English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)

Hello everyone and welcome to the English Like A Native Podcast,

Hola a todos y bienvenidos al podcast English Like A Native,

the podcast that's designed to help you to improve your English.

el podcast diseñado para ayudarlos a mejorar su inglés.

I'm your host...

Soy tu anfitrión...

What's my name?

¿Cuál es mi nombre?

I nearly didn't tell you, I just said "I'm your host".

Casi no te lo digo, solo dije "soy tu anfitrión".

I'm your host, Anna, and today I've got some good news.

Soy tu anfitrión, Anna, y hoy tengo buenas noticias.

Now, this is a good news article that I read today that I thought,

Ahora, este es un artículo de buenas noticias que leí hoy y pensé,

this would be something nice to talk about because we all need a little

sería algo bueno de lo que hablar porque todos necesitamos un poco

bit of good news in our lives.

de buenas noticias en nuestras vidas.

Now, I say it's good news, but is it really very positive?

Ahora bien, digo que son buenas noticias, pero ¿realmente son muy positivas?

It's interesting, that's for sure.

Es interesante, eso seguro.

Okay, so what is this good news Anna, I can hear you asking.

Bien, entonces, ¿cuáles son estas buenas noticias, Anna? Puedo oírte preguntar.

Well, the good news is about the Tasmanian tiger.

Bueno, la buena noticia es sobre el tigre de Tasmania.

Have you ever heard of a Tasmanian tiger?

¿Alguna vez has oído hablar de un tigre de Tasmania?

Now, when someone says to me an animal called the Tasmanian...,

Ahora bien, cuando alguien me dice un animal llamado Tasmania...,

the only thing I would think of would be the Tasmanian Devil.

lo único en lo que pensaría sería en el Demonio de Tasmania.

The Tasmanian Devil is, well, from what I know, was a little cartoon

El demonio de Tasmania es, bueno, por lo que sé, era un pequeño

character that I grew up watching.

personaje de dibujos animados que crecí viendo.

This little devil who lived out in the desert, and he would spin

Este pequeño demonio que vivía en el desierto, y giraba

so fast, it was like a hurricane.

tan rápido que era como un huracán.

He would spin to travel, and he would make this kind of

Giraría para viajar, y haría este tipo de

sound, that's how he would talk.

sonido, así es como hablaría.

So, I've never heard of a Tasmanian tiger before, but I

Entonces, nunca antes había oído hablar de un tigre de Tasmania, pero sí

have heard of a Tasmanian devil.

de un demonio de Tasmania.

Unfortunately, the Tasmanian tiger has been hunted to extinction.

Desafortunadamente, el tigre de Tasmania ha sido cazado hasta la extinción.

There hasn't been a sighting of a Tasmanian tiger since the

No ha habido un avistamiento de un tigre de Tasmania desde la

1930s, but hang on a minute.

década de 1930, pero espera un minuto.

I thought this was a good news piece.

Pensé que era una buena noticia.

It is, I promise you.

Lo es, te lo prometo.

So, I'm just giving you the background.

Entonces, solo les estoy dando el trasfondo.

I'm laying the ground for you.

Estoy sentando las bases para ti.

I'm setting the scene so that you understand the story.

Estoy preparando la escena para que entiendas la historia.

So, Tasmanian tigers are extinct.

Entonces, los tigres de Tasmania están extintos.

They no longer exist.

Ya no existen.

And there are many species of animal that are, you know, becoming

Y hay muchas especies de animales que, ya sabes, se están

extinct either because of what we are doing or because of hunting, or

extinguiendo por lo que estamos haciendo o por la caza, o porque

we're destroying their environments.

estamos destruyendo sus entornos.

It's very sad, but we're staying happy today, so let's not talk about that.

Es muy triste, pero nos mantenemos felices hoy, así que no hablemos de eso.

But the last known Tasmanian tiger died in captivity in a zoo called Hobart.

Pero el último tigre de Tasmania conocido murió en cautiverio en un zoológico llamado Hobart.

Hobart.

Hobart.

Oh, I don't know about the pronunciation there.

Oh, no sé la pronunciación allí.

Hobart.

Hobart.

I'm gonna go with Hobart.

Voy a ir con Hobart.

Hobart Zoo in 1936.

Zoológico de Hobart en 1936.

And then the body of this last Tasmanian tiger was given to the local museum so

Y luego el cuerpo de este último tigre de Tasmania fue entregado al museo local para

that they could preserve it and display it and show it as part of its heritage.

que pudieran preservarlo y exhibirlo y mostrarlo como parte de su patrimonio.

This is a museum in Tasmania.

Este es un museo en Tasmania.

And what happened?

¿Y que pasó?

Well, they lost it.

Bueno, lo perdieron.

I don't know how you lose the body of a tiger, but yes.

No sé cómo se pierde el cuerpo de un tigre, pero sí.

And this, I know this is all sounding like bad news, but the

Y esto, sé que todo esto suena como una mala noticia, pero la

good news is, they found it again.

buena noticia es que lo encontraron de nuevo.

It had been handed over in 1936 to the local museum, the Tasmanian Museum and

Había sido entregado en 1936 al museo local, el Museo y

Art Gallery, and they had lost track of the remains, and they believed

Galería de Arte de Tasmania, y habían perdido el rastro de los restos, y creían

that the remains had been thrown out.

que los restos habían sido tirados.

So, this is the bit that doesn't sit well with me.

Entonces, esta es la parte que no me sienta bien.

I don't understand it.

no lo entiendo

How can you lose the body of a big animal?

¿Cómo se puede perder el cuerpo de un animal grande?

It's not like you put it in your pockets and it just loosely fell

No es como si lo pusieras en tus bolsillos y simplemente se cayera

out as you were moving around.

mientras te movías.

This is a big animal.

Este es un animal grande.

It's in a museum.

Está en un museo.

My first thought would be, has it been stolen?

Mi primer pensamiento sería, ¿ha sido robado?

But it's not like you could easily misplace the body of a large animal.

Pero no es como si pudieras extraviar fácilmente el cuerpo de un animal grande.

So, the museum and gallery said they lost track of the remains.

Entonces, el museo y la galería dijeron que perdieron el rastro de los restos.

The remains.

Los restos.

This is the phrase that you use to talk about what remains

Esta es la frase que usas para hablar de lo que queda

of someone after they've died.

de alguien después de que ha muerto.

Usually, if someone's been dead for a long time and so the body

Por lo general, si alguien ha estado muerto durante mucho tiempo y el cuerpo

has started to decompose, that only a few things will remain.

ha comenzado a descomponerse, solo quedarán algunas cosas.

Perhaps hair, bones, maybe fingernails.

Tal vez cabello, huesos, tal vez uñas.

It depends how long it's been, but these are what remain, what is left.

Depende de cuánto tiempo haya pasado, pero esto es lo que queda, lo que queda.

And so now I'm going to talk about the remains of the tiger.

Y ahora voy a hablar de los restos del tigre.

So, they lost track of the remains.

Entonces, perdieron el rastro de los restos.

Now, to lose track of something.

Ahora, perder el rastro de algo.

We use this phrase a lot, especially when we're talking about time.

Usamos mucho esta frase, especialmente cuando hablamos del tiempo.

"Oh, I'm so sorry.

"Oh, lo siento mucho.

I lost track of time."

Perdí la noción del tiempo".

"I'm sorry I'm late.

I lost track of time".

"Siento llegar tarde.

Perdí la noción del tiempo".

So, you're normally tracking something that is moving,

Entonces, normalmente estás rastreando algo que se mueve,

something that's ever-changing.

algo que cambia constantemente.

We track time throughout the day by looking at the clock or asking.

Hacemos un seguimiento del tiempo a lo largo del día mirando el reloj o preguntando.

Alexa, what time it is?

Alexa, ¿qué hora es?

I have to whisper or she'll answer me.

Tengo que susurrar o ella me contestará.

Should I ask her actually?

¿Debería preguntarle en realidad?

Alexa, what time is it?

Alexa, ¿qué hora es?

It's 5:44 PM

Son las 5:44 p. m

Thank you.

. Gracias.

So, you would normally track time across the day with all these wonderful devices.

Por lo tanto, normalmente controlaría el tiempo a lo largo del día con todos estos maravillosos dispositivos.

To be fair, I normally have a watch and I like to keep track of the time throughout

Para ser justos, normalmente tengo un reloj y me gusta llevar la cuenta del tiempo durante toda

the night with my watch that lights up in the dark, but it broke recently

la noche con mi reloj que se ilumina en la oscuridad, pero se rompió recientemente

and I haven't been able to replace it.

y no he podido reemplazarlo.

Ooh.

Oh.

And I would normally have a clock on the wall in the room

Y normalmente tendría un reloj en la pared de la habitación

that I spend most of my time in.

en la que paso la mayor parte del tiempo.

But, lots of clocks.

Pero, muchos relojes.

Even the ones that don't seem noisy, if they're manual, you know, tick-tock

Incluso los que no parecen ruidosos, si son manuales, ya sabes,

clocks, then they have an audible ticker, tick, tick, tick, tick, tick, tick.

relojes de tic-tac, tienen un tic-tac audible, tic, tic, tic, tic, tic, tic.

And that's not good if you're trying to record things like podcasts.

Y eso no es bueno si estás tratando de grabar cosas como podcasts.

So, we try to keep track of time throughout the day, especially

Por eso, tratamos de llevar la cuenta del tiempo a lo largo del día, especialmente

if we have appointments.

si tenemos citas.

What else do we keep track of?

¿De qué más hacemos un seguimiento?

You might need to keep track of your finances because your finances are

Es posible que deba realizar un seguimiento de sus finanzas porque sus finanzas

constantly changing with money coming in, money going out, lots of bills to pay, so

cambian constantemente con el ingreso y la salida de dinero, muchas facturas que pagar, por lo que

you have to keep track of your finances to make sure that you don't get into debt.

debe realizar un seguimiento de sus finanzas para asegurarse de no endeudarse. .

We keep track of our weight, of our sleep, of our health.

Hacemos un seguimiento de nuestro peso, de nuestro sueño, de nuestra salud.

Some people have to keep track of their blood sugar levels.

Algunas personas tienen que hacer un seguimiento de sus niveles de azúcar en la sangre.

Some people have to keep track of their heart rate.

Algunas personas tienen que hacer un seguimiento de su frecuencia cardíaca.

What do you keep track of?

¿De qué haces un seguimiento?

So, you see, to keep track of tends to be to keep an eye on something that's

Entonces, verá, hacer un seguimiento tiende a ser vigilar algo que se

constantly moving so you know where it is.

mueve constantemente para saber dónde está.

So, the idea that they lost track of the remains of a large animal in a place where

Entonces, la idea de que perdieron el rastro de los restos de un animal grande en un lugar donde

I don't think objects move that much.

no creo que los objetos se muevan tanto.

It's not like a museum is a hustling, bustling, commercial

No es que un museo sea un

establishment where, you know, goods are constantly changing hands.

establecimiento comercial bullicioso y bullicioso donde, ya sabes, los bienes cambian constantemente de manos.

I don't think.

no creo

Exhibits don't change that often, do they?

Las exposiciones no cambian tan a menudo, ¿verdad?

I mean, I guess it depends on the actual museum and gallery.

Quiero decir, supongo que depende del museo y la galería reales.

Anyway, somehow the Tasmanian Museum and Art Gallery lost track of the remains.

De todos modos, de alguna manera el Museo y Galería de Arte de Tasmania perdió el rastro de los restos.

And they believed that the remains had been thrown out.

Y creyeron que los restos habían sido tirados.

To throw something out.

Para tirar algo.

A very common phrasal verb means to discard something in the bin.

Un phrasal verb muy común significa desechar algo en la papelera.

So, you throw it out of the house into the bin, and it goes to the

Entonces, lo tiras fuera de la casa a la papelera, y va al

tip or wherever it's going to.

basurero o a donde sea que vaya.

So, they thought that someone had just thrown out the body of a Tasmanian tiger.

Entonces, pensaron que alguien acababa de arrojar el cuerpo de un tigre de Tasmania.

The very last known Tasmanian tiger.

El último tigre de Tasmania conocido.

I mean, that's it all seems a bit odd, doesn't it?

Quiero decir, eso es todo parece un poco extraño, ¿no?

And they considered these remains to be lost for 85 years.

Y dieron por perdidos estos restos durante 85 años.

Now, here's the good news guys.

Ahora, aquí están las buenas noticias, chicos.

They weren't lost.

No estaban perdidos.

They'd been in the museum all along.

Habían estado en el museo todo el tiempo.

If something is found to be somewhere all along or something has been

Si se descubre que algo está en algún lugar todo el tiempo o algo ha estado

happening all along, then it means it's the whole time that's been

sucediendo todo el tiempo, entonces significa que ha estado

happening or that's been present.

sucediendo todo el tiempo o que ha estado presente.

So, you might say, I've been searching everywhere for my phone,

Entonces, podrías decir, he estado buscando mi teléfono por todas partes,

but it was here all along, right in front of me and I couldn't see it.

pero estuvo aquí todo el tiempo, justo en frente de mí y no pude verlo.

So, all along means the whole time, all the time.

Entonces, todo el tiempo significa todo el tiempo, todo el tiempo.

The remains had been in the museum the whole time.

Los restos habían estado en el museo todo el tiempo.

They'd been in the museum all along.

Habían estado en el museo todo el tiempo.

There were concerns when these remains were considered lost.

Hubo preocupaciones cuando estos restos se consideraron perdidos.

There were concerns about the preservation of the remains.

Había preocupaciones sobre la preservación de los restos.

To preserve something is to keep something in a certain state.

Conservar algo es mantener algo en cierto estado.

You don't want it to degrade in any way.

No quieres que se degrade de ninguna manera.

Like paintings, for example.

Como pinturas, por ejemplo.

Paintings can fade and become damaged by sunlight, by exposure to the

Las pinturas pueden desvanecerse y dañarse por la luz solar, por la exposición a los

elements, by people touching them.

elementos, por las personas que las tocan.

They have to preserve these items so that they don't degrade over time.

Tienen que preservar estos artículos para que no se degraden con el tiempo.

Now, of course, remains, if they're not preserved properly, then

Ahora, por supuesto, los restos, si no se conservan adecuadamente,

they could degrade quite quickly.

podrían degradarse con bastante rapidez.

Flesh and things can rot and, eww, so they have to be preserved in a special way.

La carne y las cosas se pueden pudrir y, eww, entonces hay que conservarlas de una manera especial.

Now, there's a name for the art of preserving animals and

Ahora, hay un nombre para el arte de preservar animales y

bodies, and it's called taxidermy.

cuerpos, y se llama taxidermia.

Taxidermy.

So, if you practise taxidermy, then I'm guessing you're a

Taxidermia.

Entonces, si practicas la taxidermia, entonces supongo que eres un

taxiderm-, a taxidermist.

taxiderm-, un taxidermista.

A taxidermist.

Un taxidermista.

Somebody who stuffs, preserves, animal bodies.

Alguien que rellena, preserva, cuerpos de animales.

If a human body's prepared in death, to be perhaps shown in an open coffin

Si un cuerpo humano está preparado para la muerte, tal vez para ser mostrado en un ataúd abierto

before they are buried or cremated.

antes de ser enterrado o incinerado.

Then they go to a mortician and a mortician will prepare the body,

Luego van a una funeraria y una funeraria preparará el cuerpo,

but they don't preserve the body long term, I think (human) bodies

pero no conservan el cuerpo a largo plazo, creo que los cuerpos (humanos)

are kept on ice to keep them from decomposing, they're placed on ice.

se mantienen en hielo para evitar que se descompongan, se colocan en hielo.

But, a taxidermist will preserve little animals long term.

Pero, un taxidermista preservará a los pequeños animales a largo plazo.

So, I think they like, oh, this is pretty gory, this is not the good

Entonces, creo que les gusta, oh, esto es bastante sangriento, esta no es la buena

news piece I was really anticipating.

noticia que realmente esperaba.

So, they remove their eyes and tongues, their insides, their innards, we call them

Entonces, les quitan los ojos y la lengua, sus entrañas, sus entrañas, les llamamos

their innards, you know, their organs.

sus entrañas, ya saben, sus órganos.

All those things are removed and then I'm guessing they treat the skin with

Todas esas cosas se eliminan y luego supongo que tratan la piel con

some special chemicals to preserve it.

algunos químicos especiales para preservarla.

They put little glass eyes into the animals and then they stuff them

Ponen pequeños ojos de vidrio en los animales y luego los rellenan

so that you know, they've taken all the innards out and then they

para que sepas, les han quitado todas las entrañas y luego

stuff them to hold their shape.

los rellenan para mantener su forma.

And then you have this beautiful piece of taxidermy that you might

Y luego tienes esta hermosa pieza de taxidermia que tal vez quieras

want to display in your house.

exhibir en tu casa.

I always find them a little bit creepy.

Siempre los encuentro un poco espeluznantes.

Actually, that's just reminded me, a long time ago, I stayed for a short time

En realidad, eso me recordó, hace mucho tiempo, me quedé por un corto tiempo

in this really amazing little house.

en esta casita realmente increíble.

I say it was a big house.

Yo digo que era una casa grande.

It was a big old scary house.

Era una casa grande, vieja y aterradora.

And we were looking after it for a couple of months.

Y lo estuvimos cuidando durante un par de meses.

And in this big old scary house, there was this huge, intricate piece of furniture.

Y en esta casa grande y aterradora, había un mueble enorme e intrincado.

It was like this huge, I wanna say like a cupboard, but it was much

Era así de grande, quiero decir como un armario, pero era mucho

bigger than your average cupboard.

más grande que un armario normal.

And it was this big wooden standalone cupboard that was carved from

Y fue este gran armario de madera independiente que fue tallado en

wood, and it had all these, it was just such a beautiful carving.

madera, y tenía todo esto, era una talla tan hermosa.

It was so intricate.

Fue tan complicado.

There was so much patterning and it must have taken someone months and months to

Había tantos patrones y debe haber tomado meses y meses tallar

whittle all those patterns into this wood.

todos esos patrones en esta madera.

And it was dark wood, almost like a black wood.

Y era madera oscura, casi como una madera negra.

It was beautiful and it had lots of doors, and one of the doors

Era hermoso y tenía muchas puertas, y una de las puertas

was locked and there was no key.

estaba cerrada con llave y no había llave.

And then one day, I was a young child, so I spent a lot of time

Y luego, un día, yo era un niño pequeño, así que pasé mucho tiempo

rolling around on the floor as you do.

rodando por el suelo como lo haces tú.

And one day while rolling around on the floor in this amazing old

Y un día, mientras rodaba por el suelo en esta increíble

house, I saw that the skirting board had a couple of cuts in it.

casa antigua, vi que el rodapié tenía un par de cortes.

So there were some lines in the skirting board.

Así que había algunas líneas en el rodapié.

It almost, they were quite close together, almost as if it was a little hatch,

Es casi, estaban bastante juntos, casi como si fuera una pequeña escotilla,

a little door in the skirting board.

una pequeña puerta en el zócalo.

So I went over to investigate and sure enough, the skirting

Así que fui a investigar y, efectivamente, el rodapié

board easily pulled away.

se desprendió fácilmente.

It was a little door, a little secret door in the skirting board,

Era una puertecita, una puertita secreta en el rodapié,

and in there I found an old key.

y allí encontré una llave vieja.

Oh, what could this be for?

Oh, ¿para qué podría ser esto?

So, I had a try of a few things around the house and then realised

Entonces, probé algunas cosas en la casa y luego me di cuenta de que

the cupboard had a door that wouldn't open and it had a hole for a key.

el armario tenía una puerta que no se abría y tenía un agujero para una llave.

So, I went and put the key in the keyhole and sure enough, it

Entonces, fui y puse la llave en el ojo de la cerradura y efectivamente, era

was the key for the cupboard.

la llave del armario.

And when I opened it, there was a huge fox head that had been stuffed

Y cuando lo abrí, había una enorme cabeza de zorro que había sido disecada

and mounted and it looked terrifying.

y montada y se veía aterradora.

It was posed in an angry snarly face.

Estaba posado en una cara gruñona y enojada.

It had a snarl, which a snarl is when you pull up your lip.

Tenía un gruñido, que es un gruñido cuando levantas el labio.

To bear your teeth in an aggressive way.

Mostrar los dientes de forma agresiva.

So, it looked like it was about to have a fight.

Entonces, parecía que estaba a punto de tener una pelea.

It was a very angry piece of taxidermy.

Era una pieza de taxidermia muy enfadada.

Yeah, I thought that was really odd that someone would lock it in

Sí, pensé que era realmente extraño que alguien lo encerrara en

a cupboard and then hide the key in a secret hiding place in the house.

un armario y luego escondiera la llave en un escondite secreto en la casa.

Oh, that makes me feel a little bit, oh, what's the word, shivery.

Oh, eso me hace sentir un poco, oh, cómo se dice, escalofríos.

Yeah, it's a bit spooky.

Sí, es un poco espeluznante.

I'm getting goosebumps, literally getting goosebumps thinking about that time.

Se me pone la piel de gallina, literalmente se me pone la piel de gallina pensando en esa época.

I was very scared in that house.

Yo estaba muy asustado en esa casa.

Anyway, where were we?

De todos modos, ¿dónde estábamos?

Taxidermy.

Oh, yes, the museum were concerned about whether or not these remains

Taxidermia.

Ah, sí, al museo le preocupaba si estos restos

had been preserved or not, because 85 years is a long time to have

se habían conservado o no, porque 85 años es mucho tiempo para haber

misplaced the remains of an animal.

extraviado los restos de un animal.

If they haven't been preserved, then there's not going to be very much left.

Si no se han conservado, no quedará mucho.

But luckily, when they finally found these remains in the museum, they

Pero afortunadamente, cuando finalmente encontraron estos restos en el museo, se

realised they had been preserved.

dieron cuenta de que se habían conservado.

They just hadn't been catalogued.

Simplemente no habían sido catalogados.

So to catalogue something is to mark it down in an organised

Así que catalogar algo es anotarlo en una

list of things in categories.

lista organizada de cosas en categorías.

So, you categorise saying, I have this preserved animal, these

Entonces, clasificas diciendo, tengo este animal preservado, estos

animal remains, they must go in the natural history category.

restos de animales, deben ir en la categoría de historia natural.

And you give lots of details and you organise your data of everything

Y das muchos detalles y organizas tus datos de todo lo

you've got in your catalogue.

que tienes en tu catálogo.

So, you have a catalogue of everything that you have.

Entonces, tienes un catálogo de todo lo que tienes.

When I was younger, I had an obsession with cuddly toys, with stuffed animals.

Cuando era más joven, tenía una obsesión con los peluches, con los animales de peluche.

And I'm not talking about the taxidermy style, I'm talking about teddy

Y no hablo del estilo taxidermia, hablo de ositos de peluche

bears or teddies, soft toy animals.

o peluches, animales de peluche.

So we call them stuffed animals, but they're not real, they're toy ones.

Así que los llamamos animales de peluche, pero no son reales, son de juguete.

So, I had lots of stuffed animals and I was also quite obsessed with being

Entonces, tenía muchos animales de peluche y también estaba bastante obsesionada con ser

organised, and so as a young girl, I'm talking, you know, 13 years old, I liked

organizada, así que cuando era niña, estoy hablando, ya sabes, 13 años, me gustaba

to catalogue all of my soft toys, all of my stuffed animals, they all had a name.

catalogar todos mis peluches, todos mis animales de peluche, todos tenían un nombre.

So, I'd draw up a table and I'd write the stuffed animal description, the colour,

Entonces, dibujaba una tabla y escribía la descripción del animal de peluche, el color,

and you know, generally what they looked like, what type of animal they were.

y ya sabes, en general, cómo se veían, qué tipo de animal eran.

And then I'd write their name, and then I'd write where in the

Y luego escribía su nombre, y luego escribía a qué lugar del

bedroom they belonged, normally.

dormitorio pertenecían normalmente.

Where would they sit?

¿Dónde se sentarían?

Were they my favourite?

¿Eran mis favoritos?

Did they belong on my bed?

¿Pertenecían a mi cama?

Did they sit on top of the wardrobe in the corner of the room?

¿Se sentaron encima del armario en la esquina de la habitación?

Yeah, it's a really strange thing for a child to really want

Sí, es algo realmente extraño que un niño realmente quiera

to do, to catalogue your toys.

hacer, catalogar tus juguetes.

Anyway, so, the museum had preserved the remains of the Tasmanian tiger, but

De todos modos, entonces, el museo había conservado los restos del tigre de Tasmania, pero

they hadn't catalogued them, and that's how they lost track of these remains.

no los habían catalogado, y así fue como perdieron el rastro de estos restos.

They actually found the remains, and I'm quoting this from the article

De hecho, encontraron los restos, y cito esto del artículo

I read, stashed in a cupboard.

que leí, escondidos en un armario.

Now, this really struck me as being an unusual word to choose because to stash

Ahora, esto realmente me pareció una palabra inusual para elegir porque esconder

something is normally, I always relate it to someone who's stolen some goods.

algo es normalmente, siempre lo relaciono con alguien que ha robado algunos bienes.

They then have to stash those goods.

Luego tienen que esconder esos bienes.

They stash them in a secret hiding place.

Los esconden en un escondite secreto.

So to stash something is to store something in a place

Así que esconder algo es almacenar algo en un lugar

that's hidden or secret.

escondido o secreto.

So, I often talk about having a secret stash of chocolate in the house.

Entonces, a menudo hablo de tener una reserva secreta de chocolate en la casa.

We hide our chocolate and eat it secretly because as soon as the boys

Escondemos nuestro chocolate y lo comemos en secreto porque tan pronto como los niños

catch wind of us eating chocolate or catch wind of where the chocolate is

se enteran de que estamos comiendo chocolate o se enteran de dónde está

stashed, then they will not stop until they gain access to the chocolate.

escondido el chocolate, no se detendrán hasta que obtengan acceso al chocolate.

To catch wind of something is to become aware of it.

Captar el viento de algo es tomar conciencia de ello.

Almost as if you are smelling something on the wind.

Casi como si estuvieras oliendo algo en el viento.

What's that smell?

¿Qué es ese olor?

Something's going on.

Algo está pasando.

Yeah.

So, to catch wind of something, we use it metaphorically to say that

Sí.

Entonces, para enterarnos de algo, lo usamos metafóricamente para decir que

you've become aware of something.

te has dado cuenta de algo.

So, they stashed the remains in a cupboard.

Entonces, escondieron los restos en un armario.

Now, what had actually happened, they did discover that they were stashed

Ahora, lo que realmente había sucedido, descubrieron que estaban escondidos

in a cupboard in the educational department, and they found that

en un armario en el departamento de educación, y descubrieron que

actually the remains were being taken out as part of a travelling exhibit.

en realidad los restos se estaban sacando como parte de una exhibición itinerante.

They used that Tasmanian tiger because it was the best skin in

Usaron ese tigre de Tasmania porque era la mejor piel de

their collection that they had at the museum, so, "oh, that's nice.

su colección que tenían en el museo, así que, "oh, eso es agradable.

That's quite a nice skin.

Es una piel bastante bonita.

Let's take that on the travelling exhibit.

Llevémosla a la exhibición itinerante.

Let's show it around.

Mostrémosla.

Let's move it about".

Vamos a movernos". es acerca de".

They were completely unaware that actually this Tasmanian tiger that

No sabían por completo que en realidad este tigre de Tasmania que

they had was the last of its kind.

tenían era el último de su tipo.

And that actually it needed to be protected, and not just moved around the

Y que en realidad necesitaba ser protegido, y no solo movido por todo el

country and, and stashed in a cupboard.

país y escondido en un armario.

It was the last thylacine.

Fue el último tilacino.

Now, this word is new to me.

Ahora, esta palabra es nueva para mí.

Thylacine.

tilacino.

I've never heard this before.

Nunca he oído esto antes.

So, a thylacine is a dog-like carnivorous, marsupial with stripes

Entonces, un tilacino es un marsupial carnívoro parecido a un perro con rayas

across the rump, found only in Tasmania.

en la rabadilla, que se encuentra solo en Tasmania.

Okay, so a carnivore, someone is carnivorous.

Bien, entonces un carnívoro, alguien es carnívoro.

They are a carnivore.

Son un carnívoro.

It means they eat meat.

Significa que comen carne.

Okay, so it's a dog-like, carnivorous, marsupial.

Vale, es un marsupial carnívoro parecido a un perro.

A marsupial is a mammal that's born underdeveloped, it's not

Un marsupial es un mamífero que nace subdesarrollado, no ha

fully grown to a point where it can survive outside when it's born.

crecido completamente hasta el punto en que puede sobrevivir afuera cuando nace.

So, then it goes into a pouch on the mummy's tummy.

Luego, se mete en una bolsa en la barriga de la momia.

Can you think of what animal is the typical marsupial?

¿Se te ocurre qué animal es el típico marsupial?

It's a kangaroo.

es un canguro

A kangaroo.

Un canguro.

So, the baby is, oh, it's amazing.

Entonces, el bebé es, oh, es increíble.

Have you ever seen a kangaroo being born?

¿Alguna vez has visto nacer un canguro?

It's unbelievable.

Es increíble.

It's teeny tiny.

Es pequeñito.

So, the mum just pops out the little teeny tiny baby kangaroo, and it's this thing.

Entonces, la mamá simplemente saca el canguro diminuto y pequeño, y es esta cosa.

It's got no hair, it's all pink, it's tiny, and it climbs up the mum's fur,

No tiene pelo, es todo rosa, es diminuto y sube por el pelaje de la madre,

it climbs all the way up the pouch, and then pops itself inside the pouch.

sube por toda la bolsa y luego se mete dentro de la bolsa.

The mum doesn't do it.

La mamá no lo hace.

The baby does it.

El bebé lo hace.

I think that's amazing.

Creo que eso es asombroso.

And then they sit in the pouch for a long time, suckling the mummy's milk

Y luego se sientan en la bolsa durante mucho tiempo, amamantando la leche de la mamá

until they grow and they're big enough to survive in the outside world, and

hasta que crecen y son lo suficientemente grandes como para sobrevivir en el mundo exterior, y

then they pop their heads out and say, hey, let's have a bounce around.

luego asoman la cabeza y dicen, hey, vamos a dar un brinco.

Anyway, so this Tasmanian tiger is a dog-like carnivorous, marsupial,

De todos modos, este tigre de Tasmania es un marsupial carnívoro parecido a un perro

and it has stripes across the rump.

y tiene rayas en la rabadilla.

When I think of the word rump, I generally think of meat.

Cuando pienso en la palabra grupa, generalmente pienso en carne.

So, it's the way we describe steak, which is meat that comes from the bottom.

Entonces, es la forma en que describimos el bistec, que es carne que viene del fondo.

So, it has stripes across the rump, meaning it has stripes across, its lower

Entonces, tiene rayas en la rabadilla, lo que significa que tiene rayas en la parte inferior de la

back or across its bottom, basically.

espalda o en la parte inferior, básicamente.

All right.

Está bien.

And it's only found in Tasmania.

Y solo se encuentra en Tasmania.

You'll be very pleased to hear that now they've rediscovered these

Te alegrará mucho saber que ahora han redescubierto estos

remains stashed in a cupboard.

restos escondidos en un armario.

They've taken it out of the cupboard, they've catalogued it, and it

Lo han sacado del armario, lo han catalogado y

is now on display in the museum.

ahora está expuesto en el museo.

It's very safe, hopefully.

Es muy seguro, con suerte.

That got me thinking about the fact that we always laugh when my mum

Eso me hizo pensar en el hecho de que siempre nos reímos cuando mi mamá

says "I've put it in a safe place".

dice "lo puse en un lugar seguro".

Growing up, my mum would often tidy things away, put things in a safe place,

Mientras crecía, mi madre a menudo ordenaba las cosas, las guardaba en un lugar seguro,

and as soon as she said she'd put things in a safe place, you just knew you

y tan pronto como decía que las pondría en un lugar seguro, sabías que

were never gonna see that thing again.

nunca volverías a ver esa cosa.

My mum had this habit of tidying up in a way, that you just couldn't find anything.

Mi madre tenía la costumbre de ordenar de una manera que simplemente no podías encontrar nada.

Maybe it would turn up like a decade later.

Tal vez aparecería como una década después.

So, yeah, my mum's safe place is a never to be found again place, or

Entonces, sí, el lugar seguro de mi madre es un lugar que nunca más se encontrará, o

at least you'll never find it during the time that you need it, or a time

al menos nunca lo encontrarás durante el tiempo que lo necesites, o cuando

when it's actually important to you.

sea realmente importante para ti.

It was usually things like cards or letters or things like that.

Por lo general, eran cosas como tarjetas o cartas o cosas así.

She'd be like, "oh, I've got a nice birthday card for you.

Ella diría, "oh, tengo una linda tarjeta de cumpleaños para ti.

I've written it and then put it in the envelope and everything.

La escribí y luego la puse en el sobre y todo.

But I've put it in the safe place.

Pero la puse en un lugar seguro.

I don't know where it is."

No saber dónde está".

And to be honest, I am kind of the same when it comes to cards, so I tend

Y para ser honesto, soy más o menos igual cuando se trata de cartas, así que tiendo

to see things when I'm out and about.

a ver las cosas cuando estoy fuera de casa.

I'll see a card or something and I'll think, oh, that's perfect for my

Veo una tarjeta o algo así y pienso, oh, eso es perfecto para mi

uncle, or that's perfect for my son.

tío, o eso es perfecto para mi hijo.

They would love that card.

Les encantaría esa tarjeta.

They would love that present, but it's not their birthday yet.

Les encantaría ese regalo, pero aún no es su cumpleaños.

And so, you buy the thing and you put it in a safe place.

Y así, compras la cosa y la pones en un lugar seguro.

You stash it somewhere in the house and this time, I really mean stash it.

Lo escondes en algún lugar de la casa y esta vez, me refiero a esconderlo.

I want to hide it somewhere that's secret and hidden.

Quiero esconderlo en algún lugar secreto y escondido.

So, you stash the thing somewhere safe where they won't

Entonces, escondes la cosa en algún lugar seguro donde no

find it, but then you forget.

la encontrarán, pero luego te olvidas.

You forget that you have something stashed, the birthday comes around or the

Te olvidas de que tienes algo escondido, llega el cumpleaños o el

event comes around and then you think, oh, it's their birthday, or it's the

evento y luego piensas, oh, es su cumpleaños, o es el

baby shower, or it's the wedding now.

baby shower, o es la boda ahora.

I should buy them something.

Debería comprarles algo.

I should get them a card, completely forgetting that you already got

Debería darles una tarjeta, olvidando por completo que ya tienes

something or you might remember "I'm sure I got them something, but I've

algo o quizás recuerdes "Estoy seguro de que les compré algo, pero

got no idea where I stashed it, so, I'll just get them something else."

no tengo idea de dónde lo escondí, así que les conseguiré algo más". ."

And then it's frustrating because you find the thing you stashed away, and

Y luego es frustrante porque encuentras lo que escondiste y

it's not relevant to anybody else.

no es relevante para nadie más.

Like for example, I bought a 70th birthday card for a family member, and I don't have

Por ejemplo, compré una tarjeta de cumpleaños número 70 para un miembro de la familia y no tengo

anyone else who's turning 70 anytime soon.

a nadie más que cumpla 70 años pronto.

I forgot where the card was, I had to buy another one, and now I've got this

Olvidé dónde estaba la tarjeta, tuve que comprar otra y ahora tengo esta

70th birthday card that's not relevant for anybody right now and won't be for

tarjeta de cumpleaños número 70 que no es relevante para nadie en este momento y no lo será por

about six years, it's very frustrating.

unos seis años, es muy frustrante.

Sometimes I will forget that something's special and I want to feng shui my house.

A veces me olvido de que algo es especial y quiero que mi casa sea feng shui.

I want to bring down the clutter.

Quiero derribar el desorden.

And so I'll think, "oh, do I really need this?

Entonces pienso, "oh, ¿realmente necesito esto?

No, I don't need this.

No, no necesito esto.

I'll get rid of it".

Me desharé de eso".

And I'll forget that something's actually got some special meaning

Y olvidaré que algo en realidad tiene un significado especial

to me or that I was saving something for a special occasion.

para mí o que estaba guardando algo para una ocasión especial.

For example, I used to collect theatre programmes.

Por ejemplo, coleccionaba programas de teatro.

If you've been following me for a long time, you'll know my

Si me ha estado siguiendo durante mucho tiempo, sabrá que mi

background is in the theatre.

experiencia es en el teatro.

I love the theatre.

Me encanta el teatro.

I particularly love Shakespeare and classical theatre.

Particularmente me encanta Shakespeare y el teatro clásico.

I made a habit of collecting a theatre programme.

Me acostumbré a coleccionar un programa de teatro.

You have to pay for a programme when you go to the theatre, it's very rare

Hay que pagar un programa cuando vas al teatro, es muy raro

that they are given out for free, 'cause they have printing costs.

que lo den gratis, porque tienen gastos de impresión.

So, you buy a programme, they're normally about five pounds.

Entonces, compras un programa, normalmente cuestan alrededor de cinco libras.

It's not cheap.

No es barato.

And I was buying these when I was a student, so I didn't have much money.

Y estaba comprando estos cuando era estudiante, así que no tenía mucho dinero.

But for me, they were valuable, they were important.

Pero para mí, eran valiosos, eran importantes.

I wanted to keep every programme of every play I ever went to see,

Quería guardar todos los programas de todas las obras que fui a ver,

and I kept them in this huge box.

y los guardé en esta caja enorme.

And after moving 5,000 times, I was always moving a lot when I was younger.

Y después de mudarme 5000 veces, siempre me movía mucho cuando era más joven.

And moving all these boxes.

Y moviendo todas estas cajas.

I used to have so many books.

Solía ​​tener tantos libros.

Books and scripts and theatre programmes, and I just had so much

Libros, guiones y programas de teatro, y tenía tanto

paper that eventually I said, "oh, I have to get rid of some of this paper.

papel que finalmente dije: "Oh, tengo que deshacerme de parte de este papel.

I can't keep storing all this paper.

No puedo seguir almacenando todo este papel.

I never really get it out".

Realmente nunca lo saco". .

So, I looked at what I had and I was like, "okay, I can get rid of some books.

Entonces, miré lo que tenía y dije: "Está bien, puedo deshacerme de algunos libros.

I can get rid of some sheet music.

Puedo deshacerme de algunas partituras.

I can get rid of some of my lesson teaching material.

Puedo deshacerme de parte del material de enseñanza de mi lección.

I can digitalise this.

Puedo digitalizar esto".

Theatre programmes, what are we gonna do with those?

Programas de teatro, ¿qué vamos a hacer con esos?

Well, do I really need them?

Bueno, ¿realmente los necesito? ¿

Do they really mean that much to me?

Realmente significan tanto para mí?

No.

So what did I do?"

No.

Entonces, ¿qué hice?

I threw them out.

Los tiré.

I got rid of them, put them in the recycling.

Me deshice de ellos, los puse en el reciclaje.

And then about three months later I remembered, that one of my most

Y luego, unos tres meses después, recordé que uno de mis

memorable theatre trips was to go and see the Merry Wives of Windsor in

viajes teatrales más memorables fue ir a ver a las alegres comadres de Windsor en

Stratford-upon-Avon to see one of my favorite actresses, Judy Dench, she's

Stratford-upon-Avon para ver a una de mis actrices favoritas, Judy Dench,

now Dame Judy Dench, on the stage.

ahora es Dame Judy Dench, en el escenario.

And afterwards I waited at the stage door and she came out and we had a

Y después esperé en la puerta del escenario y ella salió y tuvimos una

conversation and I took a photograph with her and she signed my programme.

conversación y me tomé una foto con ella y me firmó el programa.

And I threw that programme out.

Y tiré ese programa.

Absolutely devastated.

Absolutamente devastado.

You know, of all the programmes, that was the one that had meaning to me.

Sabes, de todos los programas, ese fue el que tuvo significado para mí.

That was the one that represented a time when I met someone I truly admired and

Ese fue el que representó un momento en que conocí a alguien a quien realmente admiraba y

respected, and she wrote my name and she signed her name in this programme, and

respetaba, y ella escribió mi nombre y firmó su nombre en este programa, y

I was so upset when I realised what I'd done, because obviously I didn't take the

​​me molesté mucho cuando me di cuenta de lo que había hecho, porque obviamente no lo hice. No se tome el

time to go through all the programmes.

tiempo de revisar todos los programas.

I just chucked them.

Los acabo de tirar.

So, to chuck out is a slang way of saying throw out.

Entonces, tirar es una forma de argot de decir tirar.

To chuck it out.

Para tirarlo.

I chucked it out.

Lo tiré.

So, I chucked them all out without thinking and lost one of the most

Entonces, los tiré a todos sin pensar y perdí uno de los

valuable programmes I ever had.

programas más valiosos que he tenido.

Anyway, you know, you can't cry over spilled milk.

De todos modos, ya sabes, no puedes llorar sobre la leche derramada.

That's a proverb.

Eso es un proverbio.

Don't cry over spilled milk.

No llores sobre la leche derramada.

Meaning don't get upset and waste your energy on things that can't be changed.

Lo que significa que no te enfades ni desperdicies tu energía en cosas que no se pueden cambiar.

This has been a bit of a ramble.

Esto ha sido un poco divagador.

I do hope you found today interesting.

Espero que hayas encontrado el día de hoy interesante.

If you did and you're still here, thank you so much.

Si lo hiciste y sigues aquí, muchas gracias.

Perhaps you could give this some sort of rating, a like, or a

Tal vez podrías darle a esto algún tipo de calificación, un me gusta, un

comment or whatever it is you'd do.

comentario o lo que sea que harías.

Otherwise take care and goodbye.

De lo contrario cuídate y adiós.

If you are interested in improving your English and working on your

Si estás interesado en mejorar tu inglés y trabajar en tu

pronunciation, then why not check out my courses on www.englishlikeanative.co.uk

pronunciación, ¿por qué no echas un vistazo a mis cursos en www.englishlikeanative.co.uk?