20 Inspiring Phrases For Conversation

20 cụm từ truyền cảm hứng cho cuộc trò chuyện

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

Chào bạn. Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh hôm nay. Hôm nay, chúng ta đang học 20 cụm từ truyền cảm hứng để

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

sử dụng khi thời gian khó khăn hoặc khi ai đó bạn quan tâm cần một chút cảm hứng.

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

Bây giờ đừng lo lắng về việc ghi chú vì tôi đã làm tất cả những điều đó cho bạn.

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

Bạn có thể tải xuống các ghi chú bài học của mình miễn phí bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

và tham gia danh sách gửi thư ESL của tôi. Vẻ đẹp là khi bạn đã đăng ký

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

vào danh sách gửi thư, tôi cũng sẽ gửi cho bạn tất cả các ghi chú trong tương lai.

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

Chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới và thêm thông tin chi tiết của bạn. Hiện nay. Bắt đầu nào.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

Bầu trời là giới hạn. Bầu trời là giới hạn có nghĩa là

anything is possible. You can go as high as  

bất cứ điều gì có thể. Bạn có thể bay cao như

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

bầu trời với một dự án hoặc mục tiêu. Nói một cách ẩn dụ, tất nhiên,

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

thực tế không có giới hạn hàng đầu cho điều này. Bạn chỉ có thể tiếp tục đi. Bầu trời là vô tận.

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

Và tôi thực sự lo lắng về việc đưa mình lên YouTube.

I just don't know if people will like my video...

Tôi chỉ không biết liệu mọi người có thích video của tôi hay không ...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

Đừng lo lắng, hãy dùng thử. Và bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra. Bầu trời là giới hạn.

Every cloud has a silver lining.

Mỗi đám mây có một lớp lót bạc.

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

Điều này có nghĩa là luôn có một cái gì đó tốt có thể được tìm thấy trong một tình huống xấu.

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

Ví dụ, bạn mất một công việc mà bạn yêu thích. Đó thực sự là một tin xấu. Nhưng

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

nó mang lại cho bạn nhiều thời gian và không gian hơn để làm việc với một số dự án khác mà bạn đang thực hiện.

That's the silver lining.

Đó là lớp lót bạc.

What a lovely day! What a... Oh, no.

Thật là một ngày đẹp trời! Thật là ... Ồ, không.

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

Chỉ cần nhìn vào đám mây khủng khiếp đó. Điều này thật tồi tệ. Điều tồi tệ nhất từng có!

But wait, what's that?

Nhưng chờ đã, đó là gì?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

Một tấm lót bạc, nó không nhiều, nhưng nó là một cái gì đó để mỉm cười. Tôi đoán.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

Tiếp theo chúng ta có - có ánh sáng ở cuối đường hầm.

This means that you can see the  end of a situation or project  

Điều này có nghĩa là bạn có thể nhìn thấy kết thúc của một tình huống hoặc dự án

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

sau một thời gian dài hoặc một khoảng thời gian khó khăn khi cố gắng hoàn thành nó.

You know that it will finally end  because you can see the light.

Bạn biết rằng cuối cùng nó sẽ kết thúc bởi vì bạn có thể nhìn thấy ánh sáng.

When is this gonna end?

Khi nào thì chuyện này kết thúc?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

Chờ đã ... Cái gì vậy !? Nó là ánh sáng! Nhẹ! Cuối cùng là trong tầm mắt các chàng trai. Nơi cuối cùng trong tầm mắt.

When life gives you lemons - make lemonade.

Khi cuộc sống mang lại cho bạn chanh, làm cho nước chanh.

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

Điều này có nghĩa là bạn nên cố gắng làm tốt nhất mọi tình huống. Ngay cả khi một điều gì đó xảy ra

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

trong cuộc sống của bạn mà bạn không mong muốn. Bạn có thể tìm ra cách để tạo ra điều gì đó tốt đẹp từ nó.

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

Ôi, Thánh Macaroni! Tôi sẽ làm gì với tất cả những quả chanh này?

Ah there! Lemonade.

À đó! Nước chanh.

The world is your oyster. Huh? 

Thế giới trong tầm tay bạn. Huh?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

Thế giới trong tầm tay bạn. Đó là một chút buồn cười. Thế giới không phải là

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

một con hàu. Đây là một trong những cụm từ bằng tiếng Anh mà chúng ta có thể cảm ơn ông William Shakespeare.

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

Nó xuất hiện lần đầu trong vở kịch “Những người vợ vui vẻ của Windsor”. Thế giới là con sò của bạn có nghĩa là bạn có thể

do anything. You can go to space! You can become president! 

làm bất cứ điều gì. Bạn có thể đi vào không gian! Bạn có thể trở thành tổng thống!

Or you can sit in your  living room and read a book.

Hoặc bạn có thể ngồi trong phòng khách và đọc sách.

The world is your oyster.

Thế giới trong tầm tay bạn.

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

Bây giờ chúng ta sử dụng cụm từ tiếp theo này khi chúng ta muốn ai đó thực hiện một nỗ lực đặc biệt.

It's - go the extra mile.

Đó là - đi xa hơn.

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

Ôi, tôi mệt mỏi quá. Và tôi chỉ ra ngoài ý tưởng. Tôi chỉ muốn dừng lại ở đây.

Come on Anna. Your students love you.  

Cố lên Anna. Học sinh của bạn yêu bạn.

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

Và họ đã quen với những bài học chất lượng cao với bạn. Vì vậy, hãy đi xa hơn.

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

Bạn đúng. Tôi sẽ đi xa hơn cho các học sinh của tôi.

Thanks. Next up.

Cảm ơn. Tiếp theo.

When one door closes another one opens.

Khi một cánh cửa đóng, một cánh cửa khác mở.

This means that even though  one opportunity has finished  

Điều này có nghĩa là mặc dù một cơ hội đã hết

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

hoặc không còn dành cho bạn, nhưng vẫn sẽ có một cơ hội khác.

Anna, can you help? Oh, this door  

Anna, bạn có thể giúp gì không? Ồ, cửa

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

này bị kẹt. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có thể mở nó nhưng tôi không thể mở được.

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

Đừng lo. Cánh cửa đó có thể đang đóng nhưng một cánh cửa khác vừa mở ra ở đằng kia.

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Gãy chân - là một biểu hiện hay được sử dụng khi bạn muốn cầu chúc may mắn cho ai đó,

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

đặc biệt nếu bạn đang tham gia diễn xuất hoặc sân khấu, trong giới diễn xuất cho rằng

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

may mắn được cho là sẽ mang lại xui xẻo. Vì vậy, mọi người bắt đầu nói 'bẻ chân'

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

mà không thực sự có nghĩa là bẻ gãy nó. Chỉ cần uốn cong nó ở đầu gối giống như bạn sẽ làm

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

vào cuối buổi biểu diễn khi đám đông cổ vũ cho bạn.

Thank you. Thank you.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

Ahhh chương trình của tôi sẽ bắt đầu trong 10 phút nữa, vì vậy tôi nên chuẩn bị tốt hơn cho bản thân.

Oh, yes, Anna, break a leg.

Ồ, vâng, Anna, gãy một chân.

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

Nào. Tiếp tục đi. Từng chút một, bạn có thể làm cho nó. VẬY!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

Bạn có thấy tôi đang làm gì không? Tôi đã đi chậm và ổn định.

Slow and steady wins the race.

Chậm và kiên định sẽ thằng cuộc đua.

This means that you get to  your goal by taking small,  

Điều này có nghĩa là bạn đạt được mục tiêu của mình bằng cách thực

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

hiện các bước nhỏ và nhất quán, tôi đã làm việc một chút mỗi ngày để phát triển doanh nghiệp của mình.

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

Cụm từ tiếp theo của chúng tôi là một khởi đầu thuận lợi. Và có nghĩa là thăng tiến nhanh chóng.

When you start something. For example, if you write a book,  

Khi bạn bắt đầu một cái gì đó. Ví dụ, nếu bạn viết một cuốn sách

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

và trong tuần đầu tiên sau khi xuất bản, bạn bán được một triệu bản, bạn có thể nói rằng

career is off to a flying start. Wow!

sự nghiệp viết lách của bạn đã khởi đầu suôn sẻ. Ồ!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

Anna, bạn đang làm gì vậy? Ồ, tôi sắp bắt đầu bay.

What? Yeah,  

Gì? Vâng,

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

tôi đã tham gia biểu diễn xiếc nghiệp dư. Và giáo viên của tôi nói rằng tôi đang làm rất tốt! TUẦN LỄ!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

Con chim đầu đàn sớm bắt sâu có nghĩa là đi đầu sẽ giúp thành công dễ dàng hơn.

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

Đúng? Rất vui vì tôi đã thức dậy vào lúc bình minh. Thời gian để bắt một số sâu.

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

Tôi sẽ đưa ra yêu cầu nghỉ đông của mình hôm nay.

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

Có thật không? Đó là một chút sớm. Tôi muốn là người đầu tiên xin

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

nghỉ. Vì vậy, sếp không thể nói 'không'. Rốt cuộc thì con chim đầu đàn cũng bắt được con sâu.

Fortune favours the brave  means that when you have the  

Vận may ủng hộ những người dũng cảm có nghĩa là khi bạn có đủ

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

can đảm để thử điều gì đó mới hoặc điều gì đó khó khăn, bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

Ồ, tôi không chắc mình có thể làm được điều này. Trước đây, tôi chưa bao giờ đi dây mà không có lưới bên dưới.

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

Không sao đâu. Tôi tin bạn. Vận may ủng hộ những người dũng cảm. Vì vậy, hãy ra khỏi đó và làm điều đó.

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

Làm điều gì đó với chuông bật có nghĩa là bạn làm điều đó rất nhiệt tình.

You can also say be there with bells on.

Bạn cũng có thể nói ở đó khi có chuông.

I'll be there with bells on! 

Tôi sẽ ở đó khi có chuông!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

Anna, đừng quên bữa tiệc tối thứ sáu của tôi. Nó sẽ rất hoành tráng.

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

Ồ, bạn đừng lo lắng. Tôi sẽ ở đó khi có chuông. Tôi sẽ không bỏ lỡ nó cho thế giới.

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

Ăn, ngủ và hít thở điều gì đó có nghĩa là bạn làm việc đó

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

hoặc nghĩ về điều đó mọi lúc. Bạn có thể sử dụng điều này khi bạn thực sự có

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

cảm hứng với điều gì đó. Ôi, đứa em họ nhỏ của tôi ăn,

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

ngủ và hít thở khủng long. Cô ấy biết tất cả về họ. Cô ấy bị ám ảnh.

Oh, here you go!

Ồ, của bạn đây!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

Để gieo mầm thành công. Điều này có nghĩa là bạn đặt

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

công việc vào bây giờ để bạn có thể nhận được lợi ích hoặc gặt hái thành quả sau này.

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

Thật sự rất khó khăn khi bắt đầu bằng cấp của tôi, nhưng tôi đã làm việc chăm chỉ. Và bây giờ

I've sown the seeds for success in my career.

tôi đã gieo những hạt giống để thành công trong sự nghiệp của mình.

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

Khi ai đó cảm thấy thấp thỏm hoặc không lạc quan, bạn có thể nói với họ rằng hãy ngẩng cao đầu.

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

Đó là một cách nói rằng nó sẽ ổn thôi. Hãy vui lên, sống tích cực, đúng nghĩa là hãy nâng cằm

up and face the world rather  than being down. Chin up!

lên và đối mặt với thế giới hơn là cúi gằm mặt. Cúi đầu lên!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

Tôi thường cảm thấy hơi hụt hẫng khi bầu trời xám xịt và mưa rất nhiều.

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

Chín lên, Hannah, thời tiết sẽ bắt đầu tốt hơn sớm thôi.

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

Đưa ngón tay ra hoặc rút ngón tay ra là những gì bạn có thể nói với một người bạn hoặc đồng nghiệp

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

đang trì hoãn. Họ có một cái gì đó để làm, nhưng họ không bắt đầu nó.

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

Vì vậy, bạn có thể nói, "Nào, rút ​​ngón tay ra!" để khuyến khích họ bắt đầu.

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

Nó thường được sử dụng khi ai đó đang cố gắng bắt đầu một việc gì đó sau khi không hoạt động. Bây giờ điều này không

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

truyền cảm hứng như các cụm từ khác. Nhưng nó chắc chắn là hiệu quả. Chỉ cần

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

đảm bảo rằng bạn nói với một nụ cười để bạn không có vẻ thô lỗ.

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

Ở trên chín tầng mây là khi bạn vô cùng hạnh phúc.

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

Hãy tưởng tượng bạn đạt được kết quả mong muốn trong bài kiểm tra IELTS

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

hoặc đội yêu thích của bạn đứng đầu giải đấu. Bạn sẽ ở trên chín tầng mây trên đó.

Where is Anna? Hey Nicky! 

Anna ở đâu? Này Nicky!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

Ồ! Tôi ra đây. Tôi đang ở trên chín tầng mây.

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

Để bắn cho các vì sao tương tự như cụm từ đầu tiên của chúng tôi trong video này.

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

Bạn có thể nhớ nó là gì không? Đó là giới hạn của bầu trời?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

Nếu bạn hiểu đúng, bạn sẽ có một kỷ niệm tuyệt vời với việc bắn các vì sao, điều đó cũng có nghĩa

that your goal can be as  high as you want it to be.

là mục tiêu của bạn có thể đạt được cao như bạn muốn.

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

Nó thậm chí có thể cao như các vì sao. Bạn vẫn sẽ cố gắng đạt được mục tiêu cao nhất của mình.

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

Này, bạn phải cố gắng ở đó. Bạn có thể nhận ra điều này từ video của tôi,

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

“Học thành ngữ tiếng Anh để làm việc chăm chỉ”. Nếu bạn chưa xem thì

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

có thể xem qua video này. Tôi sẽ đặt một liên kết trong phần mô tả bên dưới.

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

Nhưng về cơ bản, chúng tôi nói cụm từ này khi ai đó đang tìm thấy điều gì đó khó khăn

and we want to inspire them to continue.

và chúng tôi muốn truyền cảm hứng để họ tiếp tục.

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

Ồ, tôi thấy những bài tập này thực sự khó!

How much longer? Just hang in there only another  

Bao lâu nữa? Chỉ cần treo ở đó chỉ còn

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

hai phút 30 giây nữa là xong. Gì? Bao lâu?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

Bây giờ, hãy tạm dừng video, tải xuống các ghi chú bài học của bạn. Nếu bạn chưa có và hãy thử

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

làm bài trắc nghiệm để kiểm tra kiến ​​thức của mình. Sau đó, hãy xem video thành ngữ chăm chỉ.

I'll see you there.

Tôi sẽ gặp bạn ở đó.