UK vs US Food - Dinner Traditions, Meals, and Etiquette

Makanan Inggris vs AS - Makan Malam Makanan Tradisional dan Etiket

Hello, everyone, and welcome to English like a  native with me, Anna, and a very special guest,  

Halo, semuanya, dan selamat datang di bahasa Inggris seperti penduduk asli bersama saya, Anna, dan tamu yang sangat istimewa,

you might recognize Lindsey on the famous award  winning “All Ears English Podcast”, which has had  

Anda mungkin mengenali Lindsey di "All Ears English Podcast" pemenang penghargaan yang terkenal, yang telah memiliki

over 200 million downloads, which is insane.  Hello, Lindsey. Thank you for joining us today.

lebih dari 200 juta unduhan, yang gila. Halo, Lindsey. Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.

Hey, Anna, thanks for having me on  the show. I'm excited to be here. 

Hei, Anna, terima kasih sudah mengajakku tampil. Saya senang berada di sini.

Well, we've just had a really interesting  conversation over on your channel about  

Kami baru saja melakukan percakapan yang sangat menarik di saluran Anda tentang

breakfast and how Breakfast has changed and  some of the differences between breakfast in  

sarapan dan bagaimana Sarapan telah berubah dan beberapa perbedaan antara sarapan di

the UK and breakfast in America. So now we're going to talk about dinner. 

Inggris dan sarapan di Amerika. Jadi sekarang kita akan berbicara tentang makan malam.

So, I want to start off by talking  about dinner etiquette. Now,  

Jadi, saya ingin memulai dengan berbicara tentang etiket makan malam. Sekarang,

there's quite a few rules that stick in my  head about things you should and shouldn't do.  

ada beberapa aturan yang melekat di kepala saya tentang hal-hal yang harus dan tidak boleh Anda lakukan.

What the first thing that springs to mind  when you think about dinner etiquette,

Apa hal pertama yang muncul di pikiran ketika Anda memikirkan etiket makan malam,

The first thing that comes to my mind is elbows,  so ‘no elbows on the table’, right. That was for  

Hal pertama yang terlintas dalam pikiran saya adalah siku, jadi 'tidak ada siku di atas meja', kan. Itu untuk

some reason, that was a really common thing that  we were saying around the house, ‘no elbows on  

beberapa alasan, itu adalah hal yang sangat umum yang kami katakan di sekitar rumah, 'tidak ada siku di

the table’. And even now today, when I'm chatting  at the end of a dinner, I try not to do it. After  

atas meja'. Dan bahkan sekarang, ketika saya mengobrol di akhir makan malam, saya mencoba untuk tidak melakukannya. Setelah

dinner has been cleared even. It's tempting, but  I try not to do it. So ‘no elbows on the table’.

makan malam telah dibersihkan bahkan. Ini menggoda, tapi saya mencoba untuk tidak melakukannya. Jadi 'tidak ada siku di atas meja'.

It’s so funny, isn't it? That's the first  thing that was on my list as well. So, I'm  

Ini sangat lucu, bukan? Itu hal pertama yang ada di daftar saya juga. Jadi, saya

quite surprised you brought that one up first. Interesting. 

cukup terkejut Anda mengangkat yang pertama. Menarik.

But I can understand if as  children, you're kind of sat there,  

Tapi saya bisa mengerti jika sebagai anak-anak, Anda seperti duduk di sana,

looking at your board, it could look rude, right? Right? Because I feel the same. I always think oh,  

melihat papan Anda, itu bisa terlihat kasar, bukan? Benar? Karena aku merasakan hal yang sama. Saya selalu berpikir oh,

I shouldn't do it. Because I always  have my mom's voice in the back of  

saya tidak seharusnya melakukannya. Karena aku selalu mendengar suara ibuku di belakang

my head saying don't do that. But I  don't know why I don't really get it.

kepalaku yang mengatakan jangan lakukan itu. Tapi saya tidak tahu mengapa saya tidak benar-benar mengerti.

Same. Because I personally, especially when the  meal is clear. And maybe you've had dessert,  

Sama. Karena saya pribadi, apalagi saat makan sudah clear. Dan mungkin Anda sudah makan makanan penutup,

there's a little dessert plate on the table.  I feel like I can engage more in conversation  

ada piring makanan penutup kecil di atas meja. Saya merasa seperti saya dapat terlibat lebih dalam percakapan

like this, right? And so, I've always got  that narrative going in my head too Anna  

seperti ini, kan? Jadi, saya selalu punya narasi itu di kepala saya juga Anna

just like you. ‘Get your elbows off.’ But then I feel like I sit back  

seperti Anda. "Lepaskan sikumu." Tapi kemudian saya merasa seperti saya

too much. Do you feel that way?  I'm disengaged at that point.

terlalu banyak duduk. Apakah Anda merasa seperti itu? Saya terlepas pada saat itu.

Yeah. Yeah. And but I guess that's also brings me on to  

Ya. Ya. Dan saya rasa itu juga membawa saya ke

another one which is ‘not to slouch’ at the table.  Yes. Able, especially if it's a, you know, a  

hal lain yang 'tidak membungkuk' di meja. Ya. Bisa, terutama jika itu adalah, Anda tahu, restoran yang

really posh restaurant or you’re dining with your  grandparents or someone special in the family.  

sangat mewah atau Anda makan bersama kakek-nenek Anda atau seseorang yang istimewa dalam keluarga.

Thing was an absolute no, no. And I think it's  the same thing isn't it's the idea of disengaging.  

Hal itu mutlak tidak, tidak. Dan saya pikir itu hal yang sama bukan ide untuk melepaskan diri.

You want to seem engaged and like you're  enjoying the meal and the company was yes.

Anda ingin terlihat bertunangan dan seperti Anda menikmati makanan dan perusahaan itu ya.

Yes, I love it. And another one that, of  course is really important to remember,  

Ya, aku suka itu. Dan satu lagi yang tentunya sangat penting untuk diingat,

especially as we get involved in the conversation,  this is more involved with food on the table is  

apalagi saat kita terlibat dalam percakapan, ini lebih banyak terlibat dengan makanan di atas meja yaitu

‘don't double dip’. Oh, yes! 

'don't double dip'. Oh ya!

When you have a chip or you're going for  the dip, or guacamole is really common  

Saat Anda makan keripik atau ingin berendam, atau guacamole sangat umum

in the US if you're having Mexican food,  ‘don't dip twice’, right? Obviously very  

di AS jika Anda menyantap makanan Meksiko, 'jangan celupkan dua kali', bukan? Jelas sangat

rude. But it's easy to kind of forget if  we get involved with the conversation. So

kasar. Tapi mudah untuk melupakan jika kita terlibat dalam percakapan. Jadi

Yeah, especially since the whole COVID  pandemic, I felt more uncomfortable  

ya, terutama karena seluruh pandemi COVID, saya merasa lebih tidak nyaman

now. Even with buffets anything that's  kind of left out or where there's food  

sekarang. Bahkan dengan prasmanan apa pun yang ditinggalkan atau di mana ada makanan

where there was you would all put your hands  into pick. And I think this heightened sense of  

di mana ada, Anda semua akan memilih. Dan saya pikir rasa

hygiene. Yeah, has definitely started to impact  my enjoyment of that kind of dining experience.

kebersihan ini meningkat. Ya, sudah pasti mulai memengaruhi kenikmatan saya akan pengalaman bersantap semacam itu.

Sadly, yeah, I think hopefully, you know,  

Sayangnya, ya, saya pikir semoga, Anda tahu,

things will come back and we'll start to enjoy  things again. But things have changed a lot.

segalanya akan kembali dan kita akan mulai menikmatinya lagi. Tapi banyak hal telah berubah.

Absolutely. But ‘never double dip’. Never. Okay,  okay, so another one that I remember from being a  

Sangat. Tapi 'tidak pernah double dip'. Tidak pernah. Oke, oke, jadi satu lagi yang saya ingat dari

child, but I can't remember the exact phrase  I was always told not to sing at the table.  

kecil, tapi saya tidak ingat persis kalimat yang saya selalu diberitahu untuk tidak menyanyi di meja.

I've always been a musical person. I love singing.  And as a youngster and a young adult, even I'd  

Saya selalu menjadi orang musik. Saya suka menyanyi. Dan sebagai anak muda dan dewasa muda, bahkan saya akan

sing all the time, a sign of happiness I imagined.  But I would be told off if I sang at the table.  

bernyanyi sepanjang waktu, tanda kebahagiaan yang saya bayangkan. Tapi saya akan diberitahu jika saya bernyanyi di meja.

They'd say something along the lines of ‘singing  at your meals, trouble at your heels’. Something  

Mereka akan mengatakan sesuatu di sepanjang baris 'bernyanyi di makanan Anda, masalah di tumit Anda'. Sesuatu

like that. In the north, we have all these  sayings to remind people of behavior. And,  

seperti itu. Di utara, kami memiliki semua ucapan ini untuk mengingatkan orang tentang perilaku. Dan,

and yeah, something along those  lines was ‘not to sing at the table’.

dan ya, sesuatu seperti itu adalah 'jangan bernyanyi di meja'.

Wow, that one I've never heard before. I guess  it goes to the idea of you know, they don't want  

Wow, itu yang belum pernah saya dengar sebelumnya. Saya kira itu masuk ke ide Anda tahu, mereka tidak ingin

kids to be distracted and maybe like finding a  friend at the next table and just distracting  

anak-anak terganggu dan mungkin seperti mencari teman di meja sebelah dan hanya mengganggu

the adults. Right? That makes sense. Yeah, I love  it. Another thing I would say is ‘never comment  

orang dewasa. Benar? Itu masuk akal. Ya, aku menyukainya. Hal lain yang akan saya katakan adalah 'jangan pernah mengomentari

on someone else's food in a negative way’. This  is interesting. So, this is beyond just physical  

makanan orang lain secara negatif'. Ini menarik. Jadi, ini lebih dari sekadar

table manners. But you know, people who do this  and it drives me nuts. I'm a kind of vegetarian  

tata krama fisik. Tapi Anda tahu, orang-orang yang melakukan ini dan itu membuat saya gila. Saya adalah tipe vegetarian yang

leaning. And sometimes I order things that  your typical meat eater might think looks  

condong. Dan terkadang saya memesan hal-hal yang menurut pemakan daging khas Anda mungkin terlihat

weird. And I've had people Look, I get my take  my foot on the table, and someone might say, Oh,  

aneh. Dan saya memiliki orang-orang Lihat, saya meletakkan kaki saya di atas meja, dan seseorang mungkin berkata, Oh,

no one wants to hear that about  what they're about to eat.

tidak ada yang mau mendengar tentang apa yang akan mereka makan.

So yeah. One that I find quite interesting. And I'm  

Jadi ya. Salah satu yang menurut saya cukup menarik. Dan saya

keen to know if this is the same in the States,  if there's a selection on a plate of something,  

ingin tahu apakah ini sama di Amerika, jika ada pilihan di piring sesuatu,

whether it's little spring rolls or olives or  something. There's a number of them, ‘you should  

apakah itu lumpia kecil atau zaitun atau sesuatu. Ada beberapa di antaranya, 'Anda tidak boleh

never take the last one without checking that  everyone's happy for you to take the last one’.  

mengambil yang terakhir tanpa memeriksa apakah semua orang senang Anda mengambil yang terakhir'.

And the reason I find this interesting is because  if someone speaks up and is brave enough to say,  

Dan alasan saya menemukan ini menarik adalah karena jika seseorang berbicara dan cukup berani untuk mengatakan,

“Does anyone mind if Have the last one”. You're  never going to say, “No, sorry, I want to eat it.”  

"Apakah ada yang keberatan jika memiliki yang terakhir". Anda tidak akan pernah berkata, "Tidak, maaf, saya ingin memakannya."

So, I don't know why we asked the question. But we  do. And everyone of course, as of course, have it,  

Jadi, saya tidak tahu mengapa kami menanyakan pertanyaan itu. Tapi kami melakukannya. Dan semua orang tentu saja, tentu saja, memilikinya,

take it. But you if you take it without  asking, then it could be deemed as rude.

ambillah. Tapi Anda jika Anda mengambilnya tanpa bertanya, maka itu bisa dianggap tidak sopan.

This is always a thing. Anytime I'm  dining in a group, there's always one  

Ini selalu menjadi hal. Setiap kali saya makan dalam kelompok, selalu ada satu

last piece of something there. And there's always  a dialogue going on in everyone's mind guaranteed,  

bagian terakhir dari sesuatu di sana. Dan selalu ada dialog yang terjadi di benak setiap orang dijamin,

you know, should I take it? What should I do?  Should I ask? I think it doesn't make sense to ask  

Anda tahu, haruskah saya menerimanya? Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya bertanya? Saya pikir tidak masuk akal untuk bertanya

because it's, you know, we're social beings,  we evolved to socialize, to stay alive,  

karena, Anda tahu, kita adalah makhluk sosial, kita berevolusi untuk bersosialisasi, untuk tetap hidup,

protect ourselves. So that's still very hardwired  in our mind, we have to have harmony in the group.  

melindungi diri kita sendiri. Jadi yang masih tertanam kuat di pikiran kita, kita harus punya harmoni dalam kelompok.

And I think that's what's going through  our mind when we think about that. Yeah,  

Dan saya pikir itulah yang ada di pikiran kita ketika kita memikirkannya. Ya,

of course, you could take it no one's gonna  say ‘No’, but I think we still want to ask,  

tentu saja, Anda dapat menerima bahwa tidak ada yang akan mengatakan 'Tidak', tapi saya pikir kami masih ingin bertanya,

it's sort of something we have to do. Yeah, showing respect, isn't it? Actually. 

itu semacam sesuatu yang harus kami lakukan. Ya, menunjukkan rasa hormat, bukan? Sebenarnya.

Yeah, sure. You're right. You're right.

Ya, tentu. Kamu benar. Kamu benar.

What about ‘hats’? What about hats? 

Bagaimana dengan 'topi'? Bagaimana dengan topi?

Is it ok not to wear a hat at the table?

Apakah boleh tidak memakai topi di meja?

You know that's a good question. I don't wear  a lot of hats. So, I don't pay attention to  

Anda tahu itu pertanyaan yang bagus. Saya tidak memakai banyak topi. Jadi, saya tidak terlalu memperhatikannya

that too much. But I would assume it's polite to  take your hat off. If you go into a restaurant,  

. Tapi saya akan menganggap itu sopan untuk mengangkat topi Anda. Jika Anda pergi ke restoran,

I think that would be good manners. Especially  for a man if it's a woman wearing kind of a  

saya pikir itu sopan santun. Khusus untuk pria jika wanita yang memakai jenis

more fashionable hat that goes with the hair,  goes with the look, that's probably okay. I  

topi yang lebih modis yang cocok dengan rambut, cocok dengan tampilan, mungkin tidak apa-apa. Saya

think it was just if you're thinking about like a  typical baseball cap, which I think guys probably  

pikir itu hanya jika Anda berpikir tentang topi baseball yang khas, yang menurut saya pria mungkin

were more in the US than in the UK is my guess.  Maybe think they should probably take that off.

lebih banyak di AS daripada di Inggris adalah tebakan saya. Mungkin berpikir mereka mungkin harus melepasnya.

Yeah, it's tricky, isn't it? My partner has  very curly hair. That's like crazy. And if he  

Ya, itu rumit, bukan? Pasangan saya memiliki rambut yang sangat keriting. Itu seperti orang gila. Dan jika dia

doesn't wash it and style it, it's a, you know,  it's a mess. And he feels he feels embarrassed  

tidak mencuci dan menatanya, itu berantakan. Dan dia merasa malu

about it. So, he wears a cap all the time,  unless he started his hair specifically,  

akan hal itu. Jadi, dia memakai topi sepanjang waktu, kecuali dia memulai rambutnya secara khusus,

I haven't really asked him about it.  But for him, it must be quite a dilemma.  

saya belum benar-benar bertanya kepadanya tentang hal itu. Tapi baginya, itu pasti cukup dilematis.

If he's going anywhere to eat, because  you know, he'll have to take it off. And  

Jika dia pergi ke mana pun untuk makan, karena Anda tahu, dia harus melepasnya. Dan

once you've put your hat on, you're  going to have hat hair when they do.

begitu Anda mengenakan topi, Anda akan memiliki rambut topi saat mereka mengenakannya.

Right, right, right. That's a good point. That  could be a dilemma for sure. So interesting.

Benar, benar, benar. Itu poin yang bagus. Itu bisa menjadi dilema pasti. Sangat menarik.

In terms of sitting typical  house, if we're going to  

Dalam hal duduk rumah khas, jika kita pergi ke

someone else's home, then it's expected. ‘The  host will tell you where you should sit’.

rumah orang lain, maka diharapkan. 'Tuan rumah akan memberi tahu Anda di mana Anda harus duduk'.

Yes, I think it just depends on whose home you're  going to. And how formal that dinner party is,  

Ya, saya pikir itu hanya tergantung pada rumah siapa yang Anda tuju. Dan seberapa formal pesta makan malam itu,

right? If we're talking about a formal dinner  party, sometimes the guest will have taken the  

bukan? Jika kita berbicara tentang pesta makan malam formal, terkadang tamu akan meluangkan

time to think through like a wedding. Where are  people sitting? Who are they sitting next to?  

waktu untuk memikirkannya seperti pernikahan. Di mana orang duduk? Mereka duduk di sebelah siapa?

And what do we want in terms of connection  and conversation? But honestly, I'd say most  

Dan apa yang kita inginkan dalam hal koneksi dan percakapan? Tapi sejujurnya, saya akan mengatakan sebagian

of the time, if it's just a backyard barbecue,  or just kind of at a normal dinner party, most  

besar waktu, jika itu hanya barbekyu halaman belakang, atau hanya semacam pesta makan malam biasa, sebagian besar

hosts probably don't think about it. But you could  wait like I would wait to sit down and observe.

tuan rumah mungkin tidak memikirkannya. Tapi Anda bisa menunggu seperti saya menunggu untuk duduk dan mengamati.

If you’re not sure always asking I think is fine.  I tend to say it doesn't. Can we sit anywhere?  

Jika Anda tidak yakin selalu bertanya saya pikir baik-baik saja. Saya cenderung mengatakan tidak. Bisakah kita duduk di mana saja?

Does it matter where I sit? Yeah! 

Apakah penting di mana saya duduk? Ya!

I know for me as a mum with a  one-year-old and a three-year-old,  

Saya tahu bagi saya sebagai seorang ibu dengan anak berusia satu tahun dan tiga tahun,

it's really important that I separate  them, but I sit close to both of them so  

sangat penting bagi saya untuk memisahkan mereka, tetapi saya duduk dekat dengan mereka berdua sehingga

that I can, you know, manage the  chaos. That is our meal time.

saya dapat, Anda tahu, mengelola kekacauan. Itu adalah waktu makan kami.

So let me move us on to a little quiz. There are  

Jadi izinkan saya melanjutkan ke kuis kecil. Ada

dishes I'm sure in every country that have names  that don't clearly indicate what the dish is. So,  

hidangan yang saya yakin di setiap negara memiliki nama yang tidak secara jelas menunjukkan apa hidangannya. Jadi,

I thought it would be fun for us to exchange  some typical dishes with unusual names and  

saya pikir akan menyenangkan bagi kami untuk bertukar beberapa hidangan khas dengan nama yang tidak biasa dan

see if the other person can guess what that dish  actually is. I'm going to kick things off with...

melihat apakah orang lain dapat menebak apa hidangan itu sebenarnya. Aku akan memulai dengan...

Okay. A ‘Yorkshire pudding’.  

Oke. Sebuah 'puding Yorkshire'.

Any idea of what a Yorkshire pudding is?

Ada yang tahu apa itu puding Yorkshire?

I have a feeling this is some kind of a like a more of a meat-based pie.

Saya merasa ini semacam kue berbasis daging.

This is a side to a meat-based dish for sure you'd  have it with meats. You'd never have it alone. 

Ini adalah sisi hidangan berbasis daging yang pasti Anda akan memilikinya dengan daging. Anda tidak akan pernah memilikinya sendiri.

Got it. Got it. But it's You're right. It's not sweet. 

Mengerti. Mengerti. Tapi itu Anda benar. Ini tidak manis.

It's not it's the same thing A Yorkshire pudding is made from.. 

Ini bukan dari bahan yang sama Puding Yorkshire dibuat..

It's kind of like a pastry it's  made from egg and flour and milk,  

Ini seperti kue kering yang terbuat dari telur dan tepung dan susu,

and often is like a deep dish and you'll pour  gravy into it. So, you'd have it with like beef,  

dan sering kali seperti piring yang dalam dan Anda akan menuangkan saus ke dalamnya. Jadi, Anda akan memakannya dengan seperti daging sapi,

for example, like a beef dinner on a Sunday  you'd have Yorkshire pudding on the side  

misalnya, seperti makan malam daging sapi pada hari Minggu Anda akan memiliki puding Yorkshire di sampingnya

with gravy and it holds the gravy and then get  softer and softer and it's really, really yummy.

dengan saus dan itu menahan saus dan kemudian menjadi lebih lembut dan lebih lembut dan itu benar-benar enak.

Wow, sounds savory, for sure. Okay, something that's quite  

Wow, terdengar gurih, pasti. Oke, sesuatu yang cukup

like closely related. ‘Toad in the hole’. 

mirip terkait erat. 'Katak di dalam lubang'.

I've never heard of that before.  Like, what is that, Anna?

Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya. Seperti, apa itu, Anna?

Okay, so ‘a toad in the hole’ is sausages that  are cooked within a huge Yorkshire pudding. You  

Oke, jadi 'kodok dalam lubang' adalah sosis yang dimasak di dalam puding Yorkshire besar. Anda

put the sausages in a big casserole dish  and you pour in the Yorkshire pudding mix  

menaruh sosis di piring casserole besar dan Anda menuangkan campuran puding Yorkshire

so that the sausages are literally cooked into  the Yorkshire pudding, and they look like they're  

sehingga sosis benar-benar matang ke dalam puding Yorkshire, dan mereka terlihat

like swimming in a sea of Yorkshire pudding when  it's cooked. And I guess that's why it's called  

seperti berenang di lautan puding Yorkshire saat dimasak. Dan saya rasa itulah mengapa disebut

toad in the hole because they're in a hole and it  looks like little toads popping up out of water. 

kodok di dalam lubang karena mereka berada di dalam lubang dan terlihat seperti kodok kecil yang muncul dari air.

Interesting. Yeah. 

Menarik. Ya.

So, a lot of meat-based dish. It sounds like  meat is very traditional. In the past. It was a 

Jadi, banyak sekali hidangan berbahan dasar daging. Kedengarannya seperti daging sangat tradisional. Di masa lalu. Itu

It was a treat. It was something that you'd  have, you know, a couple of days a week,  

adalah hadiah. Itu adalah sesuatu yang Anda miliki, Anda tahu, beberapa hari seminggu,

definitely the weekends whereas now,  unfortunately, we've gone kind of too far with  

pasti akhir pekan sedangkan sekarang, sayangnya, kita sudah terlalu jauh dengan

it. And I think it's the same in many countries.  Meat can feature in almost every meal of every day  

itu. Dan saya pikir itu sama di banyak negara. Daging dapat ditampilkan di hampir setiap makanan setiap hari

and we’re eating too much. Right. Yes. 

dan kita makan terlalu banyak. Benar. Ya.

And it's not good for our health. It's not good  for the environment. So, it's not good for the  

Dan itu tidak baik untuk kesehatan kita. Itu tidak baik untuk lingkungan. Jadi, tentu saja tidak baik untuk

animals of course. So, Yeah. Absolutely. 

hewan. Jadi, Ya. Sangat.

Okay. Do you want to throw some meals at me? Sure.

Oke. Apakah Anda ingin melemparkan beberapa makanan ke saya? Tentu.

This is something I ate a lot as a kid. 

Ini adalah sesuatu yang saya makan banyak sebagai seorang anak.

Ambrosia. Do you know what that is?

Ambrosia. Apakah Anda tahu apa itu?

Ambrosia. Yes. So, this is, 

Ambrosia. Ya. Jadi, ini

this is something like a custard kind of pudding. 

semacam puding puding.

Yeah, it is kind of a Yeah, I would say pudding is  

Ya, itu semacam Ya, saya akan mengatakan puding adalah

the best way to describe it. Do you know  what's in it? Any idea or the flavours?

cara terbaik untuk menggambarkannya. Apakah Anda tahu apa yang ada di dalamnya? Ada ide atau rasa?

I’m guessing like a vanilla or  milk, creamy milk or something? 

Saya menebak seperti vanila atau susu, susu krim atau sesuatu?

It's canned sweet fruit mini marshmallows,  shredded coconut and sour cream or Cool Whip. 

Ini marshmallow mini buah manis kalengan, kelapa parut dan krim asam atau Cool Whip.

This is something that I used to  have a lot as a kid during barbecue. 

Ini adalah sesuatu yang dulu sering saya miliki saat masih kecil saat barbekyu.

So it's commonly as a side on a plate with  a burger or a hot dog and then coleslaw. And  

Jadi biasanya sebagai lauk di piring dengan burger atau hot dog dan kemudian coleslaw. Dan

then it might be a dessert that goes along with  a barbecue at least that's how I ate it as a kid.

kemudian mungkin makanan penutup yang cocok dengan barbekyu setidaknya itulah cara saya memakannya sebagai seorang anak.

Yeah, I'm really interested  now to give that a try. It's  

Ya, saya sangat tertarik sekarang untuk mencobanya. Ini

not quite like I imagined. I was thinking  more like a We had like a tapi.. tapioca or

tidak seperti yang saya bayangkan. Saya berpikir lebih seperti Kami memiliki seperti tapi.. tapioka atau

Yeah. It's not quite that liquidy. Okay. 

Ya. Itu tidak terlalu cair. Oke.

And it's a little thicker than that. Like you can  actually scoop it out and put it on that plate. 

Dan itu sedikit lebih tebal dari itu. Seperti Anda benar-benar dapat mengambilnya dan meletakkannya di piring itu.

Okay. I haven't had it in years.  

Oke. Saya belum memilikinya selama bertahun-tahun.

And honestly, the thing about the about the US dining culture is that  

Dan sejujurnya, hal tentang budaya makan AS adalah bahwa

things are so regional. Right? So now I'm in  Denver, no one would eat ambrosia in Colorado. 

segala sesuatunya sangat regional. Benar? Jadi sekarang saya di Denver, tidak ada yang mau makan ambrosia di Colorado.

Right! But in the Northeast and the Midwest,  

Benar! Tapi di Timur Laut dan Midwest,

they use a lot of sour cream or kind of white  foods. Okay, so it's very regional indifference.  

mereka menggunakan banyak krim asam atau jenis makanan putih. Oke, jadi itu adalah ketidakpedulian yang sangat regional.

I think anyone out here almost wouldn't even  know what it is. That's the interesting part.

Saya pikir siapa pun di sini hampir tidak akan tahu apa itu. Itulah bagian yang menarik.

We have something similar in this  country. And considering how small  

Kami memiliki sesuatu yang serupa di negara ini. Dan mengingat betapa kecilnya

we are. It always fascinates me. As a kid growing up. I loved  

kita. Itu selalu membuatku terpesona. Sebagai seorang anak yang tumbuh dewasa. Saya suka

meat and potato pasties and  the pasties, you know, like a  

pasties daging dan kentang dan pasties, Anda tahu, seperti

savory pastry and it's just this pocket and they'd  have stuff it with meat and potatoes and onion and  

kue gurih dan hanya dengan kantong ini dan mereka akan mengisinya dengan daging dan kentang dan bawang dan

it was delicious. And this was a really nice  snack or lunch. You might have it for lunch. 

itu lezat. Dan ini adalah camilan atau makan siang yang sangat enak. Anda mungkin memilikinya untuk makan siang.

Yeah. In the South, they  

Ya. Di Selatan, mereka

don't have meat and potato anything so there's not  meat and potato pies or meat and potato pasties. 

tidak memiliki daging dan kentang apa pun sehingga tidak ada pai daging dan kentang atau pasties daging dan kentang.

You asked for one even in like a store  that like a chain like Greg's were in  

Anda meminta satu bahkan di seperti toko yang seperti rantai seperti milik Greg di

the North of Greg's store would serve meat  and pasties. Down here they don't do it. 

Utara toko Greg akan menyajikan daging dan pasties. Di bawah sini mereka tidak melakukannya.

Like No 

Seperti Tidak

Surely Yeah 

Pasti Ya

Surely you should introduce it to the  southerners because it's one of the best things.

Tentunya Anda harus memperkenalkannya kepada orang selatan karena itu salah satu hal terbaik.

If people eat a little bit less meat  because it is so heavy right potatoes  

Jika orang makan sedikit lebih sedikit daging karena begitu berat, kan

meat so heavy and is it's I guess  it's a little bit warmer there or?

, daging kentang sangat berat dan apakah saya kira di sana sedikit lebih hangat atau?

Well, yeah. When the weather's warmer, and we  certainly have warmer weather in the summers  

Yah begitulah. Saat cuaca lebih hangat, dan kita tentu memiliki cuaca yang lebih hangat di musim panas

these days, but I think I  think there's still a lot 

akhir-akhir ini, tapi saya rasa masih

a lot of people who are happy to  eat meat and heavy meals over here. 

banyak orang yang senang makan daging dan makanan berat di sini.

Yeah, sure! I think it's actually  

Ya, tentu! Saya pikir itu sebenarnya

something that needs addressing in our country.  We're dealing with more and more obesity  

sesuatu yang perlu ditangani di negara kita. Kita berurusan dengan semakin banyak obesitas

in our children trying to address this at kind  of like school level with, you know, educating  

pada anak-anak kita mencoba untuk mengatasi hal ini seperti di tingkat sekolah dengan, Anda tahu, mendidik

people about food and how to cook and I think the  biggest problem is the price of food, healthy food  

orang tentang makanan dan cara memasak dan saya pikir masalah terbesar adalah harga makanan,

costs a fortune and unhealthy food and sugary  processed food is really cheap. Absolutely.

biaya makanan sehat kekayaan dan makanan yang tidak sehat dan makanan olahan manis benar-benar murah. Sangat.

In the US. We talk a lot about  the concept of a ‘food desert’. 

Di Amerika. Kami banyak berbicara tentang konsep 'makanan gurun'.

Unfortunately, low-income neighbourhoods that  don't have access even to a grocery store where  

Sayangnya, lingkungan berpenghasilan rendah yang tidak memiliki akses bahkan ke toko kelontong di mana

you could get fresh produce. So, they end  up having to just eat at fast food places  

Anda bisa mendapatkan produk segar. Jadi, mereka akhirnya harus makan di tempat makanan cepat saji

or bodegas and it just perpetuates the problem of  bad health and it's so sad. We have a lot of food  

atau bodegas dan itu hanya melanggengkan masalah kesehatan yang buruk dan itu sangat menyedihkan. Kami memiliki banyak makanan

like in a place like I'm thinking of like parts of  Manhattan, Upper Manhattan, more low-income areas,  

seperti di tempat seperti yang saya pikirkan seperti bagian Manhattan, Upper Manhattan, lebih banyak daerah berpenghasilan rendah,

just total food deserts. Crazy. 

hanya gurun makanan total. Gila.

So from food desert, I'm going  to bring you another one. 

Jadi dari food desert, saya akan membawakan Anda satu lagi.

Okay, I'm ready! A Ploughman's Lunch. 

Oke, saya siap! Makan Siang Seorang Pembajak.

Oh, I Well, I mean, this feels I  

Oh, ya, maksudku, ini rasanya aku

can imagine who ate it, right? Someone out in the  fields working the fields and therefore I would 

bisa membayangkan siapa yang memakannya, kan? Seseorang di ladang bekerja di ladang dan oleh karena itu

I would also guess it might have meat  in it again, but not much some meat  

saya juga akan menebak mungkin ada daging di dalamnya lagi, tetapi tidak banyak daging

to keep going. I don't know Anna what is it? The Ploughman's Lunch is a cheese based meal 

untuk terus berjalan. Saya tidak tahu Anna apa itu? The Ploughman's Lunch adalah makanan berbahan dasar keju

Cheese? Yeah, it would normally come out on a board  

Keju? Ya, biasanya akan keluar di papan

and there'd be a big chunk of cheese and then  it's pickle you have to have pickle on there some  

dan akan ada sepotong besar keju dan kemudian acar Anda harus memiliki acar di sana beberapa

form of pickle and bread a big wedge of bread. So,  you're right it's something that the workers could  

bentuk acar dan roti irisan besar roti. Jadi, Anda benar, ini adalah sesuatu yang bisa

just grab. It's lots of protein, fats and carbs to  keep them going and then some of them will have an  

diraih oleh para pekerja. Banyak protein, lemak, dan karbohidrat untuk membuatnya tetap bertahan dan kemudian beberapa dari mereka akan memiliki

option to add an egg in there. So a boiled egg,  hard-boiled egg and maybe some ham and maybe a  

pilihan untuk menambahkan telur di sana. Jadi telur rebus, telur rebus dan mungkin beberapa ham dan mungkin

couple of grapes or something else on the side but  yeah, typically a cheese bread and pickle dish. 

beberapa anggur atau sesuatu yang lain di samping tapi ya, biasanya roti keju dan hidangan acar.

Okay, so it keeps people going in the middle of  the day and the heat right out in the fields.  

Oke, jadi itu membuat orang pergi di tengah hari dan panas di luar di ladang.

I love it. I love it. Nice. What about a Welsh Rarebit? 

Aku menyukainya. Aku menyukainya. Bagus. Bagaimana dengan Welsh Rarebit?

Welsh Rabbit? Did you say... or? 

Kelinci Wales? Apakah Anda mengatakan ... atau?

‘Rarebit’ not ‘rabbit’ sounds  a bit like ‘rabbit’. Rarebit. 

'Langka' bukan 'kelinci' terdengar agak seperti 'kelinci'. langka.

No idea. 

Tidak ada ide.

It's basically like a runny cheese on toast. So, it's a very, very basic dish. Very yummy. 

Ini pada dasarnya seperti keju berair pada roti panggang. Jadi, ini adalah hidangan yang sangat, sangat mendasar. Sangat lezat.

Sounds great. So, I mean, we have really  one of the most common dishes here is  

Kedengarannya bagus. Jadi, maksud saya, salah satu hidangan paling umum di sini adalah

‘grilled cheese’. We love grilled cheese.  So that sounds somewhat similar to that. 

'keju panggang'. Kami menyukai keju panggang. Jadi kedengarannya agak mirip dengan itu.

How would you eat grilled cheese? So, I like to eat it with tomato soup. 

Bagaimana Anda akan makan keju panggang? Jadi, saya suka memakannya dengan sup tomat.

All right. Grilled cheese and  

Baiklah. Keju panggang dan

tomato soup and I like to pile like multiple  kinds of cheese on there. Oh, it’s so good.

sup tomat dan saya suka menumpuk seperti beberapa jenis keju di sana. Oh, itu sangat bagus.

So, would you do is put the  cheese in the soup on the top? 

Jadi, yang akan Anda lakukan adalah meletakkan keju di dalam sup di atasnya?

No. You could dip your sandwich probably not  in like fancy companies probably that’s not  

Tidak. Anda bisa mencelupkan sandwich Anda mungkin tidak seperti perusahaan mewah mungkin itu bukan

the best table manners in public  but at home, you could do it. Yeah,  

tata krama meja terbaik di depan umum tetapi di rumah, Anda bisa melakukannya. Ya,

just a cup of tomato soup and then a sandwich.  Like a, you know, the grilled cheese sandwich. 

hanya secangkir sup tomat dan kemudian sandwich. Seperti, Anda tahu, sandwich keju panggang.

Ah, okay so it’s already sandwich. Like  a ‘cheese toastie’ we would call it. 

Ah, oke jadi ini sudah sandwich. Seperti 'roti panggang keju' kami menyebutnya.

Yeah, and just on the side. So, tomato soup  on the side. Very, very common meal in the US. 

Ya, dan hanya di samping. Jadi, sup tomat di samping. Makanan yang sangat, sangat umum di AS.

Can I ask you one more? Sure, yeah. 

Bolehkah saya bertanya satu lagi? Tentu, ya.

Do we have time for one more? All right. So, I have a feeling  

Apakah kita punya waktu untuk satu lagi? Baiklah. Jadi, saya punya firasat

you're not gonna know this one. Fluffernutter sandwich. 

Anda tidak akan tahu yang satu ini. Sandwich Fluffernutter.

Fluffernutter sandwich.

Sandwich Fluffernutter.

Yeah. Or just a fluffernutter?

Ya. Atau hanya fluffernutter?

I'm going to assume that it's maybe peanut butter. 

Saya akan berasumsi bahwa itu mungkin selai kacang.

Oh, yeah. And candy floss or something. 

Oh ya. Dan benang permen atau semacamnya.

Candy floss? Oh, so you say cotton candy, don't you over there? 

Permen benang? Oh, jadi Anda mengatakan permen kapas, bukan di sana?

Oh, cotton candy. Interesting. No,  no, it's no. Oh, gosh, that would be  

Oh, permen kapas. Menarik. Tidak, tidak, tidak. Oh, astaga, itu akan

weird. But this is this is weird, too. So, this is basically a peanut  

aneh. Tapi ini aneh juga. Jadi, ini pada dasarnya adalah selai

butter and fluff sandwich. Do you know what fluff is? 

kacang dan sandwich bulu. Tahukah kamu apa itu bulus?

No. It's a like kind of  

Tidak. Ini semacam

liquid marshmallow is basically what it is. Right. 

marshmallow cair pada dasarnya. Benar.

It's a can of liquid marshmallow  fluff. And so kids would have it  

Ini sekaleng bulu marshmallow cair. Dan anak-anak akan memilikinya

at school. This is something kids would  eat for lunch. So, it's not a fancy dinner. 

di sekolah. Ini adalah sesuatu yang anak-anak akan makan untuk makan siang. Jadi, ini bukan makan malam yang mewah.

A sandwich with peanut butter and then fluff.  And that's and then between two pieces of very  

Sandwich dengan selai kacang dan kemudian mengembang. Dan itu dan kemudian di antara dua potong

bad for you white bread. That's kind of that  was a typical lunch that kids would have when  

roti putih yang sangat buruk bagi Anda. Itu adalah jenis makan siang khas yang dimiliki anak-anak ketika

I was a kid in the 80s. Right. Okay. 

saya masih kecil di tahun 80-an. Benar. Oke.

So, fluffernutter. Yeah. Yeah. I mean, it sounds similar  

Jadi, fluffernutter. Ya. Ya. Maksud saya, kedengarannya mirip

to peanut butter and we say peanut butter and jam  on toast. I think you say peanut butter jelly. 

dengan selai kacang dan kami menyebutnya selai kacang dan selai di atas roti panggang. Saya pikir Anda mengatakan selai kacang jelly.

Yes. I'm gonna throw one at you as the last one on this  

Ya. Saya akan memberikan satu pada Anda sebagai yang terakhir di

little this little quiz. And it's a.. don't blush. Spotted dick.

kuis kecil ini. Dan itu adalah.. jangan tersipu. kontol berbintik.

Oh, yeah, I know this one because I had a My best friend growing up was actually British.  

Oh, ya, saya tahu yang satu ini karena saya punya sahabat saya yang tumbuh dewasa sebenarnya orang Inggris.

Now. This is a kind of a dessert. I know that. Yeah. 

Sekarang. Ini adalah jenis makanan penutup. Saya tahu itu. Ya.

And is it like kind of a  vanilla based cakey type thing? 

Dan apakah itu seperti jenis kue berbasis vanilla?

Yeah, that's right. Well, it's a sponge  cake. So, it's a white sponge cake. 

Ya itu benar. Yah, itu kue bolu. Jadi, ini kue bolu putih.

Yes. Steamed. 

Ya. Dikukus.

Okay. And a 

Oke. Dan

Yes. The spotted part of it  

ya. Bagian yang terlihat

is little raisins. Little raisins. Yeah. 

adalah kismis kecil. Kismis kecil. Ya.

Yeah. It’s okay. That one I did know. So.

Ya. Tidak masalah. Yang itu aku tahu. Jadi.

Okay, so with that, I'm gonna move on to  traditional foods and meals or traditional  

Oke, jadi dengan itu, saya akan beralih ke makanan dan makanan tradisional atau makanan tradisional

meals you'd find in a typical American  household. So, if I'm coming to America,  

yang akan Anda temukan di rumah tangga khas Amerika. Jadi, jika saya datang ke Amerika,

great film “Coming to America”, if I'm  coming to America, and I'm going to hang  

film hebat “Coming to America”, jika saya datang ke Amerika, dan saya akan berkumpul

out with some families and have dinner at  their home. What can I expect to be served?

dengan beberapa keluarga dan makan malam di rumah mereka. Apa yang bisa saya harapkan untuk dilayani?

It's tough to answer this question. 

Sulit untuk menjawab pertanyaan ini.

This is very regional. That’s  what I'm trying to say, Anna. 

Ini sangat regional. Itulah yang saya coba katakan, Anna.

So, our country is so huge. We have a  lot of international influence coming  

Jadi, negara kita sangat besar. Kami memiliki banyak pengaruh internasional yang datang

into different regions. So, it's really hard to  

ke berbagai wilayah. Jadi, sangat sulit untuk

say that there is any traditional one meal  or or two or three meals but I would say 

mengatakan bahwa ada satu kali makan tradisional atau atau dua atau tiga kali makan tetapi saya akan mengatakan

historically, like the meat and  potatoes, a steak and potatoes,  

secara historis, seperti daging dan kentang, steak dan kentang,

with maybe a salad has been historically  a traditional Midwestern meal, I guess. 

dengan mungkin salad secara historis merupakan makanan tradisional Midwestern, saya Tebak.

And then other things that are on the menu  that are traditional, of course our, you know,  

Dan kemudian hal-hal lain yang ada di menu yang tradisional, tentu saja

burgers and you know, Americans have expanded into  all sorts of different burgers the blue burger you  

burger kami dan Anda tahu, orang Amerika telah berkembang menjadi berbagai jenis burger burger biru yang Anda

see in the menu, which is the burger with blue  cheese, you know, all sorts of bacon burger. 

lihat di menu, yaitu burger dengan keju biru , Anda tahu, semua jenis burger bacon.

You'll see all sorts of different putting an egg on the top. 

Anda akan melihat berbagai macam meletakkan telur di atasnya.

Hotdogs those are very typical. Meatloaf is another thing. I don't  

Hotdog itu sangat khas. Daging cincang adalah hal lain. Saya tidak

know do you guys do meatloaf in the UK? It makes me shudder a little bit. My  

tahu apakah kalian melakukan meatloaf di Inggris? Itu membuatku sedikit bergidik. Ibuku

mum made a meatloaf when I was a kid. I  used to feed to the dog under the table. 

membuat daging cincang ketika aku masih kecil. Saya biasa memberi makan anjing di bawah meja.

Yeah. Me too, I can't really remember what it was.

Ya. Aku juga, aku tidak begitu ingat apa itu.

Yeah, this is really this is more something I  would eat as a kid in the 80s too. I don't know  

Ya, ini benar-benar sesuatu yang saya akan makan sebagai seorang anak di tahun 80-an juga. Saya tidak tahu

if this is traditionally served in the  household with kids anymore but it is  

apakah ini disajikan secara tradisional di rumah tangga dengan anak-anak lagi tetapi itu adalah

ground beef with eggs, bread  crumbs just kind of shaped into a  

daging sapi giling dengan telur, remah roti hanya berbentuk

loaf and then right and sometimes it has  ground pork or sausage but it really is so  

roti dan kemudian benar dan kadang-kadang memiliki daging babi atau sosis tetapi sangat

hard to say what is typical American other  than your baseball and your barbecue foods.

sulit untuk mengatakan apa yang khas Amerika selain bisbol dan makanan barbekyu Anda.

Yeah. It's kind of the same in the UK really, you know,  

Ya. Ini hampir sama di Inggris, Anda tahu,

we've got such variety these days but I think if  you came to my house then you possibly be offered  

kami memiliki variasi seperti itu akhir-akhir ini, tetapi saya pikir jika Anda datang ke rumah saya maka Anda mungkin ditawari

fajitas is what I usually offer to guests when  they come over. Because they're really easy and  

fajitas adalah apa yang biasanya saya tawarkan kepada tamu ketika mereka datang. Karena mereka sangat mudah dan

very tasty. So, fajitas and lasagna is another one  that we love but like you said it's like that meat  

sangat enak. Jadi, fajitas dan lasagna adalah salah satu yang kami sukai tetapi seperti yang Anda katakan itu seperti

and veg kind of thing with a salad on the side. Stew is another one we'd like to do our stews  

jenis daging dan sayuran dengan salad di sampingnya. Rebusan adalah satu lagi yang ingin kami buatkan semur kami

over here and you know stews  can be very tasty especially  

di sini dan Anda tahu semur bisa sangat enak terutama

in the colder months are really hearty meal. And then we have our very traditional  

di bulan-bulan yang lebih dingin adalah makanan yang benar-benar lezat. Dan kemudian kami memiliki

dish which is fish and chips. Okay, yeah that is definitely

hidangan yang sangat tradisional yaitu ikan dan keripik. Oke, ya itu pasti

And we have fish and chip shops which is  like, like battered fish which is done in  

Dan kami memiliki toko ikan dan keripik yang seperti, seperti ikan babak belur yang

deep fried in oil and then your thick  chunky chips which are our hot potato chips,  

digoreng dalam minyak dan kemudian keripik tebal Anda yang merupakan keripik kentang panas kami,

not the kind of crunchy what we call  crisps so hot potato chips and fish,  

bukan jenis renyah yang kami sebut keripik keripik kentang dan ikan yang sangat panas,

but we have fish and chips in the home as well. We'd buy breaded fish perhaps or fish fingers  

tetapi kami juga memiliki ikan dan keripik di rumah. Kami mungkin akan membeli ikan yang dilapisi tepung roti atau fish finger

for the kids and we might do sweet potato fries,  but it's still a form of that traditional dish.

untuk anak-anak dan kami mungkin membuat kentang goreng, tetapi itu masih merupakan bentuk hidangan tradisional itu.

I love that. Yeah, the fish and chips.  That's the most typical thing that I  

Saya suka itu. Ya, ikan dan keripik. Itu hal paling khas yang

think a lot of people will go to  try to eat when they visit London.

menurut saya banyak orang akan pergi untuk mencoba makan ketika mereka mengunjungi London.

Also, with fish and chips – mushy peas on  the side which is a really wet, mushy pea. 

Juga, dengan ikan dan keripik – kacang polong lembek di sisi yang benar-benar basah, kacang polong lembek.

Okay. The only other one I've mentioned  

Oke. Satu-satunya yang saya sebutkan

besides a roast dinner which is very, very typical  at weekends is the cottage or shepherd's pie which  

selain makan malam panggang yang sangat, sangat khas di akhir pekan adalah kue cottage atau gembala yang

again is a meat and potato concoction and if it's  cottage or shepherd's will depend on the type of  

lagi-lagi merupakan ramuan daging dan kentang dan jika itu cottage atau gembala akan tergantung pada jenis

meat that’s used and the mashed potato on the top  with some carrots and onions and things inside  

daging yang digunakan dan kentang tumbuk di atas dengan beberapa wortel dan bawang dan hal-hal di

the mix. But yeah, those are very traditional  English dishes. And I'm feeling a bit hungry now. 

dalam campuran. Tapi ya, itu adalah hidangan Inggris yang sangat tradisional. Dan aku merasa sedikit lapar sekarang.

Yeah. Are you feeling hungry now?  

Ya. Apakah Anda merasa lapar sekarang?

I know. Talking about food can be challenging. I  guess one. One other thing I'll throw out is pizza  

Saya tahu. Berbicara tentang makanan bisa jadi menantang. Saya kira satu. Satu hal lagi yang akan saya buang adalah pizza

in the US is obviously really popular. But as I  said, it depends on the region. So, in New York,  

di AS jelas sangat populer. Tapi seperti yang saya katakan, itu tergantung pada wilayahnya. Jadi, di New York,

they like the thin crust that you can kind of fold  and take to go through the city and in Chicago,  

mereka menyukai kerak tipis yang dapat Anda lipat dan bawa untuk melewati kota dan di Chicago,

it's the more deep-dish style and then there's  a there's a Detroit style California style. So.

itu adalah gaya hidangan yang lebih dalam dan kemudian ada gaya California gaya Detroit. Jadi.

Do you call a pizza a pie? So yes, you can. 

Apakah Anda menyebut pizza sebagai kue? Jadi ya, Anda bisa.

My dad used to say like, “Oh, I  got the pizza pie”. So, you can. 

Ayah saya biasa berkata seperti, "Oh, saya mendapat pai pizza". Jadi kamu bisa.

Yeah, you may say that, but not much. We don't  

Ya, Anda mungkin mengatakan itu, tetapi tidak banyak. Bukankah

we don't use that often, right?  Just say ‘a pizza’. Get a pizza.

kita tidak sering menggunakannya, kan? Katakan saja 'pizza'. Dapatkan pizza.

If I said to you, “Do you want  

Jika saya berkata kepada Anda, "Apakah Anda ingin

pie for dinner”? What do you think? Oh, no. No, I would think apple pie.

pai untuk makan malam"? Bagaimana menurutmu? Oh tidak. Tidak, saya akan berpikir pai apel.

So, you would think of a sweet pie. Yeah, you can’t say just pie in the  

Jadi, Anda akan memikirkan kue manis. Ya, Anda tidak bisa mengatakan hanya kue dalam

American culture that would be confusing.  That would. Yeah, I would think it's dessert.

budaya Amerika yang akan membingungkan. Itu akan. Ya, saya pikir itu makanan penutup.

Okay. That’s interesting. For us, pie  is savory, you'd have a steak pie. 

Oke. Yang menarik bagi kami pai itu gurih, Anda akan memiliki pai steak.

Interesting. Or chicken pie, a vegetable pie. We do have  

Menarik. Atau pai ayam, pai sayuran. Kami memiliki

apple pies fruit wise that kind of thing. But  you'd have to say that it was a sweet pie, too. 

buah pai apel bijaksana hal semacam itu. Tetapi Anda harus mengatakan bahwa itu adalah kue yang manis juga.

I see. I see. Yeah, context, would be key, I guess. 

Saya mengerti. Saya mengerti. Ya, konteks, akan menjadi kunci, saya kira.

Yeah, there can be a lot of  misunderstandings for sure. 

Ya, pasti ada banyak kesalahpahaman.

Absolutely. Lindsay, it's been a  

Sangat. Lindsay,

pleasure again talking to you. Just want to remind  my viewers that we had a great conversation about  

senang berbicara denganmu lagi. Hanya ingin mengingatkan pemirsa saya bahwa kami memiliki percakapan yang bagus tentang

breakfast over on your channel “All Ears English”.  I'll put a link in the description below for my  

sarapan di saluran Anda "All Ears English". Saya akan menempatkan tautan dalam deskripsi di bawah agar

viewers to go and check out your channel. And if  you guys haven't heard “All Ears English Podcast”,  

pemirsa saya dapat mengunjungi saluran Anda. Dan jika kalian belum pernah mendengar “All Ears English Podcast”,

then please do go and check it out.  Lindsey, where can we find your podcast?

silakan kunjungi dan periksa. Lindsey, di mana kami dapat menemukan podcast Anda?

All right, well, guys, we are on  YouTube as well. So, you could start  

Baiklah, teman-teman, kami juga ada di YouTube. Jadi, Anda bisa mulai

where you are on YouTube. You can type in  “All Ears English”. And you will find us. 

dari mana Anda berada di YouTube. Anda dapat mengetik "All Ears English". Dan Anda akan menemukan kami.

If you are a podcast listener. You can also open  up any app that you use, whether it's Spotify  

Jika Anda seorang pendengar podcast. Anda juga dapat membuka aplikasi apa pun yang Anda gunakan, apakah itu

or Apple podcasts and search for “All Ears  English Podcast” and just look for the yellow  

podcast Spotify atau Apple dan mencari "Podcast Bahasa Inggris Semua Telinga" dan cukup cari yang kuning

and you will find us. Fantastic. Fantastic. 

dan Anda akan menemukan kami. Fantastis. Fantastis.

Thank you so much again for being here. And guys, if you've enjoyed this conversation,  

Terima kasih banyak lagi untuk berada di sini. Dan teman-teman, jika Anda menikmati percakapan ini,

please add to it by telling us in the comments  what your traditional dishes and if you've tried  

silakan tambahkan dengan memberi tahu kami di komentar apa hidangan tradisional Anda dan apakah Anda sudah mencoba

any of the things that we've talked about today. Until next time, take care everyone.  

salah satu hal yang telah kita bicarakan hari ini. Sampai waktu berikutnya, berhati-hatilah semua orang.

Bye! Bye!

Selamat tinggal! Selamat tinggal!