English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)

Hello everyone and welcome to the English Like A Native Podcast,

여러분 안녕하세요. English Like A Native 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다.

the podcast that's designed to help you to improve your English.

이 팟캐스트는 여러분의 영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되도록 고안되었습니다.

I'm your host...

내가 너의 호스트야...

What's my name?

내 이름이 뭐지?

I nearly didn't tell you, I just said "I'm your host".

나는 당신에게 거의 말하지 않고 "나는 당신의 호스트입니다"라고 말했습니다.

I'm your host, Anna, and today I've got some good news.

저는 여러분의 호스트인 Anna입니다. 오늘은 좋은 소식이 있습니다.

Now, this is a good news article that I read today that I thought,

자, 이것은 제가 오늘 읽은 좋은 뉴스 기사입니다. 저는

this would be something nice to talk about because we all need a little

우리 모두

bit of good news in our lives.

삶에서 약간의 좋은 소식이 필요하기 때문에 이야기하기에 좋은 것이라고 생각했습니다.

Now, I say it's good news, but is it really very positive?

자, 나는 그것이 좋은 소식이라고 말하지만 정말 매우 긍정적입니까?

It's interesting, that's for sure.

흥미롭군요, 확실합니다.

Okay, so what is this good news Anna, I can hear you asking.

좋아, 이 좋은 소식이 뭐야 Anna, 당신이 묻는 소리가 들립니다.

Well, the good news is about the Tasmanian tiger.

좋은 소식은 태즈 메이니아 호랑이에 관한 것입니다.

Have you ever heard of a Tasmanian tiger?

태즈메이니아 호랑이에 대해 들어본 적이 있습니까?

Now, when someone says to me an animal called the Tasmanian...,

이제 누군가 나에게 태즈메이니아라는 동물이라고 하면...

the only thing I would think of would be the Tasmanian Devil.

태즈메이니아 데블만 생각날 것입니다. 태즈

The Tasmanian Devil is, well, from what I know, was a little cartoon

메이니아 데블은 제가 아는 바로는

character that I grew up watching.

제가 어릴 때 보고 자란 작은 만화 캐릭터였습니다. 사막에

This little devil who lived out in the desert, and he would spin

살았던 이 작은 악마는

so fast, it was like a hurricane.

허리케인처럼 빠르게 회전했습니다.

He would spin to travel, and he would make this kind of

그는 여행하기 위해 빙글빙글 돌았고, 이런 종류의

sound, that's how he would talk.

소리를 내며 말하곤 했습니다.

So, I've never heard of a Tasmanian tiger before, but I

그래서 태즈메이니아 호랑이에 대해서는 들어본 적이 없지만 태즈

have heard of a Tasmanian devil.

메이니아 데블에 대해서는 들어본 적이 있습니다.

Unfortunately, the Tasmanian tiger has been hunted to extinction.

안타깝게도 태즈메이니아 호랑이는 멸종 위기에 처해 있습니다. 1930년대

There hasn't been a sighting of a Tasmanian tiger since the

이후 태즈메이니아 호랑이를 목격한 적은 없지만

1930s, but hang on a minute.

잠시만 기다려 주십시오.

I thought this was a good news piece.

나는 이것이 좋은 소식이라고 생각했다.

It is, I promise you.

약속합니다.

So, I'm just giving you the background.

그래서 배경만 알려드립니다.

I'm laying the ground for you.

나는 당신을 위해 토대를 마련하고 있습니다.

I'm setting the scene so that you understand the story.

나는 당신이 이야기를 이해할 수 있도록 장면을 설정하고 있습니다 .

So, Tasmanian tigers are extinct.

따라서 태즈메이니아 호랑이는 멸종되었습니다.

They no longer exist.

그들은 더 이상 존재하지 않습니다.

And there are many species of animal that are, you know, becoming

그리고

extinct either because of what we are doing or because of hunting, or

우리가 하고 있는 일이나 사냥 때문에 멸종되고 있는 많은 동물 종들이 있습니다. 또는

we're destroying their environments.

우리가 그들의 환경을 파괴하고 있기 때문입니다.

It's very sad, but we're staying happy today, so let's not talk about that.

매우 슬프지만 우리는 오늘 행복을 유지하고 있으니 그것에 대해 이야기하지 말자.

But the last known Tasmanian tiger died in captivity in a zoo called Hobart.

그러나 마지막으로 알려진 태즈메이니아 호랑이는 호바트라는 동물원에서 포로 상태로 사망했습니다.

Hobart.

호바트.

Oh, I don't know about the pronunciation there.

아, 거기 발음은 잘 모르겠습니다.

Hobart.

호바트.

I'm gonna go with Hobart.

나는 호바트와 함께 갈거야.

Hobart Zoo in 1936.

1936년 호바트 동물원.

And then the body of this last Tasmanian tiger was given to the local museum so

그리고 나서 이 마지막 태즈메이니아 호랑이의 사체는 지역 박물관에 주어져

that they could preserve it and display it and show it as part of its heritage.

보존하고 전시 하고 유산의 일부로 보여줄 수 있었습니다.

This is a museum in Tasmania.

태즈메이니아에 있는 박물관입니다.

And what happened?

무슨 일이 있었나요?

Well, they lost it.

글쎄, 그들은 그것을 잃었다.

I don't know how you lose the body of a tiger, but yes.

어떻게 호랑이의 몸을 잃어버렸는지는 모르겠지만 그렇습니다.

And this, I know this is all sounding like bad news, but the

그리고 이것이 모두 나쁜 소식처럼 들린다는 것을 알지만

good news is, they found it again.

좋은 소식은 그들이 그것을 다시 찾았다는 것입니다.

It had been handed over in 1936 to the local museum, the Tasmanian Museum and

그것은 1936년에 지역 박물관인 태즈매니아 박물관 및

Art Gallery, and they had lost track of the remains, and they believed

미술관에 넘겨졌고 그들은 유해를 추적하지 못했고

that the remains had been thrown out.

유해가 버려졌다고 믿었습니다.

So, this is the bit that doesn't sit well with me.

그래서 이것은 나와 잘 어울리지 않는 부분입니다.

I don't understand it.

나는 그것을 이해하지 못한다.

How can you lose the body of a big animal?

어떻게 큰 동물의 몸을 잃을 수 있습니까?

It's not like you put it in your pockets and it just loosely fell

주머니에 넣고

out as you were moving around.

돌아다닐 때 느슨하게 떨어지는 것과는 다릅니다.

This is a big animal.

이것은 큰 동물입니다.

It's in a museum.

박물관에 있습니다.

My first thought would be, has it been stolen?

내 첫 번째 생각은 도난 당했습니까?

But it's not like you could easily misplace the body of a large animal.

그러나 큰 동물의 몸을 쉽게 잘못 놓을 수 있는 것은 아닙니다.

So, the museum and gallery said they lost track of the remains.

그래서 박물관과 갤러리는 유골을 잃어버렸다고 합니다.

The remains.

남은 것들. 누군가가 죽은 후에

This is the phrase that you use to talk about what remains

남아 있는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 표현입니다

of someone after they've died.

.

Usually, if someone's been dead for a long time and so the body

일반적으로 사람이 죽은 지 오래되어 시체가

has started to decompose, that only a few things will remain.

부패하기 시작하면 몇 가지만 남게 됩니다.

Perhaps hair, bones, maybe fingernails.

머리카락, 뼈, 손톱일 수도 있습니다.

It depends how long it's been, but these are what remain, what is left.

그것이 얼마나 오래되었는지에 따라 다르지만 이것이 남아있는 것, 남은 것입니다.

And so now I'm going to talk about the remains of the tiger.

이제 호랑이의 유해에 대해 이야기하겠습니다.

So, they lost track of the remains.

그래서 그들은 유골을 잃어버렸습니다.

Now, to lose track of something.

자, 뭔가를 놓치기 위해.

We use this phrase a lot, especially when we're talking about time.

특히 시간에 대해 이야기할 때 이 표현을 많이 사용합니다 .

"Oh, I'm so sorry.

"오, 정말 미안해.

I lost track of time."

내가 시간을 놓쳤어."

"I'm sorry I'm late.

I lost track of time".

"늦어서 미안해.

시간을 놓쳤어."

So, you're normally tracking something that is moving,

그래서, 여러분은 일반적으로 움직이는 무언가,

something that's ever-changing.

끊임없이 변화하는 것을 추적하고 있습니다.

We track time throughout the day by looking at the clock or asking.

우리는 시계를 보거나 질문함으로써 하루 종일 시간을 추적합니다 .

Alexa, what time it is?

알렉사, 지금 몇 시야?

I have to whisper or she'll answer me.

나는 속삭이지 않으면 그녀가 대답할 것이다.

Should I ask her actually?

그녀에게 실제로 물어봐야 할까요?

Alexa, what time is it?

알렉사, 지금 몇 시야?

It's 5:44 PM

오후 5시 44분입니다.

Thank you.

감사합니다.

So, you would normally track time across the day with all these wonderful devices.

따라서 일반적으로 이 모든 멋진 장치를 사용하여 하루 종일 시간을 추적합니다.

To be fair, I normally have a watch and I like to keep track of the time throughout

공정하게 말하면 저는 보통 시계를 가지고 있고 어둠 속에서 불이 들어오는 시계로 밤새 시간을 확인하는 것을 좋아

the night with my watch that lights up in the dark, but it broke recently

하지만 최근에 고장 나서

and I haven't been able to replace it.

교체할 수 없었습니다.

Ooh.

우.

And I would normally have a clock on the wall in the room

그리고 나는

that I spend most of my time in.

대부분의 시간을 보내는 방의 벽에 보통 시계를 두곤 했습니다.

But, lots of clocks.

하지만 시계가 많이 있습니다.

Even the ones that don't seem noisy, if they're manual, you know, tick-tock

시끄럽지 않아 보이는 것들도 수동식이라면 똑딱똑딱

clocks, then they have an audible ticker, tick, tick, tick, tick, tick, tick.

시계는 똑딱똑딱 소리가 납니다 .

And that's not good if you're trying to record things like podcasts.

팟캐스트와 같은 것을 녹음하려는 경우 좋지 않습니다.

So, we try to keep track of time throughout the day, especially

그래서 우리는 특히

if we have appointments.

약속이 있는 경우 하루 종일 시간을 기록하려고 노력합니다.

What else do we keep track of?

우리는 그 밖에 무엇을 추적합니까?

You might need to keep track of your finances because your finances are

constantly changing with money coming in, money going out, lots of bills to pay, so

돈이 들어오고, 돈이 나가고, 지불해야 할 청구서가 많기 때문에 재정 상태를 계속 추적해야 할 수도 있습니다. 따라서 부채에 빠지지 않도록

you have to keep track of your finances to make sure that you don't get into debt.

재정 상태를 추적해야 합니다. .

We keep track of our weight, of our sleep, of our health.

우리는 체중, 수면, 건강을 추적합니다.

Some people have to keep track of their blood sugar levels.

어떤 사람들은 혈당 수치를 추적해야 합니다 .

Some people have to keep track of their heart rate.

어떤 사람들은 심박수를 추적해야 합니다 .

What do you keep track of?

당신은 무엇을 추적합니까?

So, you see, to keep track of tends to be to keep an eye on something that's

따라서 추적한다는 것은

constantly moving so you know where it is.

끊임없이 움직이는 것을 주시하여 그것이 어디에 있는지 알 수 있도록 하는 경향이 있습니다.

So, the idea that they lost track of the remains of a large animal in a place where

그래서

I don't think objects move that much.

물체가 그렇게 많이 움직이지 않는 곳에서 큰 동물의 유해를 추적하지 못했다는 생각입니다.

It's not like a museum is a hustling, bustling, commercial

박물관은 상품이 끊임없이 바뀌는 분주하고 분주한 상업

establishment where, you know, goods are constantly changing hands.

시설이 아닙니다 .

I don't think.

나는 생각하지 않는다.

Exhibits don't change that often, do they?

전시회는 그렇게 자주 바뀌지 않죠?

I mean, I guess it depends on the actual museum and gallery.

실제 박물관과 갤러리에 따라 다르다고 생각합니다.

Anyway, somehow the Tasmanian Museum and Art Gallery lost track of the remains.

여하튼, 어떻게 해서든지 Tasmanian Museum와 Art Gallery는 유골을 잃어버렸다.

And they believed that the remains had been thrown out.

그리고 그들은 유골이 버려졌다고 믿었습니다.

To throw something out.

무언가를 버리다.

A very common phrasal verb means to discard something in the bin.

매우 일반적인 구동사는 쓰레기통에 무언가를 버리는 것을 의미합니다.

So, you throw it out of the house into the bin, and it goes to the

그래서, 당신은 그것을 집 밖으로 쓰레기통에 던지고, 그것은

tip or wherever it's going to.

끝이나 어디로 가는지 갑니다.

So, they thought that someone had just thrown out the body of a Tasmanian tiger.

그래서 그들은 누군가가 태즈메이니아 호랑이의 시체를 막 내던졌다고 생각했습니다.

The very last known Tasmanian tiger.

마지막으로 알려진 태즈메이니아 호랑이.

I mean, that's it all seems a bit odd, doesn't it?

내 말은, 그게 다 좀 이상해 보이는데, 그렇지 않니?

And they considered these remains to be lost for 85 years.

그리고 그들은 이 유해가 85년 동안 사라진 것으로 간주했습니다.

Now, here's the good news guys.

자, 여기 좋은 소식이 있습니다.

They weren't lost.

그들은 길을 잃지 않았습니다.

They'd been in the museum all along.

그들은 줄곧 박물관에 있었습니다.

If something is found to be somewhere all along or something has been

무언가가 줄곧 어딘가에 있는 것으로 발견되거나 무언가가

happening all along, then it means it's the whole time that's been

줄곧 일어나고 있었다면 그것은 전체 시간이

happening or that's been present.

일어나고 있거나 존재했다는 것을 의미합니다.

So, you might say, I've been searching everywhere for my phone,

그래서, 당신은 말할지도 모릅니다, 나는 내 전화를 모든 곳에서 찾고 있었지만

but it was here all along, right in front of me and I couldn't see it.

, 그것은 항상 여기 내 앞에 있었고 나는 그것을 볼 수 없었습니다.

So, all along means the whole time, all the time.

따라서 all along은 전체 시간, 항상을 의미합니다.

The remains had been in the museum the whole time.

유해는 내내 박물관에 있었다.

They'd been in the museum all along.

그들은 줄곧 박물관에 있었습니다.

There were concerns when these remains were considered lost.

이러한 유해가 유실된 것으로 간주되었을 때 우려가 있었습니다. 유물 보존에

There were concerns about the preservation of the remains.

대한 우려가있었습니다 .

To preserve something is to keep something in a certain state.

무언가를 보존한다는 것은 무언가를 특정 상태로 유지하는 것입니다.

You don't want it to degrade in any way.

어떤 식으로든 성능이 저하되는 것을 원하지 않습니다.

Like paintings, for example.

예를 들어 그림처럼.

Paintings can fade and become damaged by sunlight, by exposure to the

그림은 햇빛,

elements, by people touching them.

요소에 대한 노출, 사람들이 만지는 것에 의해 색이 바래고 손상될 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 품질이 저하되지 않도록

They have to preserve these items so that they don't degrade over time.

이러한 항목을 보존해야 합니다 .

Now, of course, remains, if they're not preserved properly, then

물론 제대로 보존되지 않으면

they could degrade quite quickly.

매우 빠르게 분해될 수 있습니다.

Flesh and things can rot and, eww, so they have to be preserved in a special way.

살과 물건은 썩을 수 있고, 으악, 그래서 특별한 방법으로 보존해야 합니다.

Now, there's a name for the art of preserving animals and

이제 동물과 신체를 보존하는 기술에 대한 이름이 있습니다

bodies, and it's called taxidermy.

. 박제술이라고 합니다.

Taxidermy.

So, if you practise taxidermy, then I'm guessing you're a

박제술.

따라서 박제술을 연습한다면 박

taxiderm-, a taxidermist.

제사, 박제사일 것입니다.

A taxidermist.

박제사.

Somebody who stuffs, preserves, animal bodies.

동물의 몸을 채우고 보존하는 사람.

If a human body's prepared in death, to be perhaps shown in an open coffin

인간의 몸이 죽음을 준비하고 있다면 묻히거나 화장하기 전에 열린 관에서 보여질 것입니다

before they are buried or cremated.

.

Then they go to a mortician and a mortician will prepare the body,

그런 다음 그들은 장의사에게 가서 장의사가 시신을 준비

but they don't preserve the body long term, I think (human) bodies

하지만 그들은 시신을 장기적으로 보존하지 않습니다. 제 생각에 (인간의) 시신은 분해되지 않도록

are kept on ice to keep them from decomposing, they're placed on ice.

얼음 위에 보관됩니다 . 그들은 얼음 위에 놓입니다.

But, a taxidermist will preserve little animals long term.

그러나 박제사는 작은 동물들을 장기적으로 보존할 것입니다.

So, I think they like, oh, this is pretty gory, this is not the good

그래서 제 생각에는 그들이 좋아하는 것 같아요. 오, 이건 꽤 유혈이야. 이건

news piece I was really anticipating.

내가 정말로 기대했던 좋은 소식이 아니야.

So, they remove their eyes and tongues, their insides, their innards, we call them

그래서 그들은 눈과 혀, 내장, 내장을 제거합니다. 우리는 그것들을 내장

their innards, you know, their organs.

, 알다시피 내장이라고 부릅니다.

All those things are removed and then I'm guessing they treat the skin with

그런 것들을 모두 제거한 다음 피부를

some special chemicals to preserve it.

보존하기 위해 몇 가지 특수 화학 물질로 피부를 처리하는 것 같습니다.

They put little glass eyes into the animals and then they stuff them

그들은 작은 유리 눈을 동물에게 넣은 다음 속을 채웁니다.

so that you know, they've taken all the innards out and then they

내장을 모두 꺼낸 다음

stuff them to hold their shape.

모양을 유지하기 위해 속을 채웁니다.

And then you have this beautiful piece of taxidermy that you might

그리고

want to display in your house.

집에 전시하고 싶은 아름다운 박제 작품이 있습니다.

I always find them a little bit creepy.

나는 항상 그들이 조금 오싹하다고 생각합니다.

Actually, that's just reminded me, a long time ago, I stayed for a short time

사실, 그게 생각나서 오래 전에 이

in this really amazing little house.

정말 놀랍고 작은 집에 잠시 머물렀습니다.

I say it was a big house.

큰 집이었다고 합니다.

It was a big old scary house.

크고 오래된 무서운 집이었습니다.

And we were looking after it for a couple of months.

그리고 우리는 몇 달 동안 그것을 돌 보았습니다.

And in this big old scary house, there was this huge, intricate piece of furniture.

그리고 이 크고 낡은 무서운 집에는 거대하고 복잡한 가구가 있었습니다.

It was like this huge, I wanna say like a cupboard, but it was much

이만큼 컸어요, 찬장이라고 말하고 싶지만

bigger than your average cupboard.

보통 찬장보다 훨씬 컸어요.

And it was this big wooden standalone cupboard that was carved from

그리고 그것은 나무로 조각된 이 큰 나무로 된 독립형 찬장이었고

wood, and it had all these, it was just such a beautiful carving.

, 그것은 이 모든 것을 가지고 있었습니다. 그것은 정말 아름다운 조각이었습니다.

It was so intricate.

너무 복잡했습니다.

There was so much patterning and it must have taken someone months and months to

패턴이 너무 많았고

whittle all those patterns into this wood.

모든 패턴을 이 나무로 깎아내는 데 몇 달, 몇 달이 걸렸을 것입니다.

And it was dark wood, almost like a black wood.

그리고 그것은 거의 검은 나무와 같은 어두운 나무였습니다.

It was beautiful and it had lots of doors, and one of the doors

그것은 아름다웠고 많은 문이 있었고 문 중 하나는

was locked and there was no key.

잠겨 있었고 열쇠는 없었습니다.

And then one day, I was a young child, so I spent a lot of time

그러던 어느 날, 나는 어린 아이였기 때문에

rolling around on the floor as you do.

너처럼 바닥에서 뒹굴며 시간을 많이 보냈다.

And one day while rolling around on the floor in this amazing old

그러던 어느 날, 이 놀라운 고택에서 바닥을 뒹굴다가

house, I saw that the skirting board had a couple of cuts in it.

걸레 받이에 몇 군데 상처가 난 것을 보았습니다.

So there were some lines in the skirting board.

그래서 걸레받이에 줄이 몇 개 생겼습니다 .

It almost, they were quite close together, almost as if it was a little hatch,

거의, 그것들은 마치 작은 해치,

a little door in the skirting board.

걸레받이에 있는 작은 문인 것처럼 아주 가까이 있었습니다.

So I went over to investigate and sure enough, the skirting

그래서 조사하러 갔더니 확실히 걸레

board easily pulled away.

받이가 쉽게 떨어져 나갔습니다.

It was a little door, a little secret door in the skirting board,

그것은 작은 문이었고, 걸레받이에 있는 작은 비밀 문이었고,

and in there I found an old key.

거기에서 나는 오래된 열쇠를 발견했습니다.

Oh, what could this be for?

오, 이것이 무엇을 위한 것일까요?

So, I had a try of a few things around the house and then realised

그래서 집 주변에서 몇 가지 시도를 해본 결과

the cupboard had a door that wouldn't open and it had a hole for a key.

찬장에 열리지 않는 문이 있고 열쇠를 꽂을 구멍이 있다는 것을 깨달았습니다.

So, I went and put the key in the keyhole and sure enough, it

그래서 가서 열쇠 구멍에 열쇠를 집어넣었 더니 아니나 다를까

was the key for the cupboard.

찬장의 열쇠였습니다.

And when I opened it, there was a huge fox head that had been stuffed

그리고 열어보니 거대한 여우 머리가 박제되어

and mounted and it looked terrifying.

올라탔는데 무섭게 생겼습니다.

It was posed in an angry snarly face.

화난 으르렁거리는 얼굴로 포즈를 취했다. 으르렁거리는

It had a snarl, which a snarl is when you pull up your lip.

소리가 났는데, 입술을 위로 올릴 때 으르렁거리는 소리입니다.

To bear your teeth in an aggressive way.

공격적인 방식으로 이를 견디는 것.

So, it looked like it was about to have a fight.

그래서 싸움을 하려는 모양이었다.

It was a very angry piece of taxidermy.

그것은 매우 화난 박제였습니다.

Yeah, I thought that was really odd that someone would lock it in

네, 누군가 그것을 찬장에 잠근

a cupboard and then hide the key in a secret hiding place in the house.

다음 열쇠를 집안의 비밀 은신처에 숨긴다는 것이 정말 이상하다고 생각했습니다.

Oh, that makes me feel a little bit, oh, what's the word, shivery.

오, 그게 날 좀 느끼게 해 , 오, 단어가 뭐야, 떨림.

Yeah, it's a bit spooky.

네, 약간 섬뜩합니다. 그 때를 생각하면

I'm getting goosebumps, literally getting goosebumps thinking about that time.

소름이 돋는다. 말 그대로 소름이 돋는다.

I was very scared in that house.

나는 그 집에서 매우 무서웠습니다.

Anyway, where were we?

어쨌든, 우리는 어디에 있었습니까?

Taxidermy.

Oh, yes, the museum were concerned about whether or not these remains

박제술.

오, 네, 박물관은 이 유해가

had been preserved or not, because 85 years is a long time to have

보존되었는지 여부에 대해 우려했습니다. 왜냐하면 85년은 동물의 유해를 잃어버린 데 오랜 시간이기 때문입니다

misplaced the remains of an animal.

.

If they haven't been preserved, then there's not going to be very much left.

그것들이 보존되지 않는다면, 많이 남지 않을 것입니다.

But luckily, when they finally found these remains in the museum, they

그러나 운 좋게도 그들이 마침내 박물관에서 이 유물을 발견했을 때

realised they had been preserved.

그들이 보존되어 있다는 것을 깨달았습니다.

They just hadn't been catalogued.

그들은 단지 목록화되지 않았습니다.

So to catalogue something is to mark it down in an organised

따라서 무언가를 목록화한다는 것은

list of things in categories.

범주에 있는 사물의 조직화된 목록에 표시하는 것입니다.

So, you categorise saying, I have this preserved animal, these

그래서 당신은 이렇게 분류합니다. 보존된 동물, 이

animal remains, they must go in the natural history category.

동물의 유해는 자연사 범주에 들어가야 합니다.

And you give lots of details and you organise your data of everything

그리고 많은 세부 사항을 제공하고 카탈로그에 있는 모든 데이터를 정리합니다

you've got in your catalogue.

.

So, you have a catalogue of everything that you have.

그래서, 당신은 당신이 가진 모든 것에 대한 카탈로그를 가지고 있습니다.

When I was younger, I had an obsession with cuddly toys, with stuffed animals.

어렸을 때 나는 꼭 껴안고 싶은 장난감, 동물 인형에 집착했습니다.

And I'm not talking about the taxidermy style, I'm talking about teddy

그리고 저는 박제 스타일에 대해 말하는 것이 아니라 테디

bears or teddies, soft toy animals.

베어나 테디, 부드러운 장난감 동물에 대해 말하는 것입니다.

So we call them stuffed animals, but they're not real, they're toy ones.

그래서 우리는 그것들을 박제 동물이라고 부르지만 그것들은 진짜가 아니라 장난감입니다.

So, I had lots of stuffed animals and I was also quite obsessed with being

그래서 저는 박제된 동물을 많이 가지고 있었고 정리하는 데 상당히 집착했습니다

organised, and so as a young girl, I'm talking, you know, 13 years old, I liked

. 어린 소녀였을 때, 아시다시피 13살 때 저는

to catalogue all of my soft toys, all of my stuffed animals, they all had a name.

모든 부드러운 장난감의 목록을 작성하는 것을 좋아했습니다. 박제 동물, 그들은 모두 이름을 가졌습니다.

So, I'd draw up a table and I'd write the stuffed animal description, the colour,

그래서 저는 표를 만들고 박제된 동물에 대한 설명과 색상,

and you know, generally what they looked like, what type of animal they were.

일반적으로 어떻게 생겼는지 , 어떤 종류의 동물인지를 적었습니다.

And then I'd write their name, and then I'd write where in the

그런 다음 나는 그들의 이름을 적고

bedroom they belonged, normally.

그들이 침실에서 보통 어디에 있었는지 적었습니다.

Where would they sit?

그들은 어디에 앉을까요?

Were they my favourite?

그들이 내가 가장 좋아하는 것이었습니까?

Did they belong on my bed?

그들은 내 침대에 속했습니까?

Did they sit on top of the wardrobe in the corner of the room?

그들은 방 구석에 있는 옷장 위에 앉았습니까?

Yeah, it's a really strange thing for a child to really want

네, 아이가 정말

to do, to catalogue your toys.

하고 싶어하는 것, 즉 장난감 목록을 만드는 것은 정말 이상한 일입니다.

Anyway, so, the museum had preserved the remains of the Tasmanian tiger, but

어쨌든 박물관은 태즈 메이니아 호랑이의 유해를 보존했지만

they hadn't catalogued them, and that's how they lost track of these remains.

목록에 넣지 않았기 때문에 이 유해를 추적하지 못했습니다.

They actually found the remains, and I'm quoting this from the article

그들은 실제로 유골을 찾았고,

I read, stashed in a cupboard.

찬장에 숨겨둔 내가 읽은 기사에서 이것을 인용하고 있습니다.

Now, this really struck me as being an unusual word to choose because to stash

자,

something is normally, I always relate it to someone who's stolen some goods.

무언가를 숨기는 것은 일반적으로 어떤 물건을 훔친 사람과 항상 관련되기 때문에 이것은 선택하기에 특이한 단어라는 생각이 들었습니다.

They then have to stash those goods.

그런 다음 해당 상품을 숨겨야 합니다.

They stash them in a secret hiding place.

비밀 은신처에 보관합니다.

So to stash something is to store something in a place

따라서 stash something은 숨겨져 있거나 비밀스러운 장소에 무언가를 저장하는 것입니다

that's hidden or secret.

.

So, I often talk about having a secret stash of chocolate in the house.

그래서 저는 종종 집에 초콜릿을 숨겨둔 비밀 장소에 대해 이야기합니다 .

We hide our chocolate and eat it secretly because as soon as the boys

우리는 초콜릿을 숨기고 몰래 먹습니다. 소년들이

catch wind of us eating chocolate or catch wind of where the chocolate is

우리가 초콜릿을 먹는 모습을 보거나 초콜릿이

stashed, then they will not stop until they gain access to the chocolate.

숨겨져 있는 곳을 본다면 그들이 초콜릿에 접근할 때까지 멈추지 않을 것이기 때문입니다 .

To catch wind of something is to become aware of it.

무언가의 바람을 잡는 것은 그것을 인식하는 것입니다.

Almost as if you are smelling something on the wind.

마치 바람에서 뭔가 냄새가 나는 것 같습니다.

What's that smell?

무슨 냄새 야?

Something's going on.

뭔가 진행되고 있습니다.

Yeah.

So, to catch wind of something, we use it metaphorically to say that

응.

그래서, catch wind of something, 우리는 그것을 은유적으로 사용하여

you've become aware of something.

당신이 무언가를 알게 되었다고 말합니다.

So, they stashed the remains in a cupboard.

그래서 그들은 유해를 찬장에 숨겼습니다.

Now, what had actually happened, they did discover that they were stashed

이제 실제로 일어난 일은 그들이

in a cupboard in the educational department, and they found that

교육 부서의 찬장에 숨겨져 있다는 것을 발견했고

actually the remains were being taken out as part of a travelling exhibit.

실제로 유골이 순회 전시회의 일부로 꺼내지고 있음을 발견했습니다.

They used that Tasmanian tiger because it was the best skin in

그들은 그 태즈메이니아 호랑이를 사용했는데 박물관에 있는 컬렉션 중 가장 좋은 가죽이었거든요.

their collection that they had at the museum, so, "oh, that's nice.

That's quite a nice skin.

Let's take that on the travelling exhibit.

Let's show it around.

Let's move it about".

그것에 대해".

They were completely unaware that actually this Tasmanian tiger that

그들은 실제로 그들이 가지고 있던 이 태즈메이니아 호랑이가

they had was the last of its kind.

마지막 종류라는 사실을 전혀 모르고 있었습니다.

And that actually it needed to be protected, and not just moved around the

그리고 그것은 실제로 보호가 필요했습니다. 단지 전국을 돌아 다니며

country and, and stashed in a cupboard.

찬장에 숨겨두는 것이 아닙니다.

It was the last thylacine.

마지막 사일라신이었습니다.

Now, this word is new to me.

이제 이 단어는 저에게 새로운 단어입니다.

Thylacine.

사일라신.

I've never heard this before.

나는 이것을 전에 들어 본 적이 없습니다.

So, a thylacine is a dog-like carnivorous, marsupial with stripes

따라서 사일라신은 엉덩이에 줄무늬가 있는 개와 같은 육식성 유대류이며

across the rump, found only in Tasmania.

태즈메이니아에서만 발견됩니다.

Okay, so a carnivore, someone is carnivorous.

좋아, 그래서 육식 동물, 누군가는 육식 동물입니다.

They are a carnivore.

그들은 육식 동물입니다.

It means they eat meat.

고기를 먹는다는 뜻입니다.

Okay, so it's a dog-like, carnivorous, marsupial.

자, 개 같은 육식성 유대류입니다.

A marsupial is a mammal that's born underdeveloped, it's not

유대류는 발달이 덜 된 상태로 태어난 포유동물로,

fully grown to a point where it can survive outside when it's born.

태어날 때 밖에서 생존할 수 있을 정도로 완전히 자라지 않았습니다.

So, then it goes into a pouch on the mummy's tummy.

그래서 미라의 배에 있는 주머니로 들어갑니다. 전형적인 유대류

Can you think of what animal is the typical marsupial?

동물이 무엇인지 생각해 볼 수 있습니까 ?

It's a kangaroo.

캥거루입니다.

A kangaroo.

캥거루.

So, the baby is, oh, it's amazing.

그래서, 그 아기는, 오, 놀랍습니다.

Have you ever seen a kangaroo being born?

캥거루가 태어나는 것을 본 적이 있습니까?

It's unbelievable.

믿을 수 없군.

It's teeny tiny.

아주 작습니다.

So, the mum just pops out the little teeny tiny baby kangaroo, and it's this thing.

그래서 엄마는 조그마한 작은 아기 캥거루를 꺼내서 바로 이것입니다.

It's got no hair, it's all pink, it's tiny, and it climbs up the mum's fur,

털이 없고 온통 분홍빛을 띠며 아주 작습니다. 어미 털 위로 기어올라

it climbs all the way up the pouch, and then pops itself inside the pouch.

주머니까지 올라간 다음 주머니 속으로 쏙 들어갑니다.

The mum doesn't do it.

엄마는 그렇게하지 않습니다.

The baby does it.

아기가합니다. 정말

I think that's amazing.

대단하다고 생각합니다.

And then they sit in the pouch for a long time, suckling the mummy's milk

그런 다음 그들은 오랫동안 주머니에 앉아 미라의 젖을 빨다가

until they grow and they're big enough to survive in the outside world, and

자라고 외부 세계에서 살아남을 수 있을 만큼 충분히 커진

then they pop their heads out and say, hey, let's have a bounce around.

다음 머리를 내밀고 이렇게 말합니다.

Anyway, so this Tasmanian tiger is a dog-like carnivorous, marsupial,

암튼 이 태즈메이니아호랑이는 개 같은 육식성 유대류 동물인데

and it has stripes across the rump.

엉덩이에 줄무늬가 있어요.

When I think of the word rump, I generally think of meat.

엉덩이라는 단어를 생각할 때 일반적으로 고기를 생각합니다.

So, it's the way we describe steak, which is meat that comes from the bottom.

그래서, 그것은 우리가 스테이크를 묘사하는 방식인데, 그것은 바닥에서 나오는 고기입니다.

So, it has stripes across the rump, meaning it has stripes across, its lower

그래서 엉덩이에 줄무늬가 있습니다. 즉,

back or across its bottom, basically.

기본적으로 가로, 허리 또는 바닥에 줄무늬가 있습니다.

All right.

괜찮은.

And it's only found in Tasmania.

태즈메이니아에서만 발견됩니다.

You'll be very pleased to hear that now they've rediscovered these

이제 그들이

remains stashed in a cupboard.

찬장에 숨겨져 있던 이 유해를 재발견했다는 소식을 들으면 매우 기뻐하실 것입니다.

They've taken it out of the cupboard, they've catalogued it, and it

그들은 그것을 찬장에서 꺼내어 목록을 작성했고

is now on display in the museum.

지금은 박물관에 전시되어 있습니다.

It's very safe, hopefully.

매우 안전합니다.

That got me thinking about the fact that we always laugh when my mum

그래서 엄마가

says "I've put it in a safe place".

"안전한 곳에 두었어요"라고 말하면 항상 웃는다는 사실에 대해 생각하게 되었습니다.

Growing up, my mum would often tidy things away, put things in a safe place,

자라면서 우리 엄마는 종종 물건을 정리하고 안전한 곳에 두었습니다. 그녀가

and as soon as she said she'd put things in a safe place, you just knew you

물건을 안전한 곳에 두겠다고 말하자마자 당신은

were never gonna see that thing again.

그 물건을 다시는 볼 수 없다는 것을 알았습니다.

My mum had this habit of tidying up in a way, that you just couldn't find anything.

우리 엄마는 어떤 식으로 정리하는 버릇이 있어서 당신이 아무것도 찾을 수 없었습니다.

Maybe it would turn up like a decade later.

아마 10년 후에 나타날 것입니다.

So, yeah, my mum's safe place is a never to be found again place, or

그래, 우리 엄마의 안전한 장소는 다시는 찾을 수 없는 곳이거나

at least you'll never find it during the time that you need it, or a time

적어도 당신이 그것을 필요로 할 때나

when it's actually important to you.

당신에게 실제로 중요한 시간 동안에는 결코 찾을 수 없을 것입니다.

It was usually things like cards or letters or things like that.

보통 카드 나 편지 같은 것들이었습니다.

She'd be like, "oh, I've got a nice birthday card for you.

그녀는 "오, 멋진 생일 카드를 가져왔어.

I've written it and then put it in the envelope and everything.

그걸 적어서 봉투니 뭐니에 넣었어.

But I've put it in the safe place.

하지만 안전한 곳에 두었어.

I don't know where it is."

어딘지 알아."

And to be honest, I am kind of the same when it comes to cards, so I tend

그리고 솔직히 말해서 카드에 관해서는 나도 좀 비슷해서

to see things when I'm out and about.

외출할 때 뭔가를 보는 경향이 있습니다.

I'll see a card or something and I'll think, oh, that's perfect for my

나는 카드 같은 것을 볼 것이고, 오, 그것은 내 삼촌에게 완벽하거나

uncle, or that's perfect for my son.

내 아들에게 완벽하다고 생각할 것입니다.

They would love that card.

그들은 그 카드를 좋아할 것입니다.

They would love that present, but it's not their birthday yet.

그들은 그 선물을 좋아하겠지만 아직 그들의 생일은 아닙니다.

And so, you buy the thing and you put it in a safe place.

그래서 물건을 사서 안전한 곳에 보관합니다.

You stash it somewhere in the house and this time, I really mean stash it.

당신은 그것을 집 어딘가에 숨겨두었고 이번에는 정말로 그것을 숨겨두는 것을 의미합니다.

I want to hide it somewhere that's secret and hidden.

은밀하고 숨겨진 곳에 숨기고 싶어요.

So, you stash the thing somewhere safe where they won't

그래서, 당신은 그들이 찾지 못할 안전한 곳에 물건을 숨겨두지만

find it, but then you forget.

, 그 다음에는 잊어버립니다. 숨겨둔

You forget that you have something stashed, the birthday comes around or the

것이 있다는 사실을 잊어버리고 생일이 다가오거나

event comes around and then you think, oh, it's their birthday, or it's the

행사가 다가오면 오, 생일이나

baby shower, or it's the wedding now.

베이비 샤워나 지금 결혼식이라고 생각합니다.

I should buy them something.

나는 그들에게 무엇인가 사야 한다.

I should get them a card, completely forgetting that you already got

나는 그들에게 카드를 주어야 합니다. 당신이 이미 무언가를 가지고 있다는 사실을 완전히 잊어버리거나 "내가

something or you might remember "I'm sure I got them something, but I've

그들에게 뭔가를 얻었을 것이라고 확신하지만 그것을

got no idea where I stashed it, so, I'll just get them something else."

어디에 숨겼는지 모르겠습니다. 그래서 다른 것을 얻을 것입니다." ."

And then it's frustrating because you find the thing you stashed away, and

그런 다음 숨긴 것을 발견하고

it's not relevant to anybody else.

다른 사람과 관련이 없기 때문에 실망합니다.

Like for example, I bought a 70th birthday card for a family member, and I don't have

예를 들어, 나는 가족을 위해 70세 생일 카드를 샀고,

anyone else who's turning 70 anytime soon.

곧 70세가 되는 사람이 없습니다.

I forgot where the card was, I had to buy another one, and now I've got this

카드가 어디 있는지 잊어버렸고, 다른 카드를 사야 했고, 지금 당장 누구와도

70th birthday card that's not relevant for anybody right now and won't be for

관련이 없고 앞으로 6년 동안 사용할 수 없는 70번째 생일 카드를 갖게 되어서

about six years, it's very frustrating.

매우 답답합니다.

Sometimes I will forget that something's special and I want to feng shui my house.

때때로 나는 무언가가 특별하다는 것을 잊고 우리 집을 풍수로 만들고 싶습니다.

I want to bring down the clutter.

혼란을 없애고 싶습니다.

And so I'll think, "oh, do I really need this?

그래서 저는 "아, 이게 정말 필요한가요?

No, I don't need this.

아니요, 필요하지 않습니다.

I'll get rid of it".

제거하겠습니다. "라고 생각할 것입니다.

And I'll forget that something's actually got some special meaning

그리고 나는 무언가가 실제로 나에게 특별한 의미가 있거나

to me or that I was saving something for a special occasion.

특별한 경우를 위해 무언가를 저장하고 있었다는 사실을 잊을 것입니다.

For example, I used to collect theatre programmes.

예를 들어 저는 연극 프로그램을 수집했습니다.

If you've been following me for a long time, you'll know my

저를 오랫동안 따라오신 분들이라면 제

background is in the theatre.

배경이 극장이라는 걸 아실 겁니다.

I love the theatre.

나는 극장을 좋아합니다.

I particularly love Shakespeare and classical theatre.

나는 특히 셰익스피어 와 고전 연극을 좋아합니다.

I made a habit of collecting a theatre programme.

나는 연극 프로그램을 수집하는 습관을 들였다 . 극장에 갈

You have to pay for a programme when you go to the theatre, it's very rare

때 프로그램 비용을 지불해야 합니다 .

that they are given out for free, 'cause they have printing costs.

인쇄 비용이 있기 때문에 무료로 제공되는 경우는 매우 드뭅니다.

So, you buy a programme, they're normally about five pounds.

따라서 프로그램을 구매하면 일반적으로 약 5파운드입니다.

It's not cheap.

싸지 않습니다.

And I was buying these when I was a student, so I didn't have much money.

그리고 저는 학생일 때 이것을 사서 돈이 별로 없었습니다.

But for me, they were valuable, they were important.

하지만 저에게는 그것들이 소중했고 중요했습니다.

I wanted to keep every programme of every play I ever went to see,

나는 내가 본 모든 연극의 모든 프로그램을 이

and I kept them in this huge box.

거대한 상자에 보관하고 싶었습니다.

And after moving 5,000 times, I was always moving a lot when I was younger.

그리고 이사를 5000번 하고 나니 어릴 때부터 항상 많이 움직였어요.

And moving all these boxes.

그리고 이 상자들을 모두 옮기세요.

I used to have so many books.

예전에는 책이 정말 많았어요.

Books and scripts and theatre programmes, and I just had so much

책, 대본, 연극 프로그램, 종이가 너무 많아서

paper that eventually I said, "oh, I have to get rid of some of this paper.

결국 "아,

I can't keep storing all this paper.

이 종이를 좀 치워야겠어.

I never really get it out".

.

So, I looked at what I had and I was like, "okay, I can get rid of some books.

그래서 저는 제가 가지고 있는 것을 보았고 "좋아, 책을 좀 없앨 수 있어.

I can get rid of some sheet music.

악보를 좀 없앨 수 있어. 수업 교재를

I can get rid of some of my lesson teaching material.

좀 없앨 수 있어 .

I can digitalise this.

이걸 디지털화할 수 있어."

Theatre programmes, what are we gonna do with those?

연극 프로그램, 그걸로 뭘 할 건데?

Well, do I really need them?

글쎄요, 정말 그것들이 필요한가요?

Do they really mean that much to me?

그것들이 정말 저에게 그렇게 큰 의미가 있나요?

No.

So what did I do?"

아니요.

그래서 저는 무엇을 했나요?"

I threw them out.

나는 그들을 버렸습니다.

I got rid of them, put them in the recycling.

나는 그것들을 제거하고 재활용품에 넣었습니다.

And then about three months later I remembered, that one of my most

그리고 약 3개월 후 기억에 남는

memorable theatre trips was to go and see the Merry Wives of Windsor in

극장 여행 중 하나는

Stratford-upon-Avon to see one of my favorite actresses, Judy Dench, she's

Stratford-upon-Avon에 있는 Windsor의 Merry Wives에서 제가 가장 좋아하는 여배우인 Judy Dench를 보러 간 것이었습니다. 그녀는

now Dame Judy Dench, on the stage.

지금 Dame Judy Dench입니다. 무대 위에.

And afterwards I waited at the stage door and she came out and we had a

그리고 나서 나는 무대 문에서 기다렸고 그녀는 나왔고 우리는

conversation and I took a photograph with her and she signed my programme.

대화를 나누었고 나는 그녀와 사진을 찍고 그녀는 내 프로그램에 서명했습니다.

And I threw that programme out.

그리고 나는 그 프로그램을 버렸습니다.

Absolutely devastated.

절대적으로 황폐화되었습니다.

You know, of all the programmes, that was the one that had meaning to me.

알다시피, 모든 프로그램 중에서 그것은 나에게 의미가 있는 프로그램이었습니다.

That was the one that represented a time when I met someone I truly admired and

그것은 내가 진정으로 존경하고

respected, and she wrote my name and she signed her name in this programme, and

존경하는 사람을 만났을 때를 대표하는 것이었고 그녀는 이 프로그램에서 내 이름을 적고 그녀의 이름을 서명했습니다.

I was so upset when I realised what I'd done, because obviously I didn't take the

time to go through all the programmes.

모든 프로그램을 살펴보는 데 시간을 들이지 마십시오.

I just chucked them.

나는 그냥 그들을 던졌다.

So, to chuck out is a slang way of saying throw out.

따라서 chuck out은 throw out을 말하는 속어입니다.

To chuck it out.

그것을 밖으로 척.

I chucked it out.

나는 그것을 버렸다.

So, I chucked them all out without thinking and lost one of the most

그래서 아무 생각 없이 다 버렸고 내가 가진 가장 소중한 프로그램 중 하나를 잃어버렸습니다

valuable programmes I ever had.

.

Anyway, you know, you can't cry over spilled milk.

어쨌든, 엎질러진 우유 때문에 울 수는 없잖아요.

That's a proverb.

속담입니다.

Don't cry over spilled milk.

엎질러진 우유 때문에 울지 마세요. 바꿀 수 없는 일에

Meaning don't get upset and waste your energy on things that can't be changed.

화를 내거나 에너지를 낭비하지 말라는 뜻입니다 .

This has been a bit of a ramble.

이것은 약간의 방황이었습니다.

I do hope you found today interesting.

오늘 흥미로웠기를 바랍니다.

If you did and you're still here, thank you so much.

그랬는데도 아직 여기 계시다면 정말 감사합니다.

Perhaps you could give this some sort of rating, a like, or a

아마도 당신은 이것에 어떤 종류의 평가, 좋아요,

comment or whatever it is you'd do.

댓글 또는 무엇을 하든지 줄 수 있을 것입니다.

Otherwise take care and goodbye.

그렇지 않으면 조심하고 안녕히 계십시오.

If you are interested in improving your English and working on your

영어 실력을 향상하고 발음을 연습하는 데 관심이 있다면

pronunciation, then why not check out my courses on www.englishlikeanative.co.uk

www.englishlikeanative.co.uk에서 제 과정을 확인해보세요.