Learn English Vocabulary Daily #17.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 1 of Your English

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 17, jour 1 de Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary

Five a Day, la série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

de cinq morceaux chaque jour de la semaine du lundi au vendredi.

Let's kick off today's list with a noun.

Commençons la liste d'aujourd'hui avec un nom.

We start with commodity, commodity.

Nous commençons par la marchandise, la marchandise.

We spell this C O M M O D I T Y.

Nous épelons cette COMMODITÉ Y.

Commodity.

Marchandise.

A commodity is a substance or a product that can be traded, bought or sold.

Une marchandise est une substance ou un produit qui peut être échangé, acheté ou vendu.

So, every country has some form of commodity.

Ainsi, chaque pays possède une certaine forme de marchandise.

They have many commodities that are traded.

Ils ont de nombreux produits qui sont échangés.

Some internally, so nationally or domestically, and some externally,

Certains en interne, donc au niveau national ou national, et d'autres en externe,

internationally, globally.

à l'échelle internationale et mondiale.

What commodities does your country trade internationally?

Quels produits votre pays commercialise-t-il au niveau international ?

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"The country's most valuable commodities include tin and diamonds."

« Les produits les plus précieux du pays comprennent l'étain et les diamants. »

Next on our list is an adjective and it is bland, bland.

Le prochain sur notre liste est un adjectif et il est fade, fade.

We spell this B L A N D.

Nous épelons ceci BLAN D.

Bland.

Bland.

If something is described as bland, then it's not very strong.

Si quelque chose est décrit comme fade, alors ce n’est pas très fort.

It doesn't have a strong taste if we're talking about food or drink, or it

Il n'a pas un goût prononcé s'il s'agit de nourriture ou de boisson, ni

doesn't have a very strong character or personality if it's a person.

un caractère ou une personnalité très forte s'il s'agit d'une personne.

So, it's not a very nice thing actually to say that someone's quite bland.

Ce n’est donc pas très gentil de dire que quelqu’un est plutôt fade.

So, I would be very upset if someone said,

Donc, je serais très contrarié si quelqu'un disait :

"Oh yes, Anna's a very bland girl."

"Oh oui, Anna est une fille très fade."

Hopefully no one would say that about me, but bland.

J'espère que personne ne dirait ça de moi, mais c'est fade.

Not being very strong or characterful, not very interesting, not very energetic.

Pas très fort ni très caractère, pas très intéressant, pas très énergique.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"This casserole is very bland, did you forget to add the herb mix?"

« Cette cocotte est très fade, avez-vous oublié d'ajouter le mélange d'herbes ?

Alright, moving on to another noun.

Très bien, passons à un autre nom.

This is a favourite of mine and it is page-turner.

C’est l’un de mes favoris et il tourne la page.

Page-turner.

Tourneur de page.

We spell this P A G E, hyphen; turner, T U R N E R.

Nous épelons cette PAGE, trait d'union ; tourneur, TURNE R.

Page-turner.

Tourneur de pages.

A page-turner refers to a book that's so exciting that you can't help

Un page-turner fait référence à un livre si excitant qu'on ne peut s'empêcher de

but turn the pages very quickly.

tourner les pages très rapidement.

You keep reading because you have to know what happens next.

Vous continuez à lire parce que vous devez savoir ce qui se passe ensuite.

It's a very interesting and exciting book.

C'est un livre très intéressant et passionnant.

For example,

Par exemple,

"The last Dan Brown book I read was a real page-turner, I

« Le dernier livre de Dan Brown que j'ai lu a vraiment tourné les pages, je

finished it in three nights!"

l'ai terminé en trois nuits ! »

Can you think of the last page-turner that you picked up?

Pouvez-vous penser au dernier tourne-page que vous avez choisi ?

Moving on, we have the adjective eccentric, eccentric.

Passons à autre chose, nous avons l'adjectif excentrique, excentrique.

We spell this E C C E N T R I C.

Nous épelons cela ECCENTRI C.

Eccentric.

Excentrique.

If something or someone is described as eccentric, then they

Si quelque chose ou quelqu’un est décrit comme excentrique, alors ils

are strange and slightly unusual.

sont étranges et légèrement inhabituels.

Sometimes in a fun or humorous way.

Parfois de manière ludique ou humoristique.

I always had an eccentric drama teacher.

J'ai toujours eu un professeur d'art dramatique excentrique.

I had one at college, I had one at school, and I had one at drama school.

J’en avais un à l’université, un à l’école et un à l’école d’art dramatique.

Drama teachers do tend to be quite eccentric.

Les professeurs d’art dramatique ont tendance à être assez excentriques.

They're a little bit strange, a little bit unusual.

Ils sont un peu étranges, un peu inhabituels.

They're not like all the other teachers.

Ils ne sont pas comme tous les autres professeurs.

They might wear flamboyant clothing, and walk in a different way,

Ils pourraient porter des vêtements flamboyants, marcher d'une manière différente,

and walk into the room and go,

entrer dans la pièce et dire :

"Hello darlings, what a lovely, beautiful classroom full of people.

« Bonjour mes chéris, quelle belle et belle salle de classe pleine de monde.

Now you, delicious human beings, get down on the floor and pretend to be cats.

Maintenant, vous, délicieux êtres humains, descendez par terre et faites semblant de soyez des chats.

Go!"

Allez-y!"

Have you ever come across an eccentric person?

Avez-vous déjà croisé une personne excentrique ?

Or do you have any eccentric clothing?

Ou avez-vous des vêtements excentriques ?

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Why do you always have to wear such eccentric clothes?

« Pourquoi dois-tu toujours porter des vêtements aussi excentriques ?

You make me look so boring!"

Tu me donnes l'air si ennuyeux ! »

Last on our list is a noun and it is prose, prose.

Le dernier sur notre liste est un nom et c'est de la prose, de la prose.

We spell this P R O S E, prose, prose.

Nous épelons cela PROSE, prose, prose.

Notice the S is voiced, so we have a Z sound.

Remarquez que le S est exprimé, nous avons donc un son Z.

Prose.

Prose.

Prose refers to written language that is in ordinary form rather than poetry.

La prose fait référence à un langage écrit sous une forme ordinaire plutôt qu'à de la poésie.

So, it's not poetry, it's just ordinary spoken word, written as we would speak.

Ce n’est donc pas de la poésie, c’est juste de la parole ordinaire, écrite comme nous le ferions.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I always preferred reading prose to poetry."

« J'ai toujours préféré lire de la prose à la poésie ».

Alright, let's recap our five for today.

Très bien, récapitulons nos cinq pour aujourd'hui.

We started with the noun commodity, a substance or product

Nous avons commencé avec le nom marchandise, une substance ou un produit

that can be bought or sold.

qui peut être acheté ou vendu.

Then we moved on to the adjective bland, which is having very little taste

Puis on est passé à l'adjectif fade, qui a très peu de goût

or character, not very interesting.

ou de caractère, pas très intéressant.

We moved on to the noun page-turner, a book that you have to read quickly

Nous sommes passés au substantif page-turner, un livre qu'il faut lire vite

because you just find it so interesting.

parce qu'on le trouve tellement intéressant.

You turn the pages over and over again.

Vous tournez les pages encore et encore.

Then we had the adjective eccentric, something that's unusual and strange,

Ensuite, nous avons eu l'adjectif excentrique, quelque chose d'inhabituel et d'étrange,

often in a fun or humorous way.

souvent de manière amusante ou humoristique.

And we finished with the noun prose, referring to language

Et nous avons terminé avec le nom prose, faisant référence à une langue

that's written in the way that it's spoken, rather than poetry.

écrite de la manière dont elle est parlée, plutôt qu'à la poésie.

Okay, let's do this for pronunciation, please repeat after me.

D'accord, faisons ceci pour la prononciation, répétez après moi s'il vous plaît.

Commodity.

Marchandise.

Commodity.

Marchandise.

Bland.

Fade.

Bland.

Fade.

Page-turner.

Tourneur de page.

Page-turner.

Tourneur de page.

Eccentric.

Excentrique.

Eccentric.

Excentrique.

Prose.

Prose.

Prose.

Prose.

Brilliant.

Brillant.

Okay, let me test you.

OK, laisse-moi te tester.

If I pick up a book and I just can't put it down, I just keep

Si je prends un livre et que je ne peux tout simplement pas le lâcher, je continue de

going through it until I've read it, what would I call that book?

le parcourir jusqu'à ce que je l'ai lu, comment appellerais-je ce livre ?

A page-turner.

Un tourne-page.

And when I discuss the substances that my country buys and

Et lorsque je parle des substances que mon pays achète et

sells, what am I referring to?

vend, à quoi fais-je référence ?

Commodities, of course.

Des matières premières, bien sûr.

And if I say, "I'm very sorry, I cooked this casserole, but it

Et si je dis : « Je suis vraiment désolé, j'ai cuisiné cette cocotte, mais elle

doesn't really taste of anything."

n'a vraiment aucun goût ».

What adjective could I use here?

Quel adjectif pourrais-je utiliser ici ?

Bland, bland.

Fade, fade.

And then I'm going to introduce you to my very strange and slightly

Et puis je vais vous présenter ma

unusual aunt, who is a drama teacher.

tante très étrange et un peu inhabituelle, qui est professeur d'art dramatique.

I would often describe her as being quite...

Je la décrirais souvent comme étant assez...

eccentric, eccentric.

excentrique, excentrique.

And she loves reading Shakespeare, but she particularly enjoys reading

Et elle adore lire Shakespeare, mais elle aime particulièrement lire

his written word that's in ordinary form rather than his poetic work.

ses écrits sous une forme ordinaire plutôt que son œuvre poétique.

What am I referring to here?

À quoi je fais référence ici ?

How can I refer to this written language in its ordinary form?

Comment faire référence à cette langue écrite sous sa forme ordinaire ?

Prose, prose.

Prose, prose.

Very good.

Très bien.

Let's put this all together in a special review.

Rassemblons tout cela dans une revue spéciale.

Today I'd like to share a book recommendation with you.

Aujourd’hui, j’aimerais partager avec vous une recommandation de livre.

I'm a big fan of reading as a means of improving language skills, and I hope

Je suis un grand fan de la lecture comme moyen d'améliorer les compétences linguistiques, et j'espère

I can entice you to pick up this great page-turner and enjoy reading as much,

pouvoir vous inciter à vous procurer ce formidable tourne-pages et à prendre autant de plaisir à lire

and learn some new vocabulary, as I did.

et à apprendre un nouveau vocabulaire, comme je l'ai fait.

The book is called Fahrenheit 451 and was written by Ray Bradbury.

Le livre s'appelle Fahrenheit 451 et a été écrit par Ray Bradbury.

Here's the review.

Voici la critique.

Guy Montag is a fireman.

Guy Montag est pompier.

His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along

Son travail consiste à détruire la marchandise la plus illégale, le livre imprimé, ainsi

with the houses in which it's hidden.

que les maisons dans lesquelles il est caché.

Montag never questions the destruction and ruin his actions cause, returning

Montag ne remet jamais en question la destruction et la ruine causées par ses actions, revenant

each day to his bland life and his wife Mildred, who spends all

chaque jour à sa vie fade et à sa femme Mildred, qui passe toute

day with her television "family".

la journée avec sa « famille » de télévision.

But when he meets an eccentric young neighbour, Clarisse, who introduces

Mais lorsqu'il rencontre une jeune voisine excentrique, Clarisse, qui

him to a past where people didn't live in fear, and a present where

lui fait découvrir un passé où les gens ne vivaient pas dans la peur et un présent où

the world is seen through the ideas of books rather than the mindless

le monde est vu à travers les idées des livres plutôt que les

chatter of television, Montag begins to question everything he has known.

bavardages stupides de la télévision, Montag commence à remettre en question tout ce qu'il a connu.

Alongside Orwell's 1984 and Huxley's Brave New World, Fahrenheit 451 is

Aux côtés de 1984 d'Orwell et du Meilleur des mondes de Huxley, Fahrenheit 451 est

the classic novel of a post-literate future and a pathetic account of the

le roman classique d'un avenir post-alphabétisé et un récit pathétique de l'

enslavement of Western civilisation by media, drugs, and conformity.

asservissement de la civilisation occidentale par les médias, la drogue et le conformisme.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with an uncanny insight into

La prose puissante et poétique de Bradbury s'associe à un aperçu étrange du

the potential of technology to create a novel that still has the power

potentiel de la technologie pour créer un roman qui a encore le pouvoir

to astonish and shock more than 50 years after its first publication.

d'étonner et de choquer plus de 50 ans après sa première publication.

And there we go.

Et voilà.

That's the review.

C'est la critique.

I'm aware that there are some words in this review that you may

Je suis conscient qu'il y a certains mots dans cette critique que vous

not know yet, so, I will write more about those words tomorrow.

ne connaissez peut-être pas encore, j'écrirai donc davantage sur ces mots demain.

Book reviews are always very useful and I hope to be able to share some more

Les critiques de livres sont toujours très utiles et j’espère pouvoir

of my favourite books with you soon.

bientôt partager avec vous d’autres de mes livres préférés.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.