Learn English Vocabulary Daily #17.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 1 of Your English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 17, Giorno 1 di Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary

Five a Day, la serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

di cinque brani ogni singolo giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

Let's kick off today's list with a noun.

Iniziamo la lista di oggi con un sostantivo.

We start with commodity, commodity.

Iniziamo con merce, merce.

We spell this C O M M O D I T Y.

Scriviamo questo COMMODIT Y.

Commodity.

Commodity.

A commodity is a substance or a product that can be traded, bought or sold.

Una merce è una sostanza o un prodotto che può essere scambiato, acquistato o venduto.

So, every country has some form of commodity.

Quindi, ogni paese ha una qualche forma di merce.

They have many commodities that are traded.

Hanno molte materie prime che vengono scambiate.

Some internally, so nationally or domestically, and some externally,

Alcuni internamente, quindi a livello nazionale o nazionale, e altri esternamente,

internationally, globally.

a livello internazionale, globale.

What commodities does your country trade internationally?

Quali materie prime commercia il tuo paese a livello internazionale?

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"The country's most valuable commodities include tin and diamonds."

"I beni più preziosi del paese includono stagno e diamanti".

Next on our list is an adjective and it is bland, bland.

Il prossimo sulla nostra lista è un aggettivo ed è insipido, insipido.

We spell this B L A N D.

Scriviamo questo BLAN D.

Bland.

Bland.

If something is described as bland, then it's not very strong.

Se qualcosa viene descritto come insipido, significa che non è molto forte.

It doesn't have a strong taste if we're talking about food or drink, or it

Non ha un gusto forte se parliamo di cibo o bevanda, oppure

doesn't have a very strong character or personality if it's a person.

non ha un carattere o una personalità molto forte se si tratta di una persona.

So, it's not a very nice thing actually to say that someone's quite bland.

Quindi, in realtà, non è una cosa molto carina dire che qualcuno è piuttosto insipido.

So, I would be very upset if someone said,

Quindi, mi arrabbierei molto se qualcuno dicesse:

"Oh yes, Anna's a very bland girl."

"Oh sì, Anna è una ragazza molto blanda".

Hopefully no one would say that about me, but bland.

Spero che nessuno dica una cosa simile di me, ma insipido.

Not being very strong or characterful, not very interesting, not very energetic.

Non essere molto forte o di carattere, non molto interessante, non molto energico.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"This casserole is very bland, did you forget to add the herb mix?"

"Questa casseruola è molto insipida, hai dimenticato di aggiungere il mix di erbe?"

Alright, moving on to another noun.

Va bene, passiamo ad un altro sostantivo.

This is a favourite of mine and it is page-turner.

Questo è uno dei miei preferiti e fa girare la pagina.

Page-turner.

Girapagina.

We spell this P A G E, hyphen; turner, T U R N E R.

Scriviamo questa PAGINA, trattino; girapagina, TURNE R.

Page-turner.

girapagina.

A page-turner refers to a book that's so exciting that you can't help

Un voltapagina si riferisce a un libro così emozionante che non puoi fare

but turn the pages very quickly.

a meno di girare le pagine molto velocemente.

You keep reading because you have to know what happens next.

Continui a leggere perché devi sapere cosa succede dopo.

It's a very interesting and exciting book.

È un libro molto interessante ed emozionante.

For example,

Ad esempio,

"The last Dan Brown book I read was a real page-turner, I

"L'ultimo libro di Dan Brown che ho letto è stato un vero capolavoro, l'ho

finished it in three nights!"

finito in tre notti!"

Can you think of the last page-turner that you picked up?

Riesci a pensare all'ultimo girapagina che hai preso in mano?

Moving on, we have the adjective eccentric, eccentric.

Andando avanti abbiamo l'aggettivo eccentrico, eccentrico.

We spell this E C C E N T R I C.

Lo scriviamo ECCENTRI C.

Eccentric.

Eccentrico.

If something or someone is described as eccentric, then they

Se qualcosa o qualcuno viene descritto come eccentrico, allora

are strange and slightly unusual.

è strano e leggermente insolito.

Sometimes in a fun or humorous way.

A volte in modo divertente o umoristico.

I always had an eccentric drama teacher.

Ho sempre avuto un insegnante di recitazione eccentrico.

I had one at college, I had one at school, and I had one at drama school.

Ne avevo uno al college, uno a scuola e uno alla scuola di recitazione.

Drama teachers do tend to be quite eccentric.

Gli insegnanti di teatro tendono ad essere piuttosto eccentrici.

They're a little bit strange, a little bit unusual.

Sono un po' strani, un po' insoliti.

They're not like all the other teachers.

Non sono come tutti gli altri insegnanti.

They might wear flamboyant clothing, and walk in a different way,

Potrebbero indossare abiti vistosi, camminare in un modo diverso,

and walk into the room and go,

entrare nella stanza e dire:

"Hello darlings, what a lovely, beautiful classroom full of people.

"Ciao cari, che bella, bellissima classe piena di persone.

Now you, delicious human beings, get down on the floor and pretend to be cats.

Ora voi, deliziosi esseri umani, sedetevi sul pavimento e fate finta di fate i gatti.

Go!"

Andate!"

Have you ever come across an eccentric person?

Hai mai incontrato una persona eccentrica?

Or do you have any eccentric clothing?

Oppure hai qualche abbigliamento eccentrico?

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Why do you always have to wear such eccentric clothes?

"Perché devi sempre indossare abiti così eccentrici?

You make me look so boring!"

Mi fai sembrare così noioso!"

Last on our list is a noun and it is prose, prose.

L'ultimo della nostra lista è un sostantivo ed è prosa, prosa.

We spell this P R O S E, prose, prose.

Scriviamo questo PROSA, prosa, prosa.

Notice the S is voiced, so we have a Z sound.

Nota che la S è sonora, quindi abbiamo il suono della Z.

Prose.

Prosa.

Prose refers to written language that is in ordinary form rather than poetry.

La prosa si riferisce alla lingua scritta che è in forma ordinaria piuttosto che alla poesia.

So, it's not poetry, it's just ordinary spoken word, written as we would speak.

Quindi non è poesia, è semplicemente una normale parola parlata, scritta come noi parleremmo.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I always preferred reading prose to poetry."

"Ho sempre preferito leggere la prosa alla poesia".

Alright, let's recap our five for today.

Va bene, ricapitoliamo i nostri cinque per oggi.

We started with the noun commodity, a substance or product

Abbiamo iniziato con il sostantivo merce, una sostanza o un prodotto

that can be bought or sold.

che può essere acquistato o venduto.

Then we moved on to the adjective bland, which is having very little taste

Poi siamo passati all'aggettivo blando, che significa poco gusto

or character, not very interesting.

e poco carattere, poco interessante.

We moved on to the noun page-turner, a book that you have to read quickly

Siamo passati al sostantivo voltapagina, un libro che devi leggere velocemente

because you just find it so interesting.

perché lo trovi così interessante.

You turn the pages over and over again.

Giri le pagine ancora e ancora.

Then we had the adjective eccentric, something that's unusual and strange,

Poi abbiamo avuto l'aggettivo eccentrico, qualcosa di insolito e strano,

often in a fun or humorous way.

spesso in modo divertente o umoristico.

And we finished with the noun prose, referring to language

E abbiamo finito con il sostantivo prosa, riferendoci alla lingua

that's written in the way that it's spoken, rather than poetry.

scritta nel modo in cui viene parlata, piuttosto che alla poesia.

Okay, let's do this for pronunciation, please repeat after me.

Ok, facciamolo per la pronuncia, per favore ripeti dopo di me.

Commodity.

Merce.

Commodity.

Merce.

Bland.

Insipido.

Bland.

Insipido.

Page-turner.

Girapagina.

Page-turner.

Girapagina.

Eccentric.

Eccentrico.

Eccentric.

Eccentrico.

Prose.

Prosa.

Prose.

Prosa.

Brilliant.

Brillante.

Okay, let me test you.

Ok, lascia che ti metta alla prova.

If I pick up a book and I just can't put it down, I just keep

Se prendo in mano un libro e non riesco proprio a metterlo giù, continuo

going through it until I've read it, what would I call that book?

a sfogliarlo finché non lo avrò letto, come lo chiamerei quel libro?

A page-turner.

Un girapagina.

And when I discuss the substances that my country buys and

E quando parlo delle sostanze che il mio Paese acquista e

sells, what am I referring to?

vende, a cosa mi riferisco?

Commodities, of course.

Materie prime, ovviamente.

And if I say, "I'm very sorry, I cooked this casserole, but it

E se dico: "Mi dispiace molto, ho cucinato questo sformato, ma

doesn't really taste of anything."

non sa proprio di niente".

What adjective could I use here?

Che aggettivo potrei usare qui?

Bland, bland.

Insipido, insipido.

And then I'm going to introduce you to my very strange and slightly

E poi ti presenterò la mia

unusual aunt, who is a drama teacher.

zia molto strana e un po' insolita, che è un'insegnante di recitazione.

I would often describe her as being quite...

La descriverei spesso come piuttosto...

eccentric, eccentric.

eccentrica, eccentrica.

And she loves reading Shakespeare, but she particularly enjoys reading

E adora leggere Shakespeare, ma le piace particolarmente leggere

his written word that's in ordinary form rather than his poetic work.

le sue parole scritte in forma ordinaria piuttosto che la sua opera poetica.

What am I referring to here?

A cosa mi riferisco qui?

How can I refer to this written language in its ordinary form?

Come posso riferirmi a questa lingua scritta nella sua forma ordinaria?

Prose, prose.

Prosa, prosa.

Very good.

Molto bene.

Let's put this all together in a special review.

Raccogliamo tutto questo in una recensione speciale.

Today I'd like to share a book recommendation with you.

Oggi vorrei condividere con voi un consiglio su un libro.

I'm a big fan of reading as a means of improving language skills, and I hope

Sono un grande fan della lettura come mezzo per migliorare le competenze linguistiche e spero di

I can entice you to pick up this great page-turner and enjoy reading as much,

poterti invogliare a prendere in mano questo fantastico girapagina e divertirti a leggere

and learn some new vocabulary, as I did.

e imparare qualche nuovo vocabolario, come ho fatto io.

The book is called Fahrenheit 451 and was written by Ray Bradbury.

Il libro si chiama Fahrenheit 451 ed è stato scritto da Ray Bradbury.

Here's the review.

Ecco la recensione.

Guy Montag is a fireman.

Guy Montag è un vigile del fuoco.

His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along

Il suo compito è distruggere la merce più illegale, il libro stampato, insieme

with the houses in which it's hidden.

alle case in cui è nascosto.

Montag never questions the destruction and ruin his actions cause, returning

Montag non mette mai in dubbio la distruzione e la rovina causate dalle sue azioni, tornando

each day to his bland life and his wife Mildred, who spends all

ogni giorno alla sua blanda vita e a sua moglie Mildred, che trascorre tutto

day with her television "family".

il giorno con la sua "famiglia" televisiva.

But when he meets an eccentric young neighbour, Clarisse, who introduces

Ma quando incontra un'eccentrica giovane vicina, Clarisse, che

him to a past where people didn't live in fear, and a present where

lo introduce in un passato in cui le persone non vivevano nella paura, e in un presente in cui

the world is seen through the ideas of books rather than the mindless

il mondo è visto attraverso le idee dei libri piuttosto che le

chatter of television, Montag begins to question everything he has known.

chiacchiere insensate della televisione, Montag inizia a pensare. mettere in dubbio tutto ciò che ha conosciuto.

Alongside Orwell's 1984 and Huxley's Brave New World, Fahrenheit 451 is

Insieme a 1984 di Orwell e Il mondo nuovo di Huxley, Fahrenheit 451 è

the classic novel of a post-literate future and a pathetic account of the

il romanzo classico di un futuro post-letterato e un patetico resoconto della

enslavement of Western civilisation by media, drugs, and conformity.

schiavitù della civiltà occidentale da parte dei media, della droga e del conformismo.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with an uncanny insight into

La prosa potente e poetica di Bradbury si combina con una straordinaria visione del

the potential of technology to create a novel that still has the power

potenziale della tecnologia per creare un romanzo che ha ancora il potere

to astonish and shock more than 50 years after its first publication.

di stupire e scioccare a più di cinquant'anni dalla sua prima pubblicazione.

And there we go.

E ci siamo.

That's the review.

Questa è la recensione.

I'm aware that there are some words in this review that you may

Sono consapevole che ci sono alcune parole in questa recensione che potresti

not know yet, so, I will write more about those words tomorrow.

non conoscere ancora, quindi scriverò di più su quelle parole domani.

Book reviews are always very useful and I hope to be able to share some more

Le recensioni dei libri sono sempre molto utili e spero di poter condividere

of my favourite books with you soon.

presto con voi altri dei miei libri preferiti.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.