Learn English Vocabulary Daily #23.2 — British English Podcast

6,616 views ・ 2024-04-16

English Like A Native


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:01
Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
1110
3800
ਹੈਲੋ, ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
00:05
My name is Anna and you are listening to Week 23, Day 2 of Your English Five a Day.
1
5230
8390
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 23, ਦਿਨ 2 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।
00:15
This is the series that aims to increase your active vocabulary by deep-diving into
2
15204
6880
ਇਹ ਉਹ ਲੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ
00:22
five pieces every day of the working week.
3
22084
3980
ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ-ਡੁਬਕੀ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
00:26
And you can get more from your listening experience by becoming a Plus Member,
4
26564
5591
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਲੱਸ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
00:32
which not only helps to support this podcast to continue and to grow,
5
32555
4614
ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
00:37
but also gives you access to bonus material, including additional episodes,
6
37470
4760
ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਐਪੀਸੋਡਾਂ, ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ
00:42
transcripts, and vocabulary lists.
7
42470
3119
ਸਮੇਤ ਬੋਨਸ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
00:45
I'll put a link in the show notes.
8
45839
2671
ਮੈਂ ਸ਼ੋਅ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਪਾਵਾਂਗਾ.
00:48
We start today's episode with a verb, and it is subside.
9
48979
6240
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਘੱਟ ਹੈ।
00:55
Subside.
10
55889
1110
ਸਬਸਾਈਡ.
00:57
We spell this S U B S I D E.
11
57309
5420
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਬਸਿਡ ਈ.
01:02
Subside.
12
62979
1938
ਸਬਸਾਈਡ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
01:05
If something subsides, it becomes less — less intense, less violent, less severe.
13
65289
8780
ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਘੱਟ ਤੀਬਰ, ਘੱਟ ਹਿੰਸਕ, ਘੱਟ ਗੰਭੀਰ।
01:14
It decreases or diminishes.
14
74429
2830
ਇਹ ਘਟਦਾ ਜਾਂ ਘਟਦਾ ਹੈ।
01:17
So, I might say,
15
77659
1040
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
01:19
"The pain in my back has subsided."
16
79119
4150
"ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ."
01:24
It has decreased.
17
84104
1630
ਇਸ ਵਿਚ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ।
01:26
Here's another example,
18
86510
1250
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ,
01:28
"The storm began to subside as the winds calmed and the rains stopped."
19
88471
6180
"ਹਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਾਰਸ਼ ਰੁਕਣ ਨਾਲ ਤੂਫ਼ਾਨ ਘੱਟਣ ਲੱਗਾ।"
01:35
I often find that if I become hungry and I don't satisfy that hunger, I start to
20
95267
8984
ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ
01:44
get a really strong pain in my stomach and the hunger becomes a painful hunger.
21
104651
7710
ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਦਰਦ ਹੋਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਭੁੱਖ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
01:52
But if I continue to ignore that need to eat, then the pain eventually
22
112781
7279
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਖਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਰਦ
02:00
subsides and I move into this state where I don't feel hungry at
23
120220
4520
ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ
02:04
all — actually almost completely goes.
24
124740
2610
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
02:08
And then I can last for a little while longer without
25
128390
3010
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਭੁੱਖ ਦੀ ਨਿਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
02:11
the niggle of hunger saying,
26
131410
3465
ਬਿਨਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ,
02:14
"You've got to go and eat something."
27
134885
2090
"ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਕੁਝ ਖਾਓ।"
02:18
Okay, next on the list is the phrasal verb perk up, perk up.
28
138076
6240
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਪਰਕ ਅੱਪ, ਪਰਕ ਅੱਪ।
02:24
We spell this perk, P E R K.
29
144566
3290
ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਰਕ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, PER K.
02:28
Up, U P.
30
148636
1410
Up, U P.
02:30
Perk up.
31
150456
620
Perk up।
02:31
This is a separable phrasal verb, so we could say perk someone up.
32
151326
5280
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰੋ।
02:36
So, I could perk you up if you're feeling down.
33
156821
3660
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
02:41
So, what does it mean exactly?
34
161011
1660
ਤਾਂ, ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
02:42
Well, to perk up or to perk someone up is to make them become happier
35
162921
5760
ਖੈਰ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ
02:49
or feel better or more energetic.
36
169051
3140
ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਊਰਜਾਵਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਹੈ।
02:52
This is a phrasal verb I often use when my sons or my friends are
37
172746
6450
ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
02:59
looking or seeming a little unwell.
38
179196
2600
ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਬਿਮਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।
03:02
They are quiet.
39
182146
1180
ਉਹ ਚੁੱਪ ਹਨ।
03:03
They are, you know, not so much themselves.
40
183766
3320
ਉਹ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।
03:07
They are less energetic.
41
187606
1500
ਉਹ ਘੱਟ ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
03:09
They sit there looking pale and tired.
42
189126
3905
ਉਹ ਫਿੱਕੇ ਅਤੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
03:13
But then after a cup of tea or a glass of water or a little
43
193431
4590
ਪਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਜਾਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਥੋੜਾ
03:18
bit of rest they may perk up.
44
198031
3185
ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
03:21
They become brighter.
45
201226
2090
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
03:23
They become more talkative, more energetic, and they seem a little better.
46
203576
5650
ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਵਧੇਰੇ ਊਰਜਾਵਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਥੋੜੇ ਬਿਹਤਰ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
03:29
So, I'd say,
47
209396
500
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ,
03:30
"Oh, you've really perked up.
48
210076
1780
"ਓ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
03:31
That's good.
49
211886
760
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।
03:33
Maybe you can go to school today."
50
213166
1610
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਕੂਲ ਜਾ ਸਕੋ।"
03:36
Okay, so to perk up.
51
216136
1900
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ।
03:38
Here's another example sentence,
52
218236
1760
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਹੈ,
03:40
"You've had a tough few days studying for your exam, why don't
53
220600
4420
"ਤੁਹਾਡੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿਨ ਔਖੇ ਹੋਏ ਹਨ,
03:45
we go paintballing this weekend?
54
225020
2090
ਅਸੀਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟਬਾਲਿੰਗ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
03:47
It might just perk you up!"
55
227380
1990
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ!"
03:50
What helps you to perk up when you're feeling down or if you're feeling tired?
56
230105
5960
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?
03:56
I always find the sunshine and more warmth in the air perks me up.
57
236895
6890
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧੁੱਪ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਨਿੱਘ ਮੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
04:04
During the winter I really struggle with my mood, especially if it's a dark, grey
58
244465
5280
ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਮੂਡ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ, ਸਲੇਟੀ
04:09
day or if we've had an entire week of bad weather and I haven't seen the sun
59
249765
6260
ਦਿਨ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਹਫ਼ਤਾ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ
04:16
at all and it's just cold all the time.
60
256105
2480
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:18
A bit of warmth and a bit of light really helps to perk me up.
61
258945
3940
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
04:23
Music is another thing that perks me up.
62
263755
2210
ਸੰਗੀਤ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
04:26
If I'm feeling low on energy or maybe a little bit down in my mood putting on a
63
266245
6370
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਊਰਜਾ ਦੀ ਕਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਿਘਾਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ
04:32
good song and having a sing-along and a bit of a boogie can really perk me up.
64
272615
5790
ਚੰਗਾ ਗਾਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਲ ਗਾਣਾ ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਬੂਗੀ ਕਰਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
04:39
Most people say coffee perks them up in the morning.
65
279575
2340
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੌਫੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਦੀ ਹੈ।
04:42
Right, moving on, our next word today is a noun, and it is routine.
66
282725
6420
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਅੱਜ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਰੁਟੀਨ ਹੈ।
04:49
Routine.
67
289745
1320
ਰੁਟੀਨ.
04:51
We spell this R O U T I N E.
68
291385
4420
ਅਸੀਂ ਇਸ ਰੁਟੀਨ E.
04:56
Routine.
69
296196
1897
ਰੁਟੀਨ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
04:59
Make sure that you're pronouncing that first vowel as /uː/ not
70
299005
4915
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਸਵਰ ਦਾ ਉਚਾਰਨ /uː/ ਨਹੀਂ
05:03
/raʊ/, /ruː/ — routine.
71
303920
4170
/raʊ/, /ruː/ — ਰੁਟੀਨ ਵਜੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
05:08
So, a routine is a fixed or typical way of doing something.
72
308810
5990
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਰੁਟੀਨ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜਾਂ ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
05:14
For example, in the morning, my routine is generally the same.
73
314810
5810
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਵੇਰੇ, ਮੇਰਾ ਰੁਟੀਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
05:20
I wake up first, I open the curtains.
74
320770
3740
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਰਦੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
05:24
I wake up everybody else in the house.
75
324560
2420
ਮੈਂ ਘਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
05:27
We all get dressed.
76
327470
2520
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
05:30
Sometimes I will have a shower before getting dressed, it depends
77
330539
2740
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਵਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ
05:33
on what I've done the night before.
78
333279
2100
'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਤ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
05:35
But the children just have a wash, and they get dressed, and then we come
79
335779
5080
ਪਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਬਸ ਧੋਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ
05:40
downstairs, and we have breakfast.
80
340859
2050
ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
05:43
Then after breakfast, we brush our teeth, and we pack our bags.
81
343183
4162
ਫਿਰ ਨਾਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
05:47
And then we head out to do the school run.
82
347721
2970
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ।
05:51
So, that's our morning routine and our bedtime routine is
83
351541
4200
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਰੁਟੀਨ ਹੈ ਅਤੇ
05:55
the same routine every night.
84
355771
2050
ਹਰ ਰਾਤ ਸੌਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਉਹੀ ਰੁਟੀਨ ਹੈ।
05:59
Do you have a set routine of getting up in the morning or
85
359341
5070
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਯਤ ਰੁਟੀਨ ਹੈ ਜਾਂ
06:04
does it change from day to day?
86
364411
1530
ਕੀ ਇਹ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ?
06:06
Here's an example sentence,
87
366442
1520
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
06:08
"I love working in TV — there's no fixed routine.
88
368554
3770
"ਮੈਨੂੰ ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ — ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੁਟੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
06:12
Every day is different and brings new challenges."
89
372434
3090
ਹਰ ਦਿਨ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।"
06:18
Okay, next on the list is another noun and it is semblance.
90
378334
4990
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ.
06:23
Semblance.
91
383924
1180
ਝਲਕ।
06:25
We spell this S E M B L A N C E.
92
385664
6873
ਅਸੀਂ ਇਸ SEMBLANC E.
06:32
Semblance.
93
392840
2074
Semblance ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
06:34
Semblance.
94
394914
920
ਝਲਕ।
06:36
Semblance is the outward appearance of something, how something looks,
95
396674
6290
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਹੈ, ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
06:43
to have the look of something.
96
403054
1830
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦਿੱਖ ਹੈ।
06:45
It's very similar to the word 'resemblance' — to resemble something.
97
405174
4480
ਇਹ ਸ਼ਬਦ 'ਸਰੂਪ' ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ - ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਣਾ।
06:50
So, it gives the impression of something.
98
410504
2700
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
06:53
Here's an example sentence,
99
413831
1350
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
06:55
"The politician's calm demeanour and confident smile gave a
100
415718
3990
"ਰਾਜਨੇਤਾ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨੇ
06:59
semblance of sincerity, but his actions spoke otherwise."
101
419708
6650
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਿਹਾ।"
07:07
So, in that example, we're saying that the politician, his whole way of being and his
102
427507
6690
ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਜਨੇਤਾ, ਉਸਦੇ ਹੋਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ
07:14
confident smile, gave a semblance of, it looked like he was being sincere, he was
103
434247
7220
ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਭਰੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਉਹ
07:21
being honest, because of his smile and how confident he was and how calm he was.
104
441467
6090
ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ। ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ।
07:28
But his actions, what he actually did suggested that he wasn't being honest.
105
448097
5490
ਪਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
07:33
He wasn't being sincere.
106
453587
1430
ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
07:37
Okay, next and last on our list for today is an adjective and it is standout.
107
457092
7150
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।
07:44
Standout.
108
464572
1120
ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ.
07:46
We spell this S T A N D O U T.
109
466052
5390
ਅਸੀਂ ਇਸ STANDOU T.
07:51
Standout.
110
471442
1120
ਸਟੈਂਡਆਉਟ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
07:53
If something or someone is described as standout, then they are noticed for being
111
473302
6830
ਜੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਟੈਂਡਆਉਟ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ
08:00
exceptional, for being better than others, for being the best example of something.
112
480182
7100
ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
08:08
So, for example, if we are all running a race and of the 10 people who ran the
113
488567
7750
ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ 10 ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ
08:16
race, three people had very good times.
114
496317
4370
ਦੌੜ ਦੌੜਦੇ ਹਨ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।
08:20
So, three people ran it in the fastest time, but one person in particular
115
500967
4890
ਇਸ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜਾਇਆ, ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
08:26
was way ahead of everybody else.
116
506307
2200
ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਸੀ।
08:28
You could say they are a standout runner.
117
508507
3160
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੌੜਾਕ ਹਨ.
08:32
They were the standout performance of the day.
118
512177
2460
ਉਹ ਦਿਨ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਨ।
08:36
Or they gave the standout performance of the day.
119
516177
2610
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿਨ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।
08:40
So, it was better than everyone else.
120
520037
2630
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ.
08:43
It was standout.
121
523157
1190
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।
08:44
Here's another example,
122
524934
1210
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ,
08:46
"I think your painting of the flower garden was definitely the
123
526860
2910
"ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
08:49
standout piece in the art exhibition.
124
529770
2090
ਕਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੁਕੜਾ ਸੀ।
08:52
Would you consider selling it?"
125
532330
1530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋਗੇ?"
08:55
Alright, that's our five for today.
126
535690
2895
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਹਨ।
08:58
Let's do a quick recap.
127
538845
2770
ਆਓ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।
09:01
So, we started with the verb subside.
128
541615
2880
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਿਰਿਆ subside ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.
09:04
Subside, to become less or to decrease.
129
544855
3480
ਘਟਣਾ, ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਘਟਣਾ।
09:09
Then we had the phrasal verb perk up to become happier or
130
549205
4500
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਊਰਜਾਵਾਨ
09:13
brighter or more energetic.
131
553705
2220
ਬਣਨ ਲਈ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕ੍ਰਿਆ ਦੀ ਪਰਕ ਸੀ
09:16
Then we had the noun routine, which is a fixed way of doing
132
556785
4330
। ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਂਵ ਰੁਟੀਨ ਸੀ, ਜੋ
09:21
things on a regular basis.
133
561125
1770
ਨਿਯਮਤ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
09:23
Then we had the noun semblance, a look of something.
134
563835
5075
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਂਵ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦਿੱਖ।
09:28
So an outward appearance.
135
568940
1860
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ.
09:32
And then we had the adjective standout to be the best example of something,
136
572090
6970
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਬਣਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸਟੈਂਡਆਉਟ ਸੀ,
09:39
to be noticed for being better than other things or other people.
137
579060
4030
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
09:43
Now let's do this for pronunciation purposes.
138
583839
3210
ਹੁਣ ਆਉ ਇਸਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰੀਏ।
09:47
Please repeat after me.
139
587239
1930
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
09:49
Subside.
140
589859
1060
ਸਬਸਾਈਡ.
09:52
Subside.
141
592799
1100
ਸਬਸਾਈਡ.
09:56
Perk up.
142
596109
930
ਪਰਕ ਅੱਪ.
09:59
Perk up.
143
599089
910
ਪਰਕ ਅੱਪ.
10:01
Routine.
144
601839
1170
ਰੁਟੀਨ.
10:05
Routine
145
605189
1170
ਰੁਟੀਨ
10:09
Semblance.
146
609269
1050
ਸਮਾਨਤਾ।
10:12
Semblance.
147
612439
1110
ਝਲਕ।
10:15
Standout.
148
615408
1420
ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ.
10:18
Standout.
149
618848
1271
ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ.
10:22
Fantastic.
150
622159
1160
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
10:23
Now, let's do a little test of your memory.
151
623939
3610
ਹੁਣ, ਆਓ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੈਸਟ ਕਰੀਏ।
10:29
I'm not feeling very well today, but I'm much better than I was.
152
629429
4390
ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ।
10:33
In fact, when I woke up, I looked like death.
153
633849
3260
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਵਰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
10:37
I was very pale.
154
637419
1360
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਫਿੱਕਾ ਸੀ।
10:38
I had dark rings under my eyes.
155
638789
2340
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨੇਰੇ ਛੱਲੇ ਸਨ।
10:41
My voice was really hoarse, and I couldn't function at all.
156
641519
4450
ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੂੜੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
10:46
I just sat on the couch looking like a zombie.
157
646019
2700
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਜੂਮਬੀ ਵਾਂਗ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ.
10:49
However, my partner made me a lovely smoothie full of
158
649159
4860
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ
10:54
all sorts of healthy goodies.
159
654289
2670
ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਸਮੂਦੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
10:57
And after drinking that, I really improved.
160
657449
3920
। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ.
11:01
I suddenly became much more energetic.
161
661369
2680
ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੋ ਗਿਆ।
11:04
I looked like I had more colour in my face, my voice improved,
162
664089
5050
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ,
11:09
and I felt a lot happier.
163
669159
1080
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।
11:10
What phrasal verb could we use to describe this improvement?
164
670549
5390
ਇਸ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
11:19
I perked up.
165
679699
1990
ਮੈਂ ਉੱਠਿਆ।
11:21
Absolutely.
166
681879
1120
ਬਿਲਕੁਲ।
11:23
And the groggy feeling I had in my head where I just couldn't think straight, that
167
683499
6120
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੂੜ੍ਹੀ ਭਾਵਨਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
11:29
decreased rapidly over the following hour.
168
689669
3890
ਅਗਲੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟਿਆ।
11:34
What verb could I use instead of decrease?
169
694799
2780
ਮੈਂ ਘਟਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
11:37
If something diminishes and becomes less?
170
697659
2600
ਜੇ ਕੁਝ ਘਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
11:43
Subside.
171
703529
1250
ਸਬਸਾਈਡ.
11:44
Yes, my groggy mental fog subsided and I became much clearer over the day.
172
704879
9960
ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲੀ ਮਾਨਸਿਕ ਧੁੰਦ ਘੱਟ ਗਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ.
11:54
My head became clearer over the course of the day.
173
714859
3540
ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ.
11:59
Now, I didn't follow my usual fixed way of doing things this morning
174
719139
7205
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਮ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
12:06
because I felt so bad when I woke up.
175
726344
2700
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ।
12:09
It really messed up the usual way that I do things.
176
729384
3260
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
12:13
What noun would we use to describe the usual way of doing things?
177
733124
3840
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ?
12:20
Routine.
178
740319
1110
ਰੁਟੀਨ.
12:21
Yes, it really messed up my routine.
179
741439
2940
ਹਾਂ, ਇਸਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਰੁਟੀਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
12:25
But once I had perked up and once my headache and my brain fog had
180
745249
7820
ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਧੁੰਦ
12:33
subsided, I got back on top of things.
181
753069
3060
ਘੱਟ ਗਈ, ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ.
12:36
And actually, I had a day that was probably the best day I've had all month.
182
756159
8290
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸੀ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਨ ਸੀ।
12:44
So, what adjective could I use to describe the best example of something?
183
764959
4290
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
12:49
This was the best day of the entire month.
184
769249
3010
ਇਹ ਪੂਰੇ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਨ ਸੀ।
12:52
It was a real what day?
185
772269
2190
ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਦਿਨ ਕੀ ਸੀ?
12:55
What adjective?
186
775119
1050
ਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ?
12:57
It was a real standout day.
187
777794
2020
ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ਸੀ।
13:00
Lots of fantastic things happened.
188
780034
2160
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਈਆਂ।
13:02
It was a standout day.
189
782504
1720
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ਸੀ।
13:05
And by the end of the day, I had a look of, I had an appearance of
190
785784
9227
ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ
13:15
being confident and in control.
191
795259
4547
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸੀ.
13:20
On the underside, I wasn't very confident or in control, especially at work.
192
800636
5790
ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੰਮ 'ਤੇ।
13:26
There was a lot of things going on, and I did feel quite nervous giving
193
806466
3820
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ
13:30
my presentation, especially given how bad I felt first thing in the morning.
194
810286
4200
ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਾਫ਼ੀ ਘਬਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਵੇਖਦਿਆਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
13:35
But to everybody else, I gave this performance that made me
195
815056
4790
ਪਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ
13:39
look confident and in control.
196
819846
2950
ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ।
13:43
I had a what?
197
823186
2400
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਸੀ?
13:45
What noun would you use to describe this outward appearance?
198
825666
4350
ਇਸ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ?
13:50
I had...
199
830366
720
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ...
13:54
a semblance of a woman in control, even if that wasn't really the case.
200
834696
8650
ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਝਲਕ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
14:03
I had a semblance of it.
201
843526
1170
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਸੀ.
14:04
So, despite feeling awful this morning, I was able to perk up quite quickly.
202
844706
6960
ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.
14:11
My brain fog and my headaches subsided.
203
851826
2660
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਘੱਟ ਗਿਆ।
14:15
And despite not following my usual routine, I had a standout day and
204
855046
4660
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਆਮ ਰੁਟੀਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਿਹਾ ਅਤੇ
14:19
I gave a standout performance at work and even gave the semblance of
205
859706
5370
ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵੀ ਦਿੱਤਾ
14:25
someone who is really in control.
206
865436
2830
ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੈ।
14:28
So, it was a standout day for me.
207
868935
2120
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ਸੀ.
14:31
Now let's bring all of these words together once again in today's story.
208
871842
6145
ਆਉ ਅੱਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
14:41
Marcus, a 42-year-old seasoned events organiser was looking at
209
881563
5620
ਮਾਰਕਸ, ਇੱਕ 42 ਸਾਲਾ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਇਵੈਂਟਸ ਆਯੋਜਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਅਸੰਭਵ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
14:47
a seemingly impossible challenge: organising a charity marathon in
210
887183
7530
: ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਹਲਚਲ ਵਾਲੇ ਦਿਲ
14:54
the bustling heart of New York City.
211
894713
2840
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੈਰਿਟੀ ਮੈਰਾਥਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ
14:58
The event was not just another entry on his CV; it was a labour of love, dedicated
212
898423
6415
। ਘਟਨਾ ਉਸ ਦੇ ਸੀਵੀ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਹੋਰ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਿਰਤ ਸੀ,
15:04
to raising funds for childhood education.
213
904858
3220
ਬਚਪਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ।
15:09
With expectations sky-high and the city's eyes upon him, Marcus felt the weight
214
909018
6930
ਉਮੀਦਾਂ ਅਸਮਾਨੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਹਨ, ਮਾਰਕਸ ਨੇ
15:15
of responsibility on his shoulders.
215
915948
1710
ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਭਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
15:18
As the event day loomed closer, Marcus's stress levels were obvious.
216
918928
5570
ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪੱਧਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਨ।
15:25
Every detail, from coordinating with city officials for permits to
217
925188
6220
ਪਰਮਿਟਾਂ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ
15:31
arranging logistics for thousands of participants and spectators,
218
931678
4680
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਤੱਕ ਦਾ ਹਰ ਵੇਰਵਾ,
15:36
seemed like a huge and daunting task.
219
936858
2940
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।
15:40
However, as the marathon's start neared, and he saw the sea of
220
940148
6310
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਰਾਥਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੇੜੇ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਤਸੁਕ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
15:46
eager faces, Marcus's anxiety began to subside, replaced by a
221
946488
6820
, ਮਾਰਕਸ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਘੱਟ ਹੋਣ ਲੱਗੀ, ਜਿਸਦੀ ਥਾਂ
15:53
surge of adrenaline and excitement.
222
953308
3520
ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ ਲੈ ਲਈ।
15:57
The marathon kicked off with a bang, runners of all ages and backgrounds
223
957588
4860
ਮੈਰਾਥਨ ਨੂੰ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਹਰ ਉਮਰ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਦੌੜਾਕ
16:02
were taking to the streets, their feet pounding the pavement in harmony.
224
962478
4410
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਇਕਸੁਰਤਾ ਨਾਲ ਫੁੱਟਪਾਥ 'ਤੇ ਧੜਕ ਰਹੇ ਸਨ।
16:07
Marcus, from his command centre, monitored every aspect of the event with a keen eye.
225
967578
6050
ਮਾਰਕਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਘਟਨਾ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ।
16:14
Despite months of planning, unforeseen hiccups were inevitable.
226
974378
4430
ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਣਕਿਆਸੇ ਹਿਚਕੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਨ।
16:19
A sudden downpour of rain tested the runners' spirits and the event's
227
979718
4960
ਮੀਂਹ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਮੀਂਹ ਨੇ ਦੌੜਾਕਾਂ ਦੇ ਹੌਂਸਲੇ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਦੀ
16:24
resilience, minor logistical errors popped up like unwelcome surprises,
228
984678
5530
ਲਚਕਤਾ ਦੀ ਪਰਖ ਕੀਤੀ, ਮਾਮੂਲੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕਲ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਚਾਹੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ,
16:30
and an unexpected roadblock threatened to throw the marathon off course.
229
990238
5620
ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਚਨਚੇਤ ਰੁਕਾਵਟ ਨੇ ਮੈਰਾਥਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।
16:36
Yet, each time Marcus felt his spirit decrease, his team
230
996928
4780
ਫਿਰ ਵੀ, ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮਾਰਕਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਭਾਵਨਾ ਘਟਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਟੀਮ
16:41
was there to perk him up.
231
1001708
1810
ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਸੀ।
16:44
Their support and shared commitment to the cause reminded him why
232
1004458
3780
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ
16:48
he embarked on this journey.
233
1008248
1650
ਉਸਨੇ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਕਿਉਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
16:50
They worked tirelessly, adapting on the spot, ensuring that every
234
1010898
4740
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਢਾਲ ਕੇ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਹਰ
16:55
participant was safe and every spectator felt the community's warmth.
235
1015678
5060
ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਦਰਸ਼ਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨਿੱਘ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ।
17:01
Marcus's leadership shone brightest amidst the chaos.
236
1021431
4380
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਾਰਕਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਮਕੀ।
17:06
His routine actions, from coordinating with emergency services to rallying
237
1026816
4510
ਉਸ ਦੀਆਂ ਰੁਟੀਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ
17:11
his volunteers, underscored a masterful control over the
238
1031336
4180
ਆਪਣੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਰੈਲੀ ਕਰਨ ਤੱਕ,
17:15
organising of such a huge event.
239
1035516
2190
ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਆਯੋਜਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
17:18
His ability to maintain a semblance of order amid the unexpected was
240
1038656
5720
ਅਚਨਚੇਤ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੀ
17:24
truly a standout quality, turning potential crises into mere footnotes
241
1044386
6455
, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਰਾਥਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ
17:31
in the marathon's success story.
242
1051021
2350
ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
17:33
As the day progressed, Marcus witnessed countless acts of kindness and
243
1053924
4660
। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦਿਨ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਮਾਰਕਸ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਦਿਆਲਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇਖੇ ਅਤੇ
17:38
perseverance: participants helping each other across the finish line,
244
1058584
4360
ਲਗਨ: ਭਾਗੀਦਾਰ ਫਾਈਨਲ ਲਾਈਨ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ,
17:43
spectators cheering on strangers with enthusiasm, and everyone coming together
245
1063414
5840
ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ
17:49
for a cause greater than themselves.
246
1069254
2870
ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕਾਰਨ ਲਈ
17:53
These moments, these snapshots of humanity at its best, filled Marcus
247
1073014
6435
ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਇਹਨਾਂ ਪਲਾਂ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮਾਰਕਸ ਨੂੰ
17:59
with a profound sense of pride and joy.
248
1079449
3580
ਮਾਣ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।
18:04
Finally, as the last runner crossed the finish line and the city began to reclaim
249
1084059
5650
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਖਰੀ ਦੌੜਾਕ ਨੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ
18:09
its streets, Marcus realised the event's impact was beyond just the fundraising.
250
1089709
6060
ਆਪਣੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਿਰਫ਼ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੀ।
18:16
It had brought a community together, showcasing the strength of collective
251
1096373
5495
ਇਸਨੇ ਸਮੂਹਿਕ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ
18:21
effort and the human spirit.
252
1101928
2360
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
18:24
The marathon was not just a standout event in his career, but a standout
253
1104898
4840
ਮੈਰਾਥਨ ਉਸ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ
18:29
moment in the lives of all those involved.
254
1109738
2560
ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਲ ਸੀ।
18:33
Reflecting on the day, Marcus felt a deep sense of gratitude and accomplishment.
255
1113718
4860
ਦਿਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮਾਰਕਸ ਨੇ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।
18:39
The challenges he faced were routine in the grand scheme of things, yet
256
1119328
5250
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਰੁਟੀਨ ਸਨ, ਫਿਰ ਵੀ
18:45
overcoming them with such grace and efficiency was anything but ordinary.
257
1125008
7010
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਆਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ।
18:52
The marathon not only raised significant funds for the charity, but also proved
258
1132718
5150
ਮੈਰਾਥਨ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਚੈਰਿਟੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੰਡ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ, ਸਗੋਂ
18:57
to Marcus that his ability to adapt, persevere, and lead under pressure
259
1137878
5080
ਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਢਲਣ, ਦ੍ਰਿੜ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ
19:03
was a standout quality he possessed.
260
1143278
2720
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਸੀ।
19:07
As the city returned to its semblance of normalcy, Marcus knew that this
261
1147128
5735
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਆਮ ਵਾਂਗ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਮਾਰਕਸ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ
19:12
experience would stay with him forever.
262
1152863
2100
ਅਨੁਭਵ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ।
19:15
He had faced his fears, pushed through his inhibitions, and emerged victorious.
263
1155993
5670
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਡਰ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਰੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧੱਕਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।
19:22
And so, as we draw the curtain on Marcus's story, let it serve as
264
1162873
6280
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਾਰਕਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਪਰਦਾ ਖਿੱਚਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ
19:29
a reminder of what we can achieve when we set our minds to it.
265
1169203
4080
ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਨ ਲਗਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
19:33
Whether facing personal inhibitions or professional challenges,
266
1173863
4410
ਭਾਵੇਂ ਨਿੱਜੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ,
19:38
the key is to persevere.
267
1178643
2540
ਕੁੰਜੀ ਦ੍ਰਿੜ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।
19:41
Lean on those who support us and always, always go for it.
268
1181663
6277
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੋ ਜੋ ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
19:51
And that brings us to the end of today's episode.
269
1191668
3280
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
19:55
If you found this podcast useful in any way, then I greatly appreciate
270
1195388
4840
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
20:00
if you took a moment to leave a like, a rating, or review so that
271
1200238
4555
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਸੰਦ, ਇੱਕ ਰੇਟਿੰਗ, ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਲਿਆ ਤਾਂ ਜੋ
20:04
others may find this podcast too.
272
1204823
2390
ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਪੋਡਕਾਸਟ ਮਿਲ ਸਕੇ।
20:07
Until next time, take very good care of yourself and goodbye.
273
1207933
5550
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ।
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7