Learn English Vocabulary Daily #17.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 1 of Your English

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya haftanın her günü

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary

aktif kelime dağarcığınızı beş parça artırmayı amaçlayan

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

Your English Five a Day dizisinin 17. Haftası, 1. Günü'nü dinliyorsunuz

Let's kick off today's list with a noun.

. Bugünkü listemize bir isimle başlayalım.

We start with commodity, commodity.

Emtiayla, emtiayla başlıyoruz.

We spell this C O M M O D I T Y.

Bunu TİCARİ Y. Emtia olarak heceliyoruz

Commodity.

.

A commodity is a substance or a product that can be traded, bought or sold.

Emtia, ticareti yapılabilen, satın alınabilen veya satılabilen bir madde veya üründür.

So, every country has some form of commodity.

Yani her ülkenin bir çeşit ürünü vardır.

They have many commodities that are traded.

Ticareti yapılan birçok mal var.

Some internally, so nationally or domestically, and some externally,

Bazıları ülke içinde, yani ulusal veya yurt içinde, bazıları ise dışarıdan,

internationally, globally.

uluslararası, küresel olarak.

What commodities does your country trade internationally?

Ülkeniz uluslararası olarak hangi malların ticaretini yapıyor?

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"The country's most valuable commodities include tin and diamonds."

"Ülkenin en değerli malları kalay ve elmastır."

Next on our list is an adjective and it is bland, bland.

Listemizde bir sonraki sıfat bir sıfattır ve o yumuşaktır, yumuşaktır.

We spell this B L A N D.

Bunu BLAN D. Bland olarak heceliyoruz

Bland.

.

If something is described as bland, then it's not very strong.

Bir şey yumuşak olarak tanımlanıyorsa o şey çok güçlü değildir.

It doesn't have a strong taste if we're talking about food or drink, or it

Yiyecek ya da içecekten bahsediyorsak güçlü bir tadı yoktur,

doesn't have a very strong character or personality if it's a person.

bir insansa çok güçlü bir karakteri ya da kişiliği yoktur.

So, it's not a very nice thing actually to say that someone's quite bland.

Yani birinin oldukça yumuşak olduğunu söylemek aslında pek hoş bir şey değil.

So, I would be very upset if someone said,

Bu yüzden birisi

"Oh yes, Anna's a very bland girl."

"Ah evet, Anna çok yumuşak bir kız"

Hopefully no one would say that about me, but bland.

derse çok üzülürüm . Umarım kimse benim hakkımda böyle bir şey söylemez, ama yumuşak.

Not being very strong or characterful, not very interesting, not very energetic.

Çok güçlü ya da karakterli olmamak, çok ilginç olmamak, çok enerjik olmamak.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"This casserole is very bland, did you forget to add the herb mix?"

"Bu güveç çok yumuşak, bitki karışımını eklemeyi mi unuttun?"

Alright, moving on to another noun.

Tamam, başka bir isme geçiyoruz.

This is a favourite of mine and it is page-turner.

Bu benim favorim ve sayfa çevirici.

Page-turner.

Sayfa çevirici.

We spell this P A G E, hyphen; turner, T U R N E R.

Bu SAYFAYI kısa çizgi olarak yazıyoruz; Turner, TURNE R.

Page-turner.

Sayfa çevirici.

A page-turner refers to a book that's so exciting that you can't help

Sayfa çeviren , sayfaları çok hızlı çevirmeden duramayacağınız kadar heyecan verici bir kitabı ifade eder

but turn the pages very quickly.

.

You keep reading because you have to know what happens next.

Okumaya devam edin çünkü bundan sonra ne olacağını bilmeniz gerekiyor.

It's a very interesting and exciting book.

Çok ilginç ve heyecan verici bir kitap.

For example,

Örneğin,

"The last Dan Brown book I read was a real page-turner, I

"Son okuduğum Dan Brown kitabı gerçekten sayfa çeviriciydi,

finished it in three nights!"

üç gecede bitirdim!"

Can you think of the last page-turner that you picked up?

Elinize aldığınız son sayfa çeviriciyi düşünebiliyor musunuz?

Moving on, we have the adjective eccentric, eccentric.

Devam edersek, eksantrik, eksantrik sıfatımız var.

We spell this E C C E N T R I C.

Bunu ECCENTRI C. Eksantrik olarak heceliyoruz

Eccentric.

.

If something or someone is described as eccentric, then they

Bir şey veya birisi eksantrik olarak tanımlanıyorsa, o kişi

are strange and slightly unusual.

tuhaf ve biraz sıra dışıdır.

Sometimes in a fun or humorous way.

Bazen eğlenceli veya esprili bir şekilde.

I always had an eccentric drama teacher.

Her zaman eksantrik bir drama öğretmenim oldu.

I had one at college, I had one at school, and I had one at drama school.

Üniversitede bir tane vardı, okulda bir tane vardı ve drama okulunda bir tane vardı.

Drama teachers do tend to be quite eccentric.

Drama öğretmenleri oldukça eksantrik olma eğilimindedir.

They're a little bit strange, a little bit unusual.

Biraz garip, biraz sıradışılar.

They're not like all the other teachers.

Onlar diğer öğretmenler gibi değiller.

They might wear flamboyant clothing, and walk in a different way,

Gösterişli kıyafetler giyip farklı bir şekilde yürüyebilirler

and walk into the room and go,

ve odaya girip şöyle diyebilirler:

"Hello darlings, what a lovely, beautiful classroom full of people.

"Merhaba canlarım, ne güzel, ne güzel bir sınıf insanlarla dolu.

Now you, delicious human beings, get down on the floor and pretend to be cats.

Şimdi siz, lezzetli insanlar, yere yatın ve öyleymiş gibi davranın." kedi olun.

Go!"

Gidin!"

Have you ever come across an eccentric person?

Hiç eksantrik bir insanla karşılaştınız mı?

Or do you have any eccentric clothing?

Veya eksantrik kıyafetleriniz var mı?

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"Why do you always have to wear such eccentric clothes?

"Neden hep bu kadar eksantrik kıyafetler giymek zorundasın?

You make me look so boring!"

Beni çok sıkıcı gösteriyorsun!"

Last on our list is a noun and it is prose, prose.

Listemizin sonuncusu bir isimdir ve düzyazı, düzyazıdır.

We spell this P R O S E, prose, prose.

Bu PROSE'u, düzyazı, düzyazı olarak heceliyoruz.

Notice the S is voiced, so we have a Z sound.

S'nin seslendirildiğine dikkat edin, dolayısıyla bir Z sesimiz var.

Prose.

Nesir.

Prose refers to written language that is in ordinary form rather than poetry.

Düzyazı, şiirden ziyade sıradan biçimdeki yazı dilini ifade eder.

So, it's not poetry, it's just ordinary spoken word, written as we would speak.

Yani bu bir şiir değil, sadece bizim konuştuğumuz gibi yazılan sıradan bir söz.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"I always preferred reading prose to poetry."

"Her zaman düzyazı okumayı şiir okumayı tercih ettim."

Alright, let's recap our five for today.

Pekala, bugünlük beşimizi özetleyelim.

We started with the noun commodity, a substance or product

Alınıp satılabilen bir madde veya ürün olan emtia ismiyle başladık

that can be bought or sold.

.

Then we moved on to the adjective bland, which is having very little taste

Daha sonra çok az tadı veya karakteri olan, pek ilgi çekici olmayan yumuşak sıfatına geçtik

or character, not very interesting.

.

We moved on to the noun page-turner, a book that you have to read quickly

Çok ilginç bulduğunuz için hemen okumanız gereken bir kitap olan sayfa çevirici ismine geçtik

because you just find it so interesting.

.

You turn the pages over and over again.

Sayfaları tekrar tekrar çeviriyorsunuz.

Then we had the adjective eccentric, something that's unusual and strange,

Sonra eksantrik sıfatımız vardı, bu alışılmadık ve garip bir şeydi,

often in a fun or humorous way.

genellikle eğlenceli veya esprili bir şekilde.

And we finished with the noun prose, referring to language

Ve şiirden ziyade konuşulduğu şekilde yazılan

that's written in the way that it's spoken, rather than poetry.

dile atıfta bulunan isim düzyazısıyla bitirdik

Okay, let's do this for pronunciation, please repeat after me.

. Tamam, bunu telaffuz için yapalım, lütfen benden sonra tekrar edin.

Commodity.

Emtia.

Commodity.

Emtia.

Bland.

Mülayim.

Bland.

Mülayim.

Page-turner.

Sayfa çevirici.

Page-turner.

Sayfa çevirici.

Eccentric.

Eksantrik.

Eccentric.

Eksantrik.

Prose.

Nesir.

Prose.

Nesir.

Brilliant.

Muhteşem.

Okay, let me test you.

Tamam, izin ver seni test edeyim.

If I pick up a book and I just can't put it down, I just keep

Bir kitabı elime alırsam ve onu elimden bırakamazsam,

going through it until I've read it, what would I call that book?

okuyana kadar okumaya devam edersem, o kitaba ne ad veririm?

A page-turner.

Bir sayfa çevirici.

And when I discuss the substances that my country buys and

Ülkemin alıp sattığı maddeleri tartışırken

sells, what am I referring to?

neyi kastediyorum?

Commodities, of course.

Tabii ki mallar.

And if I say, "I'm very sorry, I cooked this casserole, but it

Ve eğer "Çok özür dilerim, bu güveci pişirdim ama

doesn't really taste of anything."

tadı hiç yok" dersem.

What adjective could I use here?

Burada hangi sıfatı kullanabilirim?

Bland, bland.

Mülayim, mülayim.

And then I'm going to introduce you to my very strange and slightly

Sonra sizi drama öğretmeni olan

unusual aunt, who is a drama teacher.

çok tuhaf ve biraz sıra dışı teyzemle tanıştıracağım

I would often describe her as being quite...

.

eccentric, eccentric.

Onu sık sık oldukça... eksantrik, eksantrik olarak tanımlardım

And she loves reading Shakespeare, but she particularly enjoys reading

. Ve Shakespeare okumayı çok seviyor ama

his written word that's in ordinary form rather than his poetic work.

şiirsel yapıtlarından ziyade özellikle sıradan biçimdeki yazılı sözlerini okumaktan hoşlanıyor

What am I referring to here?

. Burada neyi kastediyorum?

How can I refer to this written language in its ordinary form?

Bu yazı diline olağan haliyle nasıl atıfta bulunabilirim?

Prose, prose.

Düzyazı, düzyazı.

Very good.

Çok güzel.

Let's put this all together in a special review.

Bütün bunları özel bir incelemede bir araya getirelim.

Today I'd like to share a book recommendation with you.

Bugün sizlerle bir kitap önerisi paylaşmak istiyorum.

I'm a big fan of reading as a means of improving language skills, and I hope

Dil becerilerini geliştirmenin bir yolu olarak okumanın büyük bir hayranıyım ve umarım

I can entice you to pick up this great page-turner and enjoy reading as much,

sizi de bu harika sayfa çeviriciyi alıp okumaktan aynı derecede keyif almaya

and learn some new vocabulary, as I did.

ve benim gibi yeni kelimeler öğrenmeye ikna edebilirim.

The book is called Fahrenheit 451 and was written by Ray Bradbury.

Kitabın adı Fahrenheit 451 ve Ray Bradbury tarafından yazıldı.

Here's the review.

İşte inceleme.

Guy Montag is a fireman.

Guy Montag bir itfaiyecidir.

His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along

Görevi, en yasadışı mal olan basılı kitabı ve

with the houses in which it's hidden.

içinde saklandığı evleri yok etmektir.

Montag never questions the destruction and ruin his actions cause, returning

Montag, eylemlerinin neden olduğu yıkımı ve mahvolmayı asla sorgulamaz,

each day to his bland life and his wife Mildred, who spends all

her gün mülayim hayatına ve tüm

day with her television "family".

gününü televizyon "ailesi" ile geçiren karısı Mildred'e geri döner.

But when he meets an eccentric young neighbour, Clarisse, who introduces

Ancak onu insanların korku içinde yaşamadığı bir geçmişle ve dünyanın

him to a past where people didn't live in fear, and a present where

televizyonun akılsız gevezelikleri yerine kitapların fikirleriyle görüldüğü

the world is seen through the ideas of books rather than the mindless

bir şimdiki zamanla tanıştıran eksantrik genç komşusu Clarisse ile tanıştığında

chatter of television, Montag begins to question everything he has known.

Montag, bildiği her şeyi sorgular.

Alongside Orwell's 1984 and Huxley's Brave New World, Fahrenheit 451 is

Orwell'in 1984 ve Huxley'in Cesur Yeni Dünya'sının yanı sıra Fahrenheit 451,

the classic novel of a post-literate future and a pathetic account of the

okuryazarlık sonrası geleceğin klasik romanıdır ve

enslavement of Western civilisation by media, drugs, and conformity.

Batı uygarlığının medya, uyuşturucu ve konformizm tarafından köleleştirilmesinin acıklı bir anlatımıdır.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with an uncanny insight into

Bradbury'nin güçlü ve şiirsel dili, teknolojinin potansiyeline dair esrarengiz bir içgörüyle birleşerek,

the potential of technology to create a novel that still has the power

ilk yayımlanmasından 50 yıl sonra bile

to astonish and shock more than 50 years after its first publication.

hâlâ şaşırtma ve şok etme gücüne sahip bir roman yaratıyor .

And there we go.

Ve işte başlıyoruz.

That's the review.

İnceleme bu.

I'm aware that there are some words in this review that you may

Bu incelemede henüz bilmediğiniz bazı kelimeler olduğunun farkındayım

not know yet, so, I will write more about those words tomorrow.

, bu yüzden yarın bu kelimeler hakkında daha fazla yazacağım.

Book reviews are always very useful and I hope to be able to share some more

Kitap incelemeleri her zaman çok faydalıdır ve umarım

of my favourite books with you soon.

yakında daha fazla favori kitabımı sizinle

Until next time, take very good care and goodbye.

paylaşabilirim . Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.