20 Inspiring Phrases For Conversation

20 inspirativnih fraza za razgovor

Hi there. Welcome to today's English lesson. Today, we are learning 20 inspiring phrases to  

Bok tamo. Dobrodošli na današnju lekciju engleskog. Danas učimo 20 inspirativnih fraza koje ćemo

use when times are tough or when someone  you care about needs some inspiration. 

koristiti kada su teška vremena ili kada netko do koga vam je stalo treba malo inspiracije.

Now don't worry about making notes  because I've done all that for you. 

Sada ne brinite o pisanju bilješki jer sam ja sve to učinio za vas.

You can download your lesson notes  for free by clicking on the link below  

Možete besplatno preuzeti svoje bilješke o lekcijama klikom na donju poveznicu

and joining my ESL mailing list. The beauty is once you're signed up  

i pridruživanjem mojoj ESL listi za slanje e-pošte. Ljepota je u tome što ću vam

to the mailing list, I'll send  you all future notes as well. 

, nakon što se prijavite na mailing listu, slati i sve buduće bilješke.

Just click on the link below and add  your details. Now. Let's get started.

Samo kliknite na donju poveznicu i dodajte svoje podatke. Sada. Započnimo.

The sky's the limit. The sky's the limit means  

Nebo je granica. Nebo je granica znači

anything is possible. You can go as high as  

da je sve moguće. S projektom ili ciljem

the sky with a project or goal. Metaphorically speaking, of course,  

možete ići do neba. Metaforički govoreći, naravno, za

there is actually no top limit to this. You can just keep on going. The sky is endless.

to zapravo ne postoji gornja granica. Možete samo nastaviti. Nebo je beskrajno.

And I'm really nervous about  putting myself on YouTube.  

I stvarno sam nervozan što se stavljam na YouTube.

I just don't know if people will like my video...

Samo ne znam hoće li se ljudima svidjeti moj video...

Don't worry, just try it out. And you never  know what will happen. The sky's the limit.

Ne brinite, samo ga isprobajte. I nikad se ne zna što će se dogoditi. Nebo je granica.

Every cloud has a silver lining.

Svaki oblak ima srebrnu podlogu.

This means that there is always something  good that can be found in a bad situation.

To znači da uvijek postoji nešto dobro što se može naći u lošoj situaciji.

For example, you lose a job that you  love. That's really bad news. But  

Na primjer, izgubite posao koji volite. To su stvarno loše vijesti. Ali

it does give you more time and space to work on  some other projects that you've been putting off. 

to vam daje više vremena i prostora za rad na nekim drugim projektima koje ste odgađali.

That's the silver lining.

To je srebrna podstava.

What a lovely day! What a... Oh, no.

Kakav krasan dan! Kakav... Oh, ne.

Just look at that awful cloud.  This is terrible. Worst thing ever!

Pogledajte samo taj grozni oblak. Ovo je užasno. Najgora stvar ikada!

But wait, what's that?

Ali čekaj, što je to?

A silver lining, it's not much, but  it's something to smile about. I guess.

Srebrna podstava, nije puno, ali je razlog za osmijeh. Pretpostavljam.

Next up we have - there's  light at the end of the tunnel.

Sljedeće imamo - postoji svjetlo na kraju tunela.

This means that you can see the  end of a situation or project  

To znači da možete vidjeti kraj situacije ili projekta

after a long time or a difficult  time trying to complete it. 

nakon dugo vremena ili nakon teškog vremena pokušaja da ga dovršite.

You know that it will finally end  because you can see the light.

Znaš da će konačno završiti jer vidiš svjetlo.

When is this gonna end?

Kada će ovo završiti?

Hang on... What’s that!? It’s light! Light!  The end is in sight guys. The end is in sight.

Čekaj... Što je to!? Svjetlo je! Svjetlo! Kraj se nazire momci. Kraj se nazire.

When life gives you lemons - make lemonade.

Kad ti život da limun - napravi limunadu.

This means that you should try to make the best  out of any situation. Even when something happens  

To znači da iz svake situacije trebate pokušati izvući najbolje. Čak i kad ti se u životu dogodi nešto

in your life that you don't want. You can  find a way to make something good from it.

što ne želiš. Možete pronaći način da od toga napravite nešto dobro.

Oh, Holy Macaroni! What am I  going to do with all these lemons?

Oh, sveti makaroni! Što ću sa svim tim limunima?

Ah there! Lemonade.

Ah tamo! Limunada.

The world is your oyster. Huh? 

Svijet je tvoja Kamenica. ha?

The world is your oyster. That's a bit of a funny one. The world isn't  

Svijet je tvoja Kamenica. To je malo smiješno. Svijet nije

an oyster. This is one of the phrases in English  that we can thank Mr. William Shakespeare for.

kamenica. Ovo je jedna od fraza na engleskom za koju možemo zahvaliti gospodinu Williamu Shakespeareu.

It first appeared in his play the “Merry Wives of  Windsor”. The world is your oyster means you can  

Prvi put se pojavio u njegovoj drami “Vesele žene Windsora”. Svijet je tvoja kamenica znači da možeš

do anything. You can go to space! You can become president! 

sve. Možete ići u svemir! Možete postati predsjednik!

Or you can sit in your  living room and read a book.

Ili možete sjediti u dnevnoj sobi i čitati knjigu.

The world is your oyster.

Svijet je tvoja Kamenica.

Now we use this next phrase when we  want someone to make a special effort. 

Sada koristimo ovu sljedeću frazu kada želimo da se netko posebno potrudi.

It's - go the extra mile.

To je - potruditi se.

Oh, I'm so tired. And I'm just out  of ideas. I just want to stop here.

Oh, tako sam umorna. I jednostavno sam bez ideja. Samo želim stati ovdje.

Come on Anna. Your students love you.  

Hajde Anna. Vaši vas učenici vole.

And they are used to high quality  lessons with you. So go the extra mile.

I navikli su na visokokvalitetne lekcije s vama. Zato se potrudite.

You're right. I'll go the  extra mile for my students.  

U pravu si. Potrudit ću se za svoje učenike.

Thanks. Next up.

Hvala. Sljedeće.

When one door closes another one opens.

Kad se jedna vrata zatvore druga se otvore.

This means that even though  one opportunity has finished  

To znači da iako je jedna prilika završila

or is no longer available to you,  there will be another opportunity.

ili vam više nije dostupna, pojavit će se druga prilika.

Anna, can you help? Oh, this door  

Anna, možeš li pomoći? Oh, ova

is stuck. I thought I'd be  able to open it but I can't up.

su se vrata zaglavila. Mislio sam da ću ga moći otvoriti, ali ne mogu.

Don't worry. That door may be closed but  another one has just opened over there.

Ne brini. Ta su vrata možda zatvorena, ali druga su se upravo otvorila.

Break a leg - is a great expression to  use when you want to wish someone luck,  

Slomiti nogu - odličan je izraz kada želite nekome poželjeti sreću,

especially if you're involved in acting  or the theatre, in acting circles saying  

pogotovo ako se bavite glumom ili kazalištem, u glumačkim krugovima

good luck is believed to bring bad luck. So, people started saying ‘break a leg’  

se vjeruje da sreća donosi nesreću. Tako su ljudi počeli govoriti 'slomi nogu'

which didn't actually mean break it. Just  bend it at the knee like you would do  

što zapravo nije značilo slomiti je. Samo ga savijte u koljenu kao što biste učinili

at the end of a show when  the crowd cheers for you. 

na kraju predstave kada vam publika navija.

Thank you. Thank you.

Hvala vam. Hvala vam.

Ahhh my show is starting in 10  minutes, so I better prepare myself.

Ahhh moja emisija počinje za 10 minuta, pa se bolje pripremim.

Oh, yes, Anna, break a leg.

Oh, da, Anna, slomi nogu.

Come on. Keep going. Bit by  bit, you can make it. YAAAY! 

Dođi. Nastavi. Malo po malo, možete uspjeti. YAAAY!

Did you see what I was doing? I was going slow and steady.

Jesi li vidio što radim? Išao sam polako i postojano.

Slow and steady wins the race.

Spor i postojan pobjeđuje u utrci.

This means that you get to  your goal by taking small,  

To znači da do svog cilja dolazite poduzimajući male,

consistent steps, I worked a little  bit every day to grow my business.

dosljedne korake, radio sam pomalo svaki dan kako bih razvio svoje poslovanje.

Our next phrase is off to a flying  start. And means to advance quickly.  

Naša sljedeća fraza je brzo počela. A znači brzo napredovati.

When you start something. For example, if you write a book,  

Kad nešto započneš. Na primjer, ako napišete knjigu

and in the first week after publishing, you sell  a million copies, you could say that your writing  

iu prvom tjednu nakon objavljivanja prodate milijun primjeraka, mogli biste reći da

career is off to a flying start. Wow!

je vaša spisateljska karijera na dobrom startu. Wow!

Anna, what are you doing? Oh, I'm about to get off to a flying start. 

Anna, što radiš? Oh, upravo ću poletjeti.

What? Yeah,  

Što? Da,

I took up amateur circus performance. And  my teacher says I'm doing great! WEEEEEEE!

počeo sam amaterski nastupati u cirkusu. I moj učitelj kaže da mi ide odlično! WEEEEEEE!

The early bird catches the worm means  that being first makes success easier. 

Ranoranilac uhvati crva znači da biti prvi olakšava uspjeh.

Right? So glad I'm up at dawn.  Time to catch some worms. 

Pravo? Tako mi je drago što sam ustao u zoru. Vrijeme je da uhvatimo crve.

I'm going to be putting in my  winter holiday request today. 

Danas ću staviti zahtjev za zimski odmor.

Really? That’s a bit early. I want to be the first to ask  

Stvarno? To je malo rano. Želim biti prvi koji će tražiti

for time off. So, the boss can't say ‘no’. The early bird catches the worm after all.

slobodno vrijeme. Dakle, šef ne može reći 'ne'. Ranoranilac ipak uhvati crva.

Fortune favours the brave  means that when you have the  

Sreća je naklonjena hrabrima znači da kada imate

courage to try something new or something  difficult, you will achieve your objectives.

hrabrosti isprobati nešto novo ili nešto teško, postići ćete svoje ciljeve.

Oh, I'm not sure I can do this. I've never walked  a tightrope without a net underneath me before. 

Oh, nisam sigurna mogu li ovo. Nikad prije nisam hodao po žici bez mreže ispod sebe.

It's okay. I believe in you. Fortune favours  the brave. So, get out there and just do it.

U redu je. Vjerujem u tebe. Sreća je naklonjena hrabrima. Dakle, izađite van i samo to učinite.

To do something with bells on means  that you do it very enthusiastically. 

Raditi nešto sa zvonima znači da to radite s velikim entuzijazmom.

You can also say be there with bells on.

Također možete reći biti tamo sa zvonima.

I'll be there with bells on! 

Bit ću tamo sa zvonima!

Anna, don't forget about my party  Friday night. It's going to be epic. 

Anna, ne zaboravi moju zabavu u petak navečer. Bit će epski.

Oh, don't you worry. I'll be there with  bells on. I wouldn't miss it for the world.

Oh, ne brini. Bit ću tamo sa zvonima. Ne bih to propustio ni za što na svijetu.

To eat, sleep and breathe something  means that you do that thing  

Jesti, spavati i disati nešto znači da tu stvar radite

or think about that thing all the time. You can use this when you're really  

ili mislite na tu stvar cijelo vrijeme. Ovo možete koristiti kada ste

inspired by something. Oh, my little cousin eats,  

nečim stvarno inspirirani. Oh, moj mali rođak jede,

sleeps and breathes dinosaurs. She knows all about them. She's obsessed. 

spava i udiše dinosaure. Ona zna sve o njima. Ona je opsjednuta.

Oh, here you go!

Oh, izvolite!

To sow the seeds for success. This means that you put the  

Posijati sjeme za uspjeh. To znači da ste

work in now so that you can get the  benefits or reap the rewards later. 

sada uložili posao kako biste kasnije mogli ostvariti prednosti ili požnjeti nagrade.

It was really tough starting out on  my degree, but I worked hard. And now  

Bilo je jako teško započeti s diplomom, ali sam marljivo radio. A sada

I've sown the seeds for success in my career.

sam posijao sjeme uspjeha u svojoj karijeri.

When someone is feeling low or not  optimistic, you might say to them, chin up. 

Kad se netko osjeća potišteno ili nije optimističan, mogli biste mu reći, razvedri se.

It's a way of saying it'll be okay. Cheer  up, stay positive, literally put your chin  

To je način da se kaže da će biti u redu. Razveselite se, ostanite pozitivni, doslovno podignite bradu

up and face the world rather  than being down. Chin up!

i suočite se sa svijetom umjesto da budete potišteni. Glavu gore!

I often feel a bit down when the sky  is grey and it's been raining a lot. 

Često se osjećam malo potišteno kad je nebo sivo i pada kiša.

Chin up, Hannah, the weather  will start to get better soon.

Glavu gore, Hannah, vrijeme će se uskoro popraviti.

Get your finger out, or pull your finger out  is what you might say to a friend or colleague  

Izvadi prst ili izvuci prst je ono što biste mogli reći prijatelju ili kolegi

who's procrastinating. They have something  to do, but they're just not starting it.

koji odugovlači. Imaju nešto raditi, ali jednostavno ne počinju.

So, you might say, “Come on, pull your  finger out!” to encourage them to start. 

Pa biste mogli reći: "Hajde, izvuci prst!" potaknuti ih da počnu.

It is usually used when someone's trying to  start something after inactivity. Now this is not  

Obično se koristi kada netko pokušava pokrenuti nešto nakon neaktivnosti. Ovo nije

as inspirational as the other phrases.  But it certainly is effective. Just  

toliko inspirativno kao druge fraze. Ali svakako je učinkovit. Samo

make sure that you say with a  smile, so that you don't seem rude.

pazite da kažete sa smiješkom, da ne ispadnete nepristojni.

To be on cloud nine is when  you're incredibly happy.  

Biti na oblaku devet je kada ste nevjerojatno sretni.

Imagine you get the results  you want in your IELTS test  

Zamislite da dobijete rezultate koje želite na svom IELTS testu

or your favourite team comes top of the league.  You'll be on cloud nine all the way up there.

ili da vaš omiljeni tim dođe na prvo mjesto lige. Bit ćeš na oblaku devet sve do gore.

Where is Anna? Hey Nicky! 

Gdje je Anna? Hej Nicky!

Oh! I'm out here. I'm on cloud nine.

Oh! Ovdje sam. Ja sam na oblaku devet.

To shoot for the stars is similar  to our first phrase in this video. 

Gađati za zvijezdama slično je našoj prvoj frazi u ovom videu.

Can you remember what it was?  It was the sky's the limit? 

Možete li se sjetiti što je to bilo? Nebo je granica?

If you got that right you have a great memory  with shoot for the stars there's a similar meaning  

Ako ste to dobro shvatili, imate sjajno pamćenje s pucanjem za zvijezde, slično značenje znači

that your goal can be as  high as you want it to be.

da vaš cilj može biti onoliko visok koliko želite.

It can even be as high as the stars. You  will still try to reach your highest goal.

Može čak biti visoka kao zvijezde. I dalje ćete pokušavati postići svoj najviši cilj.

Hey, you've got to hang in there. You may recognize this one from my video,  

Hej, moraš izdržati. Ovo ćete možda prepoznati iz mog videa

“Learn English Idioms for Working  Hard”. If you haven't seen it yet,  

"Naučite engleske idiome za naporan rad". Ako ga još niste pogledali,

maybe you can check it out after this video. I'll put a link in the description below.

možda ga možete pogledati nakon ovog videa. Stavit ću poveznicu u opis ispod.

But basically, we say this phrase when  someone is finding something difficult,  

Ali u osnovi, ovu frazu izgovaramo kada je nekome nešto teško

and we want to inspire them to continue.

i želimo ga inspirirati da nastavi.

Oh, I’m finding these exercises really tough!  

Oh, ove vježbe su mi stvarno teške!

How much longer? Just hang in there only another  

Koliko još? Samo izdrži još samo

two minutes 30 seconds to go. What? How long?

dvije minute i 30 sekundi. Što? Koliko dugo?

Now, pause the video, download your lesson  notes. If you haven't already and try  

Sada pauzirajte video, preuzmite svoje bilješke o lekciji. Ako već niste i isprobajte

the quiz to test your knowledge. Then go  and check out the working hard idioms video. 

kviz kako biste provjerili svoje znanje. Zatim idite i pogledajte videozapis o radnim idiomima.

I'll see you there.

Vidjet ću te tamo.