10 English Phrases for Unacceptable Behaviour

Did you know that “It’s not on” and “It’s  not on” have completely different meanings?

Tahukah Anda bahwa "It's not on" dan "It's not on" memiliki arti yang sangat berbeda?

While “Are you kidding me?”  

Sementara "Apakah kamu bercanda?"

could be a playful question or an indication  that the speaker is really annoyed.

bisa menjadi pertanyaan lucu atau indikasi bahwa pembicara benar-benar kesal.

Hello everyone, Anna here, and today  we are exploring different ways to  

Halo semuanya, Anna di sini, dan hari ini kami mengeksplorasi berbagai cara untuk

say “you’re behaviour is unacceptable, mate”.

mengatakan "perilaku Anda tidak dapat diterima, sobat".

Now hang on, see that right there is  also a really weird British thing.

Sekarang tunggu, lihat di sana juga ada hal Inggris yang sangat aneh.

When we're really angry with someone,  

Saat kita benar-benar marah pada seseorang,

we have the word ‘mate’ on the end of a  statement, even though ‘mate’ means friend.

kita memiliki kata 'mate' di akhir pernyataan, meskipun 'mate' berarti teman.

“That's not very friendly. Is it mate?”

“Itu sangat tidak ramah. Apakah itu sobat?”

As always get your pen at  the ready to make some notes.

Seperti biasa siapkan pena Anda untuk membuat beberapa catatan.

Or you can pause the video and download the free  notes and worksheet that I've prepared for you.

Atau Anda dapat menjeda video dan mengunduh catatan dan lembar kerja gratis yang telah saya siapkan untuk Anda.

Just click on the link in the description.

Cukup klik tautan di deskripsi.

Tell me where to send the notes,  and I will forward it to your inbox.

Beri tahu saya ke mana harus mengirim catatan, dan saya akan meneruskannya ke kotak masuk Anda.

Okay, so let's start with “Are you kidding me?”

Oke, jadi mari kita mulai dengan "Apakah kamu bercanda?"

‘Kidding’ means joking.

'Bercanda' berarti bercanda.

We use this phrase when we cannot  believe what we're seeing, or hearing.

Kami menggunakan frasa ini ketika kami tidak dapat mempercayai apa yang kami lihat, atau dengar.

Or when we don't want it to be true.

Atau ketika kita tidak ingin itu menjadi kenyataan.

“Are you kidding me? I parked in a parking bay and  I paid to park, why have they given me a ticket?”

"Apakah kamu bercanda? Saya parkir di tempat parkir dan saya membayar untuk parkir, mengapa mereka memberi saya tiket?”

Next, “You’re out of order”  or “That’s out of order.”

Selanjutnya, "Anda rusak" atau "Itu rusak".

This phrase means that someone's behavior or  words are unacceptable, offensive or upsetting.

Ungkapan ini berarti bahwa perilaku atau kata-kata seseorang tidak dapat diterima, menyinggung, atau menjengkelkan.

“Look sis, I just wanted to borrow your  lipstick. I didn't ask you because you  

“Begini Kak, aku hanya ingin meminjam lipstikmu. Aku tidak bertanya padamu karena kamu

were busy, so I just got it out of your bag.”

sibuk, jadi aku baru saja mengeluarkannya dari tasmu.”

“You shouldn't ever go into someone's  

“Kamu seharusnya tidak pernah masuk ke tas tangan seseorang

handbag without asking. Besides that  lipstick looks ridiculous on you.”

tanpa bertanya. Lagipula lipstik itu terlihat konyol untukmu.”

“Hey, that's out of order... that’s just mean.”

"Hei, itu rusak ... itu jahat."

A similar phrase is “You’re out of  line”or “You’re way out of line”

Ungkapan serupa adalah "Kamu keluar dari barisan" atau "Kamu keluar dari barisan"

This means that your behavior is not appropriate.

Ini berarti bahwa perilaku Anda tidak pantas.

It's not what's expected.

Bukan itu yang diharapkan.

“My supervisor said that I  shouldn’t expect a promotion  

“Atasan saya mengatakan bahwa saya seharusnya tidak mengharapkan promosi

anytime soon because I’m useless  - that’s what she said anyway.”

dalam waktu dekat karena saya tidak berguna - toh itu yang dia katakan.”

“Really, that is completely out of line,  you should file a complaint about her.”

"Sungguh, itu benar-benar di luar batas, kamu harus mengajukan keluhan tentang dia."

“What do you think you are doing?”

"Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?"

When someone is doing something  that is surprising and unacceptable,  

Ketika seseorang melakukan sesuatu yang mengejutkan dan tidak dapat diterima,

you can say, “What do you think you're doing?”

Anda dapat mengatakan, "Menurut Anda, apa yang Anda lakukan?"

This is different to “What are you doing?”

Ini berbeda dengan "Apa yang kamu lakukan?"

Which is a genuine inquiry.

Itu adalah pertanyaan yang tulus.

“Hey, what are you doing?”

"Hey kamu lagi ngapain?"

“I am doing my English homework.”

“Saya sedang mengerjakan PR bahasa Inggris saya.”

“What do you think you are doing?” is used when  

"Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?" digunakan ketika

you can see exactly what they're  doing and you do not approve.

Anda dapat melihat dengan tepat apa yang mereka lakukan dan Anda tidak menyetujuinya.

“Hey, what do you think you are doing?”

"Hei, apa yang kamu pikir kamu lakukan?"

“Ermm my English homework.”

"Ermm pekerjaan rumah bahasa Inggris saya."

“You are suppose to be in class.”

"Kamu seharusnya berada di kelas."

“Oh shoot.”

"Oh sial."

If you feel really annoyed by  someone's unacceptable behavior,  

Jika Anda merasa sangat terganggu dengan perilaku seseorang yang tidak dapat diterima,

then you can add emphasis to the  phrase by adding the word ‘on earth’.

maka Anda dapat menambahkan penekanan pada frasa tersebut dengan menambahkan kata 'di bumi'.

“What on earth do you think you are doing?”

"Kamu pikir apa yang kamu lakukan?"

If someone is out of line?

Jika seseorang keluar dari barisan?

Like if your teenage daughter starts being  rude to you, then you could remind them of  

Seperti jika putri remaja Anda mulai bersikap kasar kepada Anda, Anda dapat mengingatkan mereka tentang

their place in the pecking order by  saying, “Who do you think you are?”

tempat mereka dalam urutan kekuasaan dengan mengatakan, "Kamu pikir kamu ini siapa?"

It's a way of reminding them that this is not  an acceptable thing for them to say or do.

Ini adalah cara untuk mengingatkan mereka bahwa ini bukanlah hal yang dapat diterima untuk mereka katakan atau lakukan.

“Ah, morning everyone.”

"Ah, pagi semuanya."

“Jane, it's 9:45”

“Jane, sekarang jam 9:45”

“Yes, it is, and I am in  desperate need of a coffee,  

“Ya, benar, dan saya sangat membutuhkan kopi,

so if you don't mind grabbing me a  cappuccino while I check my emails.”

jadi jika Anda tidak keberatan ambilkan saya cappucino sementara saya memeriksa email saya.”

“I'm sorry?”

"Saya minta maaf?"

“Get me a coffee.”

“Ambilkan aku kopi.”

“Who do you think you are? I am  your superior, not the intern.”

"Kamu pikir kamu siapa? Saya atasan Anda, bukan magang.

Very similar to that phrase is “Who  do you think you're talking to?”

Sangat mirip dengan ungkapan itu adalah "Kamu pikir kamu sedang berbicara dengan siapa?"

It's like you're asking them,  

Ini seperti Anda bertanya kepada mereka,

“Do you think that you're better than me?  More senior, more experienced than me?”

“Apakah menurut Anda Anda lebih baik dari saya? Lebih senior, lebih berpengalaman dari saya?”

“Mom, I wanna see my mate. So you're  going to drive me to Danny's house and  

“Bu, aku ingin melihat temanku. Jadi Anda akan mengantar saya ke rumah Danny dan

then you're going to give me 20  quid so I can go to the cinema.”

kemudian Anda akan memberi saya 20 pound agar saya bisa pergi ke bioskop.

“Who do you think you're talking to?”

"Kamu pikir kamu bicara dengan siapa?"

One of my favorite phrases on  this list is “How dare you!”

Salah satu frasa favorit saya dalam daftar ini adalah "Beraninya kamu!"

This phrase has been around for a very long time,  

Ungkapan ini sudah ada sejak lama,

and I'm sure you would find many examples  of it being used in black and white films.

dan saya yakin Anda akan menemukan banyak contohnya digunakan dalam film hitam putih.

“I'm sorry, Mary. I don't love  you. I could never love you.”

“Maafkan aku, Maria. Aku tidak mencintaimu. Aku tidak pernah bisa mencintaimu.”

“How dare you!” (slap)

"Beraninya kamu!" (tamparan)

But this phrase is not archaic.

Tapi kalimat ini tidak kuno.

We do use it in modern English, and it means “I  

Kami menggunakannya dalam bahasa Inggris modern, dan itu berarti "Saya

can't believe you were brave  enough to do such a thing.”

tidak percaya Anda cukup berani untuk melakukan hal seperti itu."

How dare you?

Beraninya kamu?

How did you dare to do or say that?

Bagaimana Anda berani melakukan atau mengatakan itu?

“Babe, we need more biscuits.”

"Sayang, kita butuh lebih banyak biskuit."

“No, there’s a tin full in the kitchen”

“Tidak, ada kaleng penuh di dapur”

“Nope, I have eaten them all.”

“Tidak, aku sudah makan semuanya.”

“You’ve eaten them all, and  you didn’t save any for me?”

"Kamu sudah makan semuanya, dan kamu tidak menyimpannya untukku?"

“Sorry.”

"Maaf."

“How dare you! They were my  special Birthday biscuits.”

“Beraninya kamu! Itu adalah biskuit ulang tahun spesialku.”

And similar to that phrase  is, “You’ve got a nerve.”

Dan yang mirip dengan ungkapan itu adalah, "Kamu punya keberanian."

Again, you are pointing out how brave someone  is to dare behave in such an unacceptable way.

Sekali lagi, Anda menunjukkan betapa beraninya seseorang berani berperilaku dengan cara yang tidak dapat diterima.

“Knock knock”

"Knock knock"

“Danielle?”

"Danielle?"

“Hi, can we talk?”

“Hai, bisakah kita bicara?”

“You’ve got a nerve coming  in here after what you did.”

"Kamu punya keberanian untuk datang ke sini setelah apa yang kamu lakukan."

I hope you found this lesson useful  and my presentation acceptable.

Saya harap pelajaran ini bermanfaat bagi Anda dan presentasi saya dapat diterima.

Until next time, take care and goodbye.

Sampai lain kali, hati-hati dan selamat tinggal.