Learn English Vocabulary Daily #13.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 2 of Your English Five a Day.

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a Day สัปดาห์ที่ 13 วันที่ 2

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานโดยเจาะลึก

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

เป็น 5 ส่วนทุกวันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

Now, let's get started.

เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

The first word on our list today is a noun and it is Advocate.

คำแรกในรายการของเราวันนี้คือคำนามและคือ Advocate

Advocate.

สนับสนุน.

So, this is spelled A D V O C A T E.

นี่จึงสะกดว่า ADVOCAT E.

Advocate.

Advocate

Advocate.

สนับสนุน.

An advocate is a person who speaks for, supports, or represents a

ผู้สนับสนุนคือบุคคลที่พูดแทน สนับสนุน หรือเป็นตัวแทนของ

person or a group of people who may need extra help or protection.

บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่อาจต้องการความช่วยเหลือหรือการคุ้มครองเพิ่มเติม

I recently adopted a kitten, a little kitten who'd been abandoned and was

ฉันเพิ่งรับลูกแมวมาเลี้ยง ลูกแมวตัวน้อยที่ถูกทิ้งและได้รับ

being helped by a local cat charity.

ความช่วยเหลือจากองค์กรการกุศลแมวในท้องถิ่น

Now I've been following this particular charity online for a few

ตอนนี้ฉันได้ติดตามองค์กรการกุศลนี้ทางออนไลน์มาสองสาม

months and I have become an advocate of what they're trying to do.

เดือนแล้ว และฉันก็กลายเป็นผู้สนับสนุนสิ่งที่พวกเขาพยายามทำ

An advocate of all these poor little pussycats.

ผู้สนับสนุนแมวเหมียวตัวน้อยที่น่าสงสารเหล่านี้

So, I was more than happy to opt to help out.

ดังนั้นฉันจึงดีใจมากที่ได้เลือกช่วย

So, I went and adopted this kitten and made a generous donation and

ดังนั้นฉันจึงไปรับเลี้ยงลูกแมวตัวนี้และบริจาคเงินจำนวนมากและ

have been looking after this kitten who is now a member of my family.

ดูแลลูกแมวตัวนี้ซึ่งตอนนี้เป็นสมาชิกในครอบครัวของฉันแล้ว

So, I am an advocate of that charity.

ดังนั้นฉันจึงเป็นผู้สนับสนุนการกุศลนั้น

I support them.

ฉันสนับสนุนพวกเขา

I don't officially represent them.

ฉันไม่ได้เป็นตัวแทนพวกเขาอย่างเป็นทางการ

So, I'm not an official advocate.

ดังนั้นฉันจึงไม่ใช่ผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ

I'm just a social advocate of the work that they do.

ฉันเป็นเพียงผู้สนับสนุนทางสังคมของงานที่พวกเขาทำ

I support them and I'm happy to speak to others about the work that they do.

ฉันสนับสนุนพวกเขาและฉันมีความสุขที่ได้พูดคุยกับคนอื่นๆ เกี่ยวกับงานที่พวกเขาทำ

So, here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Candidates for the job need to have at least five years'

“ผู้สมัครงานต้องมี

experience as a solicitor or advocate in a similar industry."

ประสบการณ์อย่างน้อยห้าปีในฐานะทนายความหรือผู้สนับสนุนในอุตสาหกรรมที่คล้ายคลึงกัน”

Have you ever been an advocate for anything?

คุณเคยเป็นผู้สนับสนุนสิ่งใดหรือไม่?

Let's move on to our next word, which is going to be quite interesting.

มาดูคำต่อไปกันดีกว่า ซึ่งจะน่าสนใจทีเดียว

This is a verb and it is advocate.

นี่คือคำกริยาและเป็นผู้สนับสนุน

Advocate.

สนับสนุน.

And it's spelled A D V O C A T E.

และสะกดว่า ADVOCAT E ซึ่ง

It's spelled exactly the same way as our first word, the noun advocate.

สะกดแบบเดียวกับคำแรกของเรา นั่นก็คือ คำนาม advocate

So, yes, this is the same word, or at least it has the same

ใช่แล้ว นี่คือคำเดียวกัน หรืออย่างน้อยก็มี

spelling but it sounds different and it has a different meaning.

การสะกดเหมือนกันแต่ฟังดูแตกต่างและมีความหมายต่างกัน

Okay, so these are homophones.

โอเค นี่คือคำพ้องเสียง

An advocate is the person who advocates for a person or a

ผู้สนับสนุนคือบุคคลที่สนับสนุนบุคคลหรือ

group that needs supporting.

กลุ่มที่ต้องการการสนับสนุน

So, to advocate for something is to publicly support or suggest an idea,

ดังนั้น การสนับสนุนบางสิ่งบางอย่างคือการสนับสนุนต่อสาธารณะหรือเสนอแนะความคิด

development, or way of doing something.

การพัฒนา หรือวิธีการทำอะไรบางอย่าง

So, you might advocate for healthy eating.

ดังนั้น คุณอาจสนับสนุนการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ

I am an advocate of healthy eating.

ฉันเป็นผู้สนับสนุนการกินเพื่อสุขภาพ

I often advocate publicly the work of ZOE, which is a company that are

ฉันมักจะสนับสนุนต่อสาธารณะเกี่ยวกับงานของ ZOE ซึ่งเป็นบริษัทที่กำลัง

currently doing these huge studies and tests and helping people to

ทำการศึกษาและทดสอบครั้งใหญ่เหล่านี้ และช่วยเหลือผู้คนในการ

improve their lifestyle through food.

ปรับปรุงวิถีชีวิตของพวกเขาผ่านทางอาหาร

And I am happy to advocate for them because I have done it.

และฉันยินดีที่จะสนับสนุนพวกเขาเพราะฉันได้ทำไปแล้ว

I'm happy to represent them, so I'm an advocate for them,

ฉันยินดีที่จะเป็นตัวแทนของพวกเขา ดังนั้นฉันจึงเป็นผู้สนับสนุนพวกเขา

and I will advocate for them.

และฉันจะสนับสนุนพวกเขา

Okay, so advocate.

โอเค ทนายเลย

I will advocate for them.

ฉันจะสนับสนุนพวกเขา

Here's another example.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"I advocate for the return of swimming lessons in school, children need to

“ฉันสนับสนุนให้กลับมาเรียนว่ายน้ำในโรงเรียนอีกครั้ง เด็กๆ ต้อง

be aware of the dangers of water."

ตระหนักถึงอันตรายของน้ำ”

Okay, so moving on, we have the phrase equal footing.

เอาล่ะ ก้าวต่อไป เรามีวลีที่เท่าเทียม

Equal footing, we often talk about being on an equal footing,

ความเท่าเทียมกัน เรามักพูดถึงการมีความเท่าเทียม

to be on an equal footing.

การมีความเท่าเทียม

We spell this E Q U A L, equal.

เราสะกดคำนี้ว่า EQUAL, เท่ากับ

Footing, F O O T I N G.

ฐานราก FOOTIN G.

Equal footing.

ฐานรากที่เท่าเทียมกัน

So, this phrase means to be in an equal or safe situation, okay.

ดังนั้น วลีนี้จึงหมายถึงการอยู่ในสถานการณ์ที่เท่าเทียมหรือปลอดภัย โอเค

So, sometimes you might actually hear this as even footing.

ดังนั้นบางครั้งคุณอาจได้ยินสิ่งนี้เหมือนจริง

So, to be even is to be the same.

ดังนั้นการเป็นคู่ก็คือการเป็นคนเหมือนกัน

Even is very similar to equal.

คู่ก็คล้ายกันมากกับเท่ากัน

So, to be on equal footing or even footing is to be in the same or safe situation.

ดังนั้นการที่จะมีความเท่าเทียมหรือเท่าเทียมก็คือการอยู่ในสถานการณ์เดียวกันหรือปลอดภัย

So, if you and I are in the same situation, you could say

ดังนั้น หากคุณและฉันอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน คุณสามารถพูดได้

that we're on equal footing.

ว่าพวกเราเท่าเทียมกัน

Here's an example sentence:.

นี่คือประโยคตัวอย่าง:.

"What are your thoughts on the topic of men and women being able to compete

"คุณคิดอย่างไรกับหัวข้อที่ว่าชายและหญิงสามารถแข่งขันกัน

for the same jobs on an equal footing?"

ในงานเดียวกันได้อย่างเท่าเทียม"

If two candidates for university were to take the same entrance exam, but one

หากผู้สมัครมหาวิทยาลัยสองคนต้องสอบเข้าเหมือนกัน แต่

candidate had been shown a previous exam paper, so they had more opportunity to

มีผู้สมัครคนหนึ่งแสดงข้อสอบก่อนหน้านี้ ดังนั้นพวกเขาจึงมีโอกาส

prepare, to be more thorough in their preparation, and the other candidate

เตรียมตัวมากขึ้น เพื่อเตรียมตัวให้ละเอียดยิ่งขึ้น และผู้สมัครอีกคน

had not been shown that entrance paper, then they were not on equal footing, so

ไม่ได้รับการแสดงทางเข้านั้น กระดาษ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เท่าเทียมกัน ดังนั้น

they might meet up face to face and say:

พวกเขาจึงอาจเผชิญหน้ากันและพูดว่า:

"Oh, good luck.

"โอ้ โชคดี

I hope you get it."

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ"

"Yeah, you too."

“ใช่ คุณก็เหมือนกัน”

"It's not like we're on equal footing though, is it?

“ก็ไม่ใช่ว่าเราจะเท่าเทียมกันใช่ไหม?

Because I know that you had extra help that I didn't get.

เพราะฉันรู้ว่าคุณมีความช่วยเหลือพิเศษที่ฉันไม่ได้รับ

So, you have an advantage over me.

ดังนั้นคุณมีข้อได้เปรียบเหนือฉัน

So, we're not on equal footing.

ดังนั้นเราจึงไม่เท่าเทียมกัน

So I'm sure you're more likely to get it than I am."

ดังนั้นฉันแน่ใจว่าคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับมันมากกว่าฉัน"

Okay, let's move on.

เอาล่ะ

We have next a noun and it is feminism.

ต่อไปเรามีคำนามถัดไปซึ่งก็คือ Feminism

Feminism.

Feminism

This is spelled F E M I N I S M.

สะกดว่า FEMINIS M.

Feminism.

Feminism

Notice how that S becomes a Z sound.

สังเกตว่า S กลายเป็น a เสียง Z

Zzzz.

Zzzz

Feminism, feminism, feminism sometimes makes people feel very emotional.

Feminism Feminism Feminism บางครั้งทำให้ผู้คนรู้สึกสะเทือนอารมณ์

Feminism.

Feminism

So, this can sometimes stir the pot.

ดังนั้นบางครั้งสิ่งนี้จึงอาจปั่นป่วน

People have different ideas about what feminism means and represents.

ผู้คนมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความหมายของ Feminism และเป็นตัวแทน

The word feminism means the belief that women should be allowed the same

คำว่า Feminism หมายถึงความเชื่อที่ว่าผู้หญิงควรได้รับอนุญาต สิทธิ อำนาจ และโอกาส เท่าๆ กัน

rights, power, and opportunities as men and be treated in the same way.

กับผู้ชายและได้รับการปฏิบัติเหมือนๆ กัน

Okay, so, here's an example sentence.

เอาละ นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Emmeline Pankhurst was one of the first women to promote feminism,

"เอ็มเมลีน แพงค์เฮิร์สต์คือหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่ส่งเสริมสตรีนิยม

she was an inspiration to many."

เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายๆ คน"

Now am I a follower or advocate of feminism?

ตอนนี้ฉัน ฉันเป็นผู้ติดตามหรือผู้สนับสนุนสตรีนิยมใช่

Well, it's one of those things that can really cause people to get very emotional.

ไหม มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สามารถทำให้ผู้คนเกิดอารมณ์ความรู้สึกได้มาก

I remember having some hate mail from a young man.

ฉันจำได้ว่าได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชังจากชายหนุ่มคนหนึ่ง

Once who accused me of being a feminist and pushing feminism on my channel.

ครั้งหนึ่งใครกล่าวหาว่าฉันเป็นสตรีนิยมและผลักดันสตรีนิยมในช่องของฉัน .

And I was like,

และฉันก็แบบว่า

"What do you mean by feminist and feminism?

"คุณหมายถึงอะไรโดยสตรีนิยมและสตรีนิยม?

What's your understanding of it?"

คุณเข้าใจเรื่องนี้อย่างไร"

And he was like,

"Well, you hate men.

และเขาก็แบบว่า

"คุณเกลียดผู้ชาย"

You hate men.

คุณเกลียดผู้ชาย

And you want to promote the hatred of men."

และคุณต้องการส่งเสริมความเกลียดชังผู้ชาย”

And I was very confused because my understanding of feminism is that

และฉันก็สับสนมากเพราะความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับสตรีนิยมคือ

it is about equal rights for women.

มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง

That women should have opportunities like the opportunity to vote and to enter the

ผู้หญิงควรมีโอกาสเช่นโอกาสในการลงคะแนนเสียงและเข้า

workplace and to be paid the same for the same type of work as a man would be paid.

ทำงานและได้รับค่าตอบแทน งานประเภทเดียวกับผู้ชายก็ได้รับค่าจ้างเหมือนกัน

And treated as, you know, this, just treated as a person rather

และปฏิบัติเหมือนคน ๆ หนึ่ง ไม่ใช่

than a second-class citizen, just the same as everybody else.

พลเมืองชั้นสอง เหมือนคนอื่น ๆ

That doesn't mean I hate men.

ไม่ได้หมายความว่าฉัน เกลียดผู้ชาย

I love men.

ฉันรักผู้ชาย ฉัน

I love men.

รักผู้ชาย

I, I live with three men: two young men, my sons and my partner.

ฉันอาศัยอยู่กับผู้ชายสามคน คือ ชายหนุ่มสองคน ลูกชาย และคู่ของฉัน

I hope that I bring them up to be very strong and happy and

ฉันหวังว่าฉันจะเลี้ยงดูพวกเขาให้เข้มแข็ง มีความสุข และสุภาพอ่อนโยน

polite men who give something to society, who respect themselves

ผู้ให้บางสิ่งแก่สังคม ที่เคารพตัวเอง

and other people, including women.

และผู้อื่น รวมถึงผู้หญิงด้วย

So, I definitely don't hate men in any way, but I do believe

ดังนั้น ฉันไม่ได้เกลียดผู้ชายแต่อย่างใด แต่ฉันเชื่อ

in equal rights for all.

ในสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน

So, feminism, what are your thoughts on feminism?

แล้ว Feminism คุณคิดอย่างไรกับ Femenism

So, next we have the adjective rebellious.

ต่อไปเราจะมี คำคุณศัพท์ rebellious.

Rebellious.

Rebellious.

And this is spelled R E B E L L I O U S, rebellious.

และนี่สะกดว่า REB ELLIOUS, rebellious.

Rebellious.

Rebellious.

Sometimes people struggle when there's an L in the middle of a word.

บางครั้งผู้คนจะลำบากเมื่อมีตัว L อยู่ตรงกลางคำ

So just making sure that your tongue tip comes up to the

ดังนั้นเพียงแค่ทำให้แน่ใจว่าปลายลิ้นของคุณขึ้นไปถึง

roof of the mouth for the L.

เพดานปากสำหรับ L.

Rebel, rebellious, rebellious.

Rebel กบฏกบฏ

Now, if you are described as being rebellious, then you're a person who

ทีนี้ ถ้าคุณถูกมองว่าเป็นคนกบฏ แสดงว่าคุณเป็นคนที่

is opposed to the ideas of the people in authority, the people in charge.

ต่อต้านความคิดของผู้มีอำนาจ ผู้มีอำนาจ

Rebellious people often plan to change the system, often by using force.

คนที่กบฏมักวางแผนเปลี่ยนแปลงระบบ มักใช้กำลัง

Also, they can be difficult to control.

นอกจากนี้ยังควบคุมได้ยากอีกด้วย

They don't comply.

พวกเขาไม่ปฏิบัติตาม

They don't go along with the rules and what is expected of them

เขาไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และสิ่งที่คาดหวังจาก

from the society they live in.

สังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่

So, they don't behave in the way they are expected to behave.

ดังนั้น พวกเขาจึงไม่ประพฤติตนในแบบที่พวกเขาคาดหวัง

They fight against it because they want something different.

พวกเขาต่อสู้กับมันเพราะพวกเขาต้องการสิ่งที่แตกต่างออกไป

So, to be rebellious.

เพื่อที่จะกบฏ

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Marianne's teacher regarded her as a rebellious, trouble-making student."

“ครูของ Marianne มองว่าเธอเป็นนักเรียนที่กบฏและชอบสร้างปัญหา”

Are you rebellious?

คุณเป็นคนกบฏหรือเปล่า?

I definitely went through a rebellious stage when I was a teenager.

ฉันเคยผ่านช่วงที่กบฏอย่างแน่นอนเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น

I have this really strong memory of being 16 years old and almost 17 actually.

ฉันมีความทรงจำที่แข็งแกร่งมากตอนอายุ 16 ปีและเกือบจะ 17 ปีจริงๆ

And I started college, so I'd chosen to do my A-levels, and that was my

และฉันเริ่มเรียนในมหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันจึงเลือกเรียน A-level และนั่นคือ

decision because in this country, at least when I was studying, once you

การตัดสินใจของฉัน เพราะในประเทศนี้ อย่างน้อยตอนที่ฉันกำลังเรียนอยู่ เมื่อคุณ

finish school, high school, secondary school, then you're done with education

เรียนจบ มัธยมปลาย มัธยมศึกษา แล้วคุณก็จบแล้ว ด้วยการศึกษา

unless you choose to continue.

เว้นแต่คุณจะเลือกดำเนินการต่อ

So, education beyond 16 is not compulsory, or at least it wasn't.

ดังนั้น การศึกษาที่มีอายุเกิน 16 ปีจึงไม่ได้บังคับ หรืออย่างน้อยก็ไม่ได้บังคับ

And so I had chosen to stay on and study, but I was also working

ดังนั้นฉันจึงเลือกที่จะอยู่ต่อและเรียนต่อ แต่ฉันก็ทำงาน

part-time and paying rent to my mum and so I felt like I was now an adult.

นอกเวลาและจ่ายค่าเช่าให้แม่ด้วย ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเหมือนฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว

I was making my own choices and one day I said to my mum,

ฉันกำลังตัดสินใจด้วยตัวเอง และวันหนึ่งฉันก็บอกกับแม่ว่า

"I'm going to go and stay at my friend's house tonight."

"คืนนี้ฉันจะไปพักที่บ้านเพื่อน"

I'm going to stay over, which is to sleep in that particular place.

ฉันจะค้างคืนซึ่งก็คือการไปนอนที่แห่งนั้นโดยเฉพาะ

"So, I'm going to stay over at my friend's house, mum."

“งั้นผมจะไปค้างบ้านเพื่อนนะครับแม่”

And my mum looked at me and said,

และแม่ก็มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า

"Not on a school night."

"ไม่ใช่ในคืนโรงเรียน"

And I said,

และฉันก็พูดว่า "แม่คะ ฉันอยู่ที่วิทยาลัย และเพื่อนของฉันก็เรียนมหาวิทยาลัย

"Mum, I'm at college and my friend goes to my college.

I'll just stay over with her and go to college with her in the morning."

ฉันจะพักที่บ้านกับเธอ และไปเรียนมหาวิทยาลัยกับเธอในตอนเช้า"

She says,

"No, you're not staying over at your friend's on a school

เธอพูดว่า "ไม่ คุณจะไม่ได้พักค้างคืนที่บ้านเพื่อนใน

night, on a college night."

คืนโรงเรียนหรือในคืนมหาวิทยาลัย"

And I said,

"Mum, I'm 16.

ฉันพูดว่า

"แม่ครับ ผมอายุ 16 ปี

I can make my own decisions."

ผมตัดสินใจเองได้"

And so at that point, I just decided that I was the master of myself that I was

เมื่อถึงจุดนั้น ฉันเพิ่งตัดสินใจว่าฉันเป็นนายของตัวเอง โดยที่

no longer going to be told what to do.

ไม่มีใครบอกให้ฉันต้องทำอะไรอีกต่อไป

I would still respect my mum, but she was no longer in control of what

ฉันยังคงเคารพแม่ของฉัน แต่เธอไม่สามารถควบคุมสิ่งที่

I did, as far as I was concerned.

ฉันทำอีกต่อไป เท่าที่ฉันกังวล

But my mum did not agree, and I remember having this huge argument, and her

แต่แม่ของฉันไม่เห็นด้วย และฉันจำได้ว่ามีการโต้เถียงกันใหญ่โตนี้ และเธอ

chasing me out of the house saying,

ไล่ฉันออกจากบ้านและพูดว่า

"You're leaving this house if you don't want to live with my rules,

"เธอจะออกจากบ้านหลังนี้ ถ้าเธอไม่อยากใช้ชีวิตตามกฎเกณฑ์ของฉัน

then you're not living under my roof."

เธอก็จะไม่มีชีวิตอยู่" ใต้หลังคาของฉัน”

And saying,

และพูดว่า

"Give me your keys."

"ขอกุญแจของคุณมาให้ฉันหน่อย"

And me saying,

และฉันพูดว่า

"No, I won't give you my keys."

"ไม่ ฉันจะไม่ให้กุญแจแก่คุณ"

It was very dramatic.

มันน่าทึ่งมาก

It should have been in a soap opera.

น่าจะเป็นในละครนะ

But I was definitely in a rebellious phase at that point in my life

แต่ ณ จุดนั้นในชีวิตฉันอยู่ในช่วงกบฏอย่างแน่นอน

when I was just trying to find my own voice and my own way in life.

เมื่อฉันพยายามค้นหาเสียงของตัวเองและวิถีชีวิตของตัวเอง

And I started pushing back against my authority, which was my mum and my dad.

และฉันเริ่มต่อต้านอำนาจของฉัน ซึ่งก็คือพ่อและแม่ของฉัน

I was pushing back and saying no!

ฉันดันกลับแล้วบอกว่าไม่!

I don't like this system anymore.

ฉันไม่ชอบระบบนี้อีกต่อไป

I want to put my own system in place.

ฉันต้องการวางระบบของตัวเอง

So, I was rebellious for a short period.

ดังนั้นฉันจึงกบฏในช่วงเวลาสั้นๆ

Now that brings us to the end of this list.

ตอนนี้นำเรามาถึงจุดสิ้นสุดของรายการนี้

So, let's do a quick recap.

เรามาสรุปกันสั้นๆ กันดีกว่า

We had the noun advocate, to be an advocate, someone who speaks for

เรามีคำนาม advocate, to be an advocate, คนที่พูดแทน

and supports and represents another person or group of people, usually

และสนับสนุนและเป็นตัวแทนของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลอื่น ซึ่งโดยปกติแล้ว

those who need help or protection.

คือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือหรือการคุ้มครอง

Then we had the verb to advocate, to advocate.

แล้วเราก็มีคำกริยาที่จะสนับสนุน, เพื่อสนับสนุน.

Advocate, which is the act of publicly supporting an idea, a development,

ผู้ให้การสนับสนุน ซึ่งเป็นการกระทำเพื่อสนับสนุนความคิด การพัฒนา

a person or a way of doing things.

บุคคล หรือวิธีการทำสิ่งต่างๆ ต่อสาธารณะ

So, advocate, the noun, advocate, the verb.

ดังนั้น ผู้สนับสนุน คำนาม ผู้สนับสนุน กริยา

We had the phrase, on an equal footing, which is to be in

เรามีวลีที่ว่าด้วยความเท่าเทียมซึ่งก็คือต้องอยู่ใน

an equal or safe situation.

สถานการณ์ที่เท่าเทียมหรือปลอดภัย

Then we had the noun, feminism, feminism, the belief that women

จากนั้นเราก็มีคำนาม สตรีนิยม สตรีนิยม ความเชื่อที่ว่าผู้หญิง

should be allowed the same rights, powers and opportunities as men.

ควรได้รับอนุญาตให้มีสิทธิ อำนาจ และโอกาสเช่นเดียวกับผู้ชาย

And we finished with the adjective rebellious, a person who is

และปิดท้ายด้วยคำคุณศัพท์ rebellious บุคคลที่

opposed to the people in authority and wants to make a change.

ต่อต้านผู้มีอำนาจและต้องการเปลี่ยนแปลง

Okay, so let's now do this for pronunciation.

เอาล่ะ เรามาทำเช่นนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

Here we go, repeat after me.

เอาล่ะ ทำซ้ำตามฉัน

Advocate.

สนับสนุน.

Advocate.

สนับสนุน.

The verb advocate.

ผู้สนับสนุนกริยา

Advocate.

สนับสนุน.

Equal footing.

ฐานรากที่เท่าเทียมกัน

Equal footing.

ฐานรากที่เท่าเทียมกัน

Feminism.

สตรีนิยม

Feminism.

สตรีนิยม

Rebellious.

กบฏ

Rebellious.

กบฏ

Fantastic!

มหัศจรรย์!

So, what would I say if we are both in a very similar situation, we're quite equal?

แล้วฉันจะว่าอย่างไรถ้าเราทั้งคู่อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันมาก เราค่อนข้างเท่าเทียมกัน?

What phrase could I use?

ฉันสามารถใช้วลีใดได้บ้าง?

On an equal footing, that's right.

โดยเท่าเทียมกันก็ถูกต้องแล้ว

And if I am a person who speaks for another person who needs my protection.

และถ้าฉันเป็นคนที่พูดแทนคนอื่นที่ต้องการความคุ้มครองจากฉัน

What would you call me?

คุณจะเรียกฉันว่าอะไร?

An advocate, an advocate.

ผู้สนับสนุน, ผู้สนับสนุน.

And what am I doing?

และฉันกำลังทำอะไรอยู่?

If I'm an advocate, what am I doing when I'm publicly supporting this person?

หากฉันเป็นผู้สนับสนุน ฉันจะทำอย่างไรเมื่อฉันสนับสนุนบุคคลนี้อย่างเปิดเผย?

What's the verb?

คำกริยาคืออะไร?

Advocate.

สนับสนุน.

I'm advocating.

ฉันกำลังสนับสนุน.

I'm advocating for that person.

ฉันกำลังสนับสนุนบุคคลนั้น

What would you call the belief that women should be allowed equal rights to men?

คุณจะเรียกความเชื่อที่ว่าผู้หญิงควรได้รับอนุญาตให้มีสิทธิเท่าเทียมกันกับผู้ชายว่าอะไร

That's right, it's feminism.

ถูกต้องมันเป็นสตรีนิยม

And if you are a person who's opposed to the ideas of those in authority.

และถ้าคุณเป็นคนที่ต่อต้านความคิดของผู้มีอำนาจ

What adjective could I use to describe you?

ฉันสามารถใช้คำคุณศัพท์อะไรเพื่ออธิบายคุณได้บ้าง?

Rebellious, rebellious, of course.

กบฏกบฏแน่นอน

Now, let's bring that all together in a little story.

ตอนนี้ขอนำเรื่องทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

And we're going to be touching on history here.

และเราจะพูดถึงประวัติศาสตร์ที่นี่

Emmeline Pankhurst, a fearless and rebellious force, took on a

Emmeline Pankhurst ซึ่งเป็นกองกำลังที่กล้าหาญและกบฏ ได้ทำ

daring mission in the early 1900s to challenge the unfair government

ภารกิจที่กล้าหาญในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เพื่อท้าทาย

rule and fight for women's rights.

การปกครองที่ไม่ยุติธรรมของรัฐบาล และต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี

With pure determination, she became a prominent figure in the

ด้วยความมุ่งมั่นอันบริสุทธิ์ เธอจึงกลายเป็นบุคคลสำคัญใน

feminist movement, advocating for gender equality and social justice.

ขบวนการสตรีนิยม โดยสนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศและความยุติธรรมทางสังคม

As an advocate for women's rights, Emmeline Pankhurst fiercely spoke

ในฐานะผู้สนับสนุนสิทธิสตรี Emmeline Pankhurst พูดอย่างดุเดือด

out against the discrimination faced by women in society.

ต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่ผู้หญิงในสังคมต้องเผชิญ

She passionately fought for their voices to be heard, demanding equal

เธอต่อสู้อย่างกระตือรือร้นเพื่อให้เสียงของพวกเขาได้รับการได้ยิน และเรียกร้องความเท่าเทียม

footing with men in all aspects of life.

กับผู้ชายในทุกด้านของชีวิต

Pankhurst's advocacy was not restricted just to words; she took bold actions

การสนับสนุนของ Pankhurst ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงคำพูดเท่านั้น เธอแสดงท่าทีกล้าหาญ

that captured the world's attention.

ที่ดึงดูดความสนใจของคนทั้งโลก

Her active approach ignited a spark in the suffragette movement, pushing

แนวทางที่กระตือรือร้นของเธอจุดประกายในขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ ผลักดัน

boundaries and defying societal norms.

ขอบเขตและท้าทายบรรทัดฐานทางสังคม

Pankhurst's tireless efforts paved the way for women to use their

ความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของ Pankhurst ได้ปูทางให้ผู้หญิงใช้

rights and challenge the status quo.

สิทธิของตนและท้าทายสภาพที่เป็นอยู่

Her actions demonstrated that women were capable of taking matters into

การกระทำของเธอแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถจัดการเรื่องต่างๆ ด้วย

their own hands and demanding the respect and recognition they deserved.

ตัวเอง และเรียกร้องความเคารพและการยอมรับที่พวกเขาสมควรได้รับ

Feminism was here to stay.

สตรีนิยมอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ

Emmeline Pankhurst's legacy as a fierce advocate for women's rights remains

มรดกของ Emmeline Pankhurst ในฐานะผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันเพื่อสิทธิสตรียังคงเป็น

an inspiration to this day, reminding us of the power and strength that

แรงบันดาลใจมาจนถึงทุกวันนี้ โดยเตือนเราถึงพลังและความเข้มแข็งที่

lies within the fight for equality.

อยู่ในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกัน

And that brings us to the end of today's lesson.

และนั่นนำเรามาถึงจุดสิ้นสุดของบทเรียนของวันนี้

I do hope you found this useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่าสิ่งนี้มีประโยชน์

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

ถึงพรุ่งนี้ก็ดูแลตัวเองดีๆและลาก่อน