Learn English Vocabulary Daily #17.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 1 of Your English

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 17, день 1 вашої англійської

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary

п’яти на день, серії, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

на п’ять одиниць кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

Let's kick off today's list with a noun.

Давайте почнемо сьогоднішній список з іменника.

We start with commodity, commodity.

Починаємо з товару, товару.

We spell this C O M M O D I T Y.

Ми пишемо це COMMODIT Y.

Commodity.

Товар.

A commodity is a substance or a product that can be traded, bought or sold.

Товар — це речовина або продукт, яким можна торгувати, купувати чи продавати.

So, every country has some form of commodity.

Отже, кожна країна має певну форму товару.

They have many commodities that are traded.

Вони мають багато товарів, якими торгують.

Some internally, so nationally or domestically, and some externally,

Деякі всередині країни, на національному чи національному рівнях, а деякі ззовні, на

internationally, globally.

міжнародному чи глобальному рівнях.

What commodities does your country trade internationally?

Якими товарами ваша країна торгує на міжнародному ринку?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The country's most valuable commodities include tin and diamonds."

«Найцінніші товари країни включають олово та діаманти».

Next on our list is an adjective and it is bland, bland.

Наступним у нашому списку є прикметник, і він м’який, м’який.

We spell this B L A N D.

Ми пишемо це BLAN D.

Bland.

Bland.

If something is described as bland, then it's not very strong.

Якщо щось описано як м’яке, то це не дуже сильно.

It doesn't have a strong taste if we're talking about food or drink, or it

Він не має сильного смаку, якщо ми говоримо про їжу чи напої, або він

doesn't have a very strong character or personality if it's a person.

не має дуже сильного характеру чи особистості, якщо це людина.

So, it's not a very nice thing actually to say that someone's quite bland.

Отже, говорити, що хтось дуже м’який, насправді не дуже приємно.

So, I would be very upset if someone said,

Тому я був би дуже засмучений, якби хтось сказав:

"Oh yes, Anna's a very bland girl."

«О так, Анна дуже ніжна дівчина».

Hopefully no one would say that about me, but bland.

Сподіваюсь, ніхто не скаже так про мене, але м’який.

Not being very strong or characterful, not very interesting, not very energetic.

Не дуже сильний чи характерний, не дуже цікавий, не дуже енергійний.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"This casserole is very bland, did you forget to add the herb mix?"

«Ця запіканка дуже м’яка, ви забули додати суміш трав?»

Alright, moving on to another noun.

Добре, переходимо до іншого іменника.

This is a favourite of mine and it is page-turner.

Це мій улюблений, і він перегортає сторінки.

Page-turner.

Перегортач сторінок.

We spell this P A G E, hyphen; turner, T U R N E R.

Ми пишемо цю СТОРІНКУ, дефіс; turner, TURNE R.

Page-turner.

Page-turner.

A page-turner refers to a book that's so exciting that you can't help

Перегортання сторінок стосується книги, яка настільки захоплююча, що ви не можете не

but turn the pages very quickly.

гортати сторінки дуже швидко.

You keep reading because you have to know what happens next.

Ви продовжуєте читати, тому що ви повинні знати, що буде далі.

It's a very interesting and exciting book.

Це дуже цікава і захоплююча книга.

For example,

Наприклад,

"The last Dan Brown book I read was a real page-turner, I

«Остання книга Дена Брауна, яку я прочитав, була справжнім перегортанням сторінок, я

finished it in three nights!"

закінчив її за три ночі!»

Can you think of the last page-turner that you picked up?

Чи можете ви згадати останній перегортач сторінок, який ви взяли?

Moving on, we have the adjective eccentric, eccentric.

Рухаючись далі, маємо прикметник ексцентричний, ексцентричний.

We spell this E C C E N T R I C.

Ми пишемо це ECCENTRI C.

Eccentric.

Ексцентричний.

If something or someone is described as eccentric, then they

Якщо щось або когось описують як ексцентричні, то вони

are strange and slightly unusual.

дивні та трохи незвичайні.

Sometimes in a fun or humorous way.

Іноді у веселій чи жартівливій формі.

I always had an eccentric drama teacher.

У мене завжди був ексцентричний вчитель драми.

I had one at college, I had one at school, and I had one at drama school.

У мене був один у коледжі, у школі та в театральній школі.

Drama teachers do tend to be quite eccentric.

Викладачі драми, як правило, досить ексцентричні.

They're a little bit strange, a little bit unusual.

Вони трохи дивні, трохи незвичні.

They're not like all the other teachers.

Вони не такі, як усі інші вчителі.

They might wear flamboyant clothing, and walk in a different way,

Вони можуть носити яскравий одяг і ходити по-іншому,

and walk into the room and go,

зайти в кімнату і сказати:

"Hello darlings, what a lovely, beautiful classroom full of people.

«Привіт, любі, яка гарна класна кімната, повна людей.

Now you, delicious human beings, get down on the floor and pretend to be cats.

А тепер ви, чудові людські істоти, ляжте на підлогу і вдайте, що бути котами.

Go!"

Іди!"

Have you ever come across an eccentric person?

Ви коли-небудь зустрічали ексцентричну людину?

Or do you have any eccentric clothing?

Або у вас є якийсь ексцентричний одяг?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Why do you always have to wear such eccentric clothes?

«Чому тобі завжди доводиться носити такий ексцентричний одяг?

You make me look so boring!"

Ти змушуєш мене виглядати так нудно!»

Last on our list is a noun and it is prose, prose.

Останнім у нашому списку є іменник і це проза, проза.

We spell this P R O S E, prose, prose.

Ми пишемо це ПРОЗА, проза, проза.

Notice the S is voiced, so we have a Z sound.

Зверніть увагу, що S є дзвінким, тому ми маємо звук Z.

Prose.

Проза.

Prose refers to written language that is in ordinary form rather than poetry.

Проза відноситься до письмової мови в звичайній формі, а не до поезії.

So, it's not poetry, it's just ordinary spoken word, written as we would speak.

Отже, це не поезія, це звичайне усне слово, написане так, як ми б говорили.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I always preferred reading prose to poetry."

«Я завжди віддавав перевагу читанню прози, аніж поезії».

Alright, let's recap our five for today.

Гаразд, давайте підсумуємо нашу п’ятірку на сьогодні.

We started with the noun commodity, a substance or product

Ми почали з іменника товар, речовини або продукту

that can be bought or sold.

, який можна купити або продати.

Then we moved on to the adjective bland, which is having very little taste

Потім ми перейшли до прикметника bland, який має дуже мало смаку

or character, not very interesting.

чи характеру, не дуже цікавий.

We moved on to the noun page-turner, a book that you have to read quickly

Ми перейшли до іменника page-turner, книги, яку ви повинні швидко прочитати,

because you just find it so interesting.

тому що вона вам просто цікава.

You turn the pages over and over again.

Ви гортаєте сторінки знову і знову.

Then we had the adjective eccentric, something that's unusual and strange,

Потім у нас був прикметник ексцентричний, щось незвичайне і дивне,

often in a fun or humorous way.

часто у веселій чи жартівливій формі.

And we finished with the noun prose, referring to language

І ми закінчили з іменником проза, маючи на увазі мову

that's written in the way that it's spoken, rather than poetry.

, написану так, як її говорять, а не поезію.

Okay, let's do this for pronunciation, please repeat after me.

Гаразд, давайте зробимо це для вимови, будь ласка, повторюйте за мною.

Commodity.

товарний.

Commodity.

товарний.

Bland.

М'який.

Bland.

М'який.

Page-turner.

Перегортач сторінок.

Page-turner.

Перегортач сторінок.

Eccentric.

Ексцентричний.

Eccentric.

Ексцентричний.

Prose.

Проза.

Prose.

Проза.

Brilliant.

Блискуче.

Okay, let me test you.

Гаразд, дозвольте перевірити вас.

If I pick up a book and I just can't put it down, I just keep

Якщо я беру книгу і не можу відірватися від неї, я просто переглядаю

going through it until I've read it, what would I call that book?

її, поки не прочитаю, як би я назвав цю книгу?

A page-turner.

Перегортач сторінок.

And when I discuss the substances that my country buys and

І коли я говорю про речовини, які купує та

sells, what am I referring to?

продає моя країна, що я маю на увазі?

Commodities, of course.

Товари, звичайно.

And if I say, "I'm very sorry, I cooked this casserole, but it

А якщо я скажу: «Дуже вибачте, я приготувала цю запіканку, але вона

doesn't really taste of anything."

не дуже смакує».

What adjective could I use here?

Який прикметник я міг би тут використати?

Bland, bland.

М'який, м'який.

And then I'm going to introduce you to my very strange and slightly

А потім я познайомлю вас зі своєю дуже дивною і трохи

unusual aunt, who is a drama teacher.

незвичайною тіткою, яка є вчителем драми.

I would often describe her as being quite...

Я б часто описував її як досить...

eccentric, eccentric.

ексцентричну, ексцентричну.

And she loves reading Shakespeare, but she particularly enjoys reading

І вона любить читати Шекспіра, але їй особливо подобається читати

his written word that's in ordinary form rather than his poetic work.

його письмове слово в звичайній формі, а не його поетичну творчість.

What am I referring to here?

Що я тут маю на увазі?

How can I refer to this written language in its ordinary form?

Як я можу посилатися на цю письмову мову в її звичайній формі?

Prose, prose.

Проза, проза.

Very good.

Дуже добре.

Let's put this all together in a special review.

Зберемо все це разом у спеціальний огляд.

Today I'd like to share a book recommendation with you.

Сьогодні я хотів би поділитися з вами книжковою рекомендацією.

I'm a big fan of reading as a means of improving language skills, and I hope

Я великий шанувальник читання як засобу вдосконалення мовних навичок, і я сподіваюся, що

I can entice you to pick up this great page-turner and enjoy reading as much,

зможу спонукати вас взяти цей чудовий перегортач сторінок і отримати таке ж задоволення від читання,

and learn some new vocabulary, as I did.

а також вивчити новий словниковий запас, як це зробив я.

The book is called Fahrenheit 451 and was written by Ray Bradbury.

Книга називається «451 за Фаренгейтом» і була написана Реєм Бредбері.

Here's the review.

Ось огляд.

Guy Montag is a fireman.

Гай Монтег — пожежник.

His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along

Його завдання полягає в тому, щоб знищити найнелегальніший із товарів, друковану книгу, разом

with the houses in which it's hidden.

із будинками, у яких вона захована.

Montag never questions the destruction and ruin his actions cause, returning

Монтег ніколи не ставить під сумнів руйнування та руйнування, спричинені його діями,

each day to his bland life and his wife Mildred, who spends all

щодня повертаючись до свого м’якого життя та своєї дружини Мілдред, яка проводить цілий

day with her television "family".

день зі своєю телевізійною «сім’єю».

But when he meets an eccentric young neighbour, Clarisse, who introduces

Але коли він зустрічає ексцентричну молоду сусідку Клариссу, яка знайомить

him to a past where people didn't live in fear, and a present where

його з минулим, де люди не жили в страху, і сьогоденням, де

the world is seen through the ideas of books rather than the mindless

світ бачать через ідеї книг, а не через безглузду

chatter of television, Montag begins to question everything he has known.

балаканину телевізора, Монтег починає поставити під сумнів усе, що він знав.

Alongside Orwell's 1984 and Huxley's Brave New World, Fahrenheit 451 is

Разом із «1984» Оруелла та «Дивним новим світом» Хакслі «451 градус за Фаренгейтом» є

the classic novel of a post-literate future and a pathetic account of the

класичним романом про постлітературне майбутнє та жалюгідним описом поневолення

enslavement of Western civilisation by media, drugs, and conformity.

західної цивілізації ЗМІ, наркотиками та конформізмом.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with an uncanny insight into

Потужна й поетична проза Бредбері поєднується з неймовірним розумінням

the potential of technology to create a novel that still has the power

потенціалу технологій, щоб створити роман, який все ще має силу

to astonish and shock more than 50 years after its first publication.

дивувати та шокувати понад 50 років після своєї першої публікації.

And there we go.

І ось ми йдемо.

That's the review.

Ось такий огляд.

I'm aware that there are some words in this review that you may

Я знаю, що в цьому огляді є деякі слова, які ви, можливо,

not know yet, so, I will write more about those words tomorrow.

ще не знаєте, тому я напишу про них докладніше завтра.

Book reviews are always very useful and I hope to be able to share some more

Огляди книг завжди дуже корисні, і я сподіваюся, що незабаром зможу поділитися

of my favourite books with you soon.

з вами ще деякими своїми улюбленими книгами.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.