English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)

Hello everyone and welcome to the English Like A Native Podcast,

Herkese merhaba ve İngilizcenizi geliştirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış olan English Like A Native Podcast'e hoş geldiniz

the podcast that's designed to help you to improve your English.

.

I'm your host...

Ben sunucunuzum...

What's my name?

Benim adım ne?

I nearly didn't tell you, I just said "I'm your host".

Neredeyse sana söylemeyecektim, sadece "ev sahibinim" dedim.

I'm your host, Anna, and today I've got some good news.

Ben sunucunuzum Anna ve bugün bazı iyi haberlerim var.

Now, this is a good news article that I read today that I thought,

Şimdi, bu bugün okuduğum güzel bir haber makalesi,

this would be something nice to talk about because we all need a little

bunun hakkında konuşmak güzel bir şey olacağını düşündüm çünkü hepimizin

bit of good news in our lives.

hayatımızda biraz iyi habere ihtiyacı var.

Now, I say it's good news, but is it really very positive?

Şimdi, bu iyi bir haber diyorum ama gerçekten çok mu olumlu?

It's interesting, that's for sure.

İlginç, orası kesin.

Okay, so what is this good news Anna, I can hear you asking.

Peki, bu iyi haber nedir Anna, sorduğunu duyar gibiyim.

Well, the good news is about the Tasmanian tiger.

İyi haber, Tazmanya kaplanı hakkında.

Have you ever heard of a Tasmanian tiger?

Tazmanya kaplanını hiç duydunuz mu?

Now, when someone says to me an animal called the Tasmanian...,

Şimdi, biri bana Tazmanya denen bir hayvan dediğinde...

the only thing I would think of would be the Tasmanian Devil.

aklıma gelen tek şey Tazmanya Canavarı olurdu.

The Tasmanian Devil is, well, from what I know, was a little cartoon

Tazmanya Canavarı, bildiğim kadarıyla, izleyerek büyüdüğüm küçük bir çizgi film

character that I grew up watching.

karakteriydi. Çölde

This little devil who lived out in the desert, and he would spin

yaşayan bu küçük şeytan

so fast, it was like a hurricane.

o kadar hızlı dönüyordu ki kasırga gibiydi.

He would spin to travel, and he would make this kind of

Seyahat etmek için dönerdi ve bu tür bir

sound, that's how he would talk.

ses çıkarırdı, böyle konuşurdu.

So, I've never heard of a Tasmanian tiger before, but I

Yani, daha önce hiç Tazmanya kaplanı duymadım ama

have heard of a Tasmanian devil.

Tazmanya canavarı duydum.

Unfortunately, the Tasmanian tiger has been hunted to extinction.

Ne yazık ki, Tazmanya kaplanı nesli tükenmek üzere avlandı. 1930'lardan

There hasn't been a sighting of a Tasmanian tiger since the

beri bir Tazmanya kaplanı görülmedi

1930s, but hang on a minute.

, ama bir dakika bekleyin.

I thought this was a good news piece.

Bunun iyi bir haber olduğunu düşündüm.

It is, I promise you.

Öyle, sana söz veriyorum.

So, I'm just giving you the background.

Yani, size sadece arka planı veriyorum.

I'm laying the ground for you.

Senin için zemin hazırlıyorum. Hikayeyi anlamanız

I'm setting the scene so that you understand the story.

için sahneyi hazırlıyorum .

So, Tasmanian tigers are extinct.

Yani Tazmanya kaplanlarının nesli tükendi.

They no longer exist.

Artık yoklar.

And there are many species of animal that are, you know, becoming

Ve pek çok hayvan türü var , bilirsiniz ya bizim

extinct either because of what we are doing or because of hunting, or

yaptıklarımız yüzünden ya da avlanma yüzünden ya da

we're destroying their environments.

çevrelerini yok etmemiz nedeniyle soyu tükeniyor.

It's very sad, but we're staying happy today, so let's not talk about that.

Çok üzücü ama bugün mutlu kalıyoruz , o yüzden bunun hakkında konuşmayalım.

But the last known Tasmanian tiger died in captivity in a zoo called Hobart.

Ancak bilinen son Tazmanya kaplanı, Hobart adlı bir hayvanat bahçesinde esaret altında öldü.

Hobart.

Hobart.

Oh, I don't know about the pronunciation there.

Oh, oradaki telaffuzu bilmiyorum.

Hobart.

Hobart.

I'm gonna go with Hobart.

Hobart'la gideceğim.

Hobart Zoo in 1936.

Hobart Hayvanat Bahçesi, 1936.

And then the body of this last Tasmanian tiger was given to the local museum so

Ve sonra bu son Tazmanya kaplanının cesedi,

that they could preserve it and display it and show it as part of its heritage.

onu koruyup sergilemeleri ve mirasının bir parçası olarak göstermeleri için yerel müzeye verildi.

This is a museum in Tasmania.

Burası Tazmanya'da bir müze.

And what happened?

Ve ne oldu?

Well, they lost it.

Onu kaybettiler.

I don't know how you lose the body of a tiger, but yes.

Bir kaplanın vücudunu nasıl kaybedersin bilmiyorum ama evet.

And this, I know this is all sounding like bad news, but the

Ve bu, bunların kulağa kötü haber gibi geldiğini biliyorum, ama

good news is, they found it again.

iyi haber şu ki, onu tekrar buldular.

It had been handed over in 1936 to the local museum, the Tasmanian Museum and

1936'da yerel müze olan Tazmanya Müzesi ve

Art Gallery, and they had lost track of the remains, and they believed

Sanat Galerisi'ne teslim edilmişti ve kalıntıların izini kaybetmişlerdi ve

that the remains had been thrown out.

kalıntıların atıldığına inanıyorlardı.

So, this is the bit that doesn't sit well with me.

Yani, bu bana pek uymayan kısım.

I don't understand it.

anlamıyorum

How can you lose the body of a big animal?

Büyük bir hayvanın vücudunu nasıl kaybedebilirsin?

It's not like you put it in your pockets and it just loosely fell

Cebinize koyduğunuz gibi değil ve

out as you were moving around.

siz hareket ederken gevşek bir şekilde düştü.

This is a big animal.

Bu büyük bir hayvan.

It's in a museum.

Bir müzede.

My first thought would be, has it been stolen?

İlk düşüncem , çalıntı mı?

But it's not like you could easily misplace the body of a large animal.

Ancak bu, büyük bir hayvanın vücudunu kolayca yanlış yerleştirebileceğiniz bir durum değil.

So, the museum and gallery said they lost track of the remains.

Müze ve galeri, kalıntıların izini kaybettiklerini söyledi.

The remains.

Kalanlar.

This is the phrase that you use to talk about what remains

Bu, öldükten sonra birinden geriye kalanlar hakkında konuşmak için kullandığınız ifadedir

of someone after they've died.

.

Usually, if someone's been dead for a long time and so the body

Genellikle, birisi uzun süredir ölüyse ve bu nedenle vücut

has started to decompose, that only a few things will remain.

çürümeye başladıysa, geriye yalnızca birkaç şey kalır.

Perhaps hair, bones, maybe fingernails.

Belki saç, kemik, belki tırnak.

It depends how long it's been, but these are what remain, what is left.

Ne kadar zaman geçtiğine bağlı ama bunlar kalanlar, kalanlar.

And so now I'm going to talk about the remains of the tiger.

Ve şimdi kaplanın kalıntıları hakkında konuşacağım.

So, they lost track of the remains.

Böylece kalıntıların izini kaybettiler.

Now, to lose track of something.

Şimdi, bir şeyin izini kaybetmek.

We use this phrase a lot, especially when we're talking about time.

Bu cümleyi özellikle zamandan bahsederken çok kullanırız.

"Oh, I'm so sorry.

"Ah, çok üzgünüm.

I lost track of time."

Zaman kavramını yitirdim."

"I'm sorry I'm late.

I lost track of time".

"Üzgünüm geciktim.

Zaman kavramını yitirdim".

So, you're normally tracking something that is moving,

Yani normalde hareket eden,

something that's ever-changing.

sürekli değişen bir şeyi izliyorsunuz.

We track time throughout the day by looking at the clock or asking.

Gün boyunca saate bakarak veya sorarak zamanı takip ederiz.

Alexa, what time it is?

Alexa, saat kaç?

I have to whisper or she'll answer me.

Fısıldamam gerekiyor yoksa bana cevap verecek.

Should I ask her actually?

Aslında ona sormalı mıyım?

Alexa, what time is it?

Alexa, saat kaç? Saat

It's 5:44 PM

17:44

Thank you.

Teşekkürler.

So, you would normally track time across the day with all these wonderful devices.

Yani, normalde tüm bu harika cihazlarla gün boyunca zamanı takip edersin.

To be fair, I normally have a watch and I like to keep track of the time throughout

Açıkçası normalde bir saatim var ve karanlıkta yanan saatimle gece boyunca zamanı takip etmeyi seviyorum

the night with my watch that lights up in the dark, but it broke recently

ama yakın zamanda bozuldu

and I haven't been able to replace it.

ve değiştiremedim.

Ooh.

Ah.

And I would normally have a clock on the wall in the room

Ve normalde

that I spend most of my time in.

zamanımın çoğunu geçirdiğim odanın duvarında bir saatim olurdu.

But, lots of clocks.

Ama çok fazla saat var.

Even the ones that don't seem noisy, if they're manual, you know, tick-tock

Gürültülü görünmeyenler bile, eğer manuel iseler, bilirsiniz, tik tak

clocks, then they have an audible ticker, tick, tick, tick, tick, tick, tick.

saatler, o zaman sesli bir tik tak, tik, tik, tik, tik, tik, tik.

And that's not good if you're trying to record things like podcasts.

Podcast'ler gibi şeyleri kaydetmeye çalışıyorsanız bu iyi değil.

So, we try to keep track of time throughout the day, especially

Bu nedenle, özellikle randevularımız varsa, gün boyunca zamanı takip etmeye çalışıyoruz

if we have appointments.

.

What else do we keep track of?

Başka neleri takip edeceğiz?

You might need to keep track of your finances because your finances are

Mali durumunuzu takip etmeniz gerekebilir, çünkü mali durumunuz

constantly changing with money coming in, money going out, lots of bills to pay, so

sürekli olarak para girişi, para çıkışı ve ödenecek çok sayıda fatura nedeniyle değişir, bu nedenle

you have to keep track of your finances to make sure that you don't get into debt.

borca ​​girmediğinizden emin olmak için mali durumunuzu takip etmeniz gerekir. .

We keep track of our weight, of our sleep, of our health.

Kilomuzu, uykumuzu, sağlığımızı takip ediyoruz.

Some people have to keep track of their blood sugar levels.

Bazı insanlar kan şekeri düzeylerini takip etmek zorundadır.

Some people have to keep track of their heart rate.

Bazı insanlar kalp atış hızlarını takip etmek zorundadır.

What do you keep track of?

Neleri takip ediyorsun?

So, you see, to keep track of tends to be to keep an eye on something that's

Yani, takip etmek,

constantly moving so you know where it is.

nerede olduğunu bilmek için sürekli hareket eden bir şeye göz kulak olmak anlamına gelir.

So, the idea that they lost track of the remains of a large animal in a place where

Yani,

I don't think objects move that much.

nesnelerin çok fazla hareket etmediğini düşündüğüm bir yerde büyük bir hayvanın kalıntılarının izini kaybettikleri fikri.

It's not like a museum is a hustling, bustling, commercial

Bir müze, malların sürekli el değiştirdiği hareketli, hareketli, ticari bir

establishment where, you know, goods are constantly changing hands.

kuruluş değildir .

I don't think.

sanmıyorum

Exhibits don't change that often, do they?

Sergiler o kadar sık ​​değişmiyor, değil mi?

I mean, I guess it depends on the actual museum and gallery.

Demek istediğim, sanırım gerçek müze ve galeriye bağlı.

Anyway, somehow the Tasmanian Museum and Art Gallery lost track of the remains.

Her neyse, bir şekilde Tazmanya Müzesi ve Sanat Galerisi kalıntıların izini kaybetti.

And they believed that the remains had been thrown out.

Ve kalıntıların atıldığına inanıyorlardı.

To throw something out.

Bir şeyi dışarı atmak için.

A very common phrasal verb means to discard something in the bin.

Çok yaygın bir deyimsel fiil, çöp kutusuna bir şey atmak anlamına gelir.

So, you throw it out of the house into the bin, and it goes to the

Evden çöp kutusuna atarsınız ve nereye giderse

tip or wherever it's going to.

oraya gider.

So, they thought that someone had just thrown out the body of a Tasmanian tiger.

Bu yüzden, birisinin bir Tazmanya kaplanının cesedini dışarı attığını düşündüler.

The very last known Tasmanian tiger.

Bilinen son Tazmanya kaplanı.

I mean, that's it all seems a bit odd, doesn't it?

Demek istediğim, hepsi biraz tuhaf görünüyor, değil mi?

And they considered these remains to be lost for 85 years.

Ve bu kalıntıları 85 yıldır kayıp saydılar.

Now, here's the good news guys.

Şimdi, işte iyi haber çocuklar.

They weren't lost.

Kaybolmadılar.

They'd been in the museum all along.

Başından beri müzedeydiler.

If something is found to be somewhere all along or something has been

Bir şeyin başından beri bir yerde olduğu bulunursa veya başından beri bir şey oluyorsa

happening all along, then it means it's the whole time that's been

, o zaman bu, tüm zaman boyunca

happening or that's been present.

oluyor veya var oluyor demektir.

So, you might say, I've been searching everywhere for my phone,

Yani, diyebilirsiniz ki, her yerde telefonumu aradım

but it was here all along, right in front of me and I couldn't see it.

ama o hep burada, tam önümdeydi ve onu göremedim.

So, all along means the whole time, all the time.

Yani, her zaman, her zaman, her zaman anlamına gelir.

The remains had been in the museum the whole time.

Kalıntılar her zaman müzedeydi.

They'd been in the museum all along.

Başından beri müzedeydiler.

There were concerns when these remains were considered lost.

Bu kalıntıların kayıp olduğu düşünüldüğünde endişeler vardı. Kalıntıların korunması

There were concerns about the preservation of the remains.

konusunda endişeler vardı .

To preserve something is to keep something in a certain state.

Bir şeyi korumak, bir şeyi belli bir durumda tutmaktır.

You don't want it to degrade in any way.

Hiçbir şekilde bozulmasını istemezsiniz.

Like paintings, for example.

Örneğin tablolar gibi.

Paintings can fade and become damaged by sunlight, by exposure to the

Resimler güneş ışığından, elementlere maruz kalmaktan

elements, by people touching them.

, onlara dokunan insanlardan solabilir ve zarar görebilir.

They have to preserve these items so that they don't degrade over time.

Bu eşyaların zamanla bozulmaması için muhafaza etmeleri gerekir .

Now, of course, remains, if they're not preserved properly, then

Şimdi, tabii ki, düzgün bir şekilde korunmazlarsa, o zaman

they could degrade quite quickly.

oldukça hızlı bir şekilde bozulabilirler.

Flesh and things can rot and, eww, so they have to be preserved in a special way.

Et ve eşyalar çürüyebilir ve eyw, bu yüzden özel bir şekilde korunmaları gerekir.

Now, there's a name for the art of preserving animals and

Hayvanları ve cesetleri koruma sanatının bir adı var

bodies, and it's called taxidermy.

ve buna tahnitçilik deniyor.

Taxidermy.

So, if you practise taxidermy, then I'm guessing you're a

tahnitçilik.

Yani, eğer tahnitçilik yapıyorsan, o zaman tahnitçi olduğunu tahmin ediyorum

taxiderm-, a taxidermist.

, bir tahnitçi.

A taxidermist.

Bir tahnitçi.

Somebody who stuffs, preserves, animal bodies.

Hayvan bedenlerini dolduran, koruyan, koruyan kimse.

If a human body's prepared in death, to be perhaps shown in an open coffin

Eğer bir insan bedeni ölüme hazırlanırsa, gömülmeden veya yakılmadan önce belki de açık bir tabutta gösterilmek üzere

before they are buried or cremated.

.

Then they go to a mortician and a mortician will prepare the body,

Sonra bir cenazeciye gidiyorlar cenazeyi bir cenazeci hazırlıyor

but they don't preserve the body long term, I think (human) bodies

ama uzun süre muhafaza etmiyorlar, sanırım (insan) bedenleri çürümesin diye

are kept on ice to keep them from decomposing, they're placed on ice.

buzda bekletiliyor , buza konuluyor.

But, a taxidermist will preserve little animals long term.

Ancak, bir tahnitçi küçük hayvanları uzun süre koruyacaktır. Bu

So, I think they like, oh, this is pretty gory, this is not the good

yüzden, bence, oh, bu oldukça kanlı,

news piece I was really anticipating.

gerçekten beklediğim iyi haber bu değil.

So, they remove their eyes and tongues, their insides, their innards, we call them

Yani gözlerini ve dillerini çıkarırlar, içlerini, iç organlarını çıkarırlar, biz onlara

their innards, you know, their organs.

iç organları, hani organları deriz.

All those things are removed and then I'm guessing they treat the skin with

Tüm bu şeyler çıkarılır ve sonra cildi korumak için bazı özel kimyasallarla tedavi ettiklerini tahmin ediyorum

some special chemicals to preserve it.

.

They put little glass eyes into the animals and then they stuff them

Hayvanlara küçük cam gözler takarlar ve sonra onları doldururlar,

so that you know, they've taken all the innards out and then they

böylece bilirsiniz, tüm iç organları çıkarmışlar ve sonra

stuff them to hold their shape.

şekillerini korumak için onları doldururlar.

And then you have this beautiful piece of taxidermy that you might

Ve sonra

want to display in your house.

evinizde sergilemek isteyebileceğiniz bu güzel tahnitçiliğe sahipsiniz.

I always find them a little bit creepy.

Onları her zaman biraz ürkütücü bulurum.

Actually, that's just reminded me, a long time ago, I stayed for a short time

Aslında bu bana uzun zaman önce bu harika küçük evde kısa bir süre kaldığımı hatırlattı

in this really amazing little house.

.

I say it was a big house.

Büyük bir evdi dedim.

It was a big old scary house.

Büyük, eski, korkunç bir evdi.

And we were looking after it for a couple of months.

Ve birkaç ay ona baktık.

And in this big old scary house, there was this huge, intricate piece of furniture.

Ve bu büyük, eski korkunç evde, devasa, girift bir mobilya parçası vardı.

It was like this huge, I wanna say like a cupboard, but it was much

Bu kadar büyüktü, bir dolap gibi demek isterdim ama

bigger than your average cupboard.

sizin ortalama dolabınızdan çok daha büyüktü.

And it was this big wooden standalone cupboard that was carved from

Ve bu, ahşaptan oyulmuş bu büyük ahşap bağımsız dolaptı

wood, and it had all these, it was just such a beautiful carving.

ve tüm bunlara sahipti, çok güzel bir oymaydı.

It was so intricate.

Çok karmaşıktı. O

There was so much patterning and it must have taken someone months and months to

kadar çok desen vardı ve birinin

whittle all those patterns into this wood.

tüm bu desenleri bu tahtaya yontması aylarca sürmüş olmalı.

And it was dark wood, almost like a black wood.

Ve koyu renk ahşaptı, neredeyse siyah bir ağaç gibiydi. Çok

It was beautiful and it had lots of doors, and one of the doors

güzeldi ve bir sürü kapısı vardı ve kapılardan biri

was locked and there was no key.

kilitliydi ve anahtarı yoktu.

And then one day, I was a young child, so I spent a lot of time

Sonra bir gün küçük bir çocuktum, bu yüzden

rolling around on the floor as you do.

senin gibi yerde yuvarlanarak çok zaman geçirdim.

And one day while rolling around on the floor in this amazing old

Ve bir gün bu harika eski

house, I saw that the skirting board had a couple of cuts in it.

evde yerde yuvarlanırken, süpürgeliğin üzerinde birkaç kesik olduğunu gördüm.

So there were some lines in the skirting board.

Yani süpürgelikte bazı çizgiler vardı .

It almost, they were quite close together, almost as if it was a little hatch,

Sanki küçük bir kapak,

a little door in the skirting board.

süpürgelikteki küçük bir kapıymış gibi neredeyse birbirlerine oldukça yakındılar.

So I went over to investigate and sure enough, the skirting

Ben de araştırmak için oraya gittim ve kesinlikle

board easily pulled away.

süpürgelik kolayca çekildi.

It was a little door, a little secret door in the skirting board,

Küçük bir kapıydı, süpürgelikte küçük, gizli bir kapı

and in there I found an old key.

ve orada eski bir anahtar buldum.

Oh, what could this be for?

Ah, bu ne için olabilir?

So, I had a try of a few things around the house and then realised

Bu yüzden evin etrafında birkaç şey denedim ve sonra

the cupboard had a door that wouldn't open and it had a hole for a key.

dolabın açılmayan bir kapısı olduğunu ve anahtar için bir delik olduğunu fark ettim.

So, I went and put the key in the keyhole and sure enough, it

Ben de gidip anahtarı anahtar deliğine soktum ve gerçekten de

was the key for the cupboard.

dolabın anahtarıydı.

And when I opened it, there was a huge fox head that had been stuffed

Ve açtığımda, doldurulmuş

and mounted and it looked terrifying.

ve monte edilmiş kocaman bir tilki kafası vardı ve korkunç görünüyordu.

It was posed in an angry snarly face.

Kızgın, hırçın bir yüzle poz verdi.

It had a snarl, which a snarl is when you pull up your lip.

Bir hırlaması vardı, dudağını yukarı çektiğinde hırlamasıdır.

To bear your teeth in an aggressive way.

Agresif bir şekilde dişlerini taşımak.

So, it looked like it was about to have a fight.

Bu yüzden kavga çıkacakmış gibi görünüyordu .

It was a very angry piece of taxidermy.

Çok kızgın bir tahnitçilik parçasıydı.

Yeah, I thought that was really odd that someone would lock it in

Evet, birinin onu

a cupboard and then hide the key in a secret hiding place in the house.

bir dolaba kilitleyip sonra da anahtarı evdeki gizli bir yere saklamasının gerçekten tuhaf olduğunu düşündüm.

Oh, that makes me feel a little bit, oh, what's the word, shivery.

Oh, bu beni biraz hissettiriyor , oh, ne demek, titreme.

Yeah, it's a bit spooky.

Evet, biraz ürkütücü.

I'm getting goosebumps, literally getting goosebumps thinking about that time.

Tüylerim diken diken oluyor, kelimenin tam anlamıyla o zamanı düşündükçe tüylerim diken diken oluyor.

I was very scared in that house.

O evde çok korkmuştum.

Anyway, where were we?

Her neyse, nerede kalmıştık?

Taxidermy.

Oh, yes, the museum were concerned about whether or not these remains

tahnitçilik.

Ah, evet, müze bu kalıntıların

had been preserved or not, because 85 years is a long time to have

korunup korunmadığı konusunda endişeliydi, çünkü 85 yıl

misplaced the remains of an animal.

bir hayvanın kalıntılarını yitirmek için uzun bir süre.

If they haven't been preserved, then there's not going to be very much left.

Eğer korunmamışlarsa, geriye pek bir şey kalmayacaktır.

But luckily, when they finally found these remains in the museum, they

Ama şans eseri, sonunda bu kalıntıları müzede bulduklarında,

realised they had been preserved.

korunmuş olduklarını anladılar.

They just hadn't been catalogued.

Sadece kataloglanmamışlardı.

So to catalogue something is to mark it down in an organised

Bu nedenle, bir şeyi kataloglamak, onu kategoriler halinde düzenlenmiş bir

list of things in categories.

şeyler listesinde işaretlemektir.

So, you categorise saying, I have this preserved animal, these

Yani, bu korunmuş hayvan bende var, bu

animal remains, they must go in the natural history category.

hayvan kalıntıları, doğal tarih kategorisine girmeli diyerek kategorize ediyorsunuz.

And you give lots of details and you organise your data of everything

Ve pek çok ayrıntı veriyorsunuz ve kataloğunuzdaki her şeyin verilerini düzenliyorsunuz

you've got in your catalogue.

.

So, you have a catalogue of everything that you have.

Yani, sahip olduğunuz her şeyin bir kataloğuna sahipsiniz. Daha

When I was younger, I had an obsession with cuddly toys, with stuffed animals.

gençken, pelüş oyuncaklara, pelüş hayvanlara karşı bir takıntım vardı.

And I'm not talking about the taxidermy style, I'm talking about teddy

Ve tahnitçilik tarzından bahsetmiyorum, oyuncak

bears or teddies, soft toy animals.

ayılardan veya oyuncak ayılardan, yumuşak oyuncak hayvanlardan bahsediyorum.

So we call them stuffed animals, but they're not real, they're toy ones.

Doldurulmuş hayvanlar diyoruz ama gerçek değiller, oyuncak hayvanlar.

So, I had lots of stuffed animals and I was also quite obsessed with being

Yani, bir sürü pelüş hayvanım vardı ve düzenli olma konusunda oldukça takıntılıydım

organised, and so as a young girl, I'm talking, you know, 13 years old, I liked

ve bu yüzden, genç bir kız olarak, yani, yani, 13 yaşında,

to catalogue all of my soft toys, all of my stuffed animals, they all had a name.

tüm yumuşak oyuncaklarımı, tüm oyuncaklarımı kataloglamayı severdim. doldurulmuş hayvanlar, hepsinin bir adı vardı.

So, I'd draw up a table and I'd write the stuffed animal description, the colour,

Yani, bir tablo çizerdim ve pelüş hayvanın tanımını, rengini yazardım

and you know, generally what they looked like, what type of animal they were.

ve bilirsin, genel olarak neye benzediklerini, ne tür bir hayvan olduklarını bilirsin.

And then I'd write their name, and then I'd write where in the

Sonra isimlerini yazardım ve sonra

bedroom they belonged, normally.

normalde ait oldukları yatak odasının neresini yazardım.

Where would they sit?

Nereye otururlardı?

Were they my favourite?

Onlar benim favorim miydi?

Did they belong on my bed?

Yatağıma mı aitlerdi?

Did they sit on top of the wardrobe in the corner of the room?

Odanın köşesindeki gardırobun üstüne mi oturdular?

Yeah, it's a really strange thing for a child to really want

Evet, bir çocuğun

to do, to catalogue your toys.

oyuncaklarını kataloglamak istemesi gerçekten garip.

Anyway, so, the museum had preserved the remains of the Tasmanian tiger, but

Her neyse, müze Tazmanya kaplanının kalıntılarını korumuş ama

they hadn't catalogued them, and that's how they lost track of these remains.

onları kataloglamamış ve bu yüzden bu kalıntıların izini kaybetmişler.

They actually found the remains, and I'm quoting this from the article

Aslında kalıntıları bulmuşlar ve bunu okuduğum bir makaleden alıntı yapıyorum

I read, stashed in a cupboard.

, bir dolaba zulalanmış.

Now, this really struck me as being an unusual word to choose because to stash

Şimdi, bu, seçilmesi alışılmadık bir kelime olarak beni gerçekten etkiledi çünkü

something is normally, I always relate it to someone who's stolen some goods.

bir şeyi zulalamak normalde, bunu her zaman bazı malları çalan birine benzetirim.

They then have to stash those goods.

Daha sonra bu malları saklamak zorundalar.

They stash them in a secret hiding place.

Onları gizli bir saklanma yerine saklarlar.

So to stash something is to store something in a place

Yani bir şeyi zulalamak, bir şeyi

that's hidden or secret.

gizli veya gizli bir yerde saklamaktır.

So, I often talk about having a secret stash of chocolate in the house.

Bu yüzden sık sık evde gizli bir çikolata zulası olduğundan bahsederim.

We hide our chocolate and eat it secretly because as soon as the boys

Çikolatamızı saklayıp gizlice yiyoruz çünkü çocuklar

catch wind of us eating chocolate or catch wind of where the chocolate is

çikolata yediğimizi duyar duymaz ya da çikolatanın nerede saklandığını duyar duymaz

stashed, then they will not stop until they gain access to the chocolate.

çikolatayı alana kadar durmayacaklar.

To catch wind of something is to become aware of it.

Bir şeyin rüzgarını yakalamak, onun farkına varmaktır.

Almost as if you are smelling something on the wind.

Neredeyse rüzgarda bir şey kokluyormuşsunuz gibi.

What's that smell?

Bu koku da ne?

Something's going on.

Bir şeyler oluyor.

Yeah.

So, to catch wind of something, we use it metaphorically to say that

Evet.

Yani, bir şeyin rüzgarını yakalamak için, onu bir şeyin farkına vardığınızı söylemek için mecazi olarak kullanırız

you've become aware of something.

.

So, they stashed the remains in a cupboard.

Böylece kalıntıları bir dolaba sakladılar.

Now, what had actually happened, they did discover that they were stashed

Şimdi, gerçekte olan şey,

in a cupboard in the educational department, and they found that

eğitim departmanındaki bir dolaba saklandıklarını keşfettiler ve

actually the remains were being taken out as part of a travelling exhibit.

aslında kalıntıların gezici bir serginin parçası olarak çıkarıldığını keşfettiler.

They used that Tasmanian tiger because it was the best skin in

O Tazmanya kaplanını kullandılar çünkü müzedeki koleksiyonlarındaki en iyi deriydi

their collection that they had at the museum, so, "oh, that's nice.

, bu yüzden, "Ah, bu güzel.

That's quite a nice skin.

Let's take that on the travelling exhibit.

Let's show it around.

Let's move it about".

o hakkında". Sahip oldukları

They were completely unaware that actually this Tasmanian tiger that

bu Tazmanya kaplanının aslında

they had was the last of its kind.

türünün son örneği olduğunun tamamen farkında değillerdi.

And that actually it needed to be protected, and not just moved around the

Ve aslında korunması gerekiyordu ve sadece ülke çapında dolaştırılıp

country and, and stashed in a cupboard.

bir dolaba saklanması gerekmiyordu.

It was the last thylacine.

Bu son thylacine idi.

Now, this word is new to me.

Şimdi, bu kelime benim için yeni.

Thylacine.

Thylacine.

I've never heard this before.

Bunu daha önce hiç duymadım.

So, a thylacine is a dog-like carnivorous, marsupial with stripes

Yani, bir thylacine,

across the rump, found only in Tasmania.

yalnızca Tazmanya'da bulunan, köpeğe benzer etobur, sağrı boyunca çizgili keseli bir keseli.

Okay, so a carnivore, someone is carnivorous.

Tamam, yani bir etobur, birisi etçildir.

They are a carnivore.

Onlar bir etobur.

It means they eat meat.

Et yedikleri anlamına gelir.

Okay, so it's a dog-like, carnivorous, marsupial.

Tamam, köpeğe benzer, etçil, keseli bir hayvan.

A marsupial is a mammal that's born underdeveloped, it's not

Bir keseli az gelişmiş olarak doğmuş bir memelidir,

fully grown to a point where it can survive outside when it's born.

doğduğunda dışarıda hayatta kalabilecek kadar tam olarak büyümemiştir.

So, then it goes into a pouch on the mummy's tummy.

Böylece mumyanın karnındaki bir kesenin içine giriyor. Tipik keseli hayvanın

Can you think of what animal is the typical marsupial?

hangi hayvan olduğunu düşünebiliyor musunuz ?

It's a kangaroo.

Bu bir kanguru.

A kangaroo.

Bir kanguru.

So, the baby is, oh, it's amazing.

Yani bebek, oh, bu harika.

Have you ever seen a kangaroo being born?

Hiç bir kangurunun doğduğunu gördünüz mü?

It's unbelievable.

Bu inanılmaz. Ufacık

It's teeny tiny.

küçücük.

So, the mum just pops out the little teeny tiny baby kangaroo, and it's this thing.

Yani, anne minicik minicik bebek kanguruyu çıkarıyor ve bu şey bu.

It's got no hair, it's all pink, it's tiny, and it climbs up the mum's fur,

Saçı yok, tamamı pembe, minicik ve annenin kürküne tırmanıyor,

it climbs all the way up the pouch, and then pops itself inside the pouch.

kesenin yukarısına kadar tırmanıyor ve sonra kendini kesenin içine atıyor.

The mum doesn't do it.

Anne yapmıyor.

The baby does it.

Bebek yapar.

I think that's amazing.

Bence bu harika.

And then they sit in the pouch for a long time, suckling the mummy's milk

Sonra uzun süre kesenin içinde otururlar ,

until they grow and they're big enough to survive in the outside world, and

büyüyene ve dış dünyada hayatta kalabilecek kadar büyüyene kadar mumyanın sütünü emerler ve

then they pop their heads out and say, hey, let's have a bounce around.

sonra kafalarını dışarı çıkarıp, hey, hadi zıplayalım, derler.

Anyway, so this Tasmanian tiger is a dog-like carnivorous, marsupial,

Her neyse, yani bu Tazmanya kaplanı köpeğe benzer bir etobur, keseli

and it has stripes across the rump.

ve sağrı boyunca çizgiler var. But

When I think of the word rump, I generally think of meat.

denilince aklıma genelde et gelir. Alttan gelen et olan

So, it's the way we describe steak, which is meat that comes from the bottom.

bifteği böyle tarif ediyoruz .

So, it has stripes across the rump, meaning it has stripes across, its lower

Yani, sağrı boyunca şeritler var, yani

back or across its bottom, basically.

temel olarak sırtının alt kısmında veya alt kısmında şeritler var.

All right.

Elbette.

And it's only found in Tasmania.

Ve sadece Tazmanya'da bulunur.

You'll be very pleased to hear that now they've rediscovered these

Artık

remains stashed in a cupboard.

bir dolaba saklanmış bu kalıntıları yeniden keşfettiklerini duyunca çok sevineceksin.

They've taken it out of the cupboard, they've catalogued it, and it

Dolaptan çıkardılar, katalogladılar ve

is now on display in the museum.

şimdi müzede sergileniyor.

It's very safe, hopefully.

Umarım çok güvenlidir.

That got me thinking about the fact that we always laugh when my mum

Bu bana, annem

says "I've put it in a safe place".

"Onu güvenli bir yere koydum" dediğinde hep güldüğümüz gerçeğini düşündürdü.

Growing up, my mum would often tidy things away, put things in a safe place,

Büyürken, annem sık sık eşyaları [ __ ], güvenli bir yere koyardı

and as soon as she said she'd put things in a safe place, you just knew you

ve eşyaları güvenli bir yere koyacağını söylediği anda ,

were never gonna see that thing again.

o şeyi bir daha asla göremeyeceğinizi anlardınız.

My mum had this habit of tidying up in a way, that you just couldn't find anything.

Annemin öyle bir ortalığı toplama alışkanlığı vardı ki hiçbir şey bulamıyordunuz.

Maybe it would turn up like a decade later.

Belki on yıl sonra ortaya çıkacaktı.

So, yeah, my mum's safe place is a never to be found again place, or

Yani, evet, annemin güvenli yeri bir daha asla bulunamayacak bir yer ya da

at least you'll never find it during the time that you need it, or a time

en azından ihtiyacın olduğu ya da

when it's actually important to you.

senin için gerçekten önemli olduğu bir zamanda asla bulamayacaksın.

It was usually things like cards or letters or things like that.

Genellikle kartlar , mektuplar veya bunun gibi şeylerdi.

She'd be like, "oh, I've got a nice birthday card for you.

"Ah, senin için güzel bir doğum günü kartım var.

I've written it and then put it in the envelope and everything.

Onu yazdım ve sonra zarfa falan koydum.

But I've put it in the safe place.

Ama onu güvenli bir yere koydum.

I don't know where it is."

nerede olduğunu bil."

And to be honest, I am kind of the same when it comes to cards, so I tend

Ve dürüst olmak gerekirse, iş kartlara gelince ben de biraz aynıyım, bu yüzden

to see things when I'm out and about.

dışarıdayken bir şeyler görme eğilimindeyim.

I'll see a card or something and I'll think, oh, that's perfect for my

Bir kart falan göreceğim ve bu amcam için mükemmel

uncle, or that's perfect for my son.

ya da oğlum için mükemmel diye düşüneceğim.

They would love that card.

O karta bayılacaklar.

They would love that present, but it's not their birthday yet.

Bu hediyeyi çok isterlerdi ama henüz onların doğum günü değil.

And so, you buy the thing and you put it in a safe place.

Ve böylece, şeyi satın alıyorsunuz ve güvenli bir yere koyuyorsunuz.

You stash it somewhere in the house and this time, I really mean stash it.

Evin içinde bir yere saklarsın ve bu sefer gerçekten saklamaktan bahsediyorum.

I want to hide it somewhere that's secret and hidden.

Onu gizli ve saklı bir yere saklamak istiyorum .

So, you stash the thing somewhere safe where they won't

Yani, şeyi bulamayacakları güvenli bir yere saklarsın

find it, but then you forget.

ama sonra unutursun.

You forget that you have something stashed, the birthday comes around or the

Sakladığınız bir şey olduğunu unutursunuz , doğum günü gelir ya da

event comes around and then you think, oh, it's their birthday, or it's the

olay gelir ve sonra, ah, bugün onların doğum günü, ya da

baby shower, or it's the wedding now.

baby shower partisi ya da şimdi düğün diye düşünürsünüz.

I should buy them something.

Onlara bir şey almalıyım.

I should get them a card, completely forgetting that you already got

Onlara bir kart almalıyım, senin zaten bir şeye sahip olduğunu tamamen unutmalısın

something or you might remember "I'm sure I got them something, but I've

yoksa " Onlara bir şey aldığıma eminim ama

got no idea where I stashed it, so, I'll just get them something else."

onu nereye sakladığım hakkında hiçbir fikrim yok, bu yüzden onlara başka bir şey alacağım" diye hatırlayabilirsin. ."

And then it's frustrating because you find the thing you stashed away, and

Ve sonra sinir bozucu oluyor çünkü sakladığınız şeyi buluyorsunuz ve

it's not relevant to anybody else.

bu başka kimseyi ilgilendirmiyor.

Like for example, I bought a 70th birthday card for a family member, and I don't have

Örneğin, bir aile üyesi için 70. doğum günü kartı aldım ve

anyone else who's turning 70 anytime soon.

yakın zamanda 70 yaşına girecek başka kimsem yok.

I forgot where the card was, I had to buy another one, and now I've got this

Kartın nerede olduğunu unuttum, bir tane daha almak zorunda kaldım ve şimdi bu

70th birthday card that's not relevant for anybody right now and won't be for

70. doğum günü kartım var, bu şu anda kimseyi ilgilendirmiyor ve

about six years, it's very frustrating.

yaklaşık altı yıl daha olmayacak, bu çok sinir bozucu.

Sometimes I will forget that something's special and I want to feng shui my house.

Bazen bir şeyin özel olduğunu unutuyorum ve evime feng shui yapmak istiyorum.

I want to bring down the clutter.

Dağınıklığı azaltmak istiyorum.

And so I'll think, "oh, do I really need this?

Ben de "ah, buna gerçekten ihtiyacım var mı?

No, I don't need this.

Hayır, buna ihtiyacım yok.

I'll get rid of it".

Ondan kurtulacağım" diye düşüneceğim.

And I'll forget that something's actually got some special meaning

Ve bir şeyin aslında benim için özel bir anlamı olduğunu

to me or that I was saving something for a special occasion.

ya da bir şeyi özel bir gün için sakladığımı unutacağım.

For example, I used to collect theatre programmes.

Mesela tiyatro programları topluyordum.

If you've been following me for a long time, you'll know my

Beni uzun süredir takip ediyorsanız,

background is in the theatre.

geçmişimin tiyatro olduğunu bilirsiniz.

I love the theatre.

Tiyatroyu seviyorum.

I particularly love Shakespeare and classical theatre.

Özellikle Shakespeare'i ve klasik tiyatroyu seviyorum. Bir tiyatro programı

I made a habit of collecting a theatre programme.

toplamayı alışkanlık haline getirdim . Tiyatroya

You have to pay for a programme when you go to the theatre, it's very rare

gittiğinizde bir program için para ödemeniz gerekiyor ,

that they are given out for free, 'cause they have printing costs.

ücretsiz olarak dağıtılmaları çok nadirdir, çünkü basım maliyetleri vardır.

So, you buy a programme, they're normally about five pounds.

Yani, bir program satın alıyorsunuz, normalde yaklaşık beş pound.

It's not cheap.

Ucuz değil.

And I was buying these when I was a student, so I didn't have much money.

Bunları öğrenciyken alıyordum , bu yüzden fazla param yoktu.

But for me, they were valuable, they were important.

Ama benim için değerliydiler, önemliydiler. İzlemeye gittiğim her oyunun

I wanted to keep every programme of every play I ever went to see,

her programını saklamak istedim

and I kept them in this huge box.

ve onları bu devasa kutuda sakladım.

And after moving 5,000 times, I was always moving a lot when I was younger.

Ve 5.000 kez hareket ettikten sonra, gençken hep çok hareket ediyordum.

And moving all these boxes.

Ve tüm bu kutuları taşımak.

I used to have so many books.

Eskiden çok kitabım vardı.

Books and scripts and theatre programmes, and I just had so much

Kitaplar, senaryolar ve tiyatro programları ve o kadar çok

paper that eventually I said, "oh, I have to get rid of some of this paper.

kağıdım vardı ki sonunda "ah, bu kağıdın bir kısmından kurtulmam gerekiyor.

I can't keep storing all this paper.

Tüm bu kağıdı saklamaya devam edemem.

I never really get it out".

Gerçekten asla çıkaramıyorum" dedim. .

So, I looked at what I had and I was like, "okay, I can get rid of some books.

Elimdekilere baktım ve "Tamam, bazı kitaplardan kurtulabilirim.

I can get rid of some sheet music.

Bazı notalardan kurtulabilirim.

I can get rid of some of my lesson teaching material.

Ders öğretim materyallerimden bazılarından kurtulabilirim.

I can digitalise this.

Bunu dijitalleştirebilirim."

Theatre programmes, what are we gonna do with those?

Tiyatro programları, bunlarla ne yapacağız?

Well, do I really need them?

Peki, gerçekten ihtiyacım var mı?

Do they really mean that much to me?

Benim için gerçekten bu kadar önemliler mi?

No.

So what did I do?"

Hayır.

Peki ben ne yaptım?"

I threw them out.

Onları dışarı attım.

I got rid of them, put them in the recycling.

Onlardan kurtuldum, geri dönüşüme attım.

And then about three months later I remembered, that one of my most

Ve yaklaşık üç ay sonra, en

memorable theatre trips was to go and see the Merry Wives of Windsor in

unutulmaz tiyatro gezilerimden birinin, en sevdiğim aktrislerden

Stratford-upon-Avon to see one of my favorite actresses, Judy Dench, she's

biri olan Judy Dench'i görmek için Stratford-upon-Avon'da Windsor'un Şen Kadınlarını izlemek olduğunu hatırladım, o

now Dame Judy Dench, on the stage.

artık Dame Judy Dench. sahnede.

And afterwards I waited at the stage door and she came out and we had a

Daha sonra sahne kapısında bekledim ve o çıktı ve

conversation and I took a photograph with her and she signed my programme.

sohbet ettik ve onunla fotoğraf çektirdim ve programımı imzaladı.

And I threw that programme out.

Ve o programı attım.

Absolutely devastated.

Kesinlikle harap.

You know, of all the programmes, that was the one that had meaning to me.

Biliyor musun, tüm programlar içinde benim için anlamı olan oydu.

That was the one that represented a time when I met someone I truly admired and

Bu, gerçekten hayran olduğum ve saygı duyduğum biriyle tanıştığım

respected, and she wrote my name and she signed her name in this programme, and

, benim adımı yazdığı ve bu programa kendi imzasını attığı bir zamanı temsil ediyordu ve

I was so upset when I realised what I'd done, because obviously I didn't take the

ne yaptığımı anladığımda çok üzüldüm, çünkü belli ki yapmamıştım.

time to go through all the programmes.

Tüm programları gözden geçirmek için zaman ayırın.

I just chucked them.

Sadece onları kovdum.

So, to chuck out is a slang way of saying throw out.

Yani, atmak, atmak demenin argo bir yoludur.

To chuck it out.

Dışarı atmak için.

I chucked it out.

Onu dışarı fırlattım.

So, I chucked them all out without thinking and lost one of the most

Bu yüzden hiç düşünmeden hepsini bir kenara attım ve

valuable programmes I ever had.

sahip olduğum en değerli programlardan birini kaybettim.

Anyway, you know, you can't cry over spilled milk.

Neyse, bilirsin, dökülen süte ağlayamazsın.

That's a proverb.

Bu bir atasözü.

Don't cry over spilled milk.

Dökülen süt için ağlama.

Meaning don't get upset and waste your energy on things that can't be changed.

Yani üzülmeyin ve enerjinizi değiştirilemeyecek şeyler için harcamayın.

This has been a bit of a ramble.

Bu biraz saçma oldu.

I do hope you found today interesting.

Umarım bugünü ilginç bulmuşsundur.

If you did and you're still here, thank you so much.

Eğer yaptıysan ve hala buradaysan, çok teşekkür ederim.

Perhaps you could give this some sort of rating, a like, or a

Belki buna bir çeşit puan, beğeni veya

comment or whatever it is you'd do.

yorum verebilirsin ya da ne yaparsan yap.

Otherwise take care and goodbye.

Aksi takdirde kendine iyi bak ve hoşçakal.

If you are interested in improving your English and working on your

İngilizcenizi geliştirmek ve telaffuzunuz üzerinde çalışmakla ilgileniyorsanız

pronunciation, then why not check out my courses on www.englishlikeanative.co.uk

, neden www.englishlikeanative.co.uk adresindeki kurslarıma göz atmıyorsunuz?