20 Inspiring Phrases For Conversation

20 frasi stimolanti per la conversazione

21,380 views ・ 2022-07-17

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  
0
80
7600
Ciao. Benvenuti alla lezione di inglese di oggi. Oggi stiamo imparando 20 frasi stimolanti da
00:07
use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 
1
7680
6720
usare quando i tempi sono difficili o quando qualcuno a cui tieni ha bisogno di ispirazione.
00:14
Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 
2
14400
3760
Ora non preoccuparti di prendere appunti perché ho fatto tutto questo per te.
00:18
You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  
3
18160
4080
Puoi scaricare gratuitamente i tuoi appunti di lezione facendo clic sul link sottostante
00:22
and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  
4
22240
4160
e unendoti alla mia mailing list ESL. Il bello è che una volta che ti sarai iscritto
00:26
to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 
5
26400
3440
alla mailing list, ti invierò anche tutte le note future.
00:30
Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.
6
30400
5040
Basta cliccare sul link qui sotto e aggiungere i tuoi dati. Adesso. Iniziamo.
00:35
The sky's the limit. The sky's the limit means  
7
35440
3920
Il cielo è il limite. Il limite del cielo significa
00:39
anything is possible. You can go as high as  
8
39360
3760
che tutto è possibile. Puoi salire fino
00:43
the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  
9
43120
4480
al cielo con un progetto o un obiettivo. Metaforicamente parlando, ovviamente,
00:47
there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.
10
47600
5840
in realtà non esiste un limite massimo a questo. Puoi semplicemente andare avanti. Il cielo è infinito.
00:53
And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  
11
53440
3200
E sono davvero nervoso all'idea di mettermi su YouTube.
00:56
I just don't know if people will like my video...
12
56640
3760
Non so se alla gente piacerà il mio video...
01:00
Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.
13
60400
6000
Non preoccuparti, provalo. E non sai mai cosa accadrà. Il cielo è il limite.
01:06
Every cloud has a silver lining.
14
66400
3280
C'è sempre un lato positivo.
01:09
This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.
15
69680
6480
Ciò significa che c'è sempre qualcosa di buono che può essere trovato in una brutta situazione.
01:16
For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  
16
76160
6400
Ad esempio, perdi un lavoro che ami. Questa è davvero una brutta notizia. Ma
01:22
it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 
17
82560
6160
ti dà più tempo e spazio per lavorare su altri progetti che hai rimandato.
01:29
That's the silver lining.
18
89680
1520
Questo è il rivestimento d'argento.
01:31
What a lovely day! What a... Oh, no.
19
91200
4560
Che bella giornata! Che... Oh, no.
01:37
Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!
20
97120
5280
Basta guardare quella terribile nuvola. È terribile. La cosa peggiore di sempre!
01:44
But wait, what's that?
21
104240
1280
Ma aspetta, cos'è quello?
01:47
A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.
22
107520
5680
Un lato positivo, non è molto, ma è qualcosa per cui sorridere. Credo.
01:53
Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.
23
113200
4560
Il prossimo passo è: c'è la luce alla fine del tunnel.
01:57
This means that you can see the  end of a situation or project  
24
117760
3760
Ciò significa che puoi vedere la fine di una situazione o di un progetto
02:02
after a long time or a difficult  time trying to complete it. 
25
122080
4880
dopo molto tempo o un momento difficile cercando di completarlo.
02:07
You know that it will finally end  because you can see the light.
26
127600
4800
Sai che alla fine finirà perché puoi vedere la luce.
02:12
When is this gonna end?
27
132960
1120
Quando finirà?
02:15
Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.
28
135680
6720
Aspetta... Cos'è quello!? È leggero! Luce! La fine è in vista ragazzi. La fine è vicina.
02:22
When life gives you lemons - make lemonade.
29
142400
3760
Quando la vita ti dà i limoni, prepara la limonata.
02:26
This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  
30
146720
6400
Ciò significa che dovresti cercare di trarre il meglio da ogni situazione. Anche quando nella tua vita succede qualcosa
02:33
in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.
31
153120
5200
che non vuoi. Puoi trovare un modo per ricavarne qualcosa di buono.
02:38
Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?
32
158840
7120
Oh, santi maccheroni! Cosa farò con tutti questi limoni?
02:45
Ah there! Lemonade.
33
165960
2440
Ah ecco! Limonata.
02:49
The world is your oyster. Huh? 
34
169680
3520
Il mondo è la tua ostrica. Eh?
02:53
The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  
35
173200
5120
Il mondo è la tua ostrica. È un po' divertente. Il mondo non è
02:58
an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.
36
178320
5520
un'ostrica. Questa è una delle frasi in inglese per cui possiamo ringraziare il signor William Shakespeare.
03:04
It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  
37
184400
6880
È apparso per la prima volta nella sua commedia "Le allegre comari di Windsor". Il mondo è la tua ostrica significa che puoi
03:11
do anything. You can go to space! You can become president! 
38
191280
5520
fare qualsiasi cosa. Puoi andare nello spazio! Puoi diventare presidente!
03:16
Or you can sit in your  living room and read a book.
39
196800
3840
Oppure puoi sederti nel tuo soggiorno e leggere un libro.
03:20
The world is your oyster.
40
200640
2160
Il mondo è la tua ostrica.
03:22
Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 
41
202800
6080
Ora usiamo questa frase successiva quando vogliamo che qualcuno faccia uno sforzo speciale.
03:30
It's - go the extra mile.
42
210080
3200
È... fai il possibile.
03:33
Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.
43
213280
6960
Oh, sono così stanco. E sono solo a corto di idee. Voglio solo fermarmi qui.
03:40
Come on Anna. Your students love you.  
44
220960
3280
Forza Anna. I tuoi studenti ti adorano.
03:44
And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.
45
224240
4800
E sono abituati a lezioni di alta qualità con te. Quindi fai il possibile.
03:49
You're right. I'll go the  extra mile for my students.  
46
229680
3440
Hai ragione. Farò il possibile per i miei studenti.
03:53
Thanks. Next up.
47
233760
1760
Grazie. Prossimo.
03:55
When one door closes another one opens.
48
235520
3840
Quando si chiude una porta, se ne apre un'altra.
03:59
This means that even though  one opportunity has finished  
49
239360
4480
Ciò significa che anche se un'opportunità è terminata
04:03
or is no longer available to you,  there will be another opportunity.
50
243840
4960
o non è più disponibile per te, ci sarà un'altra opportunità.
04:11
Anna, can you help? Oh, this door  
51
251120
3520
Anna, puoi aiutarmi? Oh, questa porta
04:15
is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.
52
255280
4960
è bloccata. Pensavo di poterlo aprire ma non ci riesco.
04:20
Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.
53
260240
4000
Non preoccuparti. Quella porta può essere chiusa, ma un'altra si è appena aperta laggiù.
04:24
Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  
54
264800
6560
Rompi una gamba - è un'ottima espressione da usare quando vuoi augurare buona fortuna a qualcuno,
04:31
especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  
55
271360
6080
soprattutto se sei coinvolto nella recitazione o nel teatro, nei circoli di recitazione dicendo che
04:37
good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  
56
277440
6400
si crede che la buona fortuna porti sfortuna. Quindi, le persone hanno iniziato a dire "rompi una gamba"
04:43
which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  
57
283840
6960
che in realtà non significava romperla. Piegalo al ginocchio come faresti
04:50
at the end of a show when  the crowd cheers for you. 
58
290800
3360
alla fine di uno spettacolo quando la folla tifa per te.
04:54
Thank you. Thank you.
59
294720
2000
Grazie. Grazie.
04:57
Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.
60
297360
5840
Ahhh il mio spettacolo inizierà tra 10 minuti, quindi è meglio che mi preparo.
05:06
Oh, yes, Anna, break a leg.
61
306160
2560
Oh, sì, Anna, rompi una gamba.
05:10
Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 
62
310000
5360
Avanti. Continuare. A poco a poco, puoi farcela. YAAAY!
05:16
Did you see what I was doing? I was going slow and steady.
63
316400
5520
Hai visto cosa stavo facendo? Stavo andando lento e costante.
05:22
Slow and steady wins the race.
64
322640
2560
Chi va piano va sano e va lontano.
05:25
This means that you get to  your goal by taking small,  
65
325760
4160
Ciò significa che raggiungi il tuo obiettivo facendo piccoli
05:29
consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.
66
329920
6160
passi coerenti, ho lavorato un po' ogni giorno per far crescere la mia attività.
05:36
Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  
67
336080
7760
La nostra prossima frase inizia alla grande. E significa avanzare rapidamente.
05:43
When you start something. For example, if you write a book,  
68
343840
4320
Quando inizi qualcosa. Ad esempio, se scrivi un libro
05:48
and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  
69
348160
7440
e nella prima settimana dopo la pubblicazione vendi un milione di copie, potresti dire che la tua
05:55
career is off to a flying start. Wow!
70
355600
4240
carriera di scrittore è iniziata alla grande. Oh!
06:00
Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 
71
360400
6320
Anna, che fai? Oh, sto per partire alla grande.
06:07
What? Yeah,  
72
367760
1360
Che cosa? Sì,
06:09
I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!
73
369120
5720
ho iniziato a recitare in un circo amatoriale. E il mio insegnante dice che sto andando alla grande! RAEEEEEE!
06:16
The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 
74
376000
7680
Il mattiniero cattura il verme significa che essere i primi rende più facile il successo.
06:24
Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 
75
384320
4800
Destra? Sono così felice di essermi alzata all'alba. È ora di catturare alcuni vermi.
06:29
I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 
76
389120
3200
Oggi inserirò la mia richiesta per le vacanze invernali.
06:32
Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  
77
392320
3280
Davvero? È un po' presto. Voglio essere il primo a chiedere
06:35
for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.
78
395600
4640
una pausa. Quindi, il capo non può dire "no". Dopotutto, il mattiniero cattura il verme.
06:40
Fortune favours the brave  means that when you have the  
79
400240
4720
La fortuna aiuta i coraggiosi significa che quando hai il
06:44
courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.
80
404960
6000
coraggio di provare qualcosa di nuovo o difficile, raggiungerai i tuoi obiettivi.
06:52
Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 
81
412640
6240
Oh, non sono sicuro di poterlo fare. Non ho mai camminato sul filo del rasoio senza una rete sotto di me prima.
06:58
It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.
82
418880
7120
Va bene. Ho fiducia in te. La fortuna aiuta gli audaci. Quindi, esci e fallo e basta.
07:08
To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 
83
428720
6560
Fare qualcosa con le campane accese significa che lo fai con molto entusiasmo.
07:15
You can also say be there with bells on.
84
435280
3200
Puoi anche dire di essere lì con le campane accese.
07:18
I'll be there with bells on! 
85
438480
2320
Sarò lì con le campane accese!
07:20
Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 
86
440800
4880
Anna, non dimenticare la mia festa venerdì sera. Sarà epico.
07:25
Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.
87
445680
5120
Oh, non ti preoccupare. Sarò lì con le campane accese. Non mi mancherebbe per niente al mondo.
07:30
To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  
88
450800
6320
Mangiare, dormire e respirare qualcosa significa che fai quella cosa
07:37
or think about that thing all the time. You can use this when you're really  
89
457120
6480
o pensi sempre a quella cosa. Puoi usarlo quando sei veramente
07:43
inspired by something. Oh, my little cousin eats,  
90
463600
4160
ispirato da qualcosa. Oh, mio ​​cugino mangia,
07:47
sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 
91
467760
5440
dorme e respira i dinosauri. Lei sa tutto di loro. È ossessionata.
07:53
Oh, here you go!
92
473760
1280
Oh, ecco qua!
07:55
To sow the seeds for success. This means that you put the  
93
475040
4080
Per seminare i semi per il successo. Ciò significa che ti impegni
07:59
work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 
94
479120
6960
ora in modo da poter ottenere i vantaggi o raccogliere i frutti in un secondo momento.
08:06
It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  
95
486080
4400
È stato davvero difficile iniziare la mia laurea, ma ho lavorato sodo. E ora
08:10
I've sown the seeds for success in my career.
96
490480
3280
ho gettato i semi per il successo nella mia carriera.
08:13
When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 
97
493760
6560
Quando qualcuno si sente giù di morale o non è ottimista, potresti dirgli di alzare il mento.
08:20
It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  
98
500320
6240
È un modo per dire che andrà tutto bene. Rallegrati, rimani positivo, alza letteralmente il mento
08:27
up and face the world rather  than being down. Chin up!
99
507280
5360
e affronta il mondo piuttosto che essere giù. Tirati su!
08:32
I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 
100
512640
3920
Spesso mi sento un po' giù quando il cielo è grigio e piove molto.
08:37
Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.
101
517200
3600
Avanti, Hannah, presto il tempo comincerà a migliorare.
08:40
Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  
102
520800
6800
Tira fuori il dito o tira fuori il dito è quello che potresti dire a un amico o collega
08:47
who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.
103
527600
6000
che sta procrastinando. Hanno qualcosa da fare, ma semplicemente non lo stanno iniziando.
08:53
So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 
104
533600
5120
Quindi, potresti dire: "Dai, tira fuori il dito!" per incoraggiarli a iniziare.
08:58
It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  
105
538720
7360
Di solito viene utilizzato quando qualcuno sta cercando di avviare qualcosa dopo l'inattività. Ora questo non è
09:06
as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  
106
546080
6400
così stimolante come le altre frasi. Ma è sicuramente efficace. Assicurati solo
09:13
make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.
107
553040
4640
di dirlo con un sorriso, in modo da non sembrare scortese.
09:17
To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  
108
557680
4160
Essere al settimo cielo è quando sei incredibilmente felice.
09:22
Imagine you get the results  you want in your IELTS test  
109
562560
3520
Immagina di ottenere i risultati che desideri nel tuo test IELTS
09:26
or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.
110
566080
6640
o che la tua squadra del cuore arrivi in ​​testa alla classifica. Sarai al settimo cielo fino in fondo.
09:33
Where is Anna? Hey Nicky! 
111
573680
3280
Dov'è Anna? Ehi Nicky!
09:36
Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.
112
576960
3200
Oh! Sono qui fuori. Sono al settimo cielo.
09:40
To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 
113
580720
5440
Sparare per le stelle è simile alla nostra prima frase in questo video.
09:46
Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 
114
586160
3680
Riesci a ricordare cos'era? Era il cielo è il limite?
09:50
If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  
115
590400
6080
Se hai capito bene, hai un'ottima memoria con spara per le stelle, c'è un significato simile
09:56
that your goal can be as  high as you want it to be.
116
596480
3600
che il tuo obiettivo può essere alto quanto vuoi che sia.
10:00
It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.
117
600080
6240
Può anche essere alto come le stelle. Cercherai comunque di raggiungere il tuo obiettivo più alto.
10:07
Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  
118
607920
6320
Ehi, devi restare lì. Potresti riconoscere questo dal mio video,
10:14
“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  
119
614240
3840
"Learn English Idioms for Working Hard". Se non l'avete ancora visto,
10:18
maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.
120
618080
4960
forse potete dargli un'occhiata dopo questo video. Metto un link nella descrizione qui sotto.
10:23
But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  
121
623680
4800
Ma fondamentalmente, diciamo questa frase quando qualcuno trova qualcosa di difficile
10:28
and we want to inspire them to continue.
122
628480
2640
e vogliamo ispirarlo a continuare.
10:31
Oh, I’m finding these exercises really tough!  
123
631120
2640
Oh, trovo questi esercizi davvero difficili!
10:33
How much longer? Just hang in there only another  
124
633760
2880
Quanto ancora? Resta lì solo altri
10:37
two minutes 30 seconds to go. What? How long?
125
637200
5040
due minuti e 30 secondi per andare. Che cosa? Per quanto?
10:42
Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  
126
642240
5680
Ora, metti in pausa il video, scarica gli appunti della lezione. Se non l'hai già fatto, prova
10:47
the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 
127
647920
7120
il quiz per testare le tue conoscenze. Quindi vai e dai un'occhiata al video di idiomi che lavorano duramente.
10:55
I'll see you there.
128
655600
1200
Ci vediamo lì.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7