20 Inspiring Phrases For Conversation

20 вдохновляющих фраз для разговора

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

Всем привет. Добро пожаловать на сегодняшний урок английского языка. Сегодня мы выучим 20 вдохновляющих фраз, которые можно

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

использовать в трудные времена или когда кто-то, кто вам дорог, нуждается в вдохновении.

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

Теперь не беспокойтесь о заметках, потому что я сделал все это за вас.

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

Вы можете бесплатно загрузить свои заметки к уроку, нажав на ссылку ниже

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

и присоединившись к моему списку рассылки ESL. Прелесть в том, что как только вы зарегистрируетесь

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

в списке рассылки, я буду присылать вам все будущие заметки.

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

Просто нажмите на ссылку ниже и добавьте свои данные. В настоящее время. Давайте начнем.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

Небо это предел. Предел неба означает

anything is possible. You can go as high as  

, что все возможно. Вы можете подняться

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

до небес с проектом или целью. Метафорически говоря, конечно,

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

на самом деле нет верхнего предела этому. Вы можете просто продолжать идти. Небо бесконечно.

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

И я очень нервничаю из-за того, что выкладываю себя на YouTube.

I just don't know if people will like my video...

Я просто не знаю, понравится ли людям мое видео...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

Не волнуйся, просто попробуй. И никогда не знаешь, что произойдет. Небо это предел.

Every cloud has a silver lining.

Нет худа без добра.

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

Это означает, что всегда есть что-то хорошее, что можно найти в плохой ситуации.

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

Например, вы потеряли любимую работу. Это действительно плохие новости. Но

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

это дает вам больше времени и пространства для работы над некоторыми другими проектами, которые вы откладывали.

That's the silver lining.

Это серебряная подкладка.

What a lovely day! What a... Oh, no.

Какой прекрасный день! Что за... О, нет.

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

Вы только посмотрите на это ужасное облако. Это ужасно. Худшая вещь когда-либо!

But wait, what's that?

Но подождите, что это?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

Серебряная подкладка, это немного, но есть над чем улыбнуться. Наверное.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

Далее у нас есть - есть свет в конце туннеля.

This means that you can see the  end of a situation or project  

Это означает, что вы можете увидеть конец ситуации или проекта

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

после долгого или трудного времени, пытаясь его завершить.

You know that it will finally end  because you can see the light.

Вы знаете, что это, наконец, закончится, потому что вы можете видеть свет.

When is this gonna end?

Когда это закончится?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

Подожди... Что это!? Свет! Легкий! Конец не за горами, ребята. Конец не за горами.

When life gives you lemons - make lemonade.

Когда жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад.

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

Это означает, что вы должны попытаться извлечь максимальную пользу из любой ситуации. Даже если

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

в вашей жизни происходит что-то, чего вы не хотите. Вы можете найти способ сделать из этого что-то хорошее.

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

О, Святые Макароны! Что мне делать со всеми этими лимонами?

Ah there! Lemonade.

Ах вот! Лимонад.

The world is your oyster. Huh? 

Мир это твоя устрица. Хм?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

Мир это твоя устрица. Это немного смешно. Мир не

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

устрица. Это одна из фраз на английском языке, за которую мы можем поблагодарить мистера Уильяма Шекспира.

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

Впервые оно появилось в его пьесе «Виндзорские проказницы». Мир — твоя устрица, значит, ты можешь

do anything. You can go to space! You can become president! 

все. Вы можете отправиться в космос! Ты можешь стать президентом!

Or you can sit in your  living room and read a book.

Или вы можете сидеть в своей гостиной и читать книгу.

The world is your oyster.

Мир это твоя устрица.

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

Теперь мы используем следующую фразу, когда хотим, чтобы кто-то приложил особые усилия.

It's - go the extra mile.

Это - пройти лишнюю милю.

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

О, я так устал. И у меня просто нет идей. Я просто хочу остановиться здесь.

Come on Anna. Your students love you.  

Давай, Анна. Ваши ученики любят вас.

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

И они привыкли к качественным занятиям с вами. Так что пройдите лишнюю милю.

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

Ты прав. Я сделаю все возможное для своих учеников.

Thanks. Next up.

Спасибо. Следующий.

When one door closes another one opens.

Когда одна дверь закрывается, открывается другая.

This means that even though  one opportunity has finished  

Это означает, что даже если одна возможность закончилась

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

или больше не доступна для вас, будет другая возможность.

Anna, can you help? Oh, this door  

Анна, вы можете помочь? О, эта дверь

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

застряла. Я думал, что смогу открыть его, но я не могу.

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

Не волнуйся. Эта дверь может быть и закрыта, но там только что открылась другая.

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Сломать ногу - отличное выражение, которое можно использовать, когда вы хотите пожелать кому-то удачи,

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

особенно если вы занимаетесь актерским мастерством или театром, в актерских кругах

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

считается, что удача приносит неудачу. Итак, люди начали говорить «сломать ногу»,

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

что на самом деле не означало сломать ее. Просто согните его в колене, как

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

в конце шоу, когда публика приветствует вас.

Thank you. Thank you.

Спасибо. Спасибо.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

Аааа, мое шоу начнется через 10 минут, так что мне лучше подготовиться.

Oh, yes, Anna, break a leg.

О, да, Анна, сломай ногу.

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

Ну давай же. Продолжать идти. По крупицам у вас получится. ДААААА!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

Вы видели, что я делал? Я шел медленно и уверенно.

Slow and steady wins the race.

Тише едешь - дальше будешь.

This means that you get to  your goal by taking small,  

Это означает, что вы достигаете своей цели, делая небольшие

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

последовательные шаги. Я работал каждый день понемногу, чтобы развивать свой бизнес.

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

Наша следующая фраза начинается стремительно. А значит быстро продвигаться.

When you start something. For example, if you write a book,  

Когда ты что-то начинаешь. Например, если вы пишете книгу

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

и в первую неделю после публикации продаете ее тиражом в миллион экземпляров, можно сказать, что ваша писательская

career is off to a flying start. Wow!

карьера идет полным ходом. Ух ты!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

Анна, что ты делаешь? О, я собираюсь начать летать.

What? Yeah,  

Какая? Да,

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

я занялся любительским цирковым представлением. И мой учитель говорит, что я отлично справляюсь! ВЕЕЕЕЕЕЕ!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

Ранняя пташка поймает червяка означает, что быть первым легче добиться успеха.

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

Верно? Я так рада, что встала на рассвете. Пора ловить червей.

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

Сегодня я отправлю заявку на зимние каникулы.

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

Действительно? Это немного рано. Я хочу быть первым, кто попросит

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

отгул. Итак, босс не может сказать «нет». Ранняя пташка все-таки поймает червяка.

Fortune favours the brave  means that when you have the  

Фортуна благоволит смелым означает, что когда у вас есть

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

смелость попробовать что-то новое или что-то сложное, вы достигнете своих целей.

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

О, я не уверен, что смогу это сделать. Я никогда раньше не ходил по канату без сети подо мной.

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

Все в порядке. Я верю в тебя. Фортуна любит смелых. Так что иди туда и просто сделай это.

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

Делать что-то с включенными бубенчиками означает, что вы делаете это с большим энтузиазмом.

You can also say be there with bells on.

Вы также можете сказать быть там с колокольчиками на.

I'll be there with bells on! 

Я буду там с колокольчиками!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

Анна, не забудь о моей пятничной вечеринке. Это будет эпично.

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

О, не волнуйся. Я буду там с колокольчиками. Я бы ни за что на свете не пропустил бы это.

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

Есть, спать и дышать чем-то означает, что вы делаете это

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

или думаете об этом все время. Вы можете использовать это, когда вы действительно

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

чем-то вдохновлены. О, мой кузен ест,

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

спит и дышит динозаврами. Она знает о них все. Она одержима.

Oh, here you go!

О, вот вы идете!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

Чтобы посеять семена успеха. Это означает, что вы выполняете

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

работу сейчас, чтобы потом получить выгоду или пожинать плоды.

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

Было очень тяжело начинать обучение, но я много работал. И теперь

I've sown the seeds for success in my career.

я посеял семена успеха в своей карьере.

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

Когда кто-то чувствует себя подавленным или не оптимистичным, вы можете сказать ему: «Поднимите подбородок».

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

Это способ сказать, что все будет хорошо. Поднимите настроение, оставайтесь позитивными, буквально поднимите подбородок

up and face the world rather  than being down. Chin up!

и смотрите миру в лицо, а не унывайте. Выше голову!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

Я часто чувствую себя немного подавленным, когда небо серое и идет сильный дождь.

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

Подними голову, Ханна, погода скоро наладится.

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

Вытащите палец или вытащите палец — вот что вы можете сказать другу или коллеге

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

, который медлит. Им есть чем заняться, но они просто не начинают.

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

Итак, вы можете сказать: «Давай, вытащи палец!» чтобы побудить их начать.

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

Обычно используется, когда кто-то пытается начать что-то после бездействия. Теперь это не

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

так вдохновляет, как другие фразы. Но это, безусловно, эффективно. Только

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

убедитесь, что вы говорите с улыбкой, чтобы не показаться грубым.

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

Быть на седьмом небе от счастья — это когда ты невероятно счастлив.

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

Представьте, что вы получили желаемые результаты на тесте IELTS

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

или ваша любимая команда заняла первое место в лиге. Вы будете на седьмом небе от счастья.

Where is Anna? Hey Nicky! 

Где Анна? Привет, Ники!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

Ой! Я здесь. Я на седьмом небе от счастья.

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

Стрельба по звездам похожа на нашу первую фразу в этом видео.

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

Вы можете вспомнить, что это было? Это был предел неба?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

Если вы поняли это правильно, у вас отличная память с охотой за звездами, есть аналогичный смысл

that your goal can be as  high as you want it to be.

, что ваша цель может быть настолько высокой, насколько вы этого хотите.

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

Он может быть даже выше звезд. Вы по-прежнему будете пытаться достичь своей высшей цели.

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

Эй, ты должен держаться там. Вы можете узнать это по моему видео

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

«Изучайте английские идиомы для усердной работы». Если вы еще не видели его,

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

возможно, вы сможете проверить его после этого видео. Я поставлю ссылку в описании ниже.

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

Но в основном мы говорим эту фразу, когда кому-то что-то сложно,

and we want to inspire them to continue.

и мы хотим вдохновить их продолжать.

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

О, я нахожу эти упражнения очень сложными!

How much longer? Just hang in there only another  

Сколько еще? Просто держись, осталось всего

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

две минуты 30 секунд. Какая? Сколько?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

Теперь поставьте видео на паузу, загрузите конспекты уроков. Если вы еще этого не сделали, попробуйте пройти

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

викторину, чтобы проверить свои знания. Тогда иди и посмотри видео с упорно работающими идиомами.

I'll see you there.

Увидимся там.