20 Inspiring Phrases For Conversation

20 inspirujących zwrotów do rozmowy

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

Cześć. Witamy na dzisiejszej lekcji angielskiego. Dziś uczymy się 20 inspirujących zwrotów, których

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

możesz użyć, gdy czasy są trudne lub gdy ktoś, na kim Ci zależy, potrzebuje inspiracji.

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

Teraz nie martw się o robienie notatek, ponieważ zrobiłem to dla ciebie.

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

Notatki z lekcji możesz pobrać za darmo, klikając poniższy link

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

i dołączając do mojej listy mailingowej ESL. Piękno polega na tym, że gdy już zapiszesz się

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

na listę mailingową, wyślę Ci również wszystkie przyszłe notatki.

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

Wystarczy kliknąć poniższy link i dodać swoje dane. Ale już. Zacznijmy.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

Tylko niebo ogranicza. Niebo jest granicą oznacza

anything is possible. You can go as high as  

, że ​​wszystko jest możliwe. Możesz wznieść się

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

do nieba z projektem lub celem. Mówiąc metaforycznie, oczywiście

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

nie ma w tym górnego limitu. Możesz po prostu iść dalej. Niebo jest nieskończone.

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

I naprawdę się denerwuję, że wejdę na YouTube.

I just don't know if people will like my video...

Po prostu nie wiem, czy ludziom spodoba się mój film...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

Nie martw się, po prostu wypróbuj. I nigdy nie wiadomo, co się stanie. Tylko niebo ogranicza.

Every cloud has a silver lining.

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

Oznacza to, że w złej sytuacji zawsze można znaleźć coś dobrego.

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

Na przykład tracisz pracę, którą kochasz. To naprawdę zła wiadomość. Ale

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

daje to więcej czasu i przestrzeni na pracę nad innymi projektami, które odkładałeś.

That's the silver lining.

To srebrna podszewka.

What a lovely day! What a... Oh, no.

Jaki śliczny dzień! Co za... O nie.

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

Spójrz tylko na tę okropną chmurę. To jest okropne. Najgorsza rzecz w historii!

But wait, what's that?

Ale czekaj, co to jest?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

Srebrna podszewka, to niewiele, ale jest powód do uśmiechu. Chyba.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

Dalej mamy - na końcu tunelu jest światło.

This means that you can see the  end of a situation or project  

Oznacza to, że możesz zobaczyć koniec sytuacji lub projektu

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

po długim lub trudnym czasie próby jego ukończenia.

You know that it will finally end  because you can see the light.

Wiesz, że to się wreszcie skończy, bo widzisz światło.

When is this gonna end?

Kiedy to się skończy?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

Poczekaj... Co to jest!? To jest lekkie! Światło! Koniec jest w zasięgu wzroku. Koniec jest widoczny.

When life gives you lemons - make lemonade.

Kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę.

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

Oznacza to, że powinieneś starać się jak najlepiej wykorzystać każdą sytuację. Nawet jeśli

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

w twoim życiu dzieje się coś, czego nie chcesz. Możesz znaleźć sposób na zrobienie z tego czegoś dobrego.

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

O, Święty Makaroniku! Co mam zrobić z tymi wszystkimi cytrynami?

Ah there! Lemonade.

Ach tam! Lemoniada.

The world is your oyster. Huh? 

Świat stoi przed Tobą otworem. Co?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

Świat stoi przed Tobą otworem. To trochę zabawne. Świat nie

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

jest ostrygą. Jest to jedno z wyrażeń w języku angielskim, za które możemy podziękować panu Williamowi Szekspirowi.

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

Po raz pierwszy pojawił się w jego sztuce „Wesołe żony Windsoru”. Świat jest twoją ostrygą, co oznacza, że ​​możesz

do anything. You can go to space! You can become president! 

zrobić wszystko. Możesz iść w kosmos! Możesz zostać prezydentem!

Or you can sit in your  living room and read a book.

Możesz też usiąść w salonie i poczytać książkę.

The world is your oyster.

Świat stoi przed Tobą otworem.

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

Teraz używamy tego następnego wyrażenia, gdy chcemy, aby ktoś wykonał specjalny wysiłek.

It's - go the extra mile.

To jest - idź o krok dalej.

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

Och, jestem taki zmęczony. I właśnie skończyły mi się pomysły. Po prostu chcę się tutaj zatrzymać.

Come on Anna. Your students love you.  

Chodź Anno. Twoi uczniowie cię kochają.

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

I są przyzwyczajeni do wysokiej jakości lekcji z tobą. Więc idź o krok dalej.

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

Masz rację. Pójdę o krok dalej dla moich uczniów.

Thanks. Next up.

Dziękuję. Dalej.

When one door closes another one opens.

Kiedy jedne drzwi się zamykają, otwierają się kolejne.

This means that even though  one opportunity has finished  

Oznacza to, że nawet jeśli jedna możliwość się skończyła

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

lub nie jest już dla Ciebie dostępna, pojawi się kolejna.

Anna, can you help? Oh, this door  

Anno, czy możesz pomóc? Och, te drzwi

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

się zacięły. Myślałem, że dam radę go otworzyć, ale nie mogę się podnieść.

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

Nie martw się. Te drzwi mogą być zamknięte, ale właśnie tam otworzyły się inne.

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Złamać nogę - to świetne wyrażenie, gdy chcesz życzyć komuś szczęścia,

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

zwłaszcza jeśli jesteś zaangażowany w aktorstwo lub teatr, w kręgach aktorskich mówi

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

się, że szczęście przynosi pecha. Tak więc ludzie zaczęli mówić „złam nogę”,

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

co w rzeczywistości nie oznaczało złamania. Po prostu zegnij go w kolano, tak jak robisz to

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

pod koniec koncertu, gdy tłum wiwatuje za tobą.

Thank you. Thank you.

Dziękuję Ci. Dziękuję Ci.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

Ahhh mój show zaczyna się za 10 minut, więc lepiej się przygotuję.

Oh, yes, Anna, break a leg.

O tak, Anno, złam nogę.

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

Daj spokój. Kontynuować. Stopniowo możesz to zrobić. TAAAA!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

Widziałeś, co robię? Jechałem powoli i stabilnie.

Slow and steady wins the race.

Powoli i stabilnie wygrywa wyścig.

This means that you get to  your goal by taking small,  

Oznacza to, że osiągasz swój cel, stawiając małe,

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

konsekwentne kroki, codziennie trochę pracowałem, aby rozwijać swój biznes.

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

Nasza następna fraza ma szybki start. I oznacza szybki postęp.

When you start something. For example, if you write a book,  

Kiedy coś zaczynasz. Na przykład, jeśli piszesz książkę

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

iw pierwszym tygodniu po jej wydaniu sprzedajesz milion egzemplarzy, możesz powiedzieć, że Twoja

career is off to a flying start. Wow!

kariera pisarska ma się dobrze. Wow!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

Anno, co robisz? Och, mam zamiar zacząć latać.

What? Yeah,  

Co? Tak,

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

zająłem się amatorskim występem cyrkowym. A mój nauczyciel mówi, że radzę sobie świetnie! SEEEEEE!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

Wczesny ptaszek łapie robaka, co oznacza, że ​​bycie pierwszym ułatwia osiągnięcie sukcesu.

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

Prawidłowy? Tak się cieszę, że wstałem o świcie. Czas złapać robaki.

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

Zamierzam dziś złożyć wniosek o ferie zimowe.

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

Naprawdę? To trochę za wcześnie. Chcę być pierwszym, który poprosi

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

o czas wolny. Więc szef nie może powiedzieć „nie”. W końcu ranny ptaszek łapie robaka.

Fortune favours the brave  means that when you have the  

Fortuna sprzyja odważnym oznacza, że ​​gdy masz

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

odwagę spróbować czegoś nowego lub trudnego, osiągniesz swoje cele.

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

Och, nie jestem pewien, czy dam radę. Nigdy wcześniej nie chodziłem po linie bez siatki pode mną.

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

W porządku. Wierzę w Ciebie. Szczęście sprzyja odważnym. Więc idź tam i po prostu to zrób.

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

Robienie czegoś z dzwoneczkami oznacza, że ​​robisz to bardzo entuzjastycznie.

You can also say be there with bells on.

Możesz też powiedzieć bądź tam z włączonymi dzwonkami.

I'll be there with bells on! 

Będę tam z dzwonkami!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

Anno, nie zapomnij o moim przyjęciu w piątek wieczorem. To będzie epickie.

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

Och, nie martw się. Będę tam z włączonymi dzwonkami. Nie tęskniłbym za tym światem.

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

Aby coś zjeść, spać i oddychać, oznacza to, że robisz to

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

lub myślisz o tym przez cały czas. Możesz tego użyć, gdy coś Cię naprawdę

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

inspiruje. Och, mój mały kuzyn je,

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

śpi i oddycha dinozaurami. Ona wie o nich wszystko. Ma obsesję.

Oh, here you go!

Och, proszę bardzo!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

Zasiać ziarno sukcesu. Oznacza to, że wkładasz

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

pracę teraz, aby później uzyskać korzyści lub zebrać nagrody.

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

Rozpoczęcie studiów było naprawdę trudne, ale ciężko pracowałem. A teraz

I've sown the seeds for success in my career.

zasiałam ziarno sukcesu w mojej karierze.

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

Kiedy ktoś czuje się przygnębiony lub nie jest optymistą, możesz mu powiedzieć: podciągnij głowę.

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

To sposób na powiedzenie, że wszystko będzie dobrze. Rozwesel się, bądź pozytywny, dosłownie

up and face the world rather  than being down. Chin up!

podnieś brodę i zmierz się ze światem, zamiast być w dół. Podbródek!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

Często czuję się trochę przygnębiony, gdy niebo jest szare i dużo pada.

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

Podciągnij się, Hannah, pogoda wkrótce zacznie się poprawiać.

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

Wyciągnij palec lub wyciągnij palec, to jest to, co możesz powiedzieć przyjacielowi lub koledze

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

, który zwleka. Mają coś do zrobienia, ale po prostu tego nie zaczynają.

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

Możesz więc powiedzieć: „Chodź, wyciągnij palec!” aby zachęcić ich do rozpoczęcia.

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

Jest zwykle używany, gdy ktoś próbuje coś rozpocząć po bezczynności. Teraz to nie jest

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

tak inspirujące jak inne frazy. Ale na pewno jest skuteczny. Tylko

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

upewnij się, że mówisz z uśmiechem, aby nie wyglądać na niegrzecznego.

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

Być w siódmym niebie to wtedy, gdy jesteś niesamowicie szczęśliwy.

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

Wyobraź sobie, że uzyskujesz pożądane wyniki w teście IELTS

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

lub Twoja ulubiona drużyna jest na szczycie ligi. Tam będziesz w siódmym niebie.

Where is Anna? Hey Nicky! 

Gdzie jest Anna? Hej Nicky!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

Oh! Jestem tutaj. Jestem w siódmym niebie.

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

Strzelanie do gwiazd jest podobne do naszego pierwszego zdania w tym filmie.

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

Czy pamiętasz, co to było? Czy to niebo jest granicą?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

Jeśli masz rację, masz świetną pamięć do strzelania do gwiazd, istnieje podobne znaczenie

that your goal can be as  high as you want it to be.

, że twój cel może być tak wysoki, jak chcesz.

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

Może być nawet tak wysoki jak gwiazdy. Nadal będziesz próbował osiągnąć swój najwyższy cel.

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

Hej, musisz się tam zatrzymać. Możecie rozpoznać to z mojego filmu

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

„Ucz się angielskich idiomów do ciężkiej pracy”. Jeśli jeszcze go nie widziałeś,

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

może możesz to sprawdzić po tym filmie. Link umieszczę w poniższym opisie.

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

Ale w zasadzie mówimy to zdanie, gdy ktoś znajduje coś trudnego

and we want to inspire them to continue.

i chcemy go zainspirować do kontynuowania.

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

Och, te ćwiczenia są dla mnie naprawdę trudne!

How much longer? Just hang in there only another  

Jak długo jeszcze? Po prostu trzymaj się tam jeszcze tylko

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

dwie minuty i 30 sekund. Co? Jak długo?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

Teraz zatrzymaj wideo, pobierz notatki z lekcji. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i wypróbuj

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

quiz, aby sprawdzić swoją wiedzę. Następnie idź i obejrzyj film z ciężkimi idiomami.

I'll see you there.

Zobaczę cię tam.