10 English Phrases for Unacceptable Behaviour

Did you know that “It’s not on” and “It’s  not on” have completely different meanings?

"It's not on"과 "It's not on"이 완전히 다른 의미를 갖는다는 사실을 알고 계셨나요?

While “Are you kidding me?”  

"장난해?"

could be a playful question or an indication  that the speaker is really annoyed.

장난스러운 질문일 수도 있고 화자가 정말 짜증이 난 표시일 수도 있습니다.

Hello everyone, Anna here, and today  we are exploring different ways to  

안녕하세요 여러분, Anna. 오늘 저희는

say “you’re behaviour is unacceptable, mate”.

"당신의 행동은 용납할 수 없습니다, 친구"라고 말할 수 있는 다양한 방법을 모색하고 있습니다.

Now hang on, see that right there is  also a really weird British thing.

이제 잠시만요, 바로 거기에 정말 이상한 영국 물건도 있다는 것을 보세요.

When we're really angry with someone,  

우리가 누군가에게 정말 화가 났을 때,

we have the word ‘mate’ on the end of a  statement, even though ‘mate’ means friend.

'mate'는 친구를 의미하지만 말 끝에 'mate'라는 단어가 붙습니다.

“That's not very friendly. Is it mate?”

“그건 별로 친하지 않아요. 짝이야?”

As always get your pen at  the ready to make some notes.

항상 그렇듯이 메모를 할 준비가 된 상태에서 펜을 준비하세요.

Or you can pause the video and download the free  notes and worksheet that I've prepared for you.

또는 동영상을 일시중지하고 제가 준비한 무료 노트와 워크시트를 다운로드하실 수 있습니다.

Just click on the link in the description.

설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Tell me where to send the notes,  and I will forward it to your inbox.

메모를 보낼 곳을 알려주시면 받은 편지함으로 전달해 드리겠습니다.

Okay, so let's start with “Are you kidding me?”

좋아요, 그럼 "장난해요?"부터 시작하겠습니다.

‘Kidding’ means joking.

'키딩'은 농담을 의미합니다. 보고 듣고 있는 것을 믿을

We use this phrase when we cannot  believe what we're seeing, or hearing.

수 없을 때 이 문구를 사용합니다 .

Or when we don't want it to be true.

또는 우리가 그것이 사실이기를 원하지 않을 때.

“Are you kidding me? I parked in a parking bay and  I paid to park, why have they given me a ticket?”

“장난하니? 주차 구역에 주차하고 주차비를 지불했는데 왜 티켓을 받았나요?”

Next, “You’re out of order”  or “That’s out of order.”

다음으로 '잘못됐어' 또는 '잘못됐어'라고 말합니다.

This phrase means that someone's behavior or  words are unacceptable, offensive or upsetting.

이 문구는 누군가의 행동이나 말이 용납될 수 없거나 모욕적이거나 속상함을 의미합니다.

“Look sis, I just wanted to borrow your  lipstick. I didn't ask you because you  

“누나, 그냥 네 립스틱을 빌리고 싶었어 . 바빠서 물어보지 않아서

were busy, so I just got it out of your bag.”

그냥 가방에서 꺼냈어요.”

“You shouldn't ever go into someone's  

“묻지도 않고 누군가의 핸드백에 들어가서는 안 됩니다

handbag without asking. Besides that  lipstick looks ridiculous on you.”

. 게다가 그 립스틱은 당신에게 우스꽝스럽게 보입니다.”

“Hey, that's out of order... that’s just mean.”

"이봐, 그건 순서가 맞지 않아...그건 비열해."

A similar phrase is “You’re out of  line”or “You’re way out of line”

유사한 문구는 "You're out of line"또는 "You're way out of line"입니다.

This means that your behavior is not appropriate.

이는 귀하의 행동이 적절하지 않다는 것을 의미합니다.

It's not what's expected.

예상했던 것이 아닙니다.

“My supervisor said that I  shouldn’t expect a promotion  

"제 상사는

anytime soon because I’m useless  - that’s what she said anyway.”

제가 쓸모가 없기 때문에 곧 승진을 기 대해서는 안 된다고 말했습니다. 어쨌든 그녀는 그렇게 말했습니다."

“Really, that is completely out of line,  you should file a complaint about her.”

"정말로, 그건 완전히 어긋나네요. 그녀에 대해 불만을 제기해야 합니다."

“What do you think you are doing?”

"당신은 무엇을하고 있다고 생각합니까?"

When someone is doing something  that is surprising and unacceptable,  

누군가가 놀랍고 용납할 수 없는 일을 할 때

you can say, “What do you think you're doing?”

“무엇을 하고 있다고 생각하세요?”라고 말할 수 있습니다.

This is different to “What are you doing?”

이것은 "뭐하고 있니?"와 다릅니다.

Which is a genuine inquiry.

진정한 문의입니다.

“Hey, what are you doing?”

"헤이 너 뭐하는거야?"

“I am doing my English homework.”

“영어 숙제를 하고 있어요.”

“What do you think you are doing?” is used when  

"당신은 무엇을하고 있다고 생각합니까?"

you can see exactly what they're  doing and you do not approve.

그들이 무엇을 하는지 정확히 볼 수 있고 승인하지 않을 때 사용됩니다.

“Hey, what do you think you are doing?”

"이봐, 당신은 무엇을하고 있다고 생각합니까?"

“Ermm my English homework.”

“음 내 영어 숙제야.”

“You are suppose to be in class.”

“수업 중이신 것 같군요.”

“Oh shoot.”

"아 쏴."

If you feel really annoyed by  someone's unacceptable behavior,  

누군가의 용납할 수 없는 행동에 정말 짜증이 난다면

then you can add emphasis to the  phrase by adding the word ‘on earth’.

'지상에서'라는 단어를 추가하여 문구를 강조할 수 있습니다.

“What on earth do you think you are doing?”

"도대체 당신이 무엇을하고 있다고 생각합니까?"

If someone is out of line?

누군가가 줄을 서지 않는다면?

Like if your teenage daughter starts being  rude to you, then you could remind them of  

예를 들어 십대 딸이 당신에게 무례하게 굴기 시작하면

their place in the pecking order by  saying, “Who do you think you are?”

"당신이 누구라고 생각하세요?" 이것은

It's a way of reminding them that this is not  an acceptable thing for them to say or do.

그들이 말하거나 행동하는 것이 허용되지 않는다는 것을 상기시키는 방법입니다.

“Ah, morning everyone.”

"아, 여러분 아침입니다."

“Jane, it's 9:45”

"Jane, 지금은 9시 45분이야"

“Yes, it is, and I am in  desperate need of a coffee,  

"예, 그렇습니다. 저는 커피가 절실히 필요합니다.

so if you don't mind grabbing me a  cappuccino while I check my emails.”

그러니 제가 이메일을 확인하는 동안 카푸치노 한 잔을 가져가도 괜찮으시다면 ."

“I'm sorry?”

"죄송합니다?"

“Get me a coffee.”

“커피 주세요.”

“Who do you think you are? I am  your superior, not the intern.”

“당신은 누구라고 생각합니까? 나는 당신의 상관이지 인턴이 아닙니다.”

Very similar to that phrase is “Who  do you think you're talking to?”

그 문구와 매우 유사한 것은 "누구와 이야기하고 있다고 생각하십니까?"입니다.

It's like you're asking them,  

그것은 당신이 그들에게 묻는 것과 같습니다.

“Do you think that you're better than me?  More senior, more experienced than me?”

“네가 나보다 낫다고 생각하니? 나보다 선배, 경력?”

“Mom, I wanna see my mate. So you're  going to drive me to Danny's house and  

“엄마, 나는 내 친구를 보고 싶어요. 그래서 당신은 나를 대니의 집까지 태워다 준

then you're going to give me 20  quid so I can go to the cinema.”

다음 영화관에 갈 수 있도록 20파운드를 줄 것입니다.”

“Who do you think you're talking to?”

"당신은 누구와 이야기하고 있다고 생각합니까?" 이 목록

One of my favorite phrases on  this list is “How dare you!”

에서 내가 가장 좋아하는 문구 중 하나는 'How dare you!'입니다.

This phrase has been around for a very long time,  

이 문구는 아주 오랫동안 사용되어 왔으며

and I'm sure you would find many examples  of it being used in black and white films.

흑백 영화에서 이 문구가 사용된 많은 예를 찾을 수 있을 것이라고 확신합니다.

“I'm sorry, Mary. I don't love  you. I could never love you.”

“미안해, 메리. 나는 당신을 사랑하지 않습니다 . 나는 당신을 결코 사랑할 수 없었습니다.”

“How dare you!” (slap)

"어떻게 감히!" (때리다)

But this phrase is not archaic.

그러나이 문구는 구식이 아닙니다.

We do use it in modern English, and it means “I  

우리는 그것을 현대 영어로 사용하는데, 그것은 "

can't believe you were brave  enough to do such a thing.”

당신이 그런 일을 할 만큼 용감했다는 것을 믿을 수 없습니다 ."를 의미합니다.

How dare you?

어떻게 감히?

How did you dare to do or say that?

어떻게 감히 그런 말을 했습니까?

“Babe, we need more biscuits.”

"자기야, 비스킷이 더 필요해."

“No, there’s a tin full in the kitchen”

"아니요, 부엌에 깡통이 가득 차 있어요." "

“Nope, I have eaten them all.”

아니요, 다 먹었습니다."

“You’ve eaten them all, and  you didn’t save any for me?”

"다 먹었는데 아직 하나도 안 남겼어요?"

“Sorry.”

"죄송합니다."

“How dare you! They were my  special Birthday biscuits.”

“어찌 감히! 내 특별한 생일 비스킷이었습니다.”

And similar to that phrase  is, “You’ve got a nerve.”

그리고 그 문구와 비슷한 것은 '당신은 신경이 쓰입니다.'입니다.

Again, you are pointing out how brave someone  is to dare behave in such an unacceptable way.

다시 말하지만, 당신은 용납할 수 없는 방식으로 감히 행동하는 사람이 얼마나 용감한지 지적하고 있습니다.

“Knock knock”

"똑똑"

“Danielle?”

"다니엘?"

“Hi, can we talk?”

"안녕하세요, 우리 얘기할 수 있을까요?"

“You’ve got a nerve coming  in here after what you did.”

"당신은 당신이 한 일 후에 여기로 오는 신경이 있습니다."

I hope you found this lesson useful  and my presentation acceptable.

이 강의가 유용 하고 제 프레젠테이션이 만족스럽기를 바랍니다.

Until next time, take care and goodbye.

다음 시간까지 조심하고 안녕히 계십시오.