna, quebre uma perna.

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

Vamos. Continue. Pouco a pouco, você pode fazê-lo. YAAAY!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

Você viu o que eu estava fazendo? Eu estava indo devagar e com firmeza.

Slow and steady wins the race.

Lento e constante ganha a corrida.

This means that you get to  your goal by taking small,  

Isso significa que você chega ao seu objetivo dando

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

passos pequenos e consistentes, trabalhei um pouco todos os dias para fazer meu negócio crescer.

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

Nossa próxima frase está começando a voar. E significa avançar rapidamente.

When you start something. For example, if you write a book,  

Quando você começa algo. Por exemplo, se você escreve um livro

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

e, na primeira semana após a publicação, vende um milhão de cópias, pode dizer que sua

career is off to a flying start. Wow!

carreira de escritor está começando a voar. Uau!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

Ana, o que você está fazendo? Oh, estou prestes a começar a voar.

What? Yeah,  

O que? Sim,

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

comecei a atuar no circo amador. E meu professor diz que estou indo muito bem! WEEEEEEE!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

O madrugador pega o verme significa que ser o primeiro torna o sucesso mais fácil.

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

Certo? Tão feliz que estou acordado ao amanhecer. Hora de pegar alguns vermes.

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

Vou fazer o meu pedido de férias de inverno hoje.

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

Sério? Isso é um pouco cedo. Eu quero ser o primeiro a pedir

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

uma folga. Então, o chefe não pode dizer 'não'. Afinal, o madrugador pega o verme.

Fortune favours the brave  means that when you have the  

A sorte favorece os corajosos significa que quando você tem

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

coragem de tentar algo novo ou algo difícil, você alcançará seus objetivos.

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

Oh, eu não tenho certeza se posso fazer isso. Eu nunca andei na corda bamba sem uma rede debaixo de mim antes.

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

Está bem. Eu acredito em você. Fortuna favorece os Bravos. Então, vá lá e apenas faça.

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

Fazer algo com sinos significa que você faz isso com muito entusiasmo.

You can also say be there with bells on.

Você também pode dizer estar lá com os sinos.

I'll be there with bells on! 

Estarei lá com os sinos!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

Anna, não se esqueça da minha festa na sexta à noite. Vai ser épico.

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

Ah, não se preocupe. Estarei lá com os sinos. Eu não perderia isso por nada no mundo.

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

Comer, dormir e respirar algo significa que você faz

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

ou pensa nisso o tempo todo. Você pode usar isso quando estiver realmente

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

inspirado por algo. Ah, meu priminho come,

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

dorme e respira dinossauros. Ela sabe tudo sobre eles. Ela está obcecada.

Oh, here you go!

Ah, aqui vai!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

Para semear as sementes para o sucesso. Isso significa que você coloca o

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

trabalho agora para que possa obter os benefícios ou colher as recompensas mais tarde.

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

Foi muito difícil começar a minha licenciatura, mas trabalhei muito. E agora

I've sown the seeds for success in my career.

eu plantei as sementes para o sucesso na minha carreira.

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

Quando alguém está se sentindo deprimido ou não otimista, você pode dizer a ele, levante a cabeça.

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

É uma maneira de dizer que vai ficar tudo bem. Anime-se, mantenha-se positivo, literalmente levante o queixo

up and face the world rather  than being down. Chin up!

e enfrente o mundo em vez de ficar para baixo. Queixo para cima!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

Muitas vezes me sinto um pouco para baixo quando o céu está cinza e chove muito.

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

Calma, Hannah, o tempo vai começar a melhorar em breve.

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

Tire o dedo ou puxe o dedo é o que você pode dizer a um amigo ou colega

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

que está procrastinando. Eles têm algo a fazer, mas eles simplesmente não estão começando.

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

Então, você pode dizer: “Vamos, puxe o dedo para fora!” para incentivá-los a começar.

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

Geralmente é usado quando alguém está tentando iniciar algo após inatividade. Agora, isso não é

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

tão inspirador quanto as outras frases. Mas certamente é eficaz. Apenas

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

certifique-se de dizer com um sorriso, para que você não pareça rude.

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

Estar na nuvem nove é quando você está incrivelmente feliz.

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

Imagine que você obtenha os resultados desejados em seu teste IELTS

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

ou seu time favorito fique no topo da liga. Você estará na nuvem nove até lá em cima.

Where is Anna? Hey Nicky! 

Onde está Ana? Oi Nicky!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

Oh! Estou aqui. Estou na nuvem nove.

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

Atirar para as estrelas é semelhante à nossa primeira frase neste vídeo.

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

Você consegue se lembrar o que era? Era o céu o limite?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

Se você acertou, você tem uma ótima memória com atirar nas estrelas, há um significado semelhante de

that your goal can be as  high as you want it to be.

que seu objetivo pode ser tão alto quanto você deseja.

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

Pode até ser tão alto quanto as estrelas. Você ainda tentará alcançar seu objetivo mais alto.

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

Ei, você tem que aguentar aí. Você pode reconhecer este do meu vídeo,

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

“Learn English Idioms for Working Hard”. Se você ainda não viu,

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

talvez você possa conferir depois deste vídeo. Vou colocar um link na descrição abaixo.

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

Mas basicamente, dizemos essa frase quando alguém está encontrando algo difícil

and we want to inspire them to continue.

e queremos inspirá-lo a continuar.

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

Oh, estou achando esses exercícios muito difíceis!

How much longer? Just hang in there only another  

Quanto tempo mais? Apenas aguente aí apenas mais

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

dois minutos e 30 segundos para ir. O que? Quanto tempo?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

Agora, pause o vídeo, baixe suas notas de aula. Se você ainda não o fez e experimente

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

o quiz para testar seus conhecimentos. Então vá e confira o vídeo trabalhando duro.

I'll see you there.

Eu te vejo lá.