English Listening Practice: Lost for 85 Years! (English Like A Native Podcast)

Hello everyone and welcome to the English Like A Native Podcast,

みなさん、こんにちは。English Like A Native Podcast へようこそ。

the podcast that's designed to help you to improve your English.

このポッドキャストは、英語力の向上に役立つように設計されています。

I'm your host...

私はあなたのホストです.

What's my name?

私の名前は何ですか?

I nearly didn't tell you, I just said "I'm your host".

私はほとんどあなたに言わなかった、私はただ「私はあなたのホストです」と言った.

I'm your host, Anna, and today I've got some good news.

ホストのアンナです。今日は良いニュースがあります。

Now, this is a good news article that I read today that I thought,

さて、これは私が今日読んだ良いニュースの記事で、

this would be something nice to talk about because we all need a little

これについて話すのは良いことだと思いました

bit of good news in our lives.

。

Now, I say it's good news, but is it really very positive?

さて、これは良いニュースだと言いますが、それは本当に非常にポジティブなことでしょうか?

It's interesting, that's for sure.

面白いですね、確かに。

Okay, so what is this good news Anna, I can hear you asking.

さて、この朗報は何ですか、アンナ、あなたが尋ねているのが聞こえます.

Well, the good news is about the Tasmanian tiger.

さて、良いニュースはタスマニアタイガーについてです。

Have you ever heard of a Tasmanian tiger?

タスマニアタイガーについて聞いたことがありますか？

Now, when someone says to me an animal called the Tasmanian...,

さて、誰かが私にタスマニアンと呼ばれる動物を言うとき、

the only thing I would think of would be the Tasmanian Devil.

私が考える唯一のものはタスマニアデビルでしょう.

The Tasmanian Devil is, well, from what I know, was a little cartoon

タスマニアデビルは、まあ、私が知っている限り、私が見て育った小さな漫画の

character that I grew up watching.

キャラクターでした.

This little devil who lived out in the desert, and he would spin

砂漠に住んでいたこの小悪魔は、

so fast, it was like a hurricane.

ハリケーンのように速く回転していました。

He would spin to travel, and he would make this kind of

彼は旅をするために回転し、このような音を出しました

sound, that's how he would talk.

。それが彼の話し方でした。

So, I've never heard of a Tasmanian tiger before, but I

タスマニアタイガーのことは聞いたことがありませんが、

have heard of a Tasmanian devil.

タスマニアデビルのことは聞いたことがあります。

Unfortunately, the Tasmanian tiger has been hunted to extinction.

残念ながら、タスマニアタイガーは狩猟により絶滅してしまいました。 1930 年代

There hasn't been a sighting of a Tasmanian tiger since the

以降、タスマニアタイガーは目撃されていませんが

1930s, but hang on a minute.

、ちょっと待ってください。

I thought this was a good news piece.

これは朗報だと思いました。

It is, I promise you.

そうです、約束します。

So, I'm just giving you the background.

だから、私はあなたに背景を与えているだけです。

I'm laying the ground for you.

私はあなたのために土台を築いています。

I'm setting the scene so that you understand the story.

話が分かるように設定してます。

So, Tasmanian tigers are extinct.

つまり、タスマニアタイガーは絶滅したのです。

They no longer exist.

それらはもう存在しません。

And there are many species of animal that are, you know, becoming

私たちの行動や狩猟が原因で 絶滅したり、

extinct either because of what we are doing or because of hunting, or

環境を破壊したりして 、

we're destroying their environments.

多くの種の動物が絶滅しています

It's very sad, but we're staying happy today, so let's not talk about that.

。 とても悲しいことですが、私たちは今日も幸せに過ごしているので、それについては話さないようにしましょう。

But the last known Tasmanian tiger died in captivity in a zoo called Hobart.

しかし、知られている最後のタスマニアタイガーは、ホバートと呼ばれる動物園で飼育下で死亡しました。

Hobart.

ホバート。

Oh, I don't know about the pronunciation there.

あ、あそこの発音が分からない。

Hobart.

ホバート。

I'm gonna go with Hobart.

ホバートと一緒に行きます。

Hobart Zoo in 1936.

1936年のホバート動物園。

And then the body of this last Tasmanian tiger was given to the local museum so

その後、この最後のタスマニアタイガーの遺体は地元の博物館に寄贈され、

that they could preserve it and display it and show it as part of its heritage.

保存と展示が行われ、遺産の一部として展示されました。

This is a museum in Tasmania.

タスマニアにある博物館です。

And what happened?

そして何が起こった？

Well, they lost it.

まあ、彼らはそれを失いました。

I don't know how you lose the body of a tiger, but yes.

どうやって虎の体を失うのかわかりませんが、そうです。

And this, I know this is all sounding like bad news, but the

そして、これはすべて悪いニュースのように聞こえますが、

good news is, they found it again.

良いニュースは、彼らが再びそれを発見したことです。

It had been handed over in 1936 to the local museum, the Tasmanian Museum and

それは 1936 年に地元の博物館であるタスマニア博物館と

Art Gallery, and they had lost track of the remains, and they believed

美術館 に引き渡されましたが 、彼らは遺骨の行方がわからなくなり、

that the remains had been thrown out.

遺骨は捨てられたと信じていました。

So, this is the bit that doesn't sit well with me.

だから、これは私とうまく合わないビットです.

I don't understand it.

わかりません。

How can you lose the body of a big animal?

どうやって大きな動物の体を失うことができますか?

It's not like you put it in your pockets and it just loosely fell

ポケットに入れて、

out as you were moving around.

動き回っているときにゆるく落ちたというわけではありません。

This is a big animal.

これは大きな動物です。

It's in a museum.

博物館にあります。

My first thought would be, has it been stolen?

私の最初の考えは、盗まれたのでしょうか？

But it's not like you could easily misplace the body of a large animal.

しかし、大きな動物の体を簡単に置き忘れることができるわけではありません.

So, the museum and gallery said they lost track of the remains.

そのため、博物館とギャラリーは、遺骨を見失ったと述べた。

The remains.

遺跡。 これは

This is the phrase that you use to talk about what remains

、亡くなった後に 残っているものについて話すときに使うフレーズです

of someone after they've died.

。

Usually, if someone's been dead for a long time and so the body

通常、誰かが長い間死んでいて、体が

has started to decompose, that only a few things will remain.

腐敗し始めている場合、それはほんのわずかしか残りません.

Perhaps hair, bones, maybe fingernails.

髪の毛、骨、爪かもしれません。

It depends how long it's been, but these are what remain, what is left.

どれくらい経ったかにもよるけど、これらは残っているもの、残っているもの。

And so now I'm going to talk about the remains of the tiger.

では、トラの残骸についてお話しましょう。

So, they lost track of the remains.

それで、彼らは遺跡を見失いました。

Now, to lose track of something.

今、何かを見失う。

We use this phrase a lot, especially when we're talking about time.

特に時間について話すときは、このフレーズをよく使います。

"Oh, I'm so sorry.

「あ、ごめんね。

I lost track of time."

時間忘れちゃった」

"I'm sorry I'm late.

I lost track of time".

「遅れてすみません。

時間を忘れてしまいました」.

So, you're normally tracking something that is moving,

つまり、通常は何かが動いている、

something that's ever-changing.

常に変化している何かを追跡しています。

We track time throughout the day by looking at the clock or asking.

私たちは、時計を見たり質問したりして、1 日を通して時間を記録しています。

Alexa, what time it is?

アレクサ、今何時？

I have to whisper or she'll answer me.

私はささやく必要がありますか、彼女は私に答えます。

Should I ask her actually?

私は実際に彼女に尋ねるべきですか？

Alexa, what time is it?

アレクサ、今何時？

It's 5:44 PM

17:44です

Thank you.

ありがとうございます。

So, you would normally track time across the day with all these wonderful devices.

したがって、通常、これらすべての優れたデバイスを使用して、1 日の時間を追跡します。

To be fair, I normally have a watch and I like to keep track of the time throughout

公平を期すために、私は通常時計を持っており 、暗闇で光る時計で一晩中

the night with my watch that lights up in the dark, but it broke recently

時間を追跡するのが好きです が、最近壊れてしまい

and I haven't been able to replace it.

、交換できませんでした.

Ooh.

ああ。

And I would normally have a clock on the wall in the room

そして 、ほとんどの時間を過ごす

that I spend most of my time in.

部屋の壁には、通常、時計が掛けられています

But, lots of clocks.

。 しかし、たくさんの時計があります。

Even the ones that don't seem noisy, if they're manual, you know, tick-tock

うるさいとは思われないものでさえ、手動の場合、ご存知のように、カチカチ音をたてる

clocks, then they have an audible ticker, tick, tick, tick, tick, tick, tick.

時計の場合、ティッカー、カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチという音がします。

And that's not good if you're trying to record things like podcasts.

ポッドキャストなどを録音しようとしている場合、それは良くありません。

So, we try to keep track of time throughout the day, especially

そのため、特に 予定がある場合は 、1 日を通して時間を把握するようにしています

if we have appointments.

。

What else do we keep track of?

他に何を追跡しますか？

You might need to keep track of your finances because your finances are

お金の出入り、大量の請求書の支払いなど、

constantly changing with money coming in, money going out, lots of bills to pay, so

家計は絶えず変化している

you have to keep track of your finances to make sure that you don't get into debt.

ため、家計を追跡する必要があるかも しれません。 .

We keep track of our weight, of our sleep, of our health.

私たちは体重、睡眠、健康状態を記録しています。

Some people have to keep track of their blood sugar levels.

一部の人々は、血糖値を追跡する必要があります。

Some people have to keep track of their heart rate.

心拍数を追跡する必要がある人もいます。

What do you keep track of?

何を追跡しますか？

So, you see, to keep track of tends to be to keep an eye on something that's

つまり、追跡するということは、 絶えず動いている何かに目を光らせて、それがどこにあるかを知ることに

constantly moving so you know where it is.

なる傾向があります

So, the idea that they lost track of the remains of a large animal in a place where

。だから、 物体があまり動かないと思う

I don't think objects move that much.

場所で、彼らが大きな動物の残骸を見失ったという考え

It's not like a museum is a hustling, bustling, commercial

。 博物館は、

establishment where, you know, goods are constantly changing hands.

商品の持ち主が常に入れ替わる、にぎやかで賑やかな商業施設のようなものではありません。

I don't think.

思わない。

Exhibits don't change that often, do they?

展示品はそんなに頻繁に変わりませんよね？

I mean, I guess it depends on the actual museum and gallery.

つまり、実際の美術館やギャラリーによると思います。

Anyway, somehow the Tasmanian Museum and Art Gallery lost track of the remains.

とにかく、どういうわけか、タスマニア博物館と美術館は遺跡を見失いました。

And they believed that the remains had been thrown out.

そして、彼らは遺体が捨てられたと信じていました。

To throw something out.

何かを投げ出すこと。

A very common phrasal verb means to discard something in the bin.

非常に一般的な句動詞は、ビンに何かを捨てることを意味します。

So, you throw it out of the house into the bin, and it goes to the

それで、あなたはそれを家からゴミ箱に捨てます、そしてそれは

tip or wherever it's going to.

先端またはどこへ行くのかどこへでも行きます.

So, they thought that someone had just thrown out the body of a Tasmanian tiger.

それで、彼らは誰かがタスマニアトラの死体を投げ出したと思ったのです。

The very last known Tasmanian tiger.

知られている最後のタスマニアタイガー。

I mean, that's it all seems a bit odd, doesn't it?

つまり、それはすべて少し奇妙に思えますね。

And they considered these remains to be lost for 85 years.

そして彼らは、これらの遺跡が 85 年間失われたと考えていました。

Now, here's the good news guys.

さて、ここに朗報があります。

They weren't lost.

彼らは失われませんでした。

They'd been in the museum all along.

彼らはずっと博物館にいました。

If something is found to be somewhere all along or something has been

何かがずっとどこかにある、または何かが

happening all along, then it means it's the whole time that's been

ずっと起こっていることが判明した場合、それはそれがずっと起こっている

happening or that's been present.

、または存在していたことを意味します.

So, you might say, I've been searching everywhere for my phone,

だから、あなたは言うかもしれません、私は自分の電話をどこでも探していました

but it was here all along, right in front of me and I couldn't see it.

が、それはずっと目の前にあり、私には見えませんでした.

So, all along means the whole time, all the time.

ですから、ずっととはずっと、ずっとという意味です。

The remains had been in the museum the whole time.

遺体はずっと博物館にあった。

They'd been in the museum all along.

彼らはずっと博物館にいました。

There were concerns when these remains were considered lost.

これらの遺骨が失われたと見なされたとき、懸念がありました。

There were concerns about the preservation of the remains.

遺体の保存について懸念があった。

To preserve something is to keep something in a certain state.

何かを保存するとは、何かを特定の状態に保つことです。

You don't want it to degrade in any way.

あなたはそれを決して劣化させたくありません。

Like paintings, for example.

たとえば、絵画のように。

Paintings can fade and become damaged by sunlight, by exposure to the

絵画は、日光、風雨への露出、人が触れることによって、色あせたり損傷したりする可能性があります

elements, by people touching them.

。

They have to preserve these items so that they don't degrade over time.

時間の経過とともに劣化しないように、これらのアイテムを保存する必要があります。

Now, of course, remains, if they're not preserved properly, then

もちろん、今も残っていますが、適切に保存されていなければ、

they could degrade quite quickly.

すぐに劣化する可能性があります.

Flesh and things can rot and, eww, so they have to be preserved in a special way.

肉や物は腐る可能性があり、えーと、特別な方法で保存する必要があります。

Now, there's a name for the art of preserving animals and

さて、動物や死体を保存する技術には

bodies, and it's called taxidermy.

剥製術という名前があります。

Taxidermy.

So, if you practise taxidermy, then I'm guessing you're a

剥製。

ですから、もしあなたが剥製術を実践しているなら、私はあなたが

taxiderm-, a taxidermist.

剥製師であると推測しています。剥製師です。

A taxidermist.

剥製師。

Somebody who stuffs, preserves, animal bodies.

動物の体を詰めたり、保存したりする人。

If a human body's prepared in death, to be perhaps shown in an open coffin

人体が死の準備をしている場合、

before they are buried or cremated.

埋葬または火葬する前に、おそらく開いた棺桶に展示されます。

Then they go to a mortician and a mortician will prepare the body,

それから彼らは葬儀屋に行き、葬儀屋は体を準備します

but they don't preserve the body long term, I think (human) bodies

が、彼らは体を長期間保存しません.（人間の）体は

are kept on ice to keep them from decomposing, they're placed on ice.

分解を防ぐために氷の上に置かれていると思います.氷の上に置かれます.

But, a taxidermist will preserve little animals long term.

しかし、剥製師は小動物を長期間保存します。

So, I think they like, oh, this is pretty gory, this is not the good

それで、彼らは、ああ、これはかなり悲惨です、これは私が本当に期待していた良い

news piece I was really anticipating.

ニュースではありません.

So, they remove their eyes and tongues, their insides, their innards, we call them

それで、彼らは目と舌、彼らの内部、彼らの内臓を取り除きます、私たちは彼らを

their innards, you know, their organs.

彼らの内臓と呼びます、彼らの器官と呼びます.

All those things are removed and then I'm guessing they treat the skin with

それらはすべて取り除かれ、それから皮膚 を保護するために特別な化学物質

some special chemicals to preserve it.

で皮膚を処理していると思います

They put little glass eyes into the animals and then they stuff them

. 彼らは動物に小さなガラスの目を入れてから詰め込みます。

so that you know, they've taken all the innards out and then they

つまり、すべての内臓を取り出してから、

stuff them to hold their shape.

形を保つために詰め込みます。

And then you have this beautiful piece of taxidermy that you might

そして、この美しい剥製を

want to display in your house.

家に飾りたいと思うかもしれません。

I always find them a little bit creepy.

私はいつも彼らが少し不気味だと思います。

Actually, that's just reminded me, a long time ago, I stayed for a short time

実は、昔、 この本当に素晴らしい小さな家に

in this really amazing little house.

短期間滞在したことを思い出しました

I say it was a big house.

。 大きな家だったと言います。

It was a big old scary house.

それは大きくて古い恐ろしい家でした。

And we were looking after it for a couple of months.

そして、私たちはそれを数か月間見守っていました。

And in this big old scary house, there was this huge, intricate piece of furniture.

そして、この大きくて古い恐ろしい家には、この巨大で複雑な家具がありました。

It was like this huge, I wanna say like a cupboard, but it was much

それはこのように巨大で、食器棚のように言いたいのですが、

bigger than your average cupboard.

平均的な食器棚よりもはるかに大きかったです。

And it was this big wooden standalone cupboard that was carved from

そして、それは木から彫られたこの大きな木製の独立した食器棚で

wood, and it had all these, it was just such a beautiful carving.

、これらすべてがあり、とても美しい彫刻でした.

It was so intricate.

とても複雑でした。

There was so much patterning and it must have taken someone months and months to

非常に多くのパターンがあり、これらすべてのパターンをこの木材に削り出すのに誰かが何ヶ月もかかったに違いありません

whittle all those patterns into this wood.

。

And it was dark wood, almost like a black wood.

そして、それはほとんど黒い木のようなダークウッドでした。

It was beautiful and it had lots of doors, and one of the doors

それは美しく、たくさんのドアがあり、ドアの 1 つが

was locked and there was no key.

ロックされていて、鍵がありませんでした。

And then one day, I was a young child, so I spent a lot of time

そしてある日、私は幼い子供だったので、 あなたと同じように床で転がるのに

rolling around on the floor as you do.

多くの時間を費やしました .

And one day while rolling around on the floor in this amazing old

そしてある日、この驚くべき古い家の床を転がっていると

house, I saw that the skirting board had a couple of cuts in it.

、幅木にいくつかの切り傷があるのを見ました.

So there were some lines in the skirting board.

そのため、幅木にいくつかの線がありました。

It almost, they were quite close together, almost as if it was a little hatch,

それはほとんど、あたかもそれが小さなハッチ、

a little door in the skirting board.

幅木にある小さなドアであるかのように、非常に接近していました。

So I went over to investigate and sure enough, the skirting

そこで調べてみると、案の定、幅木は

board easily pulled away.

簡単に外れてしまいました。

It was a little door, a little secret door in the skirting board,

それは小さなドア、幅木にある小さな秘密のドアで、

and in there I found an old key.

そこに古い鍵を見つけました。

Oh, what could this be for?

ああ、これは何のためでしょうか？

So, I had a try of a few things around the house and then realised

それで、家の周りでいくつかのことを試してみたところ、

the cupboard had a door that wouldn't open and it had a hole for a key.

戸棚には開かないドアがあり、鍵用の穴があることに気付きました.

So, I went and put the key in the keyhole and sure enough, it

それで、行って鍵を鍵穴に入れてみたら、案の定、

was the key for the cupboard.

食器棚の鍵でした。

And when I opened it, there was a huge fox head that had been stuffed

そして開けてみると、巨大なキツネの頭の剥製がはめ込まれていて

and mounted and it looked terrifying.

、恐ろしく見えました。

It was posed in an angry snarly face.

怒ったような顔でポーズをとった。

It had a snarl, which a snarl is when you pull up your lip.

それは、唇を引っ張ったときのうなり声です。

To bear your teeth in an aggressive way.

アグレッシブに歯を食いしばる。

So, it looked like it was about to have a fight.

だから、それは戦いをしようとしていたように見えました。

It was a very angry piece of taxidermy.

それは剥製の非常に怒っている作品でした。 ええ、誰かが

Yeah, I thought that was really odd that someone would lock it in

戸棚に鍵をかけ、家の秘密の隠し場所に鍵を隠すなんて、

a cupboard and then hide the key in a secret hiding place in the house.

本当に変だと思いました 。

Oh, that makes me feel a little bit, oh, what's the word, shivery.

ああ、それは私を少し感じさせます、ああ、何という言葉ですか、震え。

Yeah, it's a bit spooky.

ええ、それは少し不気味です。

I'm getting goosebumps, literally getting goosebumps thinking about that time.

当時のことを考えると鳥肌が立つ、文字通り鳥肌が立つ。

I was very scared in that house.

私はその家でとても怖かったです。

Anyway, where were we?

とにかく、私たちはどこにいましたか？

Taxidermy.

Oh, yes, the museum were concerned about whether or not these remains

剥製。

ああ、そうです、博物館はこれらの遺骨が保存されているかどうかを心配していました

had been preserved or not, because 85 years is a long time to have

.85年は 動物の遺骨を置き忘れた

misplaced the remains of an animal.

長い年月だからです .

If they haven't been preserved, then there's not going to be very much left.

それらが保存されていない場合、残りはほとんどありません。

But luckily, when they finally found these remains in the museum, they

しかし幸運なことに、博物館でこれらの遺体を発見したとき、彼ら

realised they had been preserved.

は保存されていたことに気付きました。

They just hadn't been catalogued.

それらはカタログ化されていなかっただけです。

So to catalogue something is to mark it down in an organised

つまり、何かをカタログ化するということは、 カテゴリ別に

list of things in categories.

整理されたリストにマークを付けることです

So, you categorise saying, I have this preserved animal, these

。 それで、あなたは、私はこの保存された動物を持っています、これらの

animal remains, they must go in the natural history category.

動物の化石は自然史のカテゴリーに入らなければならないと言って分類します。

And you give lots of details and you organise your data of everything

そして、多くの詳細を提供し、 カタログにある

you've got in your catalogue.

すべてのデータを整理します 。

So, you have a catalogue of everything that you have.

だから、あなたが持っているすべてのカタログがあります。

When I was younger, I had an obsession with cuddly toys, with stuffed animals.

私は若い頃、ぬいぐるみやぬいぐるみに夢中でした。

And I'm not talking about the taxidermy style, I'm talking about teddy

剥製のスタイルについて話しているのではなく、テディベアまたはテディ、柔らかいおもちゃの動物について話している

bears or teddies, soft toy animals.

.

So we call them stuffed animals, but they're not real, they're toy ones.

だから私たちはぬいぐるみと呼んでいますが、本物ではなくおもちゃです。

So, I had lots of stuffed animals and I was also quite obsessed with being

たくさんのぬいぐるみを持っていて、整理整頓にも夢中でした

organised, and so as a young girl, I'm talking, you know, 13 years old, I liked

。13 歳の少女だったので、

to catalogue all of my soft toys, all of my stuffed animals, they all had a name.

自分のぬいぐるみをすべてカタログ化するのが 好きでした。 ぬいぐるみには名前がありました。

So, I'd draw up a table and I'd write the stuffed animal description, the colour,

それで、私は表を作成し、ぬいぐるみの説明、色、

and you know, generally what they looked like, what type of animal they were.

そしてあなたが知っているように、それらがどのように見えるか、動物の種類を書きました.

And then I'd write their name, and then I'd write where in the

それから私は彼らの名前を書き、寝室のどこに

bedroom they belonged, normally.

属しているかを書きます。

Where would they sit?

彼らはどこに座りますか？

Were they my favourite?

彼らは私のお気に入りでしたか？

Did they belong on my bed?

彼らは私のベッドに属していましたか？

Did they sit on top of the wardrobe in the corner of the room?

彼らは部屋の隅にあるワードローブの上に座っていましたか?

Yeah, it's a really strange thing for a child to really want

ええ、子供が

to do, to catalogue your toys.

おもちゃをカタログ化することを本当にやりたいと思うのは、本当に奇妙なことです.

Anyway, so, the museum had preserved the remains of the Tasmanian tiger, but

とにかく、博物館はタスマニアタイガーの化石を保存していましたが

they hadn't catalogued them, and that's how they lost track of these remains.

、目録化はしていませんでした。

They actually found the remains, and I'm quoting this from the article

彼らは実際に遺体を発見しました。これは私が

I read, stashed in a cupboard.

読んだ記事から引用したもので、戸棚に隠されていました。

Now, this really struck me as being an unusual word to choose because to stash

何かを隠しておくというのは通常、何かを盗まれた人に関連する

something is normally, I always relate it to someone who's stolen some goods.

言葉なので、これを選択するのは珍しい言葉だと思いました 。

They then have to stash those goods.

次に、それらの商品を隠しておく必要があります。

They stash them in a secret hiding place.

彼らはそれらを秘密の隠れ場所に隠します。

So to stash something is to store something in a place

つまり、stash something とは、何か を隠された場所や秘密の

that's hidden or secret.

場所に保管することです

So, I often talk about having a secret stash of chocolate in the house.

。 だから、私はよく家にチョコレートの秘密の隠し場所があることについて話します.

We hide our chocolate and eat it secretly because as soon as the boys

私たちがチョコレートを隠してこっそり食べているのは、男の子たちが

catch wind of us eating chocolate or catch wind of where the chocolate is

私たちがチョコレートを食べていることや、チョコレートが

stashed, then they will not stop until they gain access to the chocolate.

隠されている場所を知ったりするとすぐに、チョコレートにアクセスできるようになるまで止まらないからです。

To catch wind of something is to become aware of it.

何かの風をつかむことは、それに気づくことです。

Almost as if you are smelling something on the wind.

まるで風に乗って何かのにおいをかいでいるかのようです。

What's that smell?

あの匂いは何？

Something's going on.

何かが起こっています。

Yeah.

So, to catch wind of something, we use it metaphorically to say that

うん。

ですから、何かの風をつかむために、 何かに気づいた

you've become aware of something.

という比喩的な意味で使用します

So, they stashed the remains in a cupboard.

。 それで、彼らは遺体を戸棚に隠しました。

Now, what had actually happened, they did discover that they were stashed

さて、実際に何が起こったのか、彼らは教育部門の食器棚に隠されていることを発見し

in a cupboard in the educational department, and they found that

、

actually the remains were being taken out as part of a travelling exhibit.

実際には遺体が巡回展示の一部として持ち出されていたことを発見しました.

They used that Tasmanian tiger because it was the best skin in

タスマニアタイガーを使ったの

their collection that they had at the museum, so, "oh, that's nice.

は、博物館にあるコレクションの中で

That's quite a nice skin.

最高 の

Let's take that on the travelling exhibit.

スキンだったから

Let's show it around.

です 。

Let's move it about".

それについて」。

They were completely unaware that actually this Tasmanian tiger that

彼らは、実際に彼らが飼っていたこのタスマニアタイガーが

they had was the last of its kind.

その種の最後のものであることを完全に知りませんでした.

And that actually it needed to be protected, and not just moved around the

そして、それは実際に保護する必要があり、国中を移動したり

country and, and stashed in a cupboard.

、食器棚に隠したりするだけではありません.

It was the last thylacine.

最後のサイラシンでした。

Now, this word is new to me.

さて、この言葉は私にとって新しいものです。

Thylacine.

チラシン。

I've never heard this before.

これは今まで聞いたことがありません。

So, a thylacine is a dog-like carnivorous, marsupial with stripes

したがって、サイラシンは犬のような肉食性で、

across the rump, found only in Tasmania.

臀部に縞模様のある有袋類で、タスマニアでのみ見られます。

Okay, so a carnivore, someone is carnivorous.

さて、肉食動物、誰かが肉食です。

They are a carnivore.

彼らは肉食動物です。

It means they eat meat.

肉を食べるということです。

Okay, so it's a dog-like, carnivorous, marsupial.

さて、それは犬のような肉食の有袋類です。

A marsupial is a mammal that's born underdeveloped, it's not

有袋類は、

fully grown to a point where it can survive outside when it's born.

生まれたときに外で生き残ることができるほど十分に成長していない未発達の哺乳類です。

So, then it goes into a pouch on the mummy's tummy.

それで、それはミイラのおなかの袋に入ります。

Can you think of what animal is the typical marsupial?

典型的な有袋類はどの動物だと思いますか。

It's a kangaroo.

カンガルーです。

A kangaroo.

カンガルー。

So, the baby is, oh, it's amazing.

だから、赤ちゃんは、ああ、それは素晴らしいです。

Have you ever seen a kangaroo being born?

カンガルーが生まれるのを見たことがありますか？

It's unbelievable.

信じられない。

It's teeny tiny.

ちょっぴり小さいです。

So, the mum just pops out the little teeny tiny baby kangaroo, and it's this thing.

それで、お母さんは小さな小さなカンガルーの赤ちゃんを飛び出させるだけで、それはこのことです.

It's got no hair, it's all pink, it's tiny, and it climbs up the mum's fur,

毛はなく、全身ピンク色で、小さく、ママの毛皮をよじ登り、

it climbs all the way up the pouch, and then pops itself inside the pouch.

ポーチをずっとよじ登り、ポーチの中に飛び出します。

The mum doesn't do it.

お母さんはしません。

The baby does it.

赤ちゃんはそれをします。

I think that's amazing.

すごいと思います。

And then they sit in the pouch for a long time, suckling the mummy's milk

そして、彼らは長い間ポーチに座って、

until they grow and they're big enough to survive in the outside world, and

成長して外の世界で生き残るのに十分な大きさになるまで、 ミイラの

then they pop their heads out and say, hey, let's have a bounce around.

ミルクを吸います。

Anyway, so this Tasmanian tiger is a dog-like carnivorous, marsupial,

とにかく、このタスマニアタイガーは犬のような肉食性で有袋類で、

and it has stripes across the rump.

尻に縞模様があります.

When I think of the word rump, I generally think of meat.

ランプという言葉を考えるとき、私は一般的に肉を思い浮かべます。

So, it's the way we describe steak, which is meat that comes from the bottom.

つまり、下から来る肉であるステーキを説明する方法です.

So, it has stripes across the rump, meaning it has stripes across, its lower

したがって、臀部全体に縞模様があります。つまり、

back or across its bottom, basically.

基本的に、背中全体、または底全体に縞模様があります。

All right.

わかった。

And it's only found in Tasmania.

そして、タスマニアでしか見られません。

You'll be very pleased to hear that now they've rediscovered these

食器棚に隠されている これらの遺体が再発見されたことを聞いて、あなたは非常に喜ぶでしょう

remains stashed in a cupboard.

.

They've taken it out of the cupboard, they've catalogued it, and it

彼らは食器棚からそれを取り出し、カタログ化して、

is now on display in the museum.

現在は博物館に展示しています。

It's very safe, hopefully.

うまくいけば、それは非常に安全です。

That got me thinking about the fact that we always laugh when my mum

母が 「安全な場所に置いておきました」と言う

says "I've put it in a safe place".

と、私たちはいつも笑っているという事実について考えさせられました

Growing up, my mum would often tidy things away, put things in a safe place,

. 成長するにつれて、私の母はよく物を片付け、物を安全な場所に置きました。母が物を安全な場所に置くと

and as soon as she said she'd put things in a safe place, you just knew you

言うとすぐに、あなたは

were never gonna see that thing again.

その物を二度と見ないことを知っていました.

My mum had this habit of tidying up in a way, that you just couldn't find anything.

私の母は、何かを見つけられないように片付ける癖がありました。

Maybe it would turn up like a decade later.

たぶんそれは10年後に現れるでしょう。

So, yeah, my mum's safe place is a never to be found again place, or

だから、ええ、私の母の安全な場所は二度と見つからない場所です.少なくとも

at least you'll never find it during the time that you need it, or a time

あなたがそれを必要とする時、または

when it's actually important to you.

あなたにとって本当に重要な時にそれを見つけることは決してないでしょう.

It was usually things like cards or letters or things like that.

それはたいていカードや手紙のようなものでした。

She'd be like, "oh, I've got a nice birthday card for you.

彼女は、「ああ、素敵なバースデー カードを持ってきた。

I've written it and then put it in the envelope and everything.

書いて、封筒などに入れました。

But I've put it in the safe place.

でも、安全な場所に保管しまし

I don't know where it is."

た 。 それがどこにあるか知っています。」

And to be honest, I am kind of the same when it comes to cards, so I tend

正直なところ、カードに関しては私も同じなので、

to see things when I'm out and about.

外出中に物を見る傾向があります。

I'll see a card or something and I'll think, oh, that's perfect for my

私はカードか何かを見て、ああ、それは私の 叔父にぴったりだ、または私の息子にぴったりだと

uncle, or that's perfect for my son.

思います .

They would love that card.

彼らはそのカードを気に入るはずです。

They would love that present, but it's not their birthday yet.

彼らはそのプレゼントを喜ぶでしょうが、まだ誕生日ではありません。

And so, you buy the thing and you put it in a safe place.

それで、あなたは物を買って安全な場所に置きます。

You stash it somewhere in the house and this time, I really mean stash it.

家のどこかに隠しておきますが、今回は本当に隠しておきます。

I want to hide it somewhere that's secret and hidden.

秘密の隠れた場所に隠したい。

So, you stash the thing somewhere safe where they won't

だから、彼らがそれを見つけられない安全な場所に物を隠します

find it, but then you forget.

が、それからあなたは忘れます.

You forget that you have something stashed, the birthday comes around or the

何かを隠し持っていることを忘れたり、誕生日や

event comes around and then you think, oh, it's their birthday, or it's the

イベントが近づいたりすると、ああ、彼らの誕生日か、

baby shower, or it's the wedding now.

ベビーシャワーか、今は結婚式だと思います。

I should buy them something.

私は彼らに何かを買わなければなりません。

I should get them a card, completely forgetting that you already got

私は彼らにカードを渡す必要があります。あなたがすでに

something or you might remember "I'm sure I got them something, but I've

何かを持っていること を完全に忘れている

got no idea where I stashed it, so, I'll just get them something else."

か、覚えているかもしれません。 ."

And then it's frustrating because you find the thing you stashed away, and

そして、あなたが隠したものを見つけて、

it's not relevant to anybody else.

それが他の誰にも関係ないので、イライラします.

Like for example, I bought a 70th birthday card for a family member, and I don't have

たとえば、家族のために 70 歳の誕生日カードを購入しましたが、

anyone else who's turning 70 anytime soon.

すぐに 70 歳になる人は他にいません。

I forgot where the card was, I had to buy another one, and now I've got this

カードがどこにあったか忘れてしまったので、別のカードを買わなければならなかったのですが、今は誰にも関係のないこの 70 歳のバースデー カードを手に入れてしまい

70th birthday card that's not relevant for anybody right now and won't be for

、 約 6 年間 は使えないので、

about six years, it's very frustrating.

とてもイライラしています。

Sometimes I will forget that something's special and I want to feng shui my house.

時々、特別なことを忘れて家を風水したくなることがあります。

I want to bring down the clutter.

ごちゃごちゃを減らしたい。

And so I'll think, "oh, do I really need this?

それで、「ああ、これは本当に必要なのだろうか？

No, I don't need this.

いいえ、これは必要ありません。

I'll get rid of it".

私はそれを取り除きます」と考えます.

And I'll forget that something's actually got some special meaning

そして、何かが実際に特別な意味を持っていることを忘れるでしょう

to me or that I was saving something for a special occasion.

私に、または私が特別な機会のために何かを保存していたこと。

For example, I used to collect theatre programmes.

たとえば、私は演劇のプログラムを集めていました。

If you've been following me for a long time, you'll know my

長い間私をフォローしている場合は、私の

background is in the theatre.

バックグラウンドが劇場にあることを知っているでしょう。

I love the theatre.

私は劇場が大好きです。

I particularly love Shakespeare and classical theatre.

特にシェイクスピアと古典劇が大好きです。

I made a habit of collecting a theatre programme.

私は演劇プログラムを収集する習慣をつけました。

You have to pay for a programme when you go to the theatre, it's very rare

劇場に行くときは、プログラムの料金を支払わなければなりません。

that they are given out for free, 'cause they have printing costs.

印刷費がかかるため、無料で配られることはほとんどありません。

So, you buy a programme, they're normally about five pounds.

つまり、プログラムを購入すると、通常は約 5 ポンドです。

It's not cheap.

安くはありません。

And I was buying these when I was a student, so I didn't have much money.

学生時代に買っていたので、あまりお金がありませんでした。

But for me, they were valuable, they were important.

しかし、私にとって、それらは価値があり、重要でした。

I wanted to keep every programme of every play I ever went to see,

これまでに見たすべての芝居のすべてのプログラムを保存したくて、

and I kept them in this huge box.

この巨大な箱に保管していました。

And after moving 5,000 times, I was always moving a lot when I was younger.

そして5000回も動いた後、若い頃はいつもたくさん動いていました。

And moving all these boxes.

そして、これらすべてのボックスを移動します。

I used to have so many books.

昔はたくさんの本を持っていました。

Books and scripts and theatre programmes, and I just had so much

本、台本、演劇プログラム、そして紙が多すぎて

paper that eventually I said, "oh, I have to get rid of some of this paper.

、最終的に「ああ、この紙の一部を処分しなければならない。

I can't keep storing all this paper.

この紙をすべて保管し続けることはできません。

I never really get it out".

本当に取り出すことはありません」と 言いました。 .

So, I looked at what I had and I was like, "okay, I can get rid of some books.

それで、私は自分が持っているものを見て、「オーケー、いくつかの本を取り除くことができます。

I can get rid of some sheet music.

いくつかの楽譜を取り除くことができます。

I can get rid of some of my lesson teaching material.

私はレッスンの教材を取り除くことができます。

I can digitalise this.

これをデジタル化することができます.

Theatre programmes, what are we gonna do with those?

劇場プログラム、私たちはそれらをどうするつもりですか?

Well, do I really need them?

ええと、私は本当にそれらを必要としていますか?

Do they really mean that much to me?

それらは私にとって本当に意味がありますか?

No.

So what did I do?"

いいえ.

それで私は何をしましたか?」

I threw them out.

私はそれらを捨てました。

I got rid of them, put them in the recycling.

私はそれらを取り除き、リサイクルに入れました。

And then about three months later I remembered, that one of my most

それから約 3 か月後、最も記憶に残る演劇旅行の 1 つは、

memorable theatre trips was to go and see the Merry Wives of Windsor in

ストラットフォード アポン エイボン

Stratford-upon-Avon to see one of my favorite actresses, Judy Dench, she's

にあるウィンザーのメリー ワイフズに行って、 私のお気に入りの女優の 1 人である

now Dame Judy Dench, on the stage.

ジュディ デンチに会いに行ったことでした。舞台の上で。

And afterwards I waited at the stage door and she came out and we had a

その後、ステージのドアで待っていると、彼女が出てきて会話を交わし

conversation and I took a photograph with her and she signed my programme.

、彼女と写真を撮り、彼女は私のプログラムにサインをしました。

And I threw that programme out.

そして、私はそのプログラムを捨てました。

Absolutely devastated.

絶対に荒廃した。

You know, of all the programmes, that was the one that had meaning to me.

すべてのプログラムの中で、それが私にとって意味のあるものでした。

That was the one that represented a time when I met someone I truly admired and

それは、私が本当に尊敬し

respected, and she wrote my name and she signed her name in this programme, and

尊敬する人に出会った時のことでした。彼女は私の名前を書き、このプログラムで彼女の名前に署名しました

I was so upset when I realised what I'd done, because obviously I didn't take the

。 すべてのプログラムを実行するのに時間

time to go through all the programmes.

をかけないでください 。

I just chucked them.

私はちょうどそれらをチャックしました。

So, to chuck out is a slang way of saying throw out.

つまり、chuck out は、throw out の俗語です。

To chuck it out.

それを捨てるために。

I chucked it out.

私はそれを吐き出しました。

So, I chucked them all out without thinking and lost one of the most

それで、私は何も考えずにそれらをすべて放り出し、

valuable programmes I ever had.

今までで最も貴重なプログラムの 1 つを失いました。

Anyway, you know, you can't cry over spilled milk.

とにかく、こぼれたミルクで泣くわけにはいきません。

That's a proverb.

それはことわざです。

Don't cry over spilled milk.

こぼれたミルクで泣かないで。

Meaning don't get upset and waste your energy on things that can't be changed.

つまり、動揺したり、変えられないことにエネルギーを浪費したりしないでください。

This has been a bit of a ramble.

これは少しとりとめのないことでした。

I do hope you found today interesting.

今日は面白かったと思います。

If you did and you're still here, thank you so much.

もしそうで、あなたがまだここにいるなら、どうもありがとう。

Perhaps you could give this some sort of rating, a like, or a

おそらく、これに何らかの評価、いいね、コメント

comment or whatever it is you'd do.

などを与えることができます。

Otherwise take care and goodbye.

そうでなければ、気をつけてさようなら。

If you are interested in improving your English and working on your

英語力の向上と発音の改善に興味がある場合は

pronunciation, then why not check out my courses on www.englishlikeanative.co.uk

、www.englishlikeanative.co.uk で私のコースをチェックしてみてください。