Learn English Vocabulary Daily #17.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 1 of Your English

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 17, दिन 1 को सुन रहे हैं

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary

, इस श्रृंखला का उद्देश्य सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के प्रत्येक दिन

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

आपकी सक्रिय शब्दावली को पांच टुकड़ों तक बढ़ाना है

Let's kick off today's list with a noun.

। आइए आज की सूची की शुरुआत संज्ञा से करें।

We start with commodity, commodity.

हम कमोडिटी, कमोडिटी से शुरू करते हैं।

We spell this C O M M O D I T Y.

इसे हम कमोडिटी वाई

Commodity.

कमोडिटी कहते हैं।

A commodity is a substance or a product that can be traded, bought or sold.

वस्तु एक ऐसा पदार्थ या उत्पाद है जिसका व्यापार किया जा सकता है, खरीदा या बेचा जा सकता है।

So, every country has some form of commodity.

इसलिए, प्रत्येक देश में किसी न किसी प्रकार की वस्तु होती है।

They have many commodities that are traded.

उनके पास कई वस्तुएं हैं जिनका व्यापार किया जाता है।

Some internally, so nationally or domestically, and some externally,

कुछ आंतरिक रूप से, कुछ राष्ट्रीय या घरेलू स्तर पर, और कुछ बाहरी,

internationally, globally.

अंतरराष्ट्रीय, विश्व स्तर पर।

What commodities does your country trade internationally?

आपका देश अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किन वस्तुओं का व्यापार करता है?

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"The country's most valuable commodities include tin and diamonds."

"देश की सबसे मूल्यवान वस्तुओं में टिन और हीरे शामिल हैं।"

Next on our list is an adjective and it is bland, bland.

हमारी सूची में अगला एक विशेषण है और यह नीरस, नीरस है।

We spell this B L A N D.

हम इसे BLAN D.

Bland.

Bland लिखते हैं।

If something is described as bland, then it's not very strong.

यदि किसी चीज़ को नीरस बताया गया है, तो वह बहुत सशक्त नहीं है।

It doesn't have a strong taste if we're talking about food or drink, or it

अगर हम भोजन या पेय के बारे में बात कर रहे हैं तो इसका कोई मजबूत स्वाद नहीं है, या

doesn't have a very strong character or personality if it's a person.

यदि यह एक व्यक्ति है तो इसका कोई बहुत मजबूत चरित्र या व्यक्तित्व नहीं है।

So, it's not a very nice thing actually to say that someone's quite bland.

इसलिए, वास्तव में यह कहना कोई बहुत अच्छी बात नहीं है कि कोई व्यक्ति काफी नीरस है।

So, I would be very upset if someone said,

इसलिए, अगर कोई कहे,

"Oh yes, Anna's a very bland girl."

"अरे हां, एना बहुत ही मंदबुद्धि लड़की है तो

Hopefully no one would say that about me, but bland.

मुझे बहुत दुख होगा ।" उम्मीद है कि कोई भी मेरे बारे में ऐसा नहीं कहेगा, लेकिन यह नीरस है।

Not being very strong or characterful, not very interesting, not very energetic.

बहुत मजबूत या चरित्रवान नहीं होना, बहुत दिलचस्प नहीं होना, बहुत ऊर्जावान नहीं होना।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"This casserole is very bland, did you forget to add the herb mix?"

"यह पुलाव बहुत नरम है, क्या आप जड़ी-बूटी का मिश्रण डालना भूल गए?"

Alright, moving on to another noun.

ठीक है, किसी अन्य संज्ञा पर आगे बढ़ें।

This is a favourite of mine and it is page-turner.

यह मेरा पसंदीदा है और पेज-टर्नर है।

Page-turner.

पेज टर्नर।

We spell this P A G E, hyphen; turner, T U R N E R.

हम इस पृष्ठ को हाइफ़न लिखते हैं; टर्नर, टर्न आर.

Page-turner.

पेज-टर्नर।

A page-turner refers to a book that's so exciting that you can't help

पेज-टर्नर एक ऐसी किताब को संदर्भित करता है जो इतनी रोमांचक है कि आप मदद नहीं कर सकते

but turn the pages very quickly.

लेकिन पृष्ठों को बहुत तेज़ी से बदल सकते हैं।

You keep reading because you have to know what happens next.

आप पढ़ते रहें क्योंकि आपको जानना है कि आगे क्या होता है।

It's a very interesting and exciting book.

यह एक बहुत ही रोचक और रोमांचक किताब है।

For example,

उदाहरण के लिए,

"The last Dan Brown book I read was a real page-turner, I

"आखिरी डैन ब्राउन किताब जो मैंने पढ़ी वह सचमुच पेज-टर्नर थी, मैंने

finished it in three nights!"

इसे तीन रातों में समाप्त कर दिया!"

Can you think of the last page-turner that you picked up?

क्या आप उस आखिरी पेज-टर्नर के बारे में सोच सकते हैं जो आपने उठाया था?

Moving on, we have the adjective eccentric, eccentric.

आगे बढ़ते हुए, हमारे पास विलक्षण, सनकी विशेषण है।

We spell this E C C E N T R I C.

हम इसे ECCENTRI C.

Eccentric.

Eccentri लिखते हैं।

If something or someone is described as eccentric, then they

यदि किसी चीज़ या व्यक्ति को विलक्षण बताया जाता है, तो वे

are strange and slightly unusual.

अजीब और थोड़े असामान्य होते हैं।

Sometimes in a fun or humorous way.

कभी-कभी मज़ेदार या विनोदी तरीके से।

I always had an eccentric drama teacher.

मेरे पास हमेशा एक विलक्षण नाटक शिक्षक थे।

I had one at college, I had one at school, and I had one at drama school.

मेरे पास एक कॉलेज में था, मेरे पास एक स्कूल में था, और मेरे पास एक ड्रामा स्कूल में था।

Drama teachers do tend to be quite eccentric.

नाटक शिक्षक काफी सनकी होते हैं।

They're a little bit strange, a little bit unusual.

वे थोड़े अजीब हैं, थोड़े असामान्य हैं।

They're not like all the other teachers.

वे अन्य सभी शिक्षकों की तरह नहीं हैं।

They might wear flamboyant clothing, and walk in a different way,

वे भड़कीले कपड़े पहन सकते हैं, और अलग तरीके से चल सकते हैं,

and walk into the room and go,

और कमरे में चल सकते हैं और कह सकते हैं,

"Hello darlings, what a lovely, beautiful classroom full of people.

"हैलो डार्लिंग्स, लोगों से भरी कितनी प्यारी, सुंदर कक्षा है।

Now you, delicious human beings, get down on the floor and pretend to be cats.

अब आप, स्वादिष्ट इंसान, फर्श पर उतरें और दिखावा करें बिल्लियाँ बनो।

Go!"

जाओ!"

Have you ever come across an eccentric person?

क्या आपका सामना कभी किसी सनकी व्यक्ति से हुआ है?

Or do you have any eccentric clothing?

या क्या आपके पास कोई विलक्षण पोशाक है?

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"Why do you always have to wear such eccentric clothes?

"आपको हमेशा ऐसे विलक्षण कपड़े क्यों पहनने पड़ते हैं?

You make me look so boring!"

आप मुझे बहुत उबाऊ लगते हैं!"

Last on our list is a noun and it is prose, prose.

हमारी सूची में अंतिम स्थान एक संज्ञा है और यह गद्य, गद्य है।

We spell this P R O S E, prose, prose.

हम इसे PROSE, prose, prose कहते हैं।

Notice the S is voiced, so we have a Z sound.

ध्यान दें कि S की ध्वनि है, इसलिए हमारे पास Z ध्वनि है।

Prose.

गद्य.

Prose refers to written language that is in ordinary form rather than poetry.

गद्य का तात्पर्य लिखित भाषा से है जो कविता के बजाय सामान्य रूप में होती है।

So, it's not poetry, it's just ordinary spoken word, written as we would speak.

तो, यह कविता नहीं है, यह सिर्फ सामान्य रूप से बोला जाने वाला शब्द है, जैसा हम बोलते हैं वैसा ही लिखा गया है।

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"I always preferred reading prose to poetry."

"मैं हमेशा कविता की तुलना में गद्य पढ़ना पसंद करता हूँ।"

Alright, let's recap our five for today.

ठीक है, आइए आज के लिए अपने पांच का पुनर्कथन करें।

We started with the noun commodity, a substance or product

हमने वस्तु संज्ञा से शुरुआत की, एक पदार्थ या उत्पाद

that can be bought or sold.

जिसे खरीदा या बेचा जा सकता है।

Then we moved on to the adjective bland, which is having very little taste

फिर हम विशेषण नरम की ओर बढ़े, जिसका स्वाद

or character, not very interesting.

या चरित्र बहुत कम है, बहुत दिलचस्प नहीं है।

We moved on to the noun page-turner, a book that you have to read quickly

हम संज्ञा पेज-टर्नर की ओर बढ़े, एक ऐसी किताब जिसे आपको तुरंत पढ़ना होगा

because you just find it so interesting.

क्योंकि यह आपको बहुत दिलचस्प लगती है।

You turn the pages over and over again.

तुम बार-बार पन्ने पलटते हो.

Then we had the adjective eccentric, something that's unusual and strange,

तब हमारे पास विलक्षण विशेषण था, कुछ ऐसा जो असामान्य और अजीब था,

often in a fun or humorous way.

अक्सर मज़ेदार या विनोदी तरीके से।

And we finished with the noun prose, referring to language

और हमने गद्य संज्ञा के साथ अपनी बात समाप्त की, जिसका तात्पर्य उस भाषा से है

that's written in the way that it's spoken, rather than poetry.

जो कविता के बजाय बोली जाने वाली शैली में लिखी जाती है।

Okay, let's do this for pronunciation, please repeat after me.

ठीक है, चलो उच्चारण के लिए ऐसा करते हैं, कृपया मेरे बाद दोहराएं।

Commodity.

माल।

Commodity.

माल।

Bland.

नरम.

Bland.

नरम.

Page-turner.

पेज टर्नर।

Page-turner.

पेज टर्नर।

Eccentric.

विलक्षण व्यक्ति।

Eccentric.

विलक्षण व्यक्ति।

Prose.

गद्य.

Prose.

गद्य.

Brilliant.

शानदार।

Okay, let me test you.

ठीक है, मुझे तुम्हारी परीक्षा लेने दो।

If I pick up a book and I just can't put it down, I just keep

अगर मैं कोई किताब उठाता हूं और उसे नीचे नहीं रख पाता,

going through it until I've read it, what would I call that book?

जब तक मैं उसे पढ़ नहीं लेता, तब तक उसे पढ़ता ही रहता हूं, तो मैं उस किताब को क्या कहूंगा?

A page-turner.

एक पन्ने पलटने वाला.

And when I discuss the substances that my country buys and

और जब मैं उन पदार्थों पर चर्चा करता हूं जिन्हें मेरा देश खरीदता और

sells, what am I referring to?

बेचता है, तो मैं किसकी बात कर रहा हूं?

Commodities, of course.

वस्तुएँ, बिल्कुल।

And if I say, "I'm very sorry, I cooked this casserole, but it

और अगर मैं कहता हूं, "मुझे बहुत खेद है, मैंने यह पुलाव पकाया है, लेकिन

doesn't really taste of anything."

वास्तव में इसका स्वाद कुछ भी नहीं है।"

What adjective could I use here?

मैं यहां किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूं?

Bland, bland.

नीरस, नीरस.

And then I'm going to introduce you to my very strange and slightly

और फिर मैं आपको अपनी बहुत ही अजीब और थोड़ी असामान्य चाची से मिलवाने जा रहा हूं

unusual aunt, who is a drama teacher.

, जो एक ड्रामा टीचर हैं।

I would often describe her as being quite...

मैं अक्सर उसका वर्णन काफी...

eccentric, eccentric.

सनकी, सनकी व्यक्ति के रूप में करता हूँ।

And she loves reading Shakespeare, but she particularly enjoys reading

और वह शेक्सपियर को पढ़ना पसंद करती है, लेकिन वह विशेष रूप से

his written word that's in ordinary form rather than his poetic work.

उनके काव्यात्मक कार्यों के बजाय उनके लिखित शब्दों को पढ़ने का आनंद लेती है जो सामान्य रूप में होते हैं।

What am I referring to here?

मैं यहाँ किसकी बात कर रहा हूँ?

How can I refer to this written language in its ordinary form?

मैं इस लिखित भाषा को इसके सामान्य रूप में कैसे संदर्भित कर सकता हूँ?

Prose, prose.

गद्य, गद्य.

Very good.

बहुत अच्छा।

Let's put this all together in a special review.

आइए इस सब को एक विशेष समीक्षा में एक साथ रखें।

Today I'd like to share a book recommendation with you.

आज मैं आपके साथ एक पुस्तक अनुशंसा साझा करना चाहता हूं।

I'm a big fan of reading as a means of improving language skills, and I hope

मैं भाषा कौशल में सुधार के साधन के रूप में पढ़ने का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, और मुझे आशा है कि

I can entice you to pick up this great page-turner and enjoy reading as much,

मैं आपको इस महान पेज-टर्नर को लेने के लिए प्रेरित कर सकता हूं और पढ़ने का उतना ही आनंद ले सकता हूं,

and learn some new vocabulary, as I did.

और कुछ नई शब्दावली सीख सकता हूं, जैसा मैंने किया।

The book is called Fahrenheit 451 and was written by Ray Bradbury.

पुस्तक का नाम फ़ारेनहाइट 451 है और इसे रे ब्रैडबरी ने लिखा था।

Here's the review.

यहाँ समीक्षा है.

Guy Montag is a fireman.

गाइ मोंटाग एक फायरमैन हैं।

His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along

उसका काम सबसे अवैध वस्तुओं, मुद्रित पुस्तक, को

with the houses in which it's hidden.

उन घरों सहित नष्ट करना है जिनमें वह छिपी हुई है।

Montag never questions the destruction and ruin his actions cause, returning

मोंटाग कभी भी अपने कार्यों के कारण होने वाले विनाश और बरबादी पर सवाल नहीं उठाता,

each day to his bland life and his wife Mildred, who spends all

हर दिन अपने नीरस जीवन और अपनी पत्नी मिल्ड्रेड की ओर लौटता है, जो सारा

day with her television "family".

दिन अपने टेलीविजन "परिवार" के साथ बिताती है।

But when he meets an eccentric young neighbour, Clarisse, who introduces

लेकिन जब उसकी मुलाकात एक सनकी युवा पड़ोसी, क्लेरीसे से होती है, जो

him to a past where people didn't live in fear, and a present where

उसे एक ऐसे अतीत से परिचित कराता है जहां लोग डर के साए में नहीं रहते थे, और एक ऐसे वर्तमान से जहां

the world is seen through the ideas of books rather than the mindless

दुनिया को टेलीविजन की नासमझी भरी बकवास के बजाय किताबों के विचारों के माध्यम से देखा जाता है

chatter of television, Montag begins to question everything he has known.

, तो मोंटाग की शुरुआत होती है। उसने जो कुछ भी जाना है उस पर प्रश्न उठाओ।

Alongside Orwell's 1984 and Huxley's Brave New World, Fahrenheit 451 is

ऑरवेल के 1984 और हक्सले के ब्रेव न्यू वर्ल्ड के साथ, फारेनहाइट 451

the classic novel of a post-literate future and a pathetic account of the

साहित्यिक भविष्य के बाद का क्लासिक उपन्यास है और

enslavement of Western civilisation by media, drugs, and conformity.

मीडिया, ड्रग्स और अनुरूपता द्वारा पश्चिमी सभ्यता की गुलामी का एक दयनीय विवरण है।

Bradbury's powerful and poetic prose combines with an uncanny insight into

ब्रैडबरी का शक्तिशाली और काव्यात्मक गद्य

the potential of technology to create a novel that still has the power

प्रौद्योगिकी की क्षमता में एक अलौकिक अंतर्दृष्टि के साथ मिलकर एक उपन्यास बनाता है जो

to astonish and shock more than 50 years after its first publication.

अपने पहले प्रकाशन के 50 से अधिक वर्षों के बाद भी आश्चर्यचकित और चौंकाने की शक्ति रखता है।

And there we go.

और हम वहां जाते हैं.

That's the review.

वह समीक्षा है.

I'm aware that there are some words in this review that you may

मुझे पता है कि इस समीक्षा में कुछ ऐसे शब्द हैं जिनके बारे में आप

not know yet, so, I will write more about those words tomorrow.

अभी तक नहीं जानते होंगे, इसलिए, मैं कल उन शब्दों के बारे में और अधिक लिखूंगा।

Book reviews are always very useful and I hope to be able to share some more

पुस्तक समीक्षाएँ हमेशा बहुत उपयोगी होती हैं और मुझे आशा है कि मैं जल्द ही अपनी कुछ और पसंदीदा पुस्तकें आपके साथ

of my favourite books with you soon.

साझा कर पाऊँगा।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।