Learn English Vocabulary Daily #17.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 1 of Your English

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 17, Dia 1 de Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary

Five a Day, a série que visa aumentar seu vocabulário ativo

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

Let's kick off today's list with a noun.

Vamos começar a lista de hoje com um substantivo.

We start with commodity, commodity.

Começamos com mercadoria, mercadoria.

We spell this C O M M O D I T Y.

Nós soletramos isso COMMODIT Y.

Commodity.

Commodity.

A commodity is a substance or a product that can be traded, bought or sold.

Uma mercadoria é uma substância ou produto que pode ser comercializado, comprado ou vendido.

So, every country has some form of commodity.

Portanto, todo país possui algum tipo de mercadoria.

They have many commodities that are traded.

Eles têm muitas mercadorias que são comercializadas.

Some internally, so nationally or domestically, and some externally,

Alguns internamente, nacionalmente ou internamente, e alguns externamente,

internationally, globally.

internacionalmente, globalmente.

What commodities does your country trade internationally?

Quais commodities seu país comercializa internacionalmente?

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"The country's most valuable commodities include tin and diamonds."

“As mercadorias mais valiosas do país incluem estanho e diamantes”.

Next on our list is an adjective and it is bland, bland.

O próximo da nossa lista é um adjetivo e é insípido, insípido.

We spell this B L A N D.

Nós soletramos isso BLAN D.

Bland.

Bland.

If something is described as bland, then it's not very strong.

Se algo for descrito como insípido, então não é muito forte.

It doesn't have a strong taste if we're talking about food or drink, or it

Não tem sabor forte se falamos de comida ou bebida, nem

doesn't have a very strong character or personality if it's a person.

tem caráter ou personalidade muito forte se for uma pessoa.

So, it's not a very nice thing actually to say that someone's quite bland.

Então, não é uma coisa muito legal dizer que alguém é muito brando.

So, I would be very upset if someone said,

Então, eu ficaria muito chateado se alguém dissesse:

"Oh yes, Anna's a very bland girl."

“Ah, sim, Anna é uma garota muito branda”.

Hopefully no one would say that about me, but bland.

Espero que ninguém diga isso sobre mim, mas sem graça.

Not being very strong or characterful, not very interesting, not very energetic.

Não sendo muito forte ou com caráter, nem muito interessante, nem muito enérgico.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"This casserole is very bland, did you forget to add the herb mix?"

"Esta caçarola é muito branda, você esqueceu de adicionar a mistura de ervas?"

Alright, moving on to another noun.

Tudo bem, passando para outro substantivo.

This is a favourite of mine and it is page-turner.

Este é um dos meus favoritos e é uma virada de página.

Page-turner.

Virador de página.

We spell this P A G E, hyphen; turner, T U R N E R.

Soletramos esta PÁGINA, hífen; virador, TURNE R.

Page-turner.

Virador de páginas.

A page-turner refers to a book that's so exciting that you can't help

Um virador de página refere-se a um livro que é tão emocionante que você não consegue evitar

but turn the pages very quickly.

virar as páginas muito rapidamente.

You keep reading because you have to know what happens next.

Você continua lendo porque precisa saber o que acontece a seguir.

It's a very interesting and exciting book.

É um livro muito interessante e emocionante.

For example,

Por exemplo,

"The last Dan Brown book I read was a real page-turner, I

"O último livro de Dan Brown que li foi realmente emocionante, terminei

finished it in three nights!"

-o em três noites!"

Can you think of the last page-turner that you picked up?

Você consegue se lembrar da última virada de página que você pegou?

Moving on, we have the adjective eccentric, eccentric.

Seguindo em frente, temos o adjetivo excêntrico, excêntrico.

We spell this E C C E N T R I C.

Nós soletramos isso ECCENTRI C.

Eccentric.

Excêntrico.

If something or someone is described as eccentric, then they

Se algo ou alguém é descrito como excêntrico, então

are strange and slightly unusual.

é estranho e um pouco incomum.

Sometimes in a fun or humorous way.

Às vezes de uma forma divertida ou bem-humorada.

I always had an eccentric drama teacher.

Sempre tive um professor de teatro excêntrico.

I had one at college, I had one at school, and I had one at drama school.

Eu tive um na faculdade, tive um na escola e tive um na escola de teatro.

Drama teachers do tend to be quite eccentric.

Os professores de teatro tendem a ser bastante excêntricos.

They're a little bit strange, a little bit unusual.

Eles são um pouco estranhos, um pouco incomuns.

They're not like all the other teachers.

Eles não são como todos os outros professores.

They might wear flamboyant clothing, and walk in a different way,

Eles podem usar roupas extravagantes e andar de uma maneira diferente,

and walk into the room and go,

entrar na sala e dizer:

"Hello darlings, what a lovely, beautiful classroom full of people.

"Olá, queridos, que sala de aula linda e adorável, cheia de gente.

Now you, delicious human beings, get down on the floor and pretend to be cats.

Agora vocês, seres humanos deliciosos, deitem-se no chão e finjam que estão sejam gatos.

Go!"

Vá!"

Have you ever come across an eccentric person?

Você já se deparou com uma pessoa excêntrica?

Or do you have any eccentric clothing?

Ou você tem alguma roupa excêntrica?

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Why do you always have to wear such eccentric clothes?

"Por que você sempre tem que usar roupas tão excêntricas?

You make me look so boring!"

Você me faz parecer tão chato!"

Last on our list is a noun and it is prose, prose.

O último da nossa lista é um substantivo e é prosa, prosa.

We spell this P R O S E, prose, prose.

Nós soletramos isso PROSA, prosa, prosa.

Notice the S is voiced, so we have a Z sound.

Observe que o S é sonoro, então temos um som Z.

Prose.

Prosa.

Prose refers to written language that is in ordinary form rather than poetry.

Prosa refere-se à linguagem escrita que está na forma comum, e não à poesia.

So, it's not poetry, it's just ordinary spoken word, written as we would speak.

Então, não é poesia, é apenas uma palavra falada comum, escrita como nós falaríamos.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I always preferred reading prose to poetry."

“Sempre preferi ler prosa a poesia”.

Alright, let's recap our five for today.

Tudo bem, vamos recapitular nossos cinco de hoje.

We started with the noun commodity, a substance or product

Começamos com o substantivo mercadoria, substância ou produto

that can be bought or sold.

que pode ser comprado ou vendido.

Then we moved on to the adjective bland, which is having very little taste

Depois passamos para o adjetivo brando, que é ter muito pouco gosto

or character, not very interesting.

ou caráter, não muito interessante.

We moved on to the noun page-turner, a book that you have to read quickly

Passamos para o substantivo page-turner, um livro que você deve ler rapidamente

because you just find it so interesting.

porque o acha muito interessante.

You turn the pages over and over again.

Você vira as páginas uma e outra vez.

Then we had the adjective eccentric, something that's unusual and strange,

Depois tivemos o adjetivo excêntrico, algo incomum e estranho,

often in a fun or humorous way.

muitas vezes de uma forma divertida ou bem-humorada.

And we finished with the noun prose, referring to language

E terminamos com o substantivo prosa, referindo-se à linguagem

that's written in the way that it's spoken, rather than poetry.

que é escrita da maneira como é falada, e não à poesia.

Okay, let's do this for pronunciation, please repeat after me.

Ok, vamos fazer isso para a pronúncia, repita comigo.

Commodity.

Mercadoria.

Commodity.

Mercadoria.

Bland.

Brando.

Bland.

Brando.

Page-turner.

Virador de página.

Page-turner.

Virador de página.

Eccentric.

Excêntrico.

Eccentric.

Excêntrico.

Prose.

Prosa.

Prose.

Prosa.

Brilliant.

Brilhante.

Okay, let me test you.

Ok, deixe-me testar você.

If I pick up a book and I just can't put it down, I just keep

Se eu pegar um livro e simplesmente não conseguir largá-lo, continuo

going through it until I've read it, what would I call that book?

lendo até lê-lo, como eu chamaria esse livro?

A page-turner.

Um virador de páginas.

And when I discuss the substances that my country buys and

E quando discuto as substâncias que o meu país compra e

sells, what am I referring to?

vende, a que me refiro?

Commodities, of course.

Mercadorias, é claro.

And if I say, "I'm very sorry, I cooked this casserole, but it

E se eu disser: "Sinto muito, cozinhei esta caçarola, mas na

doesn't really taste of anything."

verdade não tem gosto de nada."

What adjective could I use here?

Que adjetivo eu poderia usar aqui?

Bland, bland.

Sem graça, sem graça.

And then I'm going to introduce you to my very strange and slightly

E então vou apresentar a vocês minha

unusual aunt, who is a drama teacher.

tia muito estranha e um tanto incomum, que é professora de teatro.

I would often describe her as being quite...

Muitas vezes eu a descreveria como sendo bastante...

eccentric, eccentric.

excêntrica, excêntrica.

And she loves reading Shakespeare, but she particularly enjoys reading

E ela adora ler Shakespeare, mas gosta particularmente de ler

his written word that's in ordinary form rather than his poetic work.

suas palavras escritas na forma comum, em vez de sua obra poética.

What am I referring to here?

A que estou me referindo aqui?

How can I refer to this written language in its ordinary form?

Como posso me referir a esta linguagem escrita em sua forma ordinária?

Prose, prose.

Prosa, prosa.

Very good.

Muito bom.

Let's put this all together in a special review.

Vamos juntar tudo isso em uma revisão especial.

Today I'd like to share a book recommendation with you.

Hoje gostaria de compartilhar com vocês uma recomendação de livro.

I'm a big fan of reading as a means of improving language skills, and I hope

Sou um grande fã da leitura como meio de melhorar as habilidades linguísticas e espero

I can entice you to pick up this great page-turner and enjoy reading as much,

poder motivá-lo a pegar este ótimo virador de páginas e gostar de ler tanto quanto eu

and learn some new vocabulary, as I did.

e aprender um novo vocabulário, como eu.

The book is called Fahrenheit 451 and was written by Ray Bradbury.

O livro se chama Fahrenheit 451 e foi escrito por Ray Bradbury.

Here's the review.

Aqui está a revisão.

Guy Montag is a fireman.

Guy Montag é bombeiro.

His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along

Seu trabalho é destruir a mercadoria mais ilegal, o livro impresso, junto

with the houses in which it's hidden.

com as casas onde ele está escondido.

Montag never questions the destruction and ruin his actions cause, returning

Montag nunca questiona a destruição e a ruína que suas ações causam, retornando

each day to his bland life and his wife Mildred, who spends all

todos os dias à sua vida branda e à sua esposa Mildred, que passa o

day with her television "family".

dia todo com sua "família" televisiva.

But when he meets an eccentric young neighbour, Clarisse, who introduces

Mas quando conhece uma jovem e excêntrica vizinha, Clarisse, que

him to a past where people didn't live in fear, and a present where

o apresenta a um passado onde as pessoas não viviam com medo, e a um presente onde

the world is seen through the ideas of books rather than the mindless

o mundo é visto através das ideias dos livros, em vez da

chatter of television, Montag begins to question everything he has known.

conversa estúpida da televisão, Montag começa a questionar tudo o que ele sabe.

Alongside Orwell's 1984 and Huxley's Brave New World, Fahrenheit 451 is

Ao lado de 1984, de Orwell, e Admirável Mundo Novo, de Huxley, Fahrenheit 451 é

the classic novel of a post-literate future and a pathetic account of the

o romance clássico de um futuro pós-alfabetizado e um relato patético da

enslavement of Western civilisation by media, drugs, and conformity.

escravização da civilização ocidental pela mídia, pelas drogas e pelo conformismo.

Bradbury's powerful and poetic prose combines with an uncanny insight into

A prosa poderosa e poética de Bradbury combina-se com uma visão misteriosa do

the potential of technology to create a novel that still has the power

potencial da tecnologia para criar um romance que ainda tem o poder

to astonish and shock more than 50 years after its first publication.

de surpreender e chocar mais de 50 anos após a sua primeira publicação.

And there we go.

E lá vamos nós.

That's the review.

Essa é a revisão.

I'm aware that there are some words in this review that you may

Estou ciente de que há algumas palavras nesta revisão que você talvez

not know yet, so, I will write more about those words tomorrow.

ainda não conheça, então escreverei mais sobre essas palavras amanhã.

Book reviews are always very useful and I hope to be able to share some more

As resenhas de livros são sempre muito úteis e espero poder compartilhar

of my favourite books with you soon.

com vocês mais alguns dos meus livros favoritos em breve.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.