Learn English Vocabulary Daily #17.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 1 of Your English

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 17, Ngày 1 của cuốn sách Năm ngày tiếng Anh của bạn

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary

, loạt bài này nhằm mục đích tăng vốn từ vựng tích cực của bạn

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

lên năm phần mỗi ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Let's kick off today's list with a noun.

Hãy bắt đầu danh sách hôm nay bằng một danh từ.

We start with commodity, commodity.

Chúng ta bắt đầu với hàng hóa, hàng hóa.

We spell this C O M M O D I T Y.

Chúng tôi đánh vần từ này là C O M M O D I T Y.

Commodity.

Hàng hóa.

A commodity is a substance or a product that can be traded, bought or sold.

Hàng hóa là một chất hoặc một sản phẩm có thể được trao đổi, mua hoặc bán.

So, every country has some form of commodity.

Vì vậy, mỗi quốc gia đều có một số dạng hàng hóa.

They have many commodities that are traded.

Họ có nhiều mặt hàng được giao dịch.

Some internally, so nationally or domestically, and some externally,

Một số ở trong nước hoặc trong nước, và một số ở bên ngoài,

internationally, globally.

quốc tế, toàn cầu. Đất nước

What commodities does your country trade internationally?

của bạn buôn bán những mặt hàng nào trên phạm vi quốc tế?

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ,

"The country's most valuable commodities include tin and diamonds."

"Hàng hóa có giá trị nhất của đất nước bao gồm thiếc và kim cương."

Next on our list is an adjective and it is bland, bland.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một tính từ và nó nhạt nhẽo, nhạt nhẽo.

We spell this B L A N D.

Chúng tôi đánh vần cái này là B L A N D.

Bland.

Nhạt nhẽo.

If something is described as bland, then it's not very strong.

Nếu thứ gì đó được mô tả là nhạt nhẽo thì nó không mạnh lắm.

It doesn't have a strong taste if we're talking about food or drink, or it

Nó không có mùi vị mạnh nếu chúng ta đang nói về đồ ăn hoặc đồ uống, hoặc nó

doesn't have a very strong character or personality if it's a person.

không có tính cách hay cá tính mạnh mẽ nếu là một con người.

So, it's not a very nice thing actually to say that someone's quite bland.

Vì vậy, thực sự không phải là một điều hay ho gì khi nói rằng ai đó khá nhạt nhẽo.

So, I would be very upset if someone said,

Vì vậy, tôi sẽ rất khó chịu nếu ai đó nói:

"Oh yes, Anna's a very bland girl."

"Ồ vâng, Anna là một cô gái rất nhạt nhẽo."

Hopefully no one would say that about me, but bland.

Hy vọng không ai nói như vậy về tôi, nhưng nhạt nhẽo.

Not being very strong or characterful, not very interesting, not very energetic.

Không mạnh mẽ hay cá tính, không thú vị lắm, không năng động lắm.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"This casserole is very bland, did you forget to add the herb mix?"

"Món thịt hầm này nhạt quá, bạn quên thêm hỗn hợp thảo mộc à?"

Alright, moving on to another noun.

Được rồi, chuyển sang danh từ khác.

This is a favourite of mine and it is page-turner.

Đây là một cuốn sách yêu thích của tôi và nó có tác dụng lật trang.

Page-turner.

Trình lật trang.

We spell this P A G E, hyphen; turner, T U R N E R.

Chúng tôi đánh vần P A G E này, dấu gạch nối; người lật trang, T U R N E R.

Page-turner.

người lật trang.

A page-turner refers to a book that's so exciting that you can't help

Người lật trang đề cập đến một cuốn sách thú vị đến mức bạn không thể không

but turn the pages very quickly.

lật trang rất nhanh.

You keep reading because you have to know what happens next.

Bạn tiếp tục đọc vì bạn phải biết điều gì xảy ra tiếp theo.

It's a very interesting and exciting book.

Đó là một cuốn sách rất thú vị và hấp dẫn.

For example,

Ví dụ:

"The last Dan Brown book I read was a real page-turner, I

"Cuốn sách cuối cùng của Dan Brown mà tôi đọc thực sự rất hay, tôi đã đọc

finished it in three nights!"

xong nó trong ba đêm!"

Can you think of the last page-turner that you picked up?

Bạn có thể nghĩ đến trang lật trang cuối cùng mà bạn nhặt được không?

Moving on, we have the adjective eccentric, eccentric.

Tiếp tục, chúng ta có tính từ lập dị, lập dị.

We spell this E C C E N T R I C.

Chúng tôi đánh vần cái này là E C E N T R I C.

Eccentric.

Lập dị.

If something or someone is described as eccentric, then they

Nếu điều gì đó hoặc ai đó được mô tả là lập dị thì nghĩa

are strange and slightly unusual.

là họ kỳ lạ và hơi khác thường.

Sometimes in a fun or humorous way.

Đôi khi theo cách vui vẻ hoặc hài hước.

I always had an eccentric drama teacher.

Tôi luôn có một giáo viên kịch lập dị.

I had one at college, I had one at school, and I had one at drama school.

Tôi có một cái ở trường đại học, một cái ở trường, và một cái ở trường kịch nghệ.

Drama teachers do tend to be quite eccentric.

Giáo viên kịch có xu hướng khá lập dị.

They're a little bit strange, a little bit unusual.

Chúng có một chút gì đó kỳ lạ, một chút khác thường.

They're not like all the other teachers.

Họ không giống tất cả các giáo viên khác.

They might wear flamboyant clothing, and walk in a different way,

Họ có thể mặc quần áo lòe loẹt, đi bộ theo một cách khác,

and walk into the room and go,

bước vào phòng và nói,

"Hello darlings, what a lovely, beautiful classroom full of people.

"Xin chào các em, thật là một lớp học đẹp đẽ, xinh đẹp đầy người.

Now you, delicious human beings, get down on the floor and pretend to be cats.

Bây giờ các em, những con người dễ thương, hãy ngồi xuống sàn và giả vờ như làm mèo đi.

Go!"

Đi đi!"

Have you ever come across an eccentric person?

Bạn đã bao giờ gặp một người lập dị chưa?

Or do you have any eccentric clothing?

Hoặc bạn có quần áo lập dị nào không?

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"Why do you always have to wear such eccentric clothes?

"Tại sao bạn luôn phải mặc những bộ quần áo lập dị như vậy?

You make me look so boring!"

Bạn làm cho tôi trông thật nhàm chán!"

Last on our list is a noun and it is prose, prose.

Cuối cùng trong danh sách của chúng tôi là một danh từ và đó là văn xuôi, văn xuôi.

We spell this P R O S E, prose, prose.

Chúng tôi đánh vần cái này là P R O S E, văn xuôi, văn xuôi.

Notice the S is voiced, so we have a Z sound.

Lưu ý chữ S được phát âm nên chúng ta có âm Z.

Prose.

Văn xuôi.

Prose refers to written language that is in ordinary form rather than poetry.

Văn xuôi đề cập đến ngôn ngữ viết ở dạng thông thường hơn là thơ.

So, it's not poetry, it's just ordinary spoken word, written as we would speak.

Vì vậy, đó không phải là thơ, nó chỉ là lời nói thông thường, được viết như cách chúng ta nói.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ,

"I always preferred reading prose to poetry."

"Tôi luôn thích đọc văn xuôi hơn thơ."

Alright, let's recap our five for today.

Được rồi, hãy tóm tắt lại năm điều của chúng ta cho ngày hôm nay.

We started with the noun commodity, a substance or product

Chúng ta bắt đầu với danh từ hàng hóa, một chất hoặc sản phẩm

that can be bought or sold.

có thể mua hoặc bán.

Then we moved on to the adjective bland, which is having very little taste

Sau đó chúng ta chuyển sang tính từ nhạt nhẽo, có rất ít hương vị

or character, not very interesting.

hoặc đặc tính, không thú vị lắm.

We moved on to the noun page-turner, a book that you have to read quickly

Chúng ta chuyển sang cuốn danh từ lật trang, một cuốn sách mà bạn phải đọc nhanh

because you just find it so interesting.

vì bạn thấy nó rất thú vị.

You turn the pages over and over again.

Bạn lật đi lật lại các trang.

Then we had the adjective eccentric, something that's unusual and strange,

Sau đó, chúng ta có tính từ lập dị, một điều gì đó khác thường và kỳ lạ,

often in a fun or humorous way.

thường theo cách vui nhộn hoặc hài hước.

And we finished with the noun prose, referring to language

Và chúng tôi kết thúc với danh từ văn xuôi, đề cập đến ngôn ngữ

that's written in the way that it's spoken, rather than poetry.

được viết theo cách nó được nói, chứ không phải là thơ.

Okay, let's do this for pronunciation, please repeat after me.

Được rồi, hãy làm điều này để phát âm, hãy lặp lại theo tôi.

Commodity.

Hàng hóa.

Commodity.

Hàng hóa.

Bland.

Dịu dàng.

Bland.

Dịu dàng.

Page-turner.

Trình lật trang.

Page-turner.

Trình lật trang.

Eccentric.

Kỳ dị.

Eccentric.

Kỳ dị.

Prose.

Văn xuôi.

Prose.

Văn xuôi.

Brilliant.

Xuất sắc.

Okay, let me test you.

Được rồi, để tôi kiểm tra bạn.

If I pick up a book and I just can't put it down, I just keep

Nếu tôi cầm một cuốn sách lên và không thể đặt nó xuống, tôi cứ

going through it until I've read it, what would I call that book?

đọc mãi cho đến khi đọc xong thì tôi sẽ gọi cuốn sách đó là gì?

A page-turner.

Một cái xoay trang.

And when I discuss the substances that my country buys and

Và khi tôi thảo luận về những chất mà đất nước tôi mua

sells, what am I referring to?

bán, tôi đang đề cập đến điều gì?

Commodities, of course.

Tất nhiên là hàng hóa.

And if I say, "I'm very sorry, I cooked this casserole, but it

Và nếu tôi nói, "Tôi rất xin lỗi, tôi đã nấu món thịt hầm này, nhưng nó

doesn't really taste of anything."

thực sự chẳng có mùi vị gì cả."

What adjective could I use here?

Tôi có thể sử dụng tính từ nào ở đây?

Bland, bland.

Nhạt nhẽo, nhạt nhẽo.

And then I'm going to introduce you to my very strange and slightly

Và sau đó tôi sẽ giới thiệu với các bạn người dì rất kỳ lạ và hơi

unusual aunt, who is a drama teacher.

khác thường của tôi, một giáo viên dạy kịch.

I would often describe her as being quite...

Tôi thường miêu tả cô ấy là người khá...

eccentric, eccentric.

lập dị, lập dị.

And she loves reading Shakespeare, but she particularly enjoys reading

Và cô ấy thích đọc Shakespeare, nhưng cô ấy đặc biệt thích đọc

his written word that's in ordinary form rather than his poetic work.

những chữ viết của ông ở dạng thông thường hơn là tác phẩm thơ của ông.

What am I referring to here?

Tôi đang đề cập đến điều gì ở đây?

How can I refer to this written language in its ordinary form?

Làm cách nào tôi có thể đề cập đến ngôn ngữ viết này ở dạng thông thường?

Prose, prose.

Văn xuôi, văn xuôi.

Very good.

Rất tốt.

Let's put this all together in a special review.

Hãy kết hợp tất cả những điều này lại với nhau trong một bài đánh giá đặc biệt.

Today I'd like to share a book recommendation with you.

Hôm nay tôi muốn chia sẻ với bạn một lời khuyên về cuốn sách.

I'm a big fan of reading as a means of improving language skills, and I hope

Tôi rất yêu thích việc đọc sách như một phương tiện để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ và tôi hy vọng

I can entice you to pick up this great page-turner and enjoy reading as much,

tôi có thể lôi kéo bạn chọn công cụ lật trang tuyệt vời này và thích đọc sách nhiều

and learn some new vocabulary, as I did.

cũng như học một số từ vựng mới như tôi đã làm.

The book is called Fahrenheit 451 and was written by Ray Bradbury.

Cuốn sách có tên là Fahrenheit 451 và được viết bởi Ray Bradbury.

Here's the review.

Đây là đánh giá.

Guy Montag is a fireman.

Guy Montag là lính cứu hỏa.

His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along

Công việc của anh ta là tiêu hủy những mặt hàng bất hợp pháp nhất , sách in, cùng

with the houses in which it's hidden.

với những ngôi nhà cất giấu nó.

Montag never questions the destruction and ruin his actions cause, returning

Montag không bao giờ đặt câu hỏi về sự tàn phá và hủy hoại nguyên nhân hành động của mình,

each day to his bland life and his wife Mildred, who spends all

mỗi ngày trở lại với cuộc sống nhạt nhẽo của mình và người vợ Mildred, người dành cả

day with her television "family".

ngày cho "gia đình" truyền hình của cô ấy.

But when he meets an eccentric young neighbour, Clarisse, who introduces

Nhưng khi anh gặp một người hàng xóm trẻ tuổi lập dị , Clarisse, người đã giới thiệu cho

him to a past where people didn't live in fear, and a present where

anh về quá khứ nơi mọi người không sống trong sợ hãi và hiện tại nơi

the world is seen through the ideas of books rather than the mindless

thế giới được nhìn qua những ý tưởng trong sách thay vì những cuộc

chatter of television, Montag begins to question everything he has known.

trò chuyện vô tâm trên tivi, Montag bắt đầu khám phá. hỏi tất cả những gì anh ta đã biết.

Alongside Orwell's 1984 and Huxley's Brave New World, Fahrenheit 451 is

Cùng với cuốn 1984 của Orwell và Thế giới mới dũng cảm của Huxley, Fahrenheit 451 là

the classic novel of a post-literate future and a pathetic account of the

cuốn tiểu thuyết kinh điển về một tương lai hậu chữ viết và là một câu chuyện thảm hại về

enslavement of Western civilisation by media, drugs, and conformity.

sự nô lệ của nền văn minh phương Tây bởi truyền thông, ma túy và sự tuân thủ.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with an uncanny insight into

Văn xuôi mạnh mẽ và đầy chất thơ của Bradbury kết hợp với cái nhìn sâu sắc kỳ lạ về

the potential of technology to create a novel that still has the power

tiềm năng của công nghệ để tạo ra một cuốn tiểu thuyết vẫn có sức mạnh

to astonish and shock more than 50 years after its first publication.

gây kinh ngạc và sốc hơn 50 năm sau lần xuất bản đầu tiên.

And there we go.

Và chúng ta bắt đầu.

That's the review.

Đó là đánh giá.

I'm aware that there are some words in this review that you may

Tôi biết rằng có một số từ trong bài đánh giá này có thể bạn

not know yet, so, I will write more about those words tomorrow.

chưa biết, vì vậy, tôi sẽ viết thêm về những từ đó vào ngày mai.

Book reviews are always very useful and I hope to be able to share some more

Đánh giá sách luôn rất hữu ích và tôi hy vọng có thể sớm chia sẻ thêm một số

of my favourite books with you soon.

cuốn sách yêu thích của tôi với bạn.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.