20 Inspiring Phrases For Conversation

20 วลีที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับการสนทนา

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

สวัสดี. ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนภาษาอังกฤษของวันนี้ วันนี้ เรากำลังเรียนรู้วลีที่สร้างแรงบันดาลใจ 20 ประโยคเพื่อ

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

ใช้ในเวลาที่ยากลำบากหรือเมื่อคนที่คุณห่วงใยต้องการแรงบันดาลใจ

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

ตอนนี้อย่ากังวลกับการจดบันทึกเพราะฉันได้ทำทั้งหมดนั้นเพื่อคุณแล้ว

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

คุณสามารถดาวน์โหลดบันทึกบทเรียนของคุณได้ฟรีโดยคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

และเข้าร่วมรายชื่อผู้รับจดหมาย ESL ของฉัน ความงามคือเมื่อคุณลงทะเบียน

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

ในรายชื่อผู้รับจดหมายแล้ว ฉันจะส่งบันทึกย่อในอนาคตทั้งหมดให้คุณด้วย

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

เพียงคลิกที่ลิงค์ด้านล่างและเพิ่มรายละเอียดของคุณ ตอนนี้. มาเริ่มกันเลย.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

ท้องฟ้ามีขีดจำกัด ท้องฟ้ามีขีด จำกัด หมายความว่า

anything is possible. You can go as high as  

ทุกสิ่งเป็นไปได้ คุณสามารถไปให้สูงเท่า

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

ท้องฟ้าด้วยโครงการหรือเป้าหมาย แน่นอนว่าในเชิงเปรียบเทียบ

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

จริงๆ แล้วไม่มีขีดจำกัดในเรื่องนี้ คุณสามารถทำต่อไปได้ ท้องฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

และฉันรู้สึกประหม่ามากกับการเอาตัวเองไปอยู่บน YouTube

I just don't know if people will like my video...

ฉันแค่ไม่รู้ว่าผู้คนจะชอบวิดีโอของฉันหรือไม่...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

ไม่ต้องกังวล ลองเลย และคุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ท้องฟ้ามีขีดจำกัด

Every cloud has a silver lining.

เมฆทุกก้อนมีซับในสีเงิน

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

ซึ่งหมายความว่ามีสิ่งดีๆ อยู่เสมอที่สามารถพบเจอได้ในสถานการณ์ที่เลวร้าย

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

ตัวอย่างเช่น คุณสูญเสียงานที่คุณรัก นั่นเป็นข่าวร้ายจริงๆ แต่

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

มันทำให้คุณมีเวลาและพื้นที่มากขึ้นในการทำงานในโครงการอื่นๆ ที่คุณเลื่อนออกไป

That's the silver lining.

นั่นคือซับในสีเงิน

What a lovely day! What a... Oh, no.

ช่างเป็นวันที่น่ารัก! อะไรนะ... โอ้ ไม่

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

เพียงแค่มองไปที่เมฆที่น่ากลัว นี่มันแย่มาก สิ่งที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา!

But wait, what's that?

แต่เดี๋ยวก่อน นั่นอะไรน่ะ?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

ซับในสีเงินไม่มากนัก แต่เป็นเรื่องที่น่ายิ้ม ฉันคิดว่า.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

ต่อไปเรามี - มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์

This means that you can see the  end of a situation or project  

ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเห็นจุดสิ้นสุดของสถานการณ์หรือโครงการ

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

หลังจากผ่านไปนานหรือยากลำบากในการพยายามทำให้เสร็จ

You know that it will finally end  because you can see the light.

คุณรู้ว่าในที่สุดมันก็จะจบลงเพราะคุณมองเห็นแสงสว่าง

When is this gonna end?

เรื่องนี้จะจบเมื่อไหร่?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

เดี๋ยวก่อน... อะไรนะ!? เบา! แสงสว่าง! จุดจบอยู่ในสายตาพวก จุดจบอยู่ในสายตา

When life gives you lemons - make lemonade.

เมื่อชีวิตให้มะนาวแก่คุณ - ทำน้ำมะนาว

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

ซึ่งหมายความว่าคุณควรพยายามทำให้ดีที่สุดในทุกสถานการณ์ แม้ว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

ในชีวิตของคุณที่คุณไม่ต้องการ คุณสามารถหาวิธีสร้างสิ่งดีๆจากมันได้

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

โอ้ มักกะโรนีศักดิ์สิทธิ์! ฉันจะทำอย่างไรกับมะนาวทั้งหมดเหล่านี้?

Ah there! Lemonade.

อา นั่น! น้ำมะนาว.

The world is your oyster. Huh? 

โลกคือหอยนางรมของคุณ ฮะ?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

โลกคือหอยนางรมของคุณ นั่นเป็นเรื่องตลกเล็กน้อย โลกนี้ไม่ใช่

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

หอยนางรม นี่เป็นหนึ่งในวลีภาษาอังกฤษที่เราสามารถขอบคุณคุณวิลเลียม เชคสเปียร์ได้

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

ปรากฏตัวครั้งแรกในละครเรื่อง "Merry Wives of Windsor" โลกคือหอยนางรมของคุณ หมายความว่าคุณสามารถ

do anything. You can go to space! You can become president! 

ทำอะไรก็ได้ คุณสามารถไปอวกาศ! คุณสามารถเป็นประธานาธิบดีได้!

Or you can sit in your  living room and read a book.

หรือจะนั่งอ่านหนังสือในห้องนั่งเล่นก็ได้

The world is your oyster.

โลกคือหอยนางรมของคุณ

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

ตอนนี้เราใช้วลีถัดไปนี้เมื่อเราต้องการให้ใครบางคนใช้ความพยายามเป็นพิเศษ

It's - go the extra mile.

มันคือ - ไปให้ไกลกว่านั้น

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

โอ้ฉันเหนื่อยมาก และฉันก็หมดความคิด ฉันแค่อยากจะหยุดที่นี่

Come on Anna. Your students love you.  

มาค่ะ แอนนา นักเรียนรักคุณ

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

และคุ้นเคยกับบทเรียนคุณภาพสูงกับคุณ ดังนั้นไปไมล์พิเศษ

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

คุณถูก. ฉันจะทุ่มเทเพื่อลูกศิษย์

Thanks. Next up.

ขอบคุณ. ต่อไป.

When one door closes another one opens.

เมื่อประตูบานหนึ่งปิดอีกบานหนึ่งก็เปิดขึ้น

This means that even though  one opportunity has finished  

ซึ่งหมายความว่าถึงแม้โอกาสหนึ่งจะสิ้นสุดลง

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

หรือไม่พร้อมใช้งานสำหรับคุณแล้ว แต่ก็จะมีโอกาสอื่นอีก

Anna, can you help? Oh, this door  

แอนนา คุณช่วยได้ไหม โอ้ ประตู

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

นี้ติดอยู่ ฉันคิดว่าจะสามารถเปิดมันได้ แต่ฉันไม่สามารถขึ้นได้

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

ไม่ต้องกังวล. ประตูนั้นอาจจะปิด แต่อีกบานหนึ่งเพิ่งเปิดอยู่ตรงนั้น

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Break a leg - เป็นสำนวนที่ดีที่จะใช้เมื่อคุณต้องการอวยพรให้ใครซักคนโชคดี

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเกี่ยวข้องกับการแสดงหรือโรงละคร ในแวดวงการแสดง

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

ที่เชื่อว่าโชคดีจะนำโชคร้ายมาให้ ผู้คนจึงเริ่มพูดว่า 'ขาหัก'

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

ซึ่งไม่ได้หมายความว่าหัก ขาจริงๆ เพียงแค่งอเข่าเหมือนที่คุณทำ

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

เมื่อจบการแสดงเมื่อฝูงชนเชียร์คุณ

Thank you. Thank you.

ขอขอบคุณ. ขอขอบคุณ.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

อา การแสดงของฉันจะเริ่มในอีก 10 นาที ดังนั้นฉันควรเตรียมตัวให้พร้อม

Oh, yes, Anna, break a leg.

อ๋อ แอนนา ขาหัก

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

มาเร็ว. ทำต่อไป. ทีละนิด คุณทำได้ ย่าห์!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำหรือไม่? ฉันกำลังเดินช้าๆและมั่นคง

Slow and steady wins the race.

ชนะการแข่งขันอย่างช้าๆและมั่นคง

This means that you get to  your goal by taking small,  

ซึ่งหมายความว่าคุณบรรลุเป้าหมายโดยทำ

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

ตามขั้นตอนเล็กๆ น้อยๆ สม่ำเสมอ ฉันทำงานวันละนิดเพื่อให้ธุรกิจเติบโต

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

วลีต่อไปของเราคือการเริ่มต้นบิน และหมายถึงการก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

When you start something. For example, if you write a book,  

เมื่อคุณเริ่มต้นบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น หากคุณเขียนหนังสือ

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

และในสัปดาห์แรกหลังจากตีพิมพ์ คุณขายได้หนึ่งล้านเล่ม คุณสามารถพูดได้ว่า

career is off to a flying start. Wow!

อาชีพการเขียนของคุณเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ว้าว!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

แอนนา คุณกำลังทำอะไร โอ้ ฉันกำลังจะออกไปบินแล้ว

What? Yeah,  

อะไร ใช่

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

ฉันเรียนการแสดงละครสัตว์สมัครเล่น และครูของฉันบอกว่าฉันทำได้ดีมาก! WEEEEEEE!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

นกที่ตื่นเช้าจับตัวหนอนหมายความว่าการเป็นคนแรกจะทำให้ความสำเร็จง่ายขึ้น

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

ใช่ไหม ดีใจมากที่ตื่นเช้า ได้เวลาจับหนอนแล้ว

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

ฉันจะส่งคำขอวันหยุดฤดูหนาวของฉันในวันนี้

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

จริงหรือ นั่นเร็วไปหน่อย ฉันต้องการเป็นคนแรกที่ขอ

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

เวลาว่าง ดังนั้นเจ้านายจึงไม่สามารถพูดว่า 'ไม่' นกตัวแรกจับตัวหนอนได้ในที่สุด

Fortune favours the brave  means that when you have the  

โชคเข้าข้างผู้กล้าหมายความว่าเมื่อคุณมี

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

ความกล้าที่จะลองสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ยากลำบาก คุณจะบรรลุเป้าหมาย

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

โอ้ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะทำสิ่งนี้ได้ ฉันไม่เคยเดินไต่เชือกโดยไม่มีตาข่ายอยู่ข้างใต้ฉันมาก่อน

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

ไม่เป็นไร. ฉันเชื่อในตัวคุณ. โชคเข้าข้างผู้กล้า ดังนั้นออกไปที่นั่นและทำมัน

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

การทำบางสิ่งด้วยระฆังหมายความว่าคุณทำอย่างกระตือรือร้น

You can also say be there with bells on.

หรือจะพูดว่า be there with bells on.

I'll be there with bells on! 

ฉันจะอยู่ที่นั่นพร้อมกับระฆัง!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

แอนนา อย่าลืมงานปาร์ตี้ของฉัน คืนวันศุกร์ มันจะเป็นมหากาพย์

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

โอ้คุณไม่ต้องกังวล ฉันจะอยู่ที่นั่นพร้อมกับระฆัง ฉันจะไม่พลาดมันสำหรับโลก

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

การกิน นอน และหายใจ หมายความว่าคุณทำสิ่งนั้น

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

หรือคิดถึงสิ่งนั้นตลอดเวลา คุณสามารถใช้สิ่งนี้เมื่อคุณได้

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

รับแรงบันดาลใจจากบางสิ่งบางอย่างจริงๆ โอ้ ลูกพี่ลูกน้องของฉันกิน

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

นอน และหายใจไดโนเสาร์ เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขา เธอหมกมุ่นอยู่กับ

Oh, here you go!

เอ้า!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

เพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสำเร็จ ซึ่งหมายความว่าคุณทุ่มเท

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

ในตอนนี้เพื่อที่คุณจะได้รับประโยชน์หรือเก็บเกี่ยวผลตอบแทนในภายหลัง

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

การเริ่มเรียนปริญญาเป็นเรื่องยากจริงๆ แต่ฉันก็ทำงานหนัก และตอนนี้

I've sown the seeds for success in my career.

ฉันได้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสำเร็จในอาชีพการงานแล้ว

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

เมื่อมีคนรู้สึกต่ำหรือมองโลกในแง่ไม่ดี คุณอาจพูดกับเขาว่า เงยหน้าขึ้น

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

เป็นวิธีที่จะบอกว่ามันจะโอเค ร่าเริง คิดบวก

up and face the world rather  than being down. Chin up!

เงยหน้าขึ้นและเผชิญหน้ากับโลกแทนที่จะก้มหน้า สู้ ๆ!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

ฉันมักจะรู้สึกหดหู่เล็กน้อยเมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทาและฝนตกชุกมาก

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

เงยหน้าขึ้น ฮันนาห์ อากาศจะเริ่มดีขึ้นในไม่ช้านี้

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

เอานิ้วออกหรือดึงนิ้วออกคือสิ่งที่คุณอาจพูดกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

ที่กำลังผัดวันประกันพรุ่ง พวกเขามีบางอย่างที่ต้องทำ แต่พวกเขาไม่ได้เริ่มต้น

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

ดังนั้น คุณอาจพูดว่า “เอาเลย ดึงนิ้วออก!” เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาเริ่มต้น

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

มักใช้เมื่อมีคนพยายามเริ่มต้นบางอย่างหลังจากไม่มีการใช้งาน ตอนนี้มันไม่ได้

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

เป็นแรงบันดาลใจเหมือนวลีอื่นๆ แต่ได้ผลแน่นอน เพียง

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

ให้แน่ใจว่าคุณพูดด้วยรอยยิ้ม เพื่อไม่ให้คุณดูหยาบคาย

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

การอยู่บนคลาวด์เก้าคือเมื่อคุณมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

ลองนึกภาพว่าคุณได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการในการทดสอบ IELTS

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

หรือทีมโปรดของคุณอยู่ในอันดับต้น ๆ ของลีก คุณจะอยู่บนคลาวด์เก้าตลอดทางขึ้นไป

Where is Anna? Hey Nicky! 

แอนนาอยู่ที่ไหน เฮ้ นิคกี้!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

โอ้! ฉันออกจากที่นี่ ฉันอยู่บนคลาวด์เก้า

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

การยิงเพื่อดวงดาวคล้ายกับวลีแรกของเราในวิดีโอนี้

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

คุณจำได้ไหมว่ามันคืออะไร? มันเป็นขีด จำกัด ของท้องฟ้า?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

หากคุณทำถูกต้อง แสดงว่าคุณมีความทรงจำที่ดีในการถ่ายภาพเพื่อดวงดาว มีความหมายคล้ายกัน

that your goal can be as  high as you want it to be.

ว่าเป้าหมายของคุณอาจสูงได้เท่าที่คุณต้องการ

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

มันอาจจะสูงเท่าดวงดาวก็ได้ คุณยังคงพยายามบรรลุเป้าหมายสูงสุด

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

เฮ้ คุณต้องพักที่นั่น คุณอาจจำสิ่งนี้ได้จากวิดีโอของฉัน

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

"เรียนสำนวนภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานหนัก" หากคุณยังไม่ได้ดู

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

อาจจะลองดูหลังจากวิดีโอนี้ ฉันจะใส่ลิงค์ในคำอธิบายด้านล่าง

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

แต่โดยพื้นฐานแล้ว เราพูดวลีนี้เมื่อมีคนพบบางสิ่งที่ยาก

and we want to inspire them to continue.

และเราต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาทำต่อไป

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

โอ้ ฉันพบว่าการออกกำลังกายเหล่านี้ยากจริงๆ!

How much longer? Just hang in there only another  

นานแค่ไหน? รออยู่ตรงนั้นอีก

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

2 นาที 30 วินาทีเท่านั้น อะไร นานแค่ไหน?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

ตอนนี้ หยุดวิดีโอชั่วคราว ดาวน์โหลดบันทึกบทเรียนของคุณ หากคุณยังไม่ได้ลอง

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

ทำแบบทดสอบเพื่อทดสอบความรู้ของคุณ จากนั้นไปดูวิดีโอเกี่ยวกับสำนวนการทำงานอย่างหนัก

I'll see you there.

ฉันจะไปพบคุณที่นั่น.