Learn English with a Short Story: Roller Coaster Day! (British English Podcast)

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

नमस्ते, और द इंग्लिश लाइक अ नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है, जो

resource for intermediate to advanced level English learners.

मध्यवर्ती से उन्नत स्तर के अंग्रेजी सीखने वालों के लिए सुनने का संसाधन है।

My name is Anna and today we are learning English through a short story.

मेरा नाम अन्ना है और आज हम एक छोटी सी कहानी के माध्यम से अंग्रेजी सीख रहे हैं।

We all enjoy a good story.

हम सभी एक अच्छी कहानी का आनंद लेते हैं।

As children, we often beg our parents to read another book and at bedtime, we

बच्चों के रूप में, हम अक्सर अपने माता-पिता से दूसरी किताब पढ़ने का आग्रह करते हैं और सोते समय, हम

can't possibly close our eyes and settle down until we've had a bedtime story.

संभवतः अपनी आँखें बंद नहीं कर सकते हैं और तब तक शांत नहीं हो सकते जब तक कि हमारे पास सोते समय कोई कहानी न हो।

My children often want three, four, five, six stories at bedtime.

मेरे बच्चे अक्सर सोते समय तीन, चार, पाँच, छह कहानियाँ चाहते हैं।

So, we settle for one story each and then I sometimes will tell them an extra

इसलिए, हम एक-एक कहानी तय करते हैं और फिर जब वे बिस्तर पर लेट जाएंगे तो

story once they're tucked up in bed.

मैं कभी-कभी उन्हें एक अतिरिक्त कहानी सुनाऊंगा।

But stories don't just stop with children and childhood.

लेकिन कहानियाँ सिर्फ बच्चों और बचपन तक ही सीमित नहीं रहतीं।

We enjoy stories throughout our lives in many different forms.

हम जीवन भर कई अलग-अलग रूपों में कहानियों का आनंद लेते हैं।

We enjoy reading books and we enjoy getting little glimpses of people's

हमें किताबें पढ़ने में आनंद आता है और हमें

personal stories in magazines, on YouTube, on social media.

पत्रिकाओं में, यूट्यूब पर, सोशल मीडिया पर लोगों की व्यक्तिगत कहानियों की छोटी-छोटी झलकियाँ देखने में आनंद आता है।

We also enjoy stories in the form of film, or on the radio, or in podcast form.

हम फ़िल्म के रूप में, या रेडियो पर, या पॉडकास्ट के रूप में भी कहानियों का आनंद लेते हैं।

We like stories because it takes us on a journey.

हमें कहानियाँ पसंद हैं क्योंकि यह हमें एक यात्रा पर ले जाती हैं।

Sometimes, we learn something new.

कभी-कभी हम कुछ नया सीखते हैं।

Sometimes, it verifies a thing we already know.

कभी-कभी, यह उस चीज़ की पुष्टि करता है जिसे हम पहले से जानते हैं।

Sometimes, it challenges us to consider another point of view or to change

कभी-कभी, यह हमें दूसरे दृष्टिकोण पर विचार करने या

our own minds and points of view.

अपने स्वयं के दिमाग और दृष्टिकोण को बदलने की चुनौती देता है।

And often they are heartwarming; they are thought-provoking; they are frightening.

और अक्सर वे हृदयस्पर्शी होते हैं; वे विचारोत्तेजक हैं; वे भयावह हैं.

They provide us with some form of outlet or escape from our own lives.

वे हमें किसी न किसी रूप में अपने जीवन से बाहर निकलने या भागने का अवसर प्रदान करते हैं।

And so, stories can be beneficial in so many ways.

और इसलिए, कहानियाँ कई मायनों में फायदेमंद हो सकती हैं।

We used stories back in the early times, back when we were, you know, making

हम शुरुआती समय में कहानियों का उपयोग करते थे, जब आप जानते हैं, हम

fire and wearing loincloths, we were telling stories to one another as a way

आग जलाते थे और लंगोटी पहनते थे, हम एक-दूसरे को

to teach, as a way to pass down lessons and story is just as powerful today as

सिखाने के तरीके के रूप में, सबक देने के तरीके के रूप में कहानियां सुनाते थे और कहानी आज भी उतनी ही शक्तिशाली है। जैसा कि

it was back then, just as important.

यह उस समय था, उतना ही महत्वपूर्ण है।

So, when it comes to learning, especially learning English, it's much more powerful

इसलिए, जब सीखने की बात आती है, विशेष रूप से अंग्रेजी सीखने की, तो

to learn structures, vocabulary, within a story than it is out of context.

संदर्भ से बाहर की तुलना में कहानी के भीतर संरचनाओं, शब्दावली को सीखना अधिक शक्तिशाली होता है।

So, if you're trying to onboard lots of professional English vocabulary so that

इसलिए, यदि आप बहुत सारी पेशेवर अंग्रेजी शब्दावली को शामिल करने का प्रयास कर रहे हैं ताकि

you can use it in the workplace, it's much better to learn that vocabulary in context

आप इसे कार्यस्थल में उपयोग कर सकें, तो

in the setting of a story than it is to try and just look at the list and onboard

कहानी की सेटिंग में संदर्भ में उस शब्दावली को सीखना और केवल सूची को देखना बेहतर है। और

that to remember that list of words.

शब्दों की उस सूची को याद रखने के लिए उसे ऑनबोर्ड करें।

So, with that said, today I'm going to be sharing with you a short story, and

तो, जैसा कि कहा गया है, आज मैं आपके साथ एक छोटी कहानी साझा करने जा रहा हूं, और

this is called "Roller Coaster Day".

इसे "रोलर कोस्टर डे" कहा जाता है।

And I hope you'll enjoy it.

और मुझे आशा है कि आप इसका आनंद लेंगे।

So, without further ado, let me introduce you to this little story.

तो, बिना किसी देरी के, मैं आपको इस छोटी सी कहानी से परिचित कराता हूँ।

What a day it has been!

यह कैसा दिन हो गया!

You know the ones when everything feels like a roller coaster ride?

क्या आप उन लोगों को जानते हैं जब सब कुछ एक रोलर कोस्टर की सवारी जैसा लगता है?

Well, today has been just that, full of ups and downs and surprises.

खैर, आज का दिन कुछ ऐसा ही रहा, उतार-चढ़ाव और आश्चर्य से भरा।

The first couple of hours at work were a piece of cake.

काम के पहले कुछ घंटे बहुत आसान थे।

I work for a publishing company, and I have to deal with a lot of

मैं एक प्रकाशन कंपनी के लिए काम करता हूं और मुझे बहुत सारे

requests, deadlines and demands.

अनुरोधों, समय-सीमाओं और मांगों से निपटना पड़ता है।

I managed to finish everything ahead of schedule, and it felt great to

मैं सब कुछ निर्धारित समय से पहले पूरा करने में कामयाब रहा, और

breeze through my to-do list without too many interruptions or distractions.

बहुत अधिक रुकावटों या ध्यान भटकाए बिना अपनी कार्यों की सूची को आसानी से पूरा करना बहुत अच्छा लगा।

This doesn't happen very often, believe me!

ऐसा अक्सर नहीं होता, मेरा विश्वास करो!

Later in the morning though, I received an email that completely changed my day.

हालाँकि बाद में सुबह मुझे एक ईमेल प्राप्त हुआ जिसने मेरा दिन पूरी तरह से बदल दिया।

It was from my boss, notifying me that I had been selected to attend a prestigious

यह मेरे बॉस की ओर से था, जिसने मुझे सूचित किया कि मुझे

industry conference next month.

अगले महीने एक प्रतिष्ठित उद्योग सम्मेलन में भाग लेने के लिए चुना गया है।

This was a golden opportunity to network with professionals, to gain

यह पेशेवरों के साथ नेटवर्क बनाने, मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्राप्त करने

valuable insights, and showcase our publishing company on a larger stage.

और हमारी प्रकाशन कंपनी को बड़े मंच पर प्रदर्शित करने का एक सुनहरा अवसर था।

She said she had passed on my contact details to the organisers and that I

उन्होंने कहा कि उन्होंने मेरी संपर्क जानकारी आयोजकों को दे दी है और मुझे

should expect to hear from them soon.

जल्द ही उनसे जवाब मिलने की उम्मीद है।

Lucky me, eh?

मैं भाग्यशाली हूँ, है ना?

However, I soon got a follow-up email from the conference organisers stating that

हालाँकि, मुझे जल्द ही सम्मेलन आयोजकों से एक अनुवर्ती ईमेल मिला जिसमें कहा गया था कि

I had only been selected as a reserve; there had been some miscommunication,

मुझे केवल रिजर्व के रूप में चुना गया था; कुछ ग़लतफ़हमी हुई थी,

and I would only attend in the case that a colleague of mine was unable to.

और मैं केवल उस मामले में भाग लूँगा जिसमें मेरा कोई सहकर्मी असमर्थ था।

To add to my frustration, I then found out that a key project I had been working

मेरी निराशा को और बढ़ाने के लिए, मुझे तब पता चला कि जिस महत्वपूर्ण परियोजना

on diligently for weeks had hit a major snag; one of our partners had gone back

पर मैं कई हफ्तों से लगन से काम कर रहा था, उसमें एक बड़ी बाधा आ गई थी; हमारा एक साझेदार हमें आर्थिक रूप से समर्थन देने के वादे से

on a promise to support us financially, putting the entire project at risk.

मुकर गया , जिससे पूरा प्रोजेक्ट खतरे में पड़ गया।

At lunchtime, I seriously considered giving up on the

दोपहर के भोजन के समय, मैंने गंभीरता से उस दिन को त्यागने

day and going home to work.

और काम पर घर जाने के बारे में सोचा।

I had the flexibility to be able to do this, but I decided

मेरे पास ऐसा करने में सक्षम होने का लचीलापन था, लेकिन मैंने फैसला किया कि

I would stick things out.

मैं चीजों को टाल दूंगा।

Maybe after a good lunch at the pub around the corner I'd have a change of luck.

हो सकता है कि कोने के आसपास पब में अच्छे लंच के बाद मेरी किस्मत बदल जाए।

I usually order the same thing, steak and kidney pie, but one of the specials

मैं आम तौर पर एक ही चीज ऑर्डर करता हूं, स्टेक और किडनी पाई, लेकिन

of the day was chicken tikka masala.

दिन की खास चीजों में से एक चिकन टिक्का मसाला था।

Well, I thought to myself,

खैर, मैंने मन में सोचा,

"If I have a hot curry then I'll have the perfect excuse to order a pint of beer."

"अगर मेरे पास गर्म करी है तो मेरे पास एक पाउंड बियर ऑर्डर करने का सही बहाना होगा।"

I don't normally have a drink until the evening, but I needed to put the events

मैं आम तौर पर शाम तक शराब नहीं पीता, लेकिन मुझे

of this morning well and truly behind me!

इस सुबह की घटनाओं को अच्छी तरह से और सही मायने में अपने पीछे रखना था!

The curry was great, the beer too!

करी बढ़िया थी, बियर भी!

I started wondering whether I could get away with ordering

मैं सोचने लगा कि क्या मैं दूसरा ऑर्डर देकर बच सकता हूं

another, when my mobile pinged.

, तभी मेरा मोबाइल बजने लगा।

It was my boss again.

यह फिर से मेरा बॉस था।

She'd realised that she'd jumped the gun when she told me that I'd be going to the

उसे एहसास हुआ कि जब उसने मुझे बताया कि मैं सम्मेलन में जा रहा हूं तो उसने बंदूक उछाल दी थी

conference, and she wanted to apologise.

, और वह माफी मांगना चाहती थी।

I'd come in here to forget all about that, and now I was

मैं उस सब के बारे में भूलने के लिए यहाँ आया था, और अब मैं

thinking about it all over again.

इसके बारे में फिर से सोच रहा था।

She was still trying though, and I tried to predict what she would say.

हालाँकि वह अभी भी कोशिश कर रही थी, और मैंने यह अनुमान लगाने की कोशिश की कि वह क्या कहेगी।

Maybe she would give me a high-profile author to work with, or perhaps she'd

शायद वह मुझे काम करने के लिए एक हाई-प्रोफ़ाइल लेखक देगी, या शायद उसे

find out that I was at the pub and want to join me to discuss the new project.

पता चलेगा कि मैं पब में था और नए प्रोजेक्ट पर चर्चा करने के लिए मेरे साथ आना चाहती थी।

It was a long message, and as she kept on typing I got fed up of just looking at the

यह एक लंबा संदेश था, और जैसे-जैसे वह टाइप करती रही, मैं स्क्रीन को देखते-देखते तंग आ गया

screen, and I got up to settle my bill.

और अपना बिल चुकाने के लिए उठ गया।

I didn't carry a lot of cash with me as I pay for everything with my mobile these

मैं अपने साथ ज़्यादा नकदी नहीं रखता था क्योंकि आजकल मैं हर चीज़ का भुगतान अपने मोबाइल से करता हूँ

days, but I wanted to leave a tip as the chicken tikka had been a hit with me.

, लेकिन मैं एक टिप छोड़ना चाहता था क्योंकि चिकन टिक्का मुझे बहुत पसंद आया था।

I took out my wallet and scrambled around for a couple of

मैंने अपना बटुआ निकाला और टिप्स जार में रखने के

quid to stick in the tips jar.

लिए कुछ नकदी जुटाने के लिए इधर-उधर भागने लगा

My mobile pinged again and, assuming it was my boss, I wanted to see what

। मेरा मोबाइल फिर से बजने लगा और यह मानते हुए कि यह मेरा बॉस है, मैं देखना चाहता था कि

she had been taking so long to type.

वह क्या टाइप करने में इतना समय लगा रही है।

I started juggling the coins and the mobile, and trying to do too

मैंने सिक्कों और मोबाइल का जुगाड़ करना शुरू कर दिया, और

much at the same time, I ended up knocking the jar off the counter.

एक ही समय में बहुत कुछ करने की कोशिश करते हुए, मैंने जार को काउंटर से गिरा दिया।

"Oh!"

As I tried to catch it, I lost control of my mobile, dropped it and everything

"ओह!"

जैसे ही मैंने उसे पकड़ने की कोशिश की, मैंने अपने मोबाइल पर नियंत्रण खो दिया, उसे गिरा दिया और सब कुछ

ended up crashing to the floor.

फर्श पर गिर गया।

Obviously, I attracted the attention of everyone in the pub.

जाहिर है, मैंने पब में सभी का ध्यान आकर्षित किया।'

The staff came running over and tidied up the mess, separating the

कर्मचारी दौड़ते हुए आये और गंदगी को साफ किया,

coins from the pieces of broken jar.

सिक्कों को टूटे हुए जार के टुकड़ों से अलग किया।

They jokingly asked me if I was trying to take the tip's money

उन्होंने मज़ाक में मुझसे पूछा कि क्या मैं अपने भोजन का भुगतान करने के लिए

in order to pay for my meal!

टिप के पैसे लेने की कोशिश कर रहा हूँ

I apologised and produced a ten-pound note to cover the

! मैंने माफ़ी मांगी और एक नए जार की टिप और कीमत को

tip and the price of a new jar.

कवर करने के लिए दस पाउंड का नोट पेश किया

"I'll stick to the steak and kidney pie next time,"

। "मैं अगली बार स्टेक और किडनी पाई पर कायम रहूँगा,"

I said, and I went back to work.

मैंने कहा, और मैं काम पर वापस चला गया।

In the commotion, I'd forgotten about the message, and I was just getting back to

हड़बड़ाहट में, मैं संदेश के बारे में भूल गया था, और मैं

my office when my phone started ringing.

अपने कार्यालय वापस जा रहा था जब मेरा फोन बजने लगा।

I answered and heard my boss's excited voice,

मैंने उत्तर दिया और अपने बॉस की उत्साहित आवाज़ सुनी,

"Well what do you think?!"

"अच्छा आप क्या सोचते हैं?"

The message!

संदेश!

I hadn't read it, of course, so I had to ask her what was in it before

निःसंदेह, मैंने इसे नहीं पढ़ा था, इसलिए उसे यह

I could tell her what I thought.

बताने से पहले कि मैं अपने बारे में क्या सोचता हूँ, मुझे उससे पूछना पड़ा कि इसमें क्या है।

She told me that she'd just heard back from the organisers of the

उसने मुझसे कहा कि उसने अभी-अभी सम्मेलन के आयोजकों से सुना है

conference and that there would be a place for me there after all.

और आख़िरकार वहाँ मेरे लिए जगह होगी।

I think she had pulled a few strings so that I could go, but I didn't ask any

मुझे लगता है कि उसने कुछ तारें खींची थीं ताकि मैं जा सकूं, लेकिन मैंने कोई

questions; I was just as pleased as punch!

सवाल नहीं पूछा; मैं पंच की तरह ही प्रसन्न था!

The rest of the afternoon was unremarkable.

दोपहर का बाकी समय कुछ खास नहीं था।

But, on my way home, my car started playing up.

लेकिन, घर जाते समय मेरी कार में खराबी आनी शुरू हो गई।

I had to take it to the garage where the mechanic hit me with the bad news.

मुझे इसे गैराज में ले जाना पड़ा जहां मैकेनिक ने मुझे बुरी खबर दी।

It would cost me an arm and a leg to fix the issues.

मुद्दों को ठीक करने में मुझे काफी मेहनत करनी पड़ेगी।

They gave me a courtesy car to use while they worked on my own.

उन्होंने मुझे अकेले काम करने के दौरान उपयोग करने के लिए एक सौजन्य कार दी।

An automatic!

एक स्वचालित!

Oh, it was going to be hard for me to get used to the non-manual system.

ओह, मेरे लिए गैर-मैन्युअल प्रणाली का आदी होना कठिन होने वाला था।

On the way home I pulled over as I got a video call from my friend Morgan.

घर के रास्ते में मैं रुक गया क्योंकि मुझे मेरे दोस्त मॉर्गन से एक वीडियो कॉल आया।

He was grinning like a Cheshire cat, and I knew something exciting was coming.

वह चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुरा रहा था, और मुझे पता था कि कुछ रोमांचक आने वाला है।

"Come on, Morgan!

"चलो, मॉर्गन!

Spill the beans!"

राज़ खोलो!"

I insisted.

मैंने ज़ोर दिया।

They'd got the job they'd been after.

उन्हें वह नौकरी मिल गई जिसकी वे तलाश कर रहे थे।

I was genuinely chuffed for them, and their good news cheered me

मैं वास्तव में उनके लिए बहुत खुश था, और उनकी अच्छी खबर ने मुझे खुश कर दिया,

up while I tried to remember how to operate the courtesy car.

जबकि मैंने यह याद रखने की कोशिश की कि सौजन्य कार कैसे चलानी है।

When I got home, I thought to myself that life has a funny

जब मैं घर पहुंचा, तो मैंने मन में सोचा कि जीवन में

way of evening things out.

शाम की बातें एक अजीब तरीके से की जाती हैं।

One minute you're up, the next you're down, then you come back up again.

एक मिनट आप ऊपर होते हैं, अगले मिनट आप नीचे होते हैं, फिर आप फिर ऊपर आ जाते हैं।

That's the roller coaster of life, like I said.

जैसा कि मैंने कहा, यह जीवन का रोलर कोस्टर है।

And it wasn't over yet!

और यह अभी ख़त्म नहीं हुआ था!

The evening took an unexpected turn when I received a message

शाम को एक अप्रत्याशित मोड़ आया जब मुझे

from my favourite author.

अपने पसंदीदा लेखक से एक संदेश मिला।

Out of the blue, they were readying a surprise book launch on Sunday!

अचानक, वे रविवार को एक आश्चर्यजनक पुस्तक लॉन्च की तैयारी कर रहे थे!

Would you believe though?

हालाँकि क्या आप विश्वास करेंगे?

Right after getting this message through, my daughter Taylor called me and

यह संदेश मिलने के तुरंत बाद, मेरी बेटी टेलर ने मुझे फोन किया और

dropped the bombshell; she had finally decided to leave the student flat which

बम फोड़ा; आख़िरकार उसने छात्र का घर छोड़ने का फ़ैसला कर लिया

she had been sharing with a group of, well, good-for-nothings, I called them.

वह बेकार लोगों के एक समूह के साथ साझा कर रही थी, मैंने उन्हें बुलाया।

Anyway, she told them and they want her out ASAP!

वैसे भी, उसने उन्हें बताया और वे उसे यथाशीघ्र बाहर निकालना चाहते हैं!

I would have to get her out of there this weekend.

मुझे इस सप्ताह के अंत में उसे वहां से निकालना होगा।

Sod's law strikes again!

सोड का कानून फिर लागू!

Life keeps you on your toes, alright!

जीवन आपको सतर्क रखता है, ठीक है!

I retired to the living room with a beer while I waited for

मैं बीयर लेकर लिविंग रूम में चला गया और

dinner to cook in the oven.

ओवन में रात का खाना पकने का इंतज़ार करने लगा।

I needed something to settle me down.

मुझे बसने के लिए कुछ चाहिए था।

No sooner had I plonked myself in the armchair than I heard a kerfuffle outside.

जैसे ही मैंने खुद को कुर्सी पर बैठाया, मैंने बाहर एक कर्कश आवाज़ सुनी।

I got up and looked out of the window.

मैं उठा और खिड़की से बाहर देखा.

There seemed to be a bit of an issue with someone blocking

ऐसा प्रतीत होता है कि किसी ने दूसरे निवासी का रास्ता

another resident's driveway.

अवरुद्ध कर दिया है, जिससे कुछ समस्या हुई है

More concerning to me though, was that there was an unfamiliar

। हालाँकि, मेरे लिए अधिक चिंता की बात यह थी कि

car in my parking space.

मेरी पार्किंग की जगह पर एक अपरिचित कार थी।

"What now?!"

"अब क्या?!"

I cried, and I was half-way out of the front door before I remembered

मैं रोया, और मैं सामने के दरवाज़े से आधी दूरी पर था, तभी मुझे याद आया

that my own car was at the garage.

कि मेरी अपनी कार गैरेज में थी।

The strange car was my temporary wheels.

अजीब कार मेरे अस्थायी पहिये थे.

After dinner, I decided to have an early night and hoped that the day

रात के खाने के बाद, मैंने जल्दी रात बिताने का फैसला किया और आशा की कि दिन

had finished with its surprises.

अपने आश्चर्यों के साथ समाप्त हो जाएगा।

I hit the hay at 9 and slept like a baby until my alarm went off the next morning.

मैंने 9 बजे घास उठाई और अगली सुबह अलार्म बजने तक एक बच्चे की तरह सोता रहा।

And that rounds up today's episode.

और यह आज के एपिसोड को समाप्त करता है।

Did you hear any interesting words or phrases that were unfamiliar to you?

क्या आपने कोई दिलचस्प शब्द या वाक्यांश सुना जो आपके लिए अपरिचित था?

Well, if you would like to know more about some of those interesting words

ठीक है, यदि आप उनमें से कुछ दिलचस्प शब्दों या वाक्यांशों के बारे में अधिक जानना चाहते हैं

or phrases, then you can get a full vocabulary list for this podcast by

, तो आप विवरण में दिए गए लिंक पर क्लिक

clicking on the link in the description.

करके इस पॉडकास्ट के लिए पूरी शब्दावली सूची प्राप्त कर सकते हैं।

Now, normally vocabulary lists, and transcripts are available to Plus Members.

अब, सामान्यतः शब्दावली सूचियाँ और प्रतिलेख प्लस सदस्यों के लिए उपलब्ध हैं।

We send out an email every Monday for Plus Members to get their bonus content, as

हम हर सोमवार को प्लस सदस्यों को उनकी बोनस सामग्री, साथ ही प्रतिलेख और शब्द सूची प्राप्त करने के लिए एक ईमेल भेजते हैं

well as transcripts and word lists, but today I'm making the word list available

, लेकिन आज मैं शब्द सूची

to everyone, so that you can all benefit.

सभी के लिए उपलब्ध करा रहा हूं, ताकि आप सभी लाभान्वित हो सकें।

But in future perhaps you'll consider supporting the podcast

लेकिन भविष्य में शायद आप प्लस सदस्य बनकर

by becoming a Plus Member.

पॉडकास्ट का समर्थन करने पर विचार करेंगे

To get your hands on that vocabulary list, just click on the link in the description.

। उस शब्दावली सूची पर अपना हाथ रखने के लिए, बस विवरण में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।