English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)

Hello everyone and welcome to the English Like A Native Podcast,

Hallo zusammen und willkommen beim English Like A Native Podcast,

the podcast that's designed to help you to improve your English.

dem Podcast, der Ihnen helfen soll, Ihr Englisch zu verbessern.

I'm your host...

Ich bin Ihr Gastgeber...

What's my name?

Wie ist mein Name?

I nearly didn't tell you, I just said "I'm your host".

Ich hätte es Ihnen fast nicht gesagt, ich sagte nur "Ich bin Ihr Gastgeber".

I'm your host, Anna, and today I've got some good news.

Ich bin Ihre Gastgeberin, Anna, und heute habe ich gute Neuigkeiten.

Now, this is a good news article that I read today that I thought,

Nun, dies ist ein guter Nachrichtenartikel, den ich heute gelesen habe, von dem ich dachte, dass

this would be something nice to talk about because we all need a little

es etwas Nettes wäre, darüber zu sprechen, weil wir alle ein bisschen

bit of good news in our lives.

gute Nachrichten in unserem Leben brauchen.

Now, I say it's good news, but is it really very positive?

Nun, ich sage, es sind gute Nachrichten, aber ist es wirklich sehr positiv?

It's interesting, that's for sure.

Es ist interessant, das ist sicher.

Okay, so what is this good news Anna, I can hear you asking.

Okay, was ist das für eine gute Nachricht, Anna, ich höre dich fragen.

Well, the good news is about the Tasmanian tiger.

Nun, die gute Nachricht betrifft den Tasmanischen Tiger.

Have you ever heard of a Tasmanian tiger?

Haben Sie schon einmal von einem Tasmanischen Tiger gehört?

Now, when someone says to me an animal called the Tasmanian...,

Wenn jetzt jemand zu mir sagt, ein Tier namens Tasmanier...,

the only thing I would think of would be the Tasmanian Devil.

würde ich nur an den Tasmanischen Teufel denken.

The Tasmanian Devil is, well, from what I know, was a little cartoon

Der Tasmanische Teufel ist, na ja, soweit ich weiß, eine kleine Zeichentrickfigur,

character that I grew up watching.

die ich als Kind gesehen habe.

This little devil who lived out in the desert, and he would spin

Dieser kleine Teufel, der in der Wüste lebte, und er drehte sich

so fast, it was like a hurricane.

so schnell, es war wie ein Hurrikan.

He would spin to travel, and he would make this kind of

Er würde sich auf Reisen drehen, und er würde diese Art von

sound, that's how he would talk.

Geräuschen machen, so würde er sprechen.

So, I've never heard of a Tasmanian tiger before, but I

Also, ich habe noch nie von einem tasmanischen Tiger gehört, aber ich

have heard of a Tasmanian devil.

habe von einem tasmanischen Teufel gehört.

Unfortunately, the Tasmanian tiger has been hunted to extinction.

Leider wurde der Tasmanische Tiger bis zum Aussterben gejagt.

There hasn't been a sighting of a Tasmanian tiger since the

Seit den 1930er Jahren wurde kein tasmanischer Tiger mehr gesichtet

1930s, but hang on a minute.

, aber Moment mal.

I thought this was a good news piece.

Ich dachte, das wäre eine gute Neuigkeit.

It is, I promise you.

Das ist es, das verspreche ich Ihnen.

So, I'm just giving you the background.

Also, ich gebe Ihnen nur den Hintergrund.

I'm laying the ground for you.

Ich lege den Boden für dich.

I'm setting the scene so that you understand the story.

Ich setze die Szene so, dass Sie die Geschichte verstehen.

So, Tasmanian tigers are extinct.

Tasmanische Tiger sind also ausgestorben.

They no longer exist.

Sie existieren nicht mehr.

And there are many species of animal that are, you know, becoming

Und es gibt viele Tierarten, die, wissen Sie, aussterben,

extinct either because of what we are doing or because of hunting, or

entweder wegen dem, was wir tun oder wegen der Jagd, oder weil

we're destroying their environments.

wir ihre Umwelt zerstören.

It's very sad, but we're staying happy today, so let's not talk about that.

Es ist sehr traurig, aber wir bleiben heute glücklich, also lass uns nicht darüber reden.

But the last known Tasmanian tiger died in captivity in a zoo called Hobart.

Aber der letzte bekannte tasmanische Tiger starb in Gefangenschaft in einem Zoo namens Hobart.

Hobart.

Hobart.

Oh, I don't know about the pronunciation there.

Oh, ich weiß nicht, wie die Aussprache dort ist.

Hobart.

Hobart.

I'm gonna go with Hobart.

Ich werde mit Hobart gehen.

Hobart Zoo in 1936.

Hobart Zoo im Jahr 1936.

And then the body of this last Tasmanian tiger was given to the local museum so

Und dann wurde der Körper dieses letzten tasmanischen Tigers dem örtlichen Museum übergeben, damit

that they could preserve it and display it and show it as part of its heritage.

sie ihn aufbewahren und ausstellen und als Teil seines Erbes zeigen konnten.

This is a museum in Tasmania.

Dies ist ein Museum in Tasmanien.

And what happened?

Und was passierte?

Well, they lost it.

Nun, sie haben es verloren.

I don't know how you lose the body of a tiger, but yes.

Ich weiß nicht, wie man den Körper eines Tigers verliert, aber ja.

And this, I know this is all sounding like bad news, but the

Und das, ich weiß, das klingt alles nach schlechten Nachrichten, aber die

good news is, they found it again.

gute Nachricht ist, sie haben es wiedergefunden.

It had been handed over in 1936 to the local museum, the Tasmanian Museum and

Es war 1936 dem örtlichen Museum, dem Tasmanian Museum and

Art Gallery, and they had lost track of the remains, and they believed

Art Gallery, übergeben worden, und sie hatten die Überreste aus den Augen verloren und glaubten,

that the remains had been thrown out.

dass die Überreste weggeworfen worden waren.

So, this is the bit that doesn't sit well with me.

Also, das ist der Teil, der nicht gut zu mir passt.

I don't understand it.

Ich verstehe es nicht.

How can you lose the body of a big animal?

Wie kann man den Körper eines großen Tieres verlieren?

It's not like you put it in your pockets and it just loosely fell

Es ist nicht so, dass Sie es in Ihre Taschen stecken und es einfach lose herausfallen,

out as you were moving around.

wenn Sie sich bewegen.

This is a big animal.

Das ist ein großes Tier.

It's in a museum.

Es ist in einem Museum.

My first thought would be, has it been stolen?

Mein erster Gedanke wäre, wurde es gestohlen?

But it's not like you could easily misplace the body of a large animal.

Aber es ist nicht so, dass man den Körper eines großen Tieres leicht verlegen könnte.

So, the museum and gallery said they lost track of the remains.

Das Museum und die Galerie sagten also, sie hätten die Überreste aus den Augen verloren.

The remains.

Die Überreste.

This is the phrase that you use to talk about what remains

Das ist der Ausdruck, den man verwendet, um darüber zu sprechen, was

of someone after they've died.

von jemandem übrig bleibt, nachdem er gestorben ist.

Usually, if someone's been dead for a long time and so the body

Normalerweise, wenn jemand schon lange tot ist und der Körper

has started to decompose, that only a few things will remain.

begonnen hat sich zu zersetzen, bleiben nur ein paar Dinge übrig.

Perhaps hair, bones, maybe fingernails.

Vielleicht Haare, Knochen, vielleicht Fingernägel.

It depends how long it's been, but these are what remain, what is left.

Es hängt davon ab, wie lange es her ist, aber das ist, was bleibt, was übrig bleibt.

And so now I'm going to talk about the remains of the tiger.

Und jetzt werde ich über die Überreste des Tigers sprechen.

So, they lost track of the remains.

So verloren sie die Überreste aus den Augen.

Now, to lose track of something.

Nun, um etwas aus den Augen zu verlieren.

We use this phrase a lot, especially when we're talking about time.

Wir verwenden diesen Ausdruck oft, besonders wenn wir über Zeit sprechen.

"Oh, I'm so sorry.

"Oh, es tut mir so leid.

I lost track of time."

Ich habe die Zeit vergessen."

"I'm sorry I'm late.

I lost track of time".

"Es tut mir leid, dass ich zu spät bin.

Ich habe die Zeit vergessen".

So, you're normally tracking something that is moving,

Normalerweise verfolgt man also etwas, das sich bewegt,

something that's ever-changing.

etwas, das sich ständig verändert.

We track time throughout the day by looking at the clock or asking.

Wir verfolgen die Zeit den ganzen Tag über, indem wir auf die Uhr schauen oder fragen.

Alexa, what time it is?

Alexa, wie spät ist es?

I have to whisper or she'll answer me.

Ich muss flüstern, sonst antwortet sie mir.

Should I ask her actually?

Soll ich sie eigentlich fragen?

Alexa, what time is it?

Alexa, wie spät ist es?

It's 5:44 PM

Es ist 17:44 Uhr.

Thank you.

Danke.

So, you would normally track time across the day with all these wonderful devices.

Mit all diesen wunderbaren Geräten würden Sie also normalerweise die Zeit über den Tag verfolgen.

To be fair, I normally have a watch and I like to keep track of the time throughout

Um fair zu sein, ich habe normalerweise eine Uhr und ich behalte gerne die ganze

the night with my watch that lights up in the dark, but it broke recently

Nacht über die Zeit mit meiner Uhr im Auge, die im Dunkeln leuchtet, aber sie ist kürzlich kaputt gegangen

and I haven't been able to replace it.

und ich konnte sie nicht ersetzen.

Ooh.

Oh.

And I would normally have a clock on the wall in the room

Und normalerweise hätte ich eine Uhr an der Wand in dem Raum,

that I spend most of my time in.

in dem ich die meiste Zeit verbringe.

But, lots of clocks.

Aber viele Uhren.

Even the ones that don't seem noisy, if they're manual, you know, tick-tock

Sogar die, die nicht laut erscheinen, wenn sie manuell sind, wissen Sie, Tick-Tack

clocks, then they have an audible ticker, tick, tick, tick, tick, tick, tick.

-Uhren, dann haben sie ein hörbares Tickern, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick.

And that's not good if you're trying to record things like podcasts.

Und das ist nicht gut, wenn Sie versuchen, Dinge wie Podcasts aufzunehmen.

So, we try to keep track of time throughout the day, especially

Wir versuchen also, den ganzen Tag über die Zeit im Auge zu behalten, besonders

if we have appointments.

wenn wir Termine haben.

What else do we keep track of?

Was behalten wir noch im Auge?

You might need to keep track of your finances because your finances are

Möglicherweise müssen Sie Ihre Finanzen im Auge behalten, da sich Ihre Finanzen

constantly changing with money coming in, money going out, lots of bills to pay, so

ständig ändern, da Geld hereinkommt, Geld abgeht, viele Rechnungen zu bezahlen sind, also

you have to keep track of your finances to make sure that you don't get into debt.

müssen Sie Ihre Finanzen im Auge behalten, um sicherzustellen, dass Sie keine Schulden machen .

We keep track of our weight, of our sleep, of our health.

Wir verfolgen unser Gewicht, unseren Schlaf, unsere Gesundheit.

Some people have to keep track of their blood sugar levels.

Manche Menschen müssen ihren Blutzuckerspiegel im Auge behalten.

Some people have to keep track of their heart rate.

Manche Menschen müssen ihre Herzfrequenz im Auge behalten.

What do you keep track of?

Was behalten Sie im Auge?

So, you see, to keep track of tends to be to keep an eye on something that's

Sie sehen also, den Überblick zu behalten bedeutet, etwas im Auge zu behalten, das sich

constantly moving so you know where it is.

ständig bewegt, damit Sie wissen, wo es sich befindet.

So, the idea that they lost track of the remains of a large animal in a place where

Also die Idee, dass sie die Überreste eines großen Tieres an einem Ort aus den Augen verloren haben, an dem sich

I don't think objects move that much.

Objekte meiner Meinung nach nicht so viel bewegen.

It's not like a museum is a hustling, bustling, commercial

Es ist nicht so, dass ein Museum eine geschäftige, geschäftige Handelseinrichtung ist

establishment where, you know, goods are constantly changing hands.

, in der Waren ständig den Besitzer wechseln.

I don't think.

Ich denke nicht.

Exhibits don't change that often, do they?

Exponate ändern sich nicht so oft, oder?

I mean, I guess it depends on the actual museum and gallery.

Ich meine, ich denke, es hängt vom tatsächlichen Museum und der Galerie ab.

Anyway, somehow the Tasmanian Museum and Art Gallery lost track of the remains.

Wie auch immer, das Tasmanian Museum and Art Gallery hat die Überreste irgendwie aus den Augen verloren.

And they believed that the remains had been thrown out.

Und sie glaubten, dass die Überreste weggeworfen worden waren.

To throw something out.

Etwas wegwerfen.

A very common phrasal verb means to discard something in the bin.

Ein sehr gebräuchliches Verb mit Phrasen bedeutet, etwas in den Mülleimer zu werfen.

So, you throw it out of the house into the bin, and it goes to the

Sie werfen es also aus dem Haus in den Mülleimer und es landet auf der

tip or wherever it's going to.

Deponie oder wo auch immer es hingeht.

So, they thought that someone had just thrown out the body of a Tasmanian tiger.

Sie dachten also, jemand hätte gerade den Körper eines tasmanischen Tigers hinausgeworfen.

The very last known Tasmanian tiger.

Der allerletzte bekannte tasmanische Tiger.

I mean, that's it all seems a bit odd, doesn't it?

Ich meine, das ist alles scheint ein bisschen seltsam, nicht wahr?

And they considered these remains to be lost for 85 years.

Und sie hielten diese Überreste für 85 Jahre für verloren.

Now, here's the good news guys.

Nun, hier sind die guten Nachrichten, Jungs.

They weren't lost.

Sie waren nicht verloren.

They'd been in the museum all along.

Sie waren die ganze Zeit im Museum gewesen.

If something is found to be somewhere all along or something has been

Wenn festgestellt wird, dass etwas die ganze Zeit irgendwo ist oder etwas

happening all along, then it means it's the whole time that's been

die ganze Zeit passiert ist, dann bedeutet das, dass es die ganze Zeit passiert ist

happening or that's been present.

oder präsent war.

So, you might say, I've been searching everywhere for my phone,

Man könnte also sagen, ich habe überall nach meinem Telefon gesucht,

but it was here all along, right in front of me and I couldn't see it.

aber es war die ganze Zeit hier, direkt vor mir, und ich konnte es nicht sehen.

So, all along means the whole time, all the time.

Die ganze Zeit bedeutet also die ganze Zeit, die ganze Zeit.

The remains had been in the museum the whole time.

Die Überreste waren die ganze Zeit im Museum gewesen.

They'd been in the museum all along.

Sie waren die ganze Zeit im Museum gewesen.

There were concerns when these remains were considered lost.

Es gab Bedenken, als diese Überreste als verloren galten.

There were concerns about the preservation of the remains.

Es gab Bedenken hinsichtlich der Erhaltung der Überreste.

To preserve something is to keep something in a certain state.

Etwas bewahren heißt, etwas in einem bestimmten Zustand zu halten.

You don't want it to degrade in any way.

Sie wollen nicht, dass es sich in irgendeiner Weise verschlechtert.

Like paintings, for example.

Wie Gemälde zum Beispiel.

Paintings can fade and become damaged by sunlight, by exposure to the

Gemälde können verblassen und durch Sonnenlicht, Witterungseinflüsse und Berührungen beschädigt werden

elements, by people touching them.

.

They have to preserve these items so that they don't degrade over time.

Sie müssen diese Gegenstände konservieren, damit sie sich im Laufe der Zeit nicht verschlechtern.

Now, of course, remains, if they're not preserved properly, then

Nun bleiben natürlich Reste, wenn sie nicht richtig konserviert werden, dann

they could degrade quite quickly.

könnten sie ziemlich schnell abgebaut werden.

Flesh and things can rot and, eww, so they have to be preserved in a special way.

Fleisch und Sachen können verfaulen und, ähm, also müssen sie auf besondere Weise konserviert werden.

Now, there's a name for the art of preserving animals and

Nun, es gibt einen Namen für die Kunst, Tiere und Körper zu konservieren

bodies, and it's called taxidermy.

, und sie heißt Taxidermie.

Taxidermy.

So, if you practise taxidermy, then I'm guessing you're a

Taxidermie.

Also, wenn Sie Präparatoren praktizieren, dann schätze ich, dass Sie ein

taxiderm-, a taxidermist.

Präparator sind, ein Präparator.

A taxidermist.

Ein Präparator.

Somebody who stuffs, preserves, animal bodies.

Jemand, der Tierkörper stopft, konserviert.

If a human body's prepared in death, to be perhaps shown in an open coffin

Wenn ein menschlicher Körper im Tode präpariert wird, um ihn vielleicht in einem offenen Sarg zu zeigen,

before they are buried or cremated.

bevor er begraben oder eingeäschert wird.

Then they go to a mortician and a mortician will prepare the body,

Dann gehen sie zu einem Leichenbestatter und ein Leichenbestatter wird den Körper präparieren,

but they don't preserve the body long term, I think (human) bodies

aber sie konservieren den Körper nicht langfristig, ich denke, (menschliche) Körper

are kept on ice to keep them from decomposing, they're placed on ice.

werden auf Eis gehalten, um sie vor der Zersetzung zu bewahren, sie werden auf Eis gelegt.

But, a taxidermist will preserve little animals long term.

Aber ein Präparator wird kleine Tiere langfristig konservieren.

So, I think they like, oh, this is pretty gory, this is not the good

Also, ich denke, sie mögen, oh, das ist ziemlich blutig, das ist nicht die gute

news piece I was really anticipating.

Nachricht, die ich wirklich erwartet hatte.

So, they remove their eyes and tongues, their insides, their innards, we call them

Also entfernen sie ihre Augen und Zungen, ihr Inneres, ihre Eingeweide, wir nennen sie

their innards, you know, their organs.

ihre Eingeweide, Sie wissen schon, ihre Organe.

All those things are removed and then I'm guessing they treat the skin with

All diese Dinge werden entfernt und dann, schätze ich, behandeln sie die Haut mit

some special chemicals to preserve it.

einigen speziellen Chemikalien, um sie zu konservieren.

They put little glass eyes into the animals and then they stuff them

Sie stecken kleine Glasaugen in die Tiere und stopfen sie dann aus,

so that you know, they've taken all the innards out and then they

damit Sie wissen, dass sie alle Innereien herausgenommen haben, und dann

stuff them to hold their shape.

stopfen sie sie aus, damit sie ihre Form behalten.

And then you have this beautiful piece of taxidermy that you might

Und dann haben Sie dieses wunderschöne Präparat, das Sie vielleicht

want to display in your house.

in Ihrem Haus ausstellen möchten.

I always find them a little bit creepy.

Ich finde sie immer etwas gruselig.

Actually, that's just reminded me, a long time ago, I stayed for a short time

Eigentlich erinnert mich das nur daran, dass ich vor langer Zeit für kurze Zeit

in this really amazing little house.

in diesem wirklich erstaunlichen kleinen Haus geblieben bin.

I say it was a big house.

Ich sage, es war ein großes Haus.

It was a big old scary house.

Es war ein großes altes unheimliches Haus.

And we were looking after it for a couple of months.

Und wir haben uns ein paar Monate darum gekümmert.

And in this big old scary house, there was this huge, intricate piece of furniture.

Und in diesem großen alten gruseligen Haus gab es dieses riesige, komplizierte Möbelstück.

It was like this huge, I wanna say like a cupboard, but it was much

Es war so riesig, ich möchte sagen, wie ein Schrank, aber es war viel

bigger than your average cupboard.

größer als ein durchschnittlicher Schrank.

And it was this big wooden standalone cupboard that was carved from

Und es war dieser große Holzschrank, der aus

wood, and it had all these, it was just such a beautiful carving.

Holz geschnitzt war, und er hatte all das, es war einfach so eine schöne Schnitzerei.

It was so intricate.

Es war so kompliziert.

There was so much patterning and it must have taken someone months and months to

Es gab so viele Muster und es muss Monate und Monate gedauert haben,

whittle all those patterns into this wood.

all diese Muster in dieses Holz zu schnitzen.

And it was dark wood, almost like a black wood.

Und es war dunkles Holz, fast wie schwarzes Holz.

It was beautiful and it had lots of doors, and one of the doors

Es war wunderschön und hatte viele Türen, und eine der Türen

was locked and there was no key.

war verschlossen und es gab keinen Schlüssel.

And then one day, I was a young child, so I spent a lot of time

Und dann, eines Tages, war ich ein kleines Kind, also verbrachte ich viel Zeit damit,

rolling around on the floor as you do.

mich wie du auf dem Boden zu wälzen.

And one day while rolling around on the floor in this amazing old

Und eines Tages, als ich in diesem erstaunlichen alten Haus auf dem Boden herumrollte

house, I saw that the skirting board had a couple of cuts in it.

, sah ich, dass die Fußleiste ein paar Schnitte hatte.

So there were some lines in the skirting board.

Es gab also einige Linien in der Sockelleiste.

It almost, they were quite close together, almost as if it was a little hatch,

Es war fast so, sie standen ganz dicht beieinander, fast so, als wäre es eine kleine Luke,

a little door in the skirting board.

eine kleine Tür in der Fußleiste.

So I went over to investigate and sure enough, the skirting

Also ging ich hinüber, um nachzuforschen, und tatsächlich ließ sich die Fußleiste

board easily pulled away.

leicht wegziehen.

It was a little door, a little secret door in the skirting board,

Es war eine kleine Tür, eine kleine Geheimtür in der Fußleiste,

and in there I found an old key.

und da fand ich einen alten Schlüssel.

Oh, what could this be for?

Ach, was könnte das sein?

So, I had a try of a few things around the house and then realised

Also habe ich ein paar Dinge im Haus ausprobiert und dann festgestellt, dass

the cupboard had a door that wouldn't open and it had a hole for a key.

der Schrank eine Tür hatte, die sich nicht öffnen ließ, und er hatte ein Loch für einen Schlüssel.

So, I went and put the key in the keyhole and sure enough, it

Also ging ich und steckte den Schlüssel ins Schlüsselloch und tatsächlich

was the key for the cupboard.

war es der Schlüssel für den Schrank.

And when I opened it, there was a huge fox head that had been stuffed

Und als ich es öffnete, war da ein riesiger Fuchskopf, der ausgestopft

and mounted and it looked terrifying.

und montiert war und erschreckend aussah.

It was posed in an angry snarly face.

Es wurde in einem wütenden, knurrenden Gesicht gestellt.

It had a snarl, which a snarl is when you pull up your lip.

Es hatte ein Knurren, was ein Knurren ist, wenn man seine Lippe hochzieht.

To bear your teeth in an aggressive way.

Ihre Zähne aggressiv zu tragen.

So, it looked like it was about to have a fight.

Es sah also so aus, als würde es gleich zu einem Kampf kommen.

It was a very angry piece of taxidermy.

Es war ein sehr wütendes Stück Tierpräparation.

Yeah, I thought that was really odd that someone would lock it in

Ja, ich fand das wirklich seltsam, dass jemand es in einen Schrank einschloss

a cupboard and then hide the key in a secret hiding place in the house.

und dann den Schlüssel in einem geheimen Versteck im Haus versteckte.

Oh, that makes me feel a little bit, oh, what's the word, shivery.

Oh, da fühle ich mich ein bisschen, oh, wie heißt es, zitternd.

Yeah, it's a bit spooky.

Ja, es ist ein bisschen unheimlich.

I'm getting goosebumps, literally getting goosebumps thinking about that time.

Ich bekomme Gänsehaut, bekomme buchstäblich Gänsehaut, wenn ich an diese Zeit denke.

I was very scared in that house.

Ich hatte große Angst in diesem Haus.

Anyway, where were we?

Wie auch immer, wo waren wir?

Taxidermy.

Oh, yes, the museum were concerned about whether or not these remains

Taxidermie.

Oh ja, das Museum war besorgt darüber, ob diese Überreste

had been preserved or not, because 85 years is a long time to have

erhalten waren oder nicht, denn 85 Jahre sind eine lange Zeit, um

misplaced the remains of an animal.

die Überreste eines Tieres verlegt zu haben.

If they haven't been preserved, then there's not going to be very much left.

Wenn sie nicht konserviert wurden, wird nicht mehr viel übrig bleiben.

But luckily, when they finally found these remains in the museum, they

Aber als sie diese Überreste schließlich im Museum fanden, stellten sie glücklicherweise

realised they had been preserved.

fest, dass sie erhalten geblieben waren.

They just hadn't been catalogued.

Sie waren nur nicht katalogisiert.

So to catalogue something is to mark it down in an organised

Etwas zu katalogisieren bedeutet also, es in einer organisierten

list of things in categories.

Liste von Dingen in Kategorien einzutragen .

So, you categorise saying, I have this preserved animal, these

Also, Sie kategorisieren und sagen: Ich habe dieses konservierte Tier, diese

animal remains, they must go in the natural history category.

Tierreste, sie müssen in die Kategorie Naturgeschichte gehen.

And you give lots of details and you organise your data of everything

Und Sie geben viele Details an und organisieren Ihre Daten von allem, was

you've got in your catalogue.

Sie in Ihrem Katalog haben.

So, you have a catalogue of everything that you have.

Sie haben also einen Katalog von allem, was Sie haben.

When I was younger, I had an obsession with cuddly toys, with stuffed animals.

Als ich jünger war, war ich besessen von Kuscheltieren, von ausgestopften Tieren.

And I'm not talking about the taxidermy style, I'm talking about teddy

Und ich spreche nicht vom Präparationsstil, ich spreche von Teddybären

bears or teddies, soft toy animals.

oder Teddys, Plüschtieren.

So we call them stuffed animals, but they're not real, they're toy ones.

Also nennen wir sie Kuscheltiere, aber sie sind nicht echt, sie sind Spielzeug.

So, I had lots of stuffed animals and I was also quite obsessed with being

Also, ich hatte viele Kuscheltiere und ich war auch ziemlich besessen davon,

organised, and so as a young girl, I'm talking, you know, 13 years old, I liked

organisiert zu sein, und so habe ich als junges Mädchen, ich rede, weißt du, 13 Jahre alt, gerne

to catalogue all of my soft toys, all of my stuffed animals, they all had a name.

alle meine Kuscheltiere katalogisiert, alle meine Kuscheltiere, sie hatten alle einen Namen.

So, I'd draw up a table and I'd write the stuffed animal description, the colour,

Also erstellte ich eine Tabelle und schrieb die Stofftierbeschreibung, die Farbe

and you know, generally what they looked like, what type of animal they were.

und allgemein, wie sie aussahen, um welche Art von Tier es sich handelte.

And then I'd write their name, and then I'd write where in the

Und dann würde ich ihren Namen schreiben, und dann würde ich schreiben, wo im

bedroom they belonged, normally.

Schlafzimmer sie normalerweise hingehören.

Where would they sit?

Wo würden sie sitzen?

Were they my favourite?

Waren sie mein Favorit?

Did they belong on my bed?

Gehörten sie auf mein Bett?

Did they sit on top of the wardrobe in the corner of the room?

Haben sie auf dem Schrank in der Ecke des Zimmers gesessen?

Yeah, it's a really strange thing for a child to really want

Ja, es ist eine wirklich seltsame Sache für ein Kind, wirklich Lust

to do, to catalogue your toys.

zu haben, Ihre Spielsachen zu katalogisieren.

Anyway, so, the museum had preserved the remains of the Tasmanian tiger, but

Jedenfalls hatte das Museum die Überreste des tasmanischen Tigers aufbewahrt, aber

they hadn't catalogued them, and that's how they lost track of these remains.

sie hatten sie nicht katalogisiert, und so verloren sie die Spur dieser Überreste.

They actually found the remains, and I'm quoting this from the article

Sie haben tatsächlich die Überreste gefunden, und ich zitiere das aus dem Artikel, den

I read, stashed in a cupboard.

ich gelesen habe, versteckt in einem Schrank.

Now, this really struck me as being an unusual word to choose because to stash

Nun, dies schien mir wirklich ein ungewöhnliches Wort zu sein, denn

something is normally, I always relate it to someone who's stolen some goods.

etwas zu verstauen ist normal, ich beziehe es immer auf jemanden, der Waren gestohlen hat.

They then have to stash those goods.

Diese Waren müssen sie dann verstauen.

They stash them in a secret hiding place.

Sie verstecken sie in einem geheimen Versteck.

So to stash something is to store something in a place

Etwas zu verstauen bedeutet also, etwas an einem

that's hidden or secret.

versteckten oder geheimen Ort aufzubewahren

So, I often talk about having a secret stash of chocolate in the house.

. Also spreche ich oft davon, einen geheimen Vorrat an Schokolade im Haus zu haben.

We hide our chocolate and eat it secretly because as soon as the boys

Wir verstecken unsere Schokolade und essen sie heimlich, denn sobald die Jungs

catch wind of us eating chocolate or catch wind of where the chocolate is

Wind davon bekommen, dass wir Schokolade essen, oder Wind davon bekommen, wo die Schokolade

stashed, then they will not stop until they gain access to the chocolate.

versteckt ist, werden sie nicht aufhören, bis sie Zugang zu der Schokolade haben.

To catch wind of something is to become aware of it.

Wind von etwas zu bekommen heißt, sich dessen bewusst zu werden.

Almost as if you are smelling something on the wind.

Fast so, als würde man etwas im Wind riechen.

What's that smell?

Was ist das für ein Geruch?

Something's going on.

Es ist etwas los.

Yeah.

So, to catch wind of something, we use it metaphorically to say that

Ja.

Um Wind von etwas zu bekommen, verwenden wir es also metaphorisch, um zu sagen, dass

you've become aware of something.

Ihnen etwas bewusst geworden ist.

So, they stashed the remains in a cupboard.

Also versteckten sie die Überreste in einem Schrank.

Now, what had actually happened, they did discover that they were stashed

Nun, was tatsächlich passiert war, sie entdeckten, dass sie

in a cupboard in the educational department, and they found that

in einem Schrank in der Bildungsabteilung versteckt waren, und sie stellten fest, dass

actually the remains were being taken out as part of a travelling exhibit.

die Überreste tatsächlich als Teil einer Wanderausstellung herausgenommen wurden.

They used that Tasmanian tiger because it was the best skin in

Sie benutzten diesen tasmanischen Tiger, weil es das beste Fell in

their collection that they had at the museum, so, "oh, that's nice.

ihrer Sammlung war, das sie im Museum hatten, also: „Oh, das ist schön.

That's quite a nice skin.

Das ist ein ziemlich schönes Fell.

Let's take that on the travelling exhibit.

Nehmen wir das mit auf die Wanderausstellung.

Let's show it around.

Lass es uns zeigen.

Let's move it about".

Lass uns umziehen es über".

They were completely unaware that actually this Tasmanian tiger that

Sie waren sich überhaupt nicht bewusst, dass dieser tasmanische Tiger, den

they had was the last of its kind.

sie hatten, der letzte seiner Art war.

And that actually it needed to be protected, and not just moved around the

Und dass es eigentlich geschützt werden musste und nicht nur durch das

country and, and stashed in a cupboard.

Land gefahren und in einem Schrank verstaut werden musste.

It was the last thylacine.

Es war der letzte Beutelwolf.

Now, this word is new to me.

Nun, dieses Wort ist mir neu.

Thylacine.

Beutelwolf.

I've never heard this before.

Das habe ich noch nie gehört.

So, a thylacine is a dog-like carnivorous, marsupial with stripes

Ein Beutelwolf ist also ein hundeartiges, fleischfressendes Beuteltier mit Streifen

across the rump, found only in Tasmania.

über dem Hinterteil, das nur in Tasmanien vorkommt.

Okay, so a carnivore, someone is carnivorous.

Okay, also ein Fleischfresser, jemand ist Fleischfresser.

They are a carnivore.

Sie sind ein Fleischfresser.

It means they eat meat.

Das bedeutet, dass sie Fleisch essen.

Okay, so it's a dog-like, carnivorous, marsupial.

Okay, es ist also ein hundeartiges, fleischfressendes Beuteltier.

A marsupial is a mammal that's born underdeveloped, it's not

Ein Beuteltier ist ein Säugetier, das unterentwickelt geboren wird, es ist noch nicht

fully grown to a point where it can survive outside when it's born.

so weit ausgewachsen, dass es nach seiner Geburt draußen überleben kann.

So, then it goes into a pouch on the mummy's tummy.

Dann kommt es in einen Beutel auf dem Bauch der Mumie.

Can you think of what animal is the typical marsupial?

Können Sie sich vorstellen, welches Tier das typische Beuteltier ist?

It's a kangaroo.

Es ist ein Känguru.

A kangaroo.

Ein Kängaroo.

So, the baby is, oh, it's amazing.

Also, das Baby ist, oh, es ist erstaunlich.

Have you ever seen a kangaroo being born?

Haben Sie schon einmal die Geburt eines Kängurus gesehen?

It's unbelievable.

Es ist unglaublich.

It's teeny tiny.

Es ist winzig klein.

So, the mum just pops out the little teeny tiny baby kangaroo, and it's this thing.

Also, die Mutter holt einfach das kleine, klitzekleine Baby-Känguru heraus, und es ist dieses Ding.

It's got no hair, it's all pink, it's tiny, and it climbs up the mum's fur,

Es hat keine Haare, es ist ganz rosa, es ist winzig, und es klettert am Fell der Mutter hoch,

it climbs all the way up the pouch, and then pops itself inside the pouch.

es klettert den ganzen Beutel hinauf und steckt sich dann in den Beutel.

The mum doesn't do it.

Die Mutter macht es nicht.

The baby does it.

Das Baby macht es.

I think that's amazing.

Ich denke, das ist erstaunlich.

And then they sit in the pouch for a long time, suckling the mummy's milk

Und dann sitzen sie lange im Beutel und saugen die Mumienmilch,

until they grow and they're big enough to survive in the outside world, and

bis sie wachsen und groß genug sind, um in der Außenwelt zu überleben, und

then they pop their heads out and say, hey, let's have a bounce around.

dann stecken sie ihre Köpfe raus und sagen, hey, lass uns herumhüpfen.

Anyway, so this Tasmanian tiger is a dog-like carnivorous, marsupial,

Wie auch immer, dieser tasmanische Tiger ist ein hundeartiges Fleischfresser, Beuteltier,

and it has stripes across the rump.

und er hat Streifen über dem Hinterteil.

When I think of the word rump, I generally think of meat.

Wenn ich an das Wort Hinterteil denke, denke ich im Allgemeinen an Fleisch.

So, it's the way we describe steak, which is meat that comes from the bottom.

So beschreiben wir also Steak, also Fleisch, das von unten kommt.

So, it has stripes across the rump, meaning it has stripes across, its lower

Es hat also Streifen über den Rumpf, was bedeutet, dass es im Grunde Streifen über den unteren

back or across its bottom, basically.

Rücken oder über den Po hat.

All right.

In Ordnung.

And it's only found in Tasmania.

Und es kommt nur in Tasmanien vor.

You'll be very pleased to hear that now they've rediscovered these

Es wird Sie sehr freuen zu hören, dass sie diese

remains stashed in a cupboard.

in einem Schrank versteckten Überreste jetzt wiederentdeckt haben.

They've taken it out of the cupboard, they've catalogued it, and it

Sie haben es aus dem Schrank geholt, katalogisiert und

is now on display in the museum.

jetzt im Museum ausgestellt.

It's very safe, hopefully.

Es ist sehr sicher, hoffentlich.

That got me thinking about the fact that we always laugh when my mum

Das brachte mich dazu, darüber nachzudenken, dass wir immer lachen, wenn meine Mutter

says "I've put it in a safe place".

sagt: "Ich habe es an einem sicheren Ort aufbewahrt".

Growing up, my mum would often tidy things away, put things in a safe place,

Als ich aufwuchs, räumte meine Mutter oft Dinge weg, legte Dinge an einen sicheren Ort,

and as soon as she said she'd put things in a safe place, you just knew you

und sobald sie sagte, dass sie Dinge an einem sicheren Ort aufbewahren würde, wusste man einfach, dass man

were never gonna see that thing again.

dieses Ding nie wieder sehen würde.

My mum had this habit of tidying up in a way, that you just couldn't find anything.

Meine Mutter hatte diese Angewohnheit, so aufzuräumen, dass man einfach nichts finden konnte.

Maybe it would turn up like a decade later.

Vielleicht würde es wie ein Jahrzehnt später auftauchen.

So, yeah, my mum's safe place is a never to be found again place, or

Also, ja, der sichere Ort meiner Mutter ist ein Ort, den man nie wieder findet, oder

at least you'll never find it during the time that you need it, or a time

zumindest wirst du ihn nie finden, wenn du ihn brauchst oder

when it's actually important to you.

wenn er dir wirklich wichtig ist.

It was usually things like cards or letters or things like that.

Es waren normalerweise Dinge wie Karten oder Briefe oder ähnliches.

She'd be like, "oh, I've got a nice birthday card for you.

Sie würde sagen: „Oh, ich habe eine schöne Geburtstagskarte für dich.

I've written it and then put it in the envelope and everything.

Ich habe sie geschrieben und dann in den Umschlag gesteckt und alles.

But I've put it in the safe place.

Aber ich habe sie an einem sicheren Ort aufbewahrt.

I don't know where it is."

Tue ich nicht wissen, wo es ist."

And to be honest, I am kind of the same when it comes to cards, so I tend

Und um ehrlich zu sein, geht es mir in Sachen Karten ähnlich, also neige ich dazu,

to see things when I'm out and about.

Dinge zu sehen, wenn ich unterwegs bin.

I'll see a card or something and I'll think, oh, that's perfect for my

Ich sehe eine Karte oder so etwas und denke, oh, das ist perfekt für meinen

uncle, or that's perfect for my son.

Onkel oder das ist perfekt für meinen Sohn.

They would love that card.

Sie würden diese Karte lieben.

They would love that present, but it's not their birthday yet.

Sie würden dieses Geschenk lieben, aber es ist noch nicht ihr Geburtstag.

And so, you buy the thing and you put it in a safe place.

Also kauft man das Ding und legt es an einen sicheren Ort.

You stash it somewhere in the house and this time, I really mean stash it.

Du verstaust es irgendwo im Haus und dieses Mal meine ich wirklich verstauen.

I want to hide it somewhere that's secret and hidden.

Ich möchte es an einem geheimen und versteckten Ort verstecken.

So, you stash the thing somewhere safe where they won't

Also versteckst du das Ding an einem sicheren Ort, wo sie es nicht

find it, but then you forget.

finden, aber dann vergisst du es.

You forget that you have something stashed, the birthday comes around or the

Du vergisst, dass du etwas verstaut hast, der Geburtstag kommt oder das

event comes around and then you think, oh, it's their birthday, or it's the

Ereignis kommt und dann denkst du, oh, es ist ihr Geburtstag, oder es ist die

baby shower, or it's the wedding now.

Babyparty, oder es ist jetzt die Hochzeit.

I should buy them something.

Ich sollte ihnen etwas kaufen.

I should get them a card, completely forgetting that you already got

Ich sollte ihnen eine Karte besorgen und ganz vergessen, dass du schon

something or you might remember "I'm sure I got them something, but I've

etwas hast, oder du erinnerst dich vielleicht: „Ich bin mir sicher, dass ich ihnen etwas besorgt habe, aber ich habe

got no idea where I stashed it, so, I'll just get them something else."

keine Ahnung, wo ich es versteckt habe, also werde ich ihnen einfach etwas anderes besorgen ."

And then it's frustrating because you find the thing you stashed away, and

Und dann ist es frustrierend, weil Sie das Ding finden, das Sie verstaut haben, und

it's not relevant to anybody else.

es ist für niemanden relevant.

Like for example, I bought a 70th birthday card for a family member, and I don't have

Ich habe zum Beispiel eine Karte zum 70. Geburtstag für ein Familienmitglied gekauft, und ich habe niemanden,

anyone else who's turning 70 anytime soon.

der in Kürze 70 Jahre alt wird.

I forgot where the card was, I had to buy another one, and now I've got this

Ich habe vergessen, wo die Karte war, ich musste eine andere kaufen, und jetzt habe ich diese

70th birthday card that's not relevant for anybody right now and won't be for

Karte zum 70. Geburtstag, die im Moment für niemanden relevant ist und in

about six years, it's very frustrating.

etwa sechs Jahren nicht mehr relevant sein wird, es ist sehr frustrierend.

Sometimes I will forget that something's special and I want to feng shui my house.

Manchmal vergesse ich, dass etwas Besonderes ist und ich mein Haus nach Feng Shui gestalten möchte.

I want to bring down the clutter.

Ich möchte das Durcheinander abbauen.

And so I'll think, "oh, do I really need this?

Und so werde ich denken: "Oh, brauche ich das wirklich?

No, I don't need this.

Nein, ich brauche das nicht.

I'll get rid of it".

Ich werde es los."

And I'll forget that something's actually got some special meaning

Und ich vergesse, dass etwas eigentlich eine besondere Bedeutung hat

to me or that I was saving something for a special occasion.

für mich oder dass ich etwas für einen besonderen Anlass aufgespart habe.

For example, I used to collect theatre programmes.

Früher habe ich zum Beispiel Theaterprogramme gesammelt.

If you've been following me for a long time, you'll know my

Wenn Sie mir schon lange folgen, wissen Sie, dass ich

background is in the theatre.

aus dem Theater komme.

I love the theatre.

Ich liebe das Theater.

I particularly love Shakespeare and classical theatre.

Ich liebe besonders Shakespeare und klassisches Theater.

I made a habit of collecting a theatre programme.

Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, ein Theaterprogramm zu sammeln.

You have to pay for a programme when you go to the theatre, it's very rare

Sie müssen für ein Programm bezahlen, wenn Sie ins Theater gehen, es ist sehr selten,

that they are given out for free, 'cause they have printing costs.

dass es kostenlos ausgegeben wird, weil es Druckkosten gibt.

So, you buy a programme, they're normally about five pounds.

Wenn Sie also ein Programm kaufen, kostet es normalerweise etwa fünf Pfund.

It's not cheap.

Es ist nicht billig.

And I was buying these when I was a student, so I didn't have much money.

Und ich kaufte diese, als ich Student war, also hatte ich nicht viel Geld.

But for me, they were valuable, they were important.

Aber für mich waren sie wertvoll, sie waren wichtig.

I wanted to keep every programme of every play I ever went to see,

Ich wollte jedes Programm von jedem Theaterstück, das ich je gesehen habe, behalten,

and I kept them in this huge box.

und ich habe sie in dieser riesigen Kiste aufbewahrt.

And after moving 5,000 times, I was always moving a lot when I was younger.

Und nachdem ich 5.000 Mal umgezogen bin, habe ich mich in meiner Jugend immer viel bewegt.

And moving all these boxes.

Und all diese Kisten umziehen.

I used to have so many books.

Früher hatte ich so viele Bücher.

Books and scripts and theatre programmes, and I just had so much

Bücher und Drehbücher und Theaterprogramme, und ich hatte einfach so viel

paper that eventually I said, "oh, I have to get rid of some of this paper.

Papier, dass ich irgendwann gesagt habe: „Oh, ich muss etwas von diesem Papier loswerden.

I can't keep storing all this paper.

Ich kann dieses ganze Papier nicht mehr aufbewahren

I never really get it out".

. .

So, I looked at what I had and I was like, "okay, I can get rid of some books.

Also habe ich mir angesehen, was ich hatte, und dachte mir: „Okay, ich kann ein paar Bücher loswerden.

I can get rid of some sheet music.

Ich kann ein paar Noten loswerden.

I can get rid of some of my lesson teaching material.

Ich kann etwas von meinem Unterrichtsmaterial loswerden.

I can digitalise this.

Ich kann das digitalisieren.

Theatre programmes, what are we gonna do with those?

Theaterprogramme, was machen wir damit?

Well, do I really need them?

Na, brauche ich die wirklich?

Do they really mean that much to me?

Bedeuten sie mir wirklich so viel?

No.

So what did I do?"

Nein.

Also, was habe ich getan?“

I threw them out.

Ich habe sie rausgeworfen.

I got rid of them, put them in the recycling.

Ich habe sie entsorgt, ins Recycling gegeben.

And then about three months later I remembered, that one of my most

Und dann, etwa drei Monate später, erinnerte ich mich, dass eine meiner denkwürdigsten

memorable theatre trips was to go and see the Merry Wives of Windsor in

Theaterreisen darin bestand, die lustigen Weiber von Windsor in Stratford-upon-Avon zu besuchen,

Stratford-upon-Avon to see one of my favorite actresses, Judy Dench, she's

um eine meiner Lieblingsschauspielerinnen zu sehen, Judy Dench, sie ist

now Dame Judy Dench, on the stage.

jetzt Dame Judy Dench, auf der Bühne.

And afterwards I waited at the stage door and she came out and we had a

Und danach wartete ich am Bühneneingang und sie kam heraus und wir unterhielten uns

conversation and I took a photograph with her and she signed my programme.

und ich machte ein Foto mit ihr und sie unterschrieb mein Programm.

And I threw that programme out.

Und ich warf dieses Programm weg.

Absolutely devastated.

Absolut am Boden zerstört.

You know, of all the programmes, that was the one that had meaning to me.

Weißt du, von allen Programmen war das dasjenige, das für mich von Bedeutung war.

That was the one that represented a time when I met someone I truly admired and

Das war die Zeit, in der ich jemanden traf, den ich wirklich bewunderte und

respected, and she wrote my name and she signed her name in this programme, and

respektierte, und sie schrieb meinen Namen und unterschrieb ihren Namen in diesem Programm, und

I was so upset when I realised what I'd done, because obviously I didn't take the

ich war so aufgebracht, als ich erkannte, was ich getan hatte, weil ich es offensichtlich getan hatte Nehmen Sie sich nicht die

time to go through all the programmes.

Zeit, alle Programme durchzugehen.

I just chucked them.

Ich habe sie einfach geschmissen.

So, to chuck out is a slang way of saying throw out.

Ausschmeißen ist also eine umgangssprachliche Art, Auswerfen zu sagen.

To chuck it out.

Um es rauszuschmeißen.

I chucked it out.

Ich habe es rausgeschmissen.

So, I chucked them all out without thinking and lost one of the most

Also habe ich sie alle ohne nachzudenken weggeschmissen und eines der wertvollsten

valuable programmes I ever had.

Programme verloren, die ich je hatte.

Anyway, you know, you can't cry over spilled milk.

Über vergossene Milch kann man sowieso nicht weinen.

That's a proverb.

Das ist ein Sprichwort.

Don't cry over spilled milk.

Weine nicht über verschüttete Milch.

Meaning don't get upset and waste your energy on things that can't be changed.

Das heißt, rege dich nicht auf und verschwende deine Energie an Dinge, die sich nicht ändern lassen.

This has been a bit of a ramble.

Dies war ein bisschen ein Streifzug.

I do hope you found today interesting.

Ich hoffe, Sie fanden den heutigen Tag interessant.

If you did and you're still here, thank you so much.

Wenn Sie es getan haben und immer noch hier sind, vielen Dank.

Perhaps you could give this some sort of rating, a like, or a

Vielleicht könntest du das irgendwie bewerten, liken oder kommentieren

comment or whatever it is you'd do.

oder was auch immer du tun würdest.

Otherwise take care and goodbye.

Ansonsten pass auf dich auf und tschüss.

If you are interested in improving your English and working on your

Wenn Sie daran interessiert sind, Ihr Englisch zu verbessern und an Ihrer

pronunciation, then why not check out my courses on www.englishlikeanative.co.uk

Aussprache zu arbeiten, dann besuchen Sie doch meine Kurse auf www.englishlikeanative.co.uk