Learn 100 Common Phrases in English (+ Free PDF) - Cooking & Conversation

Hello everyone.

Welcome to English Like a Native.

Hallo zusammen.

Willkommen bei English Like a Native.

Today, we're spicing up our language with an English vocabulary feast.

Heute peppen wir unsere Sprache mit einem englischen Vokabelfest auf.

During this lesson, you will be given 100 Commonly used English

In dieser Lektion werden Ihnen 100 häufig verwendete englische Wörter und Sätze

Words and Phrases, starting with some useful cooking based idioms.

vermittelt , beginnend mit einigen nützlichen Redewendungen aus der Küche.

To help you to remember everything, I've created a huge PDF for you containing

Damit Sie sich alles besser merken können, habe ich ein riesiges PDF für Sie erstellt, das

everything we will cover today.

alles enthält, was wir heute besprechen werden.

You can download this PDF for free by joining my ESL mailing list.

Sie können dieses PDF kostenlos herunterladen, indem Sie meiner ESL-Mailingliste beitreten.

The link is in the description.

Der Link steht in der Beschreibung.

So, we're going to quickly whisk through the first 35 tasty expressions,

Wir gehen also schnell die ersten 35 leckeren Ausdrücke durch,

uncovering their meanings and cooking up some fun examples.

entdecken ihre Bedeutung und erfinden ein paar lustige Beispiele.

So, get ready to add some zest to your vocabulary as we jump

Machen Sie sich also bereit, Ihrem Wortschatz etwas Schwung zu verleihen, während wir uns

right in to our kitchen of words.

direkt in unsere Wortküche stürzen.

Number one is recipe for disaster.

Nummer eins ist das Rezept für eine Katastrophe.

If something is described as being a recipe for disaster, then it's a

Wenn etwas als Rezept für eine Katastrophe beschrieben wird, dann handelt es sich um eine

combination of things that could lead to a catastrophe, something terrible happening.

Kombination von Dingen, die zu einer Katastrophe führen könnten, zu etwas Schrecklichem.

So, for example, if I were to leave my toddler and my kitten alone for any length

Wenn ich beispielsweise mein Kleinkind und mein Kätzchen für längere Zeit alleine lasse

of time, it is a recipe for disaster.

, ist das ein Garant für eine Katastrophe.

If they are unattended, something terrible will happen.

Wenn sie unbeaufsichtigt bleiben, wird etwas Schreckliches passieren.

Here are some example sentences.

Hier sind einige Beispielsätze.

"Oh, mixing those two chemicals is a recipe for disaster."

„Oh, das Mischen dieser beiden Chemikalien ist ein Rezept für eine Katastrophe.“

"Skipping our play rehearsals and not checking the equipment before

„Unsere Theaterproben ausfallen zu lassen und die Ausrüstung vor

the show is a recipe for disaster."

der Aufführung nicht zu überprüfen, ist ein Rezept für eine Katastrophe.“

Number two is bigger fish to fry.

Nummer zwei ist der größere Fisch zum Braten.

Now, if you have bigger fish to fry, then it means that you have

Wenn Sie nun größere Fische zum Braten haben, bedeutet das, dass Sie sich um

more important things to deal with.

wichtigere Dinge kümmern müssen.

So, if you're coming to me suggesting that I need to come and help you with

Wenn Sie also zu mir kommen und vorschlagen, dass ich zu Ihnen kommen und Ihnen bei

your homework, but I'm about to go into a huge meeting that could mean I either

Ihren Hausaufgaben helfen soll, ich aber kurz vor einer großen Besprechung stehe, könnte das bedeuten, dass ich entweder

get promoted or fired, so my job is on the line, then I'd say, I really want

befördert oder gefeuert werde, dann steht mein Job auf dem Spiel , dann würde ich sagen, ich möchte

to help you with your homework, but at the moment I've got bigger fish to fry.

dir wirklich bei deinen Hausaufgaben helfen, aber im Moment habe ich größere Fische zu braten.

Here are some example sentences.

Hier sind einige Beispielsätze.

"I can't focus on this issue right now.

„Ich kann mich im Moment nicht auf dieses Thema konzentrieren.

I've got bigger fish to fry."

Ich muss größere Fische braten.“

"She decided not to attend the meeting, as she had bigger fish to fry."

„Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen, da sie größere Fische zum Braten hatte.“

Next on our list is boil over.

Als nächstes steht auf unserer Liste das Überkochen.

If something boils over in the kitchen, it's usually the pan.

Wenn in der Küche etwas überkocht, ist es meist die Pfanne.

If it's too hot, a pan of water will boil over, which is never a good thing.

Wenn es zu heiß ist, kocht ein Topf Wasser über, was niemals gut ist.

But as an idiom, metaphorically, usually we talk about emotions boiling over.

Aber als Idiom sprechen wir metaphorisch gesehen normalerweise von überkochenden Emotionen.

So, if you're having a debate with someone and it becomes very heated, people get

Wenn Sie also mit jemandem eine Debatte führen und es sehr hitzig wird, die Leute

very angry and upset, then you could say, things boiled over in the debate room.

sehr wütend und verärgert werden, dann könnte man sagen, dass die Dinge im Debattenraum überkochen.

Here are some other examples.

Hier sind einige andere Beispiele.

Oh dear, he let his emotions boil over during the argument.

Oh je, er ließ seine Gefühle während des Streits überkochen.

The crowd's tension started to boil over after the delay was announced.

Die Spannung im Publikum begann zu kochen, nachdem die Verzögerung bekannt gegeben wurde.

Next, we have another boil idiom and it is boils down to.

Als nächstes haben wir eine weitere Redewendung zum Kochen, und es läuft darauf hinaus.

When you talk about what something boils down to then you're

Wenn Sie darüber sprechen, worauf es ankommt, dann

summarising it you're talking about.

fassen Sie es zusammen.

What is the most important thing?

Was ist das Wichtigste?

What is essential about this situation?

Was ist das Wesentliche an dieser Situation?

So, for example when deciding whether to be a stay at home mum or whether to

Wenn Sie beispielsweise entscheiden, ob Sie zu Hause bleiben oder

put the children into child care it all boils down to what's going to be the

die Kinder in die Kinderbetreuung geben möchten, kommt es darauf an, was

most beneficial thing for the children.

für die Kinder am vorteilhaftesten ist

So in that scenario, I'm saying what's most important, what is essential

. In diesem Szenario sage ich also, dass das Wichtigste

about this question, what should I do, is what's best for the children.

an dieser Frage, was ich tun soll, das Beste für die Kinder ist.

That's what should be considered.

Das ist es, was man bedenken sollte.

Here are some other examples.

Hier sind einige andere Beispiele.

"The problem boils down to a lack of communication."

„Das Problem liegt in einem Mangel an Kommunikation.“

"Hello."

"Hello."

"Hallo."

"Hallo."

"Hello."

"It all boils down to whether you're willing to accept

"Hallo."

„Es kommt darauf an, ob man bereit ist,

the responsibility or not."

die Verantwortung zu übernehmen oder nicht.“

Next on our list, chew the fat.

Als nächstes steht auf unserer Liste das Kauen des Fettes.

To chew the fat is to talk leisurely and in a prolonged way.

Fett zu kauen bedeutet, gemächlich und lange zu reden.

So, if you meet up with a friend or a family member and you're

Wenn Sie sich also mit einem Freund oder einem Familienmitglied treffen und

just having a long chat about nice things, then you're chewing the fat.

einfach nur lange über schöne Dinge plaudern, dann kauen Sie das Fett.

You're talking for a long time, it looks like you're chewing.

Du redest lange, es sieht aus, als würdest du kauen.

"Oh yeah, really?

„Oh ja, wirklich?

Wonderful."

Wunderbar.“

Here are some other examples.

Hier sind einige andere Beispiele.

"We sat around the fire, chewing the fat until late into the night."

„Wir saßen bis spät in die Nacht am Feuer und kauten das Fett.“

"Hey, I'll stop by your office later to chew the fat."

„Hey, ich komme später in deinem Büro vorbei, um das Fett zu kauen.“

Next on our list is cook the books.

Als nächstes steht auf unserer Liste das Kochen der Bücher.

This is not a good thing to cook the books.

Das ist keine gute Sache, die Bücher zu kochen.

As you can imagine, cooking the books literally or metaphorically is not good.

Wie Sie sich vorstellen können, ist es nicht gut, die Bücher wörtlich oder metaphorisch zu kochen.

Books should be respected after all.

Bücher sollten schließlich respektiert werden.

But if you are cooking the books, metaphorically, it means

Aber wenn Sie die Bücher falsch schreiben, bedeutet das metaphorisch,

that you are being dishonest with your financial records.

dass Sie mit Ihren Finanzunterlagen unehrlich sind.

So, if you are the owner of a business or you're self employed, you should

Wenn Sie also Unternehmer oder Selbstständiger sind, sollten Sie

tell the taxman exactly what you've earned and exactly what you've spent.

dem Finanzamt genau mitteilen, was Sie verdient und wie viel Sie ausgegeben haben.

So, that they can see your overall profit and tell you how much tax you owe.

Damit sie Ihren Gesamtgewinn sehen und Ihnen sagen können, wie viel Steuern Sie schulden.

But if you change the numbers knowingly, then you are cooking the books.

Wenn Sie die Zahlen jedoch wissentlich ändern, verfälschen Sie die Bücher.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"The accountant was fired for cooking the books."

„Der Buchhalter wurde entlassen, weil er die Bücher falsch geschrieben hatte.“

"There was an investigation after they discovered someone

„Es gab eine Untersuchung, nachdem herausgefunden wurde, dass jemand

had been cooking the books."

die Bücher gekocht hatte.“

Next, another cook idiom is to cook up a storm.

Als nächstes besteht eine weitere Koch-Redewendung darin, einen Sturm zu kochen.

To cook up a storm means to do lots and lots of cooking with a great

Einen Sturm zu kochen bedeutet, viel, viel zu kochen, mit viel

deal of passion and often skill.

Leidenschaft und oft auch Geschick.

So, if I'm in the kitchen and I'm not just doing my usual beans on toast, but

Wenn ich also in der Küche bin und nicht nur meine üblichen Bohnen auf Toast mache, sondern

I've got several pans on the hob, the souffle is in the oven; everything is just

mehrere Pfannen auf dem Herd stehen, steht das Soufflé im Ofen; Alles ist gerade

busy and I'm, I've got a bowl of flour, I'm gonna bake something for dessert.

beschäftigt und ich habe eine Schüssel Mehl, ich werde etwas zum Nachtisch backen.

You could look at me and say, "Wow!

Du könntest mich ansehen und sagen: „Wow!

You are cooking up a storm."

Du kochst einen Sturm.“

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"She cooked up a storm for the family reunion."

„Sie hat einen Sturm für das Familientreffen vorbereitet.“

"Every Christmas, my mum cooks up a storm."

„Jedes Jahr zu Weihnachten kocht meine Mutter etwas ganz Besonderes.“

Next on our list is cooking with gas.

Als nächstes steht das Kochen mit Gas auf unserer Liste.

Now to be cooking with gas means that you're doing something

Nun mit Gas zu kochen bedeutet, dass Sie etwas

effectively and successfully.

effektiv und erfolgreich tun .

So, it means that progress is happening.

Es bedeutet also, dass es Fortschritte gibt.

You're cooking with gas.

Sie kochen mit Gas.

It's going.

Es geht.

It's happening.

Es passiert gerade.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"Now that we have all the data, we're really cooking with gas."

„Jetzt, wo wir alle Daten haben, kochen wir wirklich mit Gas.“

"With the new manager, the team is finally cooking with gas."

„Mit dem neuen Manager kocht die Mannschaft endlich mit Gas.“

Next on our list is cut the mustard.

Als nächstes steht auf unserer Liste der Senf.

This means to be good enough, basically, to reach the required standard or

Das bedeutet im Grunde, gut genug zu sein, um den geforderten Standard zu erreichen oder

to surpass the required standard.

zu übertreffen.

If I need to write a letter, a very important letter, by hand, I need a

Wenn ich einen Brief, einen sehr wichtigen Brief, von Hand schreiben muss, brauche ich einen

very good pen and if my five-year-old hands me his very special fuzzy

sehr guten Stift, und wenn mir mein Fünfjähriger seinen ganz besonderen, flauschigen

monster pen that doesn't have a very good nib on it and the ink slightly

Monsterstift gibt, der keine besonders gute Spitze hat, und Die Tinte läuft leicht

leaks, then I might say, "Sorry Jacob.

aus, dann könnte ich sagen: „Tut mir leid, Jacob.

This pen doesn't cut the mustard."

Dieser Stift reicht nicht aus.“

It's not good enough.

Es ist nicht gut genug.

Here's another example.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

"He's a good player, but he just doesn't cut the mustard for professional level."

„Er ist ein guter Spieler, aber auf professionellem Niveau reicht er einfach nicht aus.“

"The final draft of the report just doesn't cut the mustard."

„Der endgültige Entwurf des Berichts reicht einfach nicht aus.“

Next we have to hand someone something on a plate.

Als nächstes müssen wir jemandem etwas auf einem Teller reichen.

If someone gives you something on a plate, then it means they give it to you and

Wenn Ihnen jemand etwas auf einem Teller gibt, bedeutet das, dass er es Ihnen gibt und

you haven't had to do much work for it.

Sie nicht viel dafür arbeiten mussten.

So, if I have been given a promotion because I'm friends with the boss,

Wenn ich also eine Beförderung erhalten hätte, weil ich mit dem Chef befreundet bin,

rather than because of any work I've done, then you could say, "Anna was

und nicht wegen meiner Arbeit, dann könnte man sagen: „Anna hat

given that promotion on a plate.

diese Beförderung auf der Hand bekommen.

It was so easy for her.

Es war so einfach für sie.“ .

She just had to be friends with the boss while the rest of us.

Sie musste nur mit dem Chef befreundet sein, während der Rest von uns.

Had to work really hard and we got nothing."

Wir mussten wirklich hart arbeiten und wir bekamen nichts.“

Okay, here's an example.

Okay, hier ist ein Beispiel.

"You can't expect success to be handed to you on a plate."

„Man kann nicht erwarten, dass einem der Erfolg auf den Teller gereicht wird.“

"Life doesn't hand you things on a plate, you have to earn them."

„Das Leben reicht einem keine Dinge auf den Teller, man muss sie sich verdienen.“

Right, tighten up your apron strings, hit like if you haven't already, and subscribe

Also, ziehen Sie die Schürzenschnüre enger, schlagen Sie zu, wenn Sie es noch nicht getan haben, und abonnieren Sie

to this channel to increase the chances of us bumping into one another again.

diesen Kanal, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass wir uns noch einmal begegnen.

So, while you're doing that, let's recap the idioms that we've covered so far.

Lassen Sie uns dabei noch einmal die Redewendungen zusammenfassen, die wir bisher behandelt haben.

Now, I will bring those idioms all together in a short monologue.

Jetzt werde ich diese Redewendungen alle in einem kurzen Monolog zusammenfassen.

Keep your ears open for them.

Halten Sie die Ohren für sie offen.

Okay?

Okay?

Oh, where do I begin?

Oh, wo fange ich an?

It's like being in the centre of a whirlwind of emotions, a veritable

Es ist, als stünde man mitten in einem Wirbelsturm von Gefühlen, ein wahres

recipe for disaster, you see.

Rezept für eine Katastrophe, wissen Sie.

When we first met, it was all champagne and fireworks.

Als wir uns das erste Mal trafen, gab es nur Champagner und Feuerwerk.

But now, it feels like I've got bigger fish to fry than

Aber jetzt kommt es mir so vor, als hätte ich einen größeren Fisch zu braten, als

trying to save a sinking ship.

zu versuchen, ein sinkendes Schiff zu retten.

Our disagreements, they boil over now into full blown arguments,

Unsere Meinungsverschiedenheiten münden nun in heftigen Auseinandersetzungen, immer

hotter and more frequent.

hitziger und häufiger.

Like most couples, we have our fair share of issues to work

Wie die meisten Paare müssen wir eine Menge Probleme lösen

through, but the question is, is it worth the effort anymore?

, aber die Frage ist: Lohnt sich die Mühe noch?

Everything, absolutely everything boils down to this incessant bickering.

Alles, absolut alles läuft auf dieses unaufhörliche Gezänk hinaus.

We used to sit by the fire, chewing the fat about our dreams and desires.

Wir saßen am Feuer und kauten das Fett über unsere Träume und Wünsche.

Those moments, they felt like warm honey, but now it's just cold tea.

Diese Momente fühlten sich an wie warmer Honig, aber jetzt ist es nur noch kalter Tee.

And then, there's the money.

Und dann ist da noch das Geld.

Oh, the money!

Oh, das Geld!

It's as if he's cooking the books, with his endless shopping sprees and

Es ist, als würde er die Bücher kochen, mit seinen endlosen Einkaufsbummeln und

that secret account I stumbled upon.

dem geheimen Bericht, über den ich gestolpert bin.

Me?

I'm trying to cook up a storm, trying to keep the romance alive with

Mich?

Ich versuche, einen Sturm heraufzubeschwören und versuche, die Romantik mit

little surprises, weekend getaways.

kleinen Überraschungen und Wochenendausflügen am Leben zu erhalten.

But, alas, it's like trying to cook with a broken stove.

Aber leider ist es, als würde man versuchen, mit einem kaputten Herd zu kochen.

Do I cut the mustard?

Soll ich den Senf schneiden?

I often ask myself.

Ich frage mich oft.

It's like he hands me his disapproving looks on a plate – I'm too cold; I'm

Es ist, als ob er mir seine missbilligenden Blicke auf einem Teller zuwirft – mir ist zu kalt; Ich bin

too distant; I'm too wrapped up in work.

zu distanziert; Ich bin zu sehr mit der Arbeit beschäftigt.

And my ideas to fix things?

Und meine Ideen, Dinge zu reparieren?

Half-baked, he calls them.

Halbgebacken nennt er sie.

He has always been a hard nut to crack.

Er war schon immer eine harte Nuss.

I'm tired, truly.

Ich bin wirklich müde.

Tired of trying to piece together the fragments of a love that once

Ich bin es leid, die Fragmente einer Liebe zusammenzusetzen, die einst

shone brighter than the stars.

heller als die Sterne leuchtete.

It's like holding onto a ghost, an echo of something beautiful

Es ist, als würde man sich an einem Geist festhalten, einem Echo von etwas Schönem,

that once was, but now...

das einmal war, aber jetzt ...

It's just a shadow, a whisper of 'what ifs' and 'if onlys'.

Es ist nur ein Schatten, ein Flüstern von „Was wäre wenn“ und „Wenn nur“.

But here I am, still standing in the ruins of our love, wondering if

Aber hier stehe ich immer noch in den Ruinen unserer Liebe und frage mich, ob

there's a way back to each other, or if this is the end of our story.

es einen Weg zurück zueinander gibt oder ob dies das Ende unserer Geschichte ist.

Did you hear all the idioms?

Hast du alle Redewendungen gehört?

Were there any missed?

Wurden welche verpasst?

Were there any extra?

Gab es noch mehr?

You might have heard our next idiom, which is half-baked.

Vielleicht haben Sie schon unsere nächste Redewendung gehört, die unausgegoren ist.

If something is half-baked, then it's poorly thought out or underdeveloped.

Wenn etwas unausgegoren ist, ist es schlecht durchdacht oder unterentwickelt.

So, it's not fully baked just like a cake that comes out of the oven too soon.

Er ist also nicht durchgebacken, genau wie ein Kuchen, der zu früh aus dem Ofen kommt.

So, we often talk about ideas or plans being half-baked.

Deshalb sprechen wir oft davon, dass Ideen oder Pläne unausgegoren sind.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"His plan to start a business seemed half-baked."

„Sein Plan, ein Unternehmen zu gründen, schien unausgegoren.“

"That's a half-baked idea that's a bound to fail."

„Das ist eine unausgegorene Idee, die zum Scheitern verurteilt ist.“

Next is the phrase, a hard nut to crack.

Als nächstes kommt der Satz: eine harte Nuss, die es zu knacken gilt.

I described my partner in the monologue as being a hard nut to crack.

Ich habe meinen Partner im Monolog als eine harte Nuss beschrieben.

This describes a difficult problem or a difficult person to understand.

Dies beschreibt ein schwieriges Problem oder eine schwer zu verstehende Person.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"This puzzle is a hard nut to crack."

„Dieses Rätsel ist eine harte Nuss.“

"He's a hard nut to crack when it comes to personal matters."

„Er ist eine harte Nuss, wenn es um persönliche Angelegenheiten geht.“

Next is in a pickle.

Als nächstes kommt eine Gurke.

If you describe yourself as being in a pickle then you are in a

Wenn Sie sich selbst als in der Klemme stecken beschreiben, befinden Sie sich in einer

difficult or tricky situation.

schwierigen oder kniffligen Situation.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"Oh, I'm in a pickle!

„Oh, ich stecke in der Klemme!

I can't find my passport, and my flight is in three hours."

Ich kann meinen Reisepass nicht finden und mein Flug geht in drei Stunden.“

"We were in a pickle when the car broke down in the middle of nowhere."

„Wir steckten in der Klemme, als das Auto mitten im Nirgendwo eine Panne hatte.“

Next, we have simmer down.

Als nächstes lassen wir es köcheln.

To simmer down is to become calmer or less agitated.

Sich abzukühlen bedeutet, ruhiger oder weniger aufgeregt zu werden.

Sometimes I would tell a room full of my students to simmer down.

Manchmal sagte ich einem Raum voller meiner Schüler, er solle es ruhiger angehen lassen.

In that case I'm saying, "Be quiet, calm down, I need to talk to you now."

In diesem Fall sage ich: „Seien Sie ruhig, beruhigen Sie sich, ich muss jetzt mit Ihnen reden.“

Okay, here's some other examples.

Okay, hier sind einige andere Beispiele.

"The crowd simmered down after the announcement was made."

„Nach der Ankündigung wurde die Menge ruhiger.“

"Okay, let's just simmer down and talk this through rationally."

„Okay, lass uns einfach innehalten und das Ganze rational besprechen.“

Next we have spill the beans.

Als nächstes müssen wir die Bohnen verschütten.

To spill the beans is to reveal secret.

Wer etwas verrät, verrät ein Geheimnis.

information.

Information.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"He spilled the beans about their surprise party."

„Er hat die Wahrheit über ihre Überraschungsparty verraten.“

"Oops.

„Ups.

I won't spill the beans about the ending of the movie.

Über das Ende des Films verrate ich nichts.

It's really good."

Er ist wirklich gut.“

Next we have stir the pot.

Als nächstes rühren wir den Topf um.

To stir the pot is to cause trouble or controversy; to stir things up.

Den Topf zu rühren bedeutet, Ärger oder Kontroversen zu verursachen; die Dinge aufmischen.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"Oh, he just loves to stir the pot by bringing up divisive topics."

„Oh, er liebt es einfach, für Aufsehen zu sorgen, indem er spaltende Themen anspricht.“

"Stop stirring the pot; we need to work together harmoniously."

„Hören Sie auf, den Topf zu rühren; wir müssen harmonisch zusammenarbeiten.“

Next we have to sugarcoat something.

Als nächstes müssen wir etwas beschönigen.

To sugarcoat something is to make something seem more pleasant or

Etwas zu beschönigen bedeutet, etwas angenehmer oder

acceptable than it actually is.

akzeptabler erscheinen zu lassen, als es tatsächlich ist.

Just like if you take something that's bitter and yucky and cover it in sugar.

Genauso wie wenn man etwas Bitteres und Ekelhaftes nimmt und es mit Zucker überzieht.

It's going to be a little bit more palatable, easier to eat because you

Es wird etwas schmackhafter und leichter zu essen sein, da

won't get so much of the bitterness.

die Bitterkeit nicht so stark ausgeprägt ist.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I won't sugarcoat the news; it's not good."

„Ich werde die Nachrichten nicht beschönigen; sie sind nicht gut.“

"She sugarcoated the feedback to avoid upsetting him."

„Sie hat das Feedback beschönigt, um ihn nicht zu verärgern.“

Next we have sweeten the deal.

Als nächstes haben wir den Deal versüßt.

To sweeten the deal is to make an offer more attractive.

Den Deal zu versüßen bedeutet, ein Angebot attraktiver zu machen.

So, for example if you were offered a job but you weren't that keen on the job then

Wenn Ihnen zum Beispiel ein Job angeboten wird, Sie aber nicht so begeistert von der Stelle sind,

your potential future boss might decide to sweeten the deal by throwing in a

könnte Ihr potenzieller zukünftiger Chef entscheiden, das Angebot durch einen

company car or they might throw in private health insurance or a gym membership.

Firmenwagen oder eine private Krankenversicherung oder eine Mitgliedschaft im Fitnessstudio zu versüßen.

To sweeten the deal.

Um den Deal zu versüßen.

Make it more attractive.

Machen Sie es attraktiver.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"They added a signing bonus to sweeten the deal."

„Sie haben einen Unterzeichnungsbonus hinzugefügt, um den Deal zu versüßen.“

"To sweeten the deal, we've included a two-year warranty."

„Um den Deal zu versüßen, haben wir eine zweijährige Garantie hinzugefügt.“

Next, we have to grill someone.

Als nächstes müssen wir jemanden grillen.

To grill someone is to question them intensely.

Jemanden auf die Probe zu stellen bedeutet, ihn intensiv zu befragen.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"The detective grilled the suspect for hours."

„Der Detektiv hat den Verdächtigen stundenlang befragt.“

"He got grilled by his parents about his whereabouts last night."

„Gestern Abend wurde er von seinen Eltern über seinen Aufenthaltsort ausgefragt.“

Next is flash in the pan.

Als nächstes kommt die Eintagsfliege.

Something that is a flash in the pan is something that shows potential or success

Etwas, das nur ein Strohfeuer ist, zeigt

initially, but then fails to deliver.

zunächst Potenzial oder Erfolg, bringt dann aber keine Ergebnisse.

So, it's like it's going to be this raging fire.

Es ist also so, als würde es dieses wütende Feuer geben.

This inferno, but then it very quickly simmers down and becomes nothing.

Dieses Inferno, aber dann brodelt es sehr schnell und wird zu nichts.

So, you could say that a new pop star who initially has huge success

Man könnte also sagen, dass es sich um einen neuen Popstar handelt, der zunächst

with their first single, but then you never hear from them ever again.

mit seiner ersten Single großen Erfolg hat, von dem man dann aber nie wieder etwas hört.

They were a flash in the pan.

Sie waren eine Eintagsfliege.

"His early success turned out just to be a flash in the pan."

„Sein früher Erfolg war nur eine Eintagsfliege.“

"Many thought she was a star in the making, but her career

„Viele dachten, sie sei ein zukünftiger Star, aber ihre Karriere

was a flash in the pan."

war nur eine Eintagsfliege.“

Next we have to leave someone to stew.

Als nächstes müssen wir jemanden zum Schmoren zurücklassen.

To leave someone to stew is to leave them alone to worry or think about something.

Jemanden schmoren zu lassen bedeutet, ihn in Ruhe zu lassen, damit er sich Sorgen macht oder über etwas nachdenkt.

So, I might tell you something which I know will concern you.

Vielleicht erzähle ich Ihnen also etwas, von dem ich weiß, dass es Sie beunruhigen wird.

And as punishment, rather than telling you the good news, I'm going to

Und zur Strafe lasse ich Sie, anstatt Ihnen die gute Nachricht zu überbringen,

leave you to stew for a little while.

eine Weile schmoren.

I'm going to allow you to think about it and worry about it for a

Ich erlaube Ihnen, eine

little while until I go, "Ah, but I didn't tell you the good news."

Weile darüber nachzudenken und sich Sorgen zu machen, bis ich sage: „Ah, aber ich habe Ihnen die gute Nachricht nicht erzählt.“

Here is an example.

Hier ist ein Beispiel.

"After the argument, she left him to stew for a while."

„Nach dem Streit ließ sie ihn eine Weile schmoren.“

"He was left to stew over his mistake."

„Er musste über seinen Fehler schmoren.“

Next on the list is to over egg the pudding.

Als nächstes steht auf der Liste, den Pudding mit Eiern zu übergießen.

This is to do more than is needed, to do more than is necessary, or to overdo it.

Dies bedeutet, mehr zu tun als nötig ist, mehr zu tun als nötig ist oder es zu übertreiben.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I think you have over egged the pudding with all these decorations."

„Ich glaube, du hast den Pudding mit all diesen Dekorationen übertrieben.“

"Oh, don't over egg the pudding; sometimes simpler It's better."

„Oh, übertreibe den Pudding nicht mit Eiern; manchmal ist es einfacher, es ist besser.“

Next we have out of the frying pan into the fire.

Als nächstes geht es aus der Bratpfanne ins Feuer.

This means to go from a difficult situation into an even worse one.

Das bedeutet, aus einer schwierigen Situation in eine noch schlimmere zu geraten.

So, if you go from having one child to two children and three cats, then you are

Wenn Sie also von einem Kind auf zwei Kinder und drei Katzen umsteigen, dann springen Sie

jumping out of the frying pan into the fire when it comes to a chaotic household.

aus der Pfanne ins Feuer, wenn es um einen chaotischen Haushalt geht.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"By leaving his job without having another one lined up, he's jumped

„Indem er seinen Job aufgegeben hat, ohne dass ein neuer ansteht, ist er

out of the frying pan into the fire."

aus der Bratpfanne ins Feuer gesprungen.“

"Escaping the conflict only to be caught in a storm was like jumping

„Dem Konflikt zu entkommen und dann in einen Sturm zu geraten, war wie ein Sprung

out of the frying pan into the fire."

aus der Bratpfanne ins Feuer.“

Okay, I'm going to take a little breather here to recap what we've just covered.

Okay, ich werde hier eine kleine Verschnaufpause einlegen, um noch einmal zusammenzufassen, was wir gerade besprochen haben.

Now let's bring some of those together in a monologue.

Lassen Sie uns nun einige davon in einem Monolog zusammenfassen.

Listen out for any of the idioms that we've heard, or maybe some new

Hören Sie auf die Redewendungen, die wir gehört haben, oder vielleicht auf einige neue

idioms that we haven't yet covered.

Redewendungen, die wir noch nicht behandelt haben.

Here we go.

Auf geht's.

Ladies and gentlemen, boys and girls, gather around as I unveil

Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen, versammelt euch, während ich

the most exhilarating adventure of my life — selling washing machines!

das aufregendste Abenteuer meines Lebens enthülle – den Verkauf von Waschmaschinen!

You might think this sounds a bit half-baked, a washing machine salesman?

Sie denken vielleicht, das klingt etwas unausgegoren, ein Waschmaschinenverkäufer?

But oh, my friends, it's It's far more than that.

Aber oh, meine Freunde, es ist weit mehr als das.

You see, it's not just selling washing machines; I'm revolutionising

Sie sehen, es geht nicht nur um den Verkauf von Waschmaschinen; Ich revolutioniere

the way we think about laundry!

die Art und Weise, wie wir über Wäsche denken!

Finding lasting relief from the constant burden of doing

Eine dauerhafte Erleichterung von der ständigen Last des

laundry is a hard nut to crack.

Wäschewaschens zu finden, ist eine harte Nuss.

Imagine, if you will, a machine that doesn't just wash your

Stellen Sie sich, wenn Sie so wollen, eine Maschine vor, die Ihre Kleidung nicht nur wäscht

clothes, but reinvents them.

, sondern sie neu erfindet.

I found myself in a pickle initially, trying to convince people that

Ich befand mich zunächst in einer schwierigen Situation und versuchte, die Leute davon zu überzeugen, dass

these machines are the future.

diesen Maschinen die Zukunft gehört.

But as soon as people see the sparkle, hear the hum, watch the whirl,

Aber sobald die Menschen das Funkeln sehen, das Summen hören, das Wirbeln beobachten,

they know — they're simmering down into a world of clean and serene.

wissen sie – sie tauchen in eine Welt voller Sauberkeit und Gelassenheit ein.

And spill the beans, I shall!

Und verraten Sie es mir, das werde ich tun!

These aren't just any washing machines; they stir the pot of

Das sind nicht irgendwelche Waschmaschinen; Sie treiben

innovation with their state-of-the-art technology and eco-friendly prowess.

mit ihrer hochmodernen Technologie und ihrem umweltfreundlichen Können den Topf der Innovation an.

They don't just sugarcoat the task of laundry; they transform it into

Sie beschönigen nicht nur die Aufgabe des Wäschewaschens; sie verwandeln es in

an experience of luxurious ease.

ein Erlebnis luxuriöser Leichtigkeit.

And can I sweeten the deal?

Und kann ich den Deal versüßen?

Of course!

Natürlich!

Each purchase comes with a year's supply of exclusive eco-friendly detergent.

Bei jedem Kauf erhalten Sie einen Jahresvorrat an exklusivem, umweltfreundlichem Waschmittel.

So, feel free to grill me, because I have all the answers.

Also zögern Sie nicht, mich zu befragen, denn ich habe alle Antworten.

Flash in the pan, you say?

Ein Strohfeuer, sagen Sie?

Pish posh!

This isn't a fleeting trend; it's a laundry revolution.

Verdammt!

Dies ist kein flüchtiger Trend; Es ist eine Wäscherevolution.

No leaving you to stew in regret, my dear customers.

Ich werde Sie nicht im Stich lassen, meine lieben Kunden.

These machines are the real deal.

Diese Maschinen sind der Hammer.

Am I over egging the pudding?

Übertreibe ich den Pudding?

Never!

Each feature is meticulously crafted to ensure the perfect

Niemals!

Jedes Merkmal ist sorgfältig ausgearbeitet, um die perfekte

balance of efficiency and elegance.

Balance zwischen Effizienz und Eleganz zu gewährleisten.

Walking away from this opportunity is as bad as jumping out of the frying

Diese Gelegenheit zu verpassen ist so schlimm, als würde man aus der Bratpfanne

pan into the fire of mundane washing.

ins Feuer alltäglicher Wäsche springen.

Why would you choose that when you can bask in the glory of laundry perfection?

Warum sollten Sie sich dafür entscheiden, wenn Sie doch den Ruhm perfekter Wäsche genießen können?

Mark my words, these washing machines are not just appliances.

Merken Sie sich meine Worte, diese Waschmaschinen sind nicht nur Geräte.

They are the chariots of your clothing, destined to lead them

Sie sind die Streitwagen Ihrer Kleidung, dazu bestimmt, sie

into brighter, cleaner futures!

in eine bessere, sauberere Zukunft zu führen!

Washing machines, the unsung heroes of households, soon

Waschmaschinen, die unbesungenen Helden der Haushalte, werden bald

to be the talk of the town!

in aller Munde sein!

Now, who is ready to make laundry day the highlight of their week?

Wer ist nun bereit, den Waschtag zum Höhepunkt seiner Woche zu machen?

Right, let's move on and finish this list of amazing idioms.

Also gut, machen wir weiter und beenden diese Liste erstaunlicher Redewendungen.

Here we go.

Auf geht's.

Take it with a pinch of salt.

Nehmen Sie es mit einer Prise Salz.

If you are told to take something with a pinch of salt, then it means

Wenn Ihnen gesagt wird, dass Sie etwas mit einer Prise Salz einnehmen sollen, bedeutet das,

to not completely believe something or to be slightly sceptical.

dass Sie etwas nicht ganz glauben oder leicht skeptisch sind.

It doesn't mean that it's completely false.

Das bedeutet nicht, dass es völlig falsch ist.

You're just being told to believe with caution, to hear it, to accept

Ihnen wird nur gesagt, dass Sie mit Vorsicht glauben, es hören und akzeptieren sollen,

it but not to fully fall for it.

aber nicht völlig darauf hereinfallen.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I'd take his promises with a pinch of salt if I were you."

„An deiner Stelle würde ich seine Versprechen mit Vorsicht genießen.“

"Take everything you hear in those rumours with a pinch of salt."

„Nehmen Sie alles, was Sie in diesen Gerüchten hören, mit Vorsicht.“

Next we have too many cooks.

Als nächstes haben wir zu viele Köche.

Now the prolonged saying is too many cooks spoil the broth or the soup.

Nun heißt es immer wieder: Zu viele Köche verderben den Brei oder die Suppe.

Generally you'll hear this shortened just to too many cooks.

Im Allgemeinen hört man dies gekürzt, weil es einfach zu viele Köche gibt.

It means that too many people involved in a task will just spoil it.

Das bedeutet, dass zu viele Leute, die an einer Aufgabe beteiligt sind, diese nur verderben.

There's too many people trying to do it It won't get done.

Es gibt zu viele Leute, die es versuchen. Es wird nicht geschafft.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"Oh, we have too many cooks in this project and it's leading to chaos."

„Oh, wir haben zu viele Köche in diesem Projekt und das führt zum Chaos.“

"This committee is ineffective — too many cooks spoil the broth."

„Dieses Komitee ist wirkungslos – zu viele Köche verderben den Brei.“

Next, we have too much on your plate.

Als nächstes haben wir zu viel auf Ihrem Teller.

Now, different to having something handed to you on a plate, if you have

Anders als wenn einem etwas auf einem Teller serviert wird: Wenn man

too much on your plate, then you have too many tasks or responsibilities.

zu viel auf dem Teller hat, dann hat man zu viele Aufgaben oder Verantwortlichkeiten.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I can't take on another project.

„Ich kann kein weiteres Projekt übernehmen.

I've got too much on my plate already."

Ich habe bereits zu viel auf meinem Teller.“

"She's feeling overwhelmed with too much on her plate."

„Sie fühlt sich mit zu viel auf ihrem Teller überfordert.“

Next we have icing on the cake.

Als nächstes gibt es noch das Sahnehäubchen.

The icing on the cake refers to something additional, something that turns

Das Tüpfelchen auf dem i ist etwas Zusätzliches, etwas, das

something good into something great.

etwas Gutes zu etwas Großartigem macht.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"Winning the game was great and the crowd's cheer was

„Das Spiel zu gewinnen war großartig und der Jubel des Publikums war

like the icing on the cake."

wie das Tüpfelchen auf dem i.“

"Getting the promotion was exciting but the bonus was the icing on the cake."

„Die Beförderung zu bekommen war aufregend, aber der Bonus war das Tüpfelchen auf dem i.“

Next we have to bite off more than you can chew.

Als nächstes müssen wir mehr abbeißen, als Sie kauen können.

This is to take on a task that is way too big or too

Dabei geht es darum, eine Aufgabe zu übernehmen, die viel zu groß oder zu

complicated for you to complete.

kompliziert ist, als dass Sie sie erledigen könnten.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"He bit off more than he could chew by enrolling in too many classes."

„Er hat mehr abgebissen, als er kauen konnte, indem er sich für zu viele Kurse angemeldet hat.“

"Taking on the entire project alone was biting off more than she could chew."

„Das ganze Projekt allein zu übernehmen, hat ihr mehr abverlangt, als sie ertragen konnte.“

Next we have full plate.

Als nächstes haben wir einen vollen Teller.

This is very similar to having too much on your plate.

Das ist sehr ähnlich, als hätte man zu viel auf dem Teller.

It's the same sort of thing.

Es ist das Gleiche.

It's about having a lot of tasks or problems to deal with.

Es geht darum, viele Aufgaben oder Probleme zu bewältigen.

So, rather than saying, "I have too much on my plate", you might

Anstatt also zu sagen: „Ich habe zu viel auf meinem Teller“, könnten Sie

simply say, "I have a full plate."

einfach sagen: „Ich habe einen vollen Teller.“

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I'd love to help, but I've got a full plate this week."

„Ich würde gerne helfen, aber ich habe diese Woche einen vollen Teller.“

"With the new assignment, he has a full plate at work."

„Mit der neuen Aufgabe hat er alle Hände voll zu tun.“

Next is to eat humble pie.

Als nächstes isst man bescheidenen Kuchen.

To eat humble pie is to face humiliation and to be apologetic about it.

Demütigen Kuchen zu essen bedeutet, sich der Demütigung zu stellen und sich dafür zu entschuldigen.

Okay, so if you make a serious error and you feel sorry about that, and

Okay, wenn Sie also einen schwerwiegenden Fehler machen und es Ihnen leid tut und

you feel quite embarrassed about it, you're eating humble pie.

Sie sich ziemlich schämen, dann essen Sie bescheidenen Kuchen.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"After his mistake was exposed, he had to eat humble pie in

„Nachdem sein Fehler aufgedeckt wurde, musste er bescheidenen Kuchen essen

front of his colleagues."

vor seinen Kollegen.“

"She had to eat humble pie and admit that she was wrong."

„Sie musste bescheidenen Kuchen essen und zugeben, dass sie sich geirrt hatte.“

Next is cream of the crop.

Als nächstes kommt die Crème de la Crème.

If you are described as being the cream of the crop, then you are the best of all.

Wenn Sie als die Crème de la Crème beschrieben werden, dann sind Sie die Beste von allen.

Here's an example.

Hier ist eine Beispiel:

"These students are the cream of the crop of our school."

„Diese Schüler sind die Besten unserer Schule.“

"We selected the cream of the crop to interview for this job."

„Wir haben die Besten ausgewählt, die wir für diesen Job interviewen möchten.“

Next is to butter someone up.

Als nächstes geht es darum, jemanden zu schmeicheln.

If you butter someone up then you flatter them.

Wenn man jemanden schmeichelt, dann schmeichelt man ihm.

In order to gain their favour.

In der richtigen Reihenfolge um ihre Gunst zu gewinnen.

So, if I want something from someone and I know it's not going to be something

Wenn ich also etwas von jemandem möchte und weiß, dass es nicht etwas sein wird, was er

they're going to give me easily, like if I want my mum to give me some money or I

mir leicht geben wird, etwa wenn ich möchte, dass meine Mutter mir etwas Geld gibt, oder wenn ich

want my dad to let me go to a festival.

möchte, dass mein Vater es mir erlaubt auf ein Festival gehen.

I'm imagining I'm a young teenager here.

Ich stelle mir vor, dass ich hier ein junger Teenager bin.

Then I would have to flatter them and be very nice to them to butter

Dann müsste ich ihnen schmeicheln und sehr nett zu ihnen sein, um

them up so that they're more likely to say yes to my requests.

sie einzufetten, damit sie eher zu meinen Wünschen sagen.

Here's an example.

Hier ist eine Beispiel:

"He was just buttering you up with those compliments.

„Er hat dich nur mit diesen Komplimenten überhäuft.

"She butted up her boss in hopes of getting a raise."

„Sie hat ihren Chef angegriffen, in der Hoffnung, eine Gehaltserhöhung zu bekommen.“

Next, we have pie in the sky.

Als nächstes haben wir Kuchen im Himmel.

If something is described as pie in the sky, then it's unrealistic

Wenn etwas als Zukunftsmusik beschrieben wird, dann ist es unrealistisch

and it cannot be achieved.

und kann nicht erreicht werden.

Like how often do you actually see pie in the sky?

Wie oft sieht man tatsächlich „Kuchen am Himmel“?

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"His idea of starting a business with no capital is just pie in the sky."

„Seine Idee, ein Unternehmen ohne Kapital zu gründen, ist nur Zukunftsmusik.“

"They promised us bonuses, but I think it's pie in the sky."

„Sie haben uns Prämien versprochen, aber ich denke, das ist Zukunftsmusik.“

Next, the proof is in the pudding.

Als nächstes liegt der Beweis im Pudding.

This means that the real value of something can only be judged from

Das bedeutet, dass der wahre Wert einer Sache nur anhand praktischer Erfahrungen oder Ergebnisse beurteilt werden kann

practical experience or results and not from appearances or from theory.

und nicht anhand des Scheins oder der Theorie.

You have to see the proof in the end result.

Den Beweis muss man im Endergebnis sehen.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"They say this new software will transform our work, but the proof is in the pudding.

„Man sagt, diese neue Software wird unsere Arbeit verändern, aber der Beweis liegt auf der Hand.

So let's try it."

Probieren wir es also aus.“

"We've been promised improvements with these changes, but the

„Mit diesen Änderungen wurden uns Verbesserungen versprochen, aber der

proof is in the pudding."

Beweis liegt auf der Hand.“

Talking about pudding, next we have bread and butter.

Apropos Pudding, als nächstes gibt es Brot und Butter.

The connection there is that in the UK, there's a pudding

Der Zusammenhang besteht darin, dass es in Großbritannien einen Pudding

called bread and butter pudding.

namens Bread and Butter Pudding gibt.

But anyway, bread and butter is something different.

Aber egal, Brot und Butter ist etwas anderes.

If you talk about someone's bread and butter, you're talking about a person's

Wenn Sie über das Brot und die Butter einer Person sprechen, sprechen Sie über

livelihood, their main source of income.

den Lebensunterhalt einer Person, ihre Haupteinnahmequelle.

So, your work, what you do to make money, is your bread and butter.

Ihre Arbeit, das, was Sie tun, um Geld zu verdienen, ist also Ihr Brot und Butter.

It's how you survive.

So überlebst du.

So, this is typically earned by doing routine work.

Dies wird also in der Regel durch Routinearbeiten verdient.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"Teaching is my bread and butter."

„Lehren ist mein Brot und Butter.“

Okay, let's recap those idioms.

Okay, lassen Sie uns diese Redewendungen noch einmal zusammenfassen.

Okay, let's bring them all together in a little monologue.

Okay, lasst uns sie alle in einem kleinen Monolog zusammenbringen.

Have you ever dared to venture into the abyss of moving house?

Haben Sie sich schon einmal in den Abgrund eines Umzugs gewagt?

If you have or haven't, lend me your ears!

Wenn Sie es haben oder nicht, leihen Sie mir Ihre Ohren!

You see, I recently embarked on a journey, a perilous trek from one abode

Wissen Sie, ich habe mich kürzlich auf eine Reise begeben, eine gefährliche Wanderung von einem Aufenthaltsort

to another, and oh, what a circus it was!

zum anderen, und oh, was für ein Zirkus war das!

First off, taking everything with a pinch of salt is crucial.

Zunächst einmal ist es wichtig, alles mit einer Prise Salz zu genießen.

When your estate agent promises a smooth transition.

Wenn Ihr Immobilienmakler einen reibungslosen Übergang verspricht.

"Smooth," he said.

„Glatt“, sagte er.

As smooth as riding a unicycle on a cobbled street, I'll tell you!

So sanft wie das Fahren mit einem Einrad über eine gepflasterte Straße, das sage ich Ihnen!

The moving day was like having too many cooks in the kitchen, each one with

Der Umzugstag war, als ob zu viele Köche in der Küche wären und jeder

their own idea of how to pack a teapot.

seine eigene Vorstellung davon hätte, wie man eine Teekanne verpackt.

Chaos!

Chaos!

Too much on your plate, they warned.

Zu viel auf Ihrem Teller, warnten sie.

They were right, of course.

Sie hatten natürlich Recht.

Boxes stacked to the ceiling, the cat hiding in the most inconvenient

Bis zur Decke gestapelte Kisten, die Katze versteckte sich an den ungünstigsten

places, and the dog thinking that every box was a new toy.

Orten und der Hund dachte, jede Kiste sei ein neues Spielzeug.

It was like a game show, but the prize was just finding your socks.

Es war wie eine Spielshow, aber der Preis bestand nur darin, die Socken zu finden.

And then, the icing on the cake — the movers!

Und dann das i-Tüpfelchen – die Umzugshelfer!

Big, burly chaps who looked like they could lift a house, yet

Große, stämmige Kerle, die aussahen, als könnten sie ein Haus heben, und doch

faced their greatest challenge: navigating my grandmother's

vor ihrer größten Herausforderung standen: den antiken Spiegel

antique mirror through a doorway.

meiner Großmutter durch eine Tür zu navigieren

It was like watching a dance, a delicate, sweat-inducing ballet.

. Es war, als würde man einem Tanz zuschauen, einem zarten, schweißtreibenden Ballett.

Biting off more than you can chew?

Mehr abbeißen, als Sie kauen können?

Oh, absolutely!

Oh, absolut!

I decided to repaint the new house before moving in.

Ich beschloss, das neue Haus vor dem Einzug neu zu streichen.

Picture it: me, in overalls, a paintbrush in one hand, a takeaway menu in the

Stellen Sie sich vor: ich im Overall, einen Pinsel in der einen Hand, eine Speisekarte zum Mitnehmen in der

other, surrounded by a sea of paint cans.

anderen, umgeben von einem Meer aus Farbdosen.

It was a scene straight out of a sitcom.

Es war eine Szene direkt aus einer Sitcom.

A full plate, you ask?

Ein voller Teller, fragen Sie?

Well, let's just say, my plate was a banquet.

Sagen wir es so: Mein Teller war ein Bankettgericht.

The moving truck broke down halfway, the cat escaped (only to be found lounging

Der Umzugswagen hatte auf halber Strecke eine Panne, die Katze entkam (und fand sie nur herumlungernd

in the neighbour's garden), and the kettle was the last item to be packed.

im Garten des Nachbarn) und der Wasserkocher war der letzte Gegenstand, der eingepackt wurde.

A day without tea is a day in purgatory!

Ein Tag ohne Tee ist ein Tag im Fegefeuer!

Eat humble pie, I did.

Iss bescheidenen Kuchen, das habe ich getan.

Had to apologise to the neighbours for the ruckus, the traffic jam caused by the

Ich musste mich bei den Nachbarn für den Aufruhr, den durch den

moving truck, and my less-than-angelic vocabulary during the whole ordeal.

fahrenden Lastwagen verursachten Stau und meinen alles andere als engelhaften Wortschatz während der ganzen Tortur entschuldigen.

The cream of the crop, this moving experience was not.

Das Beste vom Besten war dieses bewegende Erlebnis nicht.

But, butter someone up and you'd be amazed at what help you can get.

Aber wenn Sie jemandem etwas Gutes tun, werden Sie erstaunt sein, welche Hilfe Sie bekommen können.

A few smiles and a promise of pizza, and suddenly neighbours

Ein paar Lächeln und das Versprechen auf Pizza, und plötzlich

turned into moving assistants.

wurden Nachbarn zu Umzugshelfern.

Pie in the sky, the idea of a stress-free move.

Zukunftsmusik, die Idee eines stressfreien Umzugs.

But who doesn't love a challenge, eh?

Aber wer liebt keine Herausforderung, oder?

And when all was said and done, the proof was in the pudding.

Und am Ende lag der Beweis auf der Hand.

Despite the mishaps, the new home stood there "Awww" welcoming us home.

Trotz der Pannen stand das neue Zuhause da und begrüßte uns mit einem „Awww“ zu Hause.

The removal men were fantastic to be fair.

Um ehrlich zu sein, waren die Umzugsmänner fantastisch.

It's just not an easy job.

Es ist einfach keine leichte Aufgabe.

Who would want removals to be their bread and butter?

Wer möchte schon, dass Umzüge sein Brot und Butter sind?

More like bread, butter, and a dollop of unpredictability!

Eher wie Brot, Butter und eine Prise Unvorhersehbarkeit!

And so, my dear friends, that was the tale of my grand move.

Und so, meine lieben Freunde, das war die Geschichte meines großen Schritts.

A comedy, a tragedy, and a lesson in the art of keeping your cool amidst

Eine Komödie, eine Tragödie und eine Lektion in der Kunst, inmitten

a storm of cardboard and bubble wrap!

eines Sturms aus Pappe und Luftpolsterfolie einen kühlen Kopf zu bewahren!

So, there we had it, 35 cooking related idioms.

Da hatten wir es also, 35 Redewendungen rund ums Kochen.

I do hope you enjoyed that, but don't go anywhere because now we're moving

Ich hoffe, dass Ihnen das gefallen hat, aber gehen Sie nicht weiter, denn jetzt kommen wir

on to 15 useful cooking phrases.

zu 15 nützlichen Kochsprüchen.

Hello, today I'm going to show you 15 useful phrases for cooking in English.

Hallo, heute zeige ich dir 15 nützliche Sätze zum Kochen auf Englisch.

Cooking is one of my favourite things to do although I don't really always have

Kochen ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen, obwohl ich nicht immer

time to cook a full meal from scratch when I've got two kids and a business to run.

Zeit habe, eine komplette Mahlzeit von Grund auf zuzubereiten, wenn ich zwei Kinder und ein Geschäft zu führen habe.

So, sometimes I batch cook so that I have healthy family favourite

Deshalb koche ich manchmal in mehreren Portionen, sodass ich

meals on the table in minutes.

in wenigen Minuten gesunde, beliebte Familiengerichte auf dem Tisch habe.

Come with me while I make a traditional British shepherd's pie.

Kommen Sie mit, während ich einen traditionellen britischen Shepherd's Pie backe.

But don't worry, this pie doesn't actually contain any shepherds.

Aber keine Sorge, dieser Kuchen enthält eigentlich keine Hirten.

Actually, the version I'm going to be making today is completely vegan.

Eigentlich ist die Version, die ich heute machen werde, komplett vegan.

Yeah!

Ja!

Hello everyone, I'm Anna English and you are in the right place to learn

Hallo zusammen, ich bin Anna English und Sie sind am richtigen Ort, um

English in a fun and engaging way.

auf unterhaltsame und ansprechende Weise Englisch zu lernen.

Now, here is my easy recipe for a nutritious meal that is sure

Hier ist mein einfaches Rezept für eine nahrhafte Mahlzeit, die mit Sicherheit

to please the whole family.

der ganzen Familie schmeckt.

For this recipe you will need two finely diced onions, two crushed cloves

Für dieses Rezept benötigen Sie zwei fein gewürfelte Zwiebeln, zwei zerdrückte Knoblauchzehen

of garlic, two large diced carrots, one stick of celery, also diced,

, zwei große gewürfelte Karotten, eine Selleriestange, ebenfalls gewürfelt,

two and a half cups or five hundred grams of dried lentils, a teaspoon

zweieinhalb Tassen oder fünfhundert Gramm getrocknete Linsen, einen Teelöffel

of Marmite and some dried oregano.

Marmite und etwas getrocknetes Oregano.

This is going to sub for the meat mixture in our vegan version but traditionally,

In unserer veganen Version wird dies die Fleischmischung ersetzen, aber traditionell

shepherd's pie is made with lamb mince.

wird Shepherd's Pie aus Lammhackfleisch zubereitet.

Which is why we call it shepherd's pie!

Deshalb nennen wir es Shepherd's Pie!

Shepherds look after lambs!

Hirten kümmern sich um Lämmer!

Maybe we should change the name, like lentil pie?

Vielleicht sollten wir den Namen ändern, wie Linsenkuchen?

Um, get your hands off my lamb pie?

Ähm, nimm deine Hände von meiner Lammpastete?

Yeah, okay.

Ja ok.

For the topping, you'll need 900 grams of potato, peeled and diced, a

Für den Belag benötigen Sie 900 Gramm Kartoffeln, geschält und gewürfelt, ein

knob of butter and a splash of milk.

Stück Butter und einen Schuss Milch.

You may have noticed I've already used some phrases related to cooking.

Sie haben vielleicht bemerkt, dass ich bereits einige Ausdrücke zum Thema Kochen verwendet habe.

So, let's take a moment to inspect the language.

Nehmen wir uns also einen Moment Zeit, um die Sprache zu untersuchen.

I said I don't really always have time to cook a full meal from scratch.

Ich sagte, dass ich nicht immer die Zeit habe, eine komplette Mahlzeit von Grund auf zuzubereiten.

Cooking from scratch means to use Fresh ingredients to cook

Von Grund auf kochen bedeutet , zum Beispiel ein Gericht oder eine Mahlzeit mit

a dish or meal, for example.

frischen Zutaten zuzubereiten .

"My sister never cooks a meal from scratch.

„Meine Schwester kocht nie eine Mahlzeit von Grund auf.

She's far too busy.

Sie ist viel zu beschäftigt.

She usually uses pasta sauce from a jar."

Sie verwendet normalerweise Nudelsoße aus dem Glas.“

I also said I batch cook so I can have healthy family favourite

Ich habe auch gesagt, dass ich in mehreren Portionen koche, damit ich in wenigen Minuten die gesunden Lieblingsgerichte meiner Familie auf dem Tisch habe

meals on the table in minutes.

.

Batch cooking is when you make a large quantity of the same food that

Beim Batch-Kochen wird eine große Menge desselben Lebensmittels zubereitet, die

you can then portion up and either refrigerate or freeze to eat later.

dann portioniert und für den späteren Verzehr entweder gekühlt oder eingefroren werden kann.

For example, since starting to use the fitness app, my friend spends

Seit mein Freund zum Beispiel die Fitness-App nutzt, verbringt er

his Saturday afternoons batch cooking lunches for the week ahead.

seine Samstagnachmittage damit, gemeinsam Mittagessen für die kommende Woche zu kochen.

Smart.

Schlau.

We also had some useful phrases in our ingredients list.

Wir hatten auch einige nützliche Sätze in unserer Zutatenliste.

They were: finely diced, to sub, a knob of butter and a splash of milk.

Sie waren: fein gewürfelt, als Beilage, ein Stück Butter und ein Schuss Milch.

Finely diced means cut into very small, evenly sized pieces.

Fein gewürfelt bedeutet, in sehr kleine, gleichmäßig große Stücke geschnitten zu werden.

You know, like you see the chefs on TV doing.

Wissen Sie, so wie man es von den Köchen im Fernsehen sieht.

I like to practice my knife skills by seeing how finely I

Ich übe gerne meine Messerfähigkeiten, indem ich schaue, wie fein ich

can dice onions and carrots.

Zwiebeln und Karotten würfeln kann.

Just mind your fingers.

Passen Sie einfach auf Ihre Finger auf.

To sub is short for substitute.

„To sub“ ist die Abkürzung für „substitut“.

And now here comes number eight, lentils.

Und jetzt kommt Nummer acht: Linsen.

Subbing for the captain lamb mince.

Ersatz für das Captain-Lamm-Hackfleisch.

When you sub one ingredient for another we use this instead

Wenn Sie eine Zutat durch eine andere ersetzen, verwenden wir diese anstelle

of the more usual ingredient.

der üblicheren Zutat.

You can sub lentils for meat or cashew cheese for cream cheese to

Sie können Fleisch durch Linsen oder Frischkäse durch Cashewkäse ersetzen, um

make recipes vegan so sub is when we use one thing in place of another.

Rezepte vegan zu machen. Sub ist also, wenn wir eine Sache anstelle einer anderen verwenden.

It's also used as a noun.

Es wird auch als Substantiv verwendet.

You might use breadcrumbs as a sub for Panko if you can't find that.

Wenn Sie Panko nicht finden, können Sie Paniermehl als Ersatz für Panko verwenden.

Now we're going to talk about quantities of things.

Jetzt werden wir über Mengen von Dingen sprechen.

A knob of butter is some butter.

Ein Stück Butter ist etwas Butter.

Basically, it's shorthand for however much butter you want in your dish.

Im Grunde ist es eine Abkürzung für die Menge Butter, die Sie in Ihrem Gericht haben möchten.

A knob is a very specific word used for butter.

Ein Knopf ist ein sehr spezifisches Wort für Butter.

Okay, make sure you never use this word to describe anything else.

Okay, stellen Sie sicher, dass Sie dieses Wort niemals verwenden, um etwas anderes zu beschreiben.

More specifically, never call a person a knob.

Genauer gesagt: Nennen Sie eine Person niemals einen Knopf.

They will definitely get annoyed.

Sie werden sich bestimmt ärgern.

Some people like to just add a little bit of butter, but I like to add a lot.

Manche Leute fügen gerne nur ein wenig Butter hinzu, aber ich füge gerne viel hinzu.

A splash of milk is similar.

Ein Spritzer Milch ist ähnlich.

It's an indeterminate quantity of liquid.

Es handelt sich um eine unbestimmte Flüssigkeitsmenge.

We can use a splash for any other liquid.

Wir können einen Spritzer für jede andere Flüssigkeit verwenden.

Some people add a splash of Worcestershire sauce to this recipe.

Manche Leute fügen diesem Rezept einen Schuss Worcestershire-Sauce hinzu.

Now, without further ado, let's get cooking.

Jetzt können wir ohne weitere Umschweife mit dem Kochen beginnen.

The first thing we need to do is cook the potatoes.

Als erstes müssen wir die Kartoffeln kochen.

Make sure to rinse the diced potatoes first, then put them in a saucepan,

Spülen Sie die gewürfelten Kartoffeln zuerst ab, geben Sie sie dann in einen Topf,

cover with water, add a pinch of salt and bring to a gentle boil.

bedecken Sie sie mit Wasser, fügen Sie eine Prise Salz hinzu und lassen Sie sie leicht kochen.

Let the potatoes cook for about 20 minutes or until the inside of each

Lassen Sie die Kartoffeln etwa 20 Minuten kochen oder bis die Innenseite jedes

cube is soft, drain and set aside.

Würfels weich ist, lassen Sie sie abtropfen und stellen Sie sie beiseite.

Bring to a gentle boil means to heat a liquid until it is hot enough to

Unter sanftem Kochen versteht man das Erhitzen einer Flüssigkeit, bis sie heiß genug ist, um

form small bubbles, but not many.

kleine, aber nicht viele Blasen zu bilden.

You might see instructions on a soup that say 'bring to a gentle

Möglicherweise sehen Sie auf einer Suppe Anweisungen mit der Aufschrift „Vorsichtig

boil and serve', which means to heat the soup up before you eat it.

kochen und servieren“, was bedeutet, dass die Suppe vor dem Verzehr erhitzt werden muss.

Set aside means to reserve for later use.

Mittel beiseite legen, um es für die spätere Verwendung aufzubewahren.

I made a salad to go with the shepherd's pie and set it aside for later.

Ich habe einen Salat zum Shepherd's Pie gemacht und ihn für später beiseite gelegt.

You can also use this expression for time.

Sie können diesen Ausdruck auch für die Zeit verwenden.

"I set aside some time in my schedule to brain dump all my ideas for videos."

„Ich habe in meinem Zeitplan etwas Zeit eingeplant, um alle meine Ideen für Videos auf den Kopf zu stellen.“

Now, we need to get the lentil mixture ready.

Jetzt müssen wir die Linsenmischung vorbereiten.

Cook your lentils as per the packet instructions.

Kochen Sie Ihre Linsen gemäß der Packungsanleitung.

Add the onion, garlic, carrots and celery to a frying pan and

Zwiebel, Knoblauch, Karotten und Sellerie in eine Bratpfanne geben und

sauté on a low heat until almost cooked through, about 15 minutes.

bei schwacher Hitze etwa 15 Minuten anbraten, bis sie fast gar sind.

Sauté is an interesting word.

Sauté ist ein interessantes Wort.

It's one of the only words in English that has an accent.

Es ist eines der wenigen Wörter im Englischen, das einen Akzent hat.

That's because it's actually borrowed from French.

Das liegt daran, dass es tatsächlich aus dem Französischen entlehnt ist.

It's use in English is only for cooking.

Im Englischen wird es nur zum Kochen verwendet.

It means to fry food in a small amount of cooking oil and usually means on

Es bedeutet, Lebensmittel in einer kleinen Menge Speiseöl zu frittieren, und zwar normalerweise bei

a low heat, which is the expression for when we turn the burner or the

niedriger Hitze, was bedeutet, dass wir den Brenner oder das

hob on just a little bit, not too hot.

Kochfeld nur ein wenig aufdrehen, nicht zu heiß.

Now once the veggies are softened, add your cooked lentils,

Sobald das Gemüse weich ist, fügen Sie Ihre gekochten Linsen und

Marmite and season to taste.

Marmite hinzu und würzen Sie nach Geschmack.

This means put as much salt and pepper in as you like.

Das bedeutet, dass Sie so viel Salz und Pfeffer hinzufügen, wie Sie möchten.

It's about adding enough to suit your taste.

Es geht darum, genug hinzuzufügen, um Ihrem Geschmack zu entsprechen.

In this recipe we also add oregano to taste.

In diesem Rezept fügen wir je nach Geschmack auch Oregano hinzu.

Some people prefer a lot, some people prefer a bit more or less.

Manche Menschen bevorzugen viel, manche bevorzugen etwas mehr oder weniger.

For other recipes, you might add sugar or garlic to taste.

Für andere Rezepte können Sie je nach Geschmack Zucker oder Knoblauch hinzufügen.

How much you put in is really up to you and your preference.

Wie viel Sie einzahlen, liegt ganz bei Ihnen und Ihren Vorlieben.

At this point, you want to add some water to the lentil mixture

An dieser Stelle möchten Sie der Linsenmischung etwas Wasser hinzufügen,

to make it just a bit wetter.

um sie etwas feuchter zu machen.

then you'd like to serve it.

dann möchten Sie es servieren.

We're going to put it into the oven so it will end up absorbing a bit more moisture.

Wir werden es in den Ofen schieben, damit es am Ende etwas mehr Feuchtigkeit aufnimmt.

Okay, now here's where we put it all together.

Okay, hier haben wir jetzt alles zusammengestellt.

Preheat your oven to 180 degrees Celsius.

Heizen Sie Ihren Backofen auf 180 Grad Celsius vor.

Take the potatoes you set aside, add a knob of butter, a splash of milk and mash.

Nehmen Sie die Kartoffeln, die Sie beiseite gelegt haben, fügen Sie ein Stück Butter und einen Schuss Milch hinzu und pürieren Sie es.

Pour the lentil mixture into an oven proof dish.

Die Linsenmischung in eine ofenfeste Form füllen.

We're nearly there!

Wir sind fast da!

Oh, I hope it turns out well.

Oh, ich hoffe, es wird gut.

Let's pause for a moment and take a look at those useful phrases.

Lassen Sie uns einen Moment innehalten und einen Blick auf diese nützlichen Sätze werfen.

Preheat your oven means turn the oven on in advance so when you're

Vorheizen bedeutet, dass Sie den Ofen im Voraus einschalten, damit

ready to put the food in, it'll be at the correct temperature.

das Essen die richtige Temperatur hat, wenn Sie es hineingeben möchten.

An oven proof dish means a container that won't break when it gets hot.

Unter einer ofenfesten Form versteht man einen Behälter, der nicht zerbricht, wenn er heiß wird.

You can also say 'microwave proof' and 'dishwasher proof' to mean the item is

Sie können auch „mikrowellenfest“ und „spülmaschinenfest“ sagen, um zu bedeuten, dass der Artikel

safe for the microwave and or dishwasher.

für die Mikrowelle und/oder die Spülmaschine geeignet ist.

And finally, we had turn out well, which means to make something and the finished

Und schließlich war es uns gelungen, etwas zu machen und das fertige

product be what you wanted and expected.

Produkt Ihren Wünschen und Erwartungen zu entsprechen.

I really hope the finished dish is really tasty and I don't burn it or undercook it.

Ich hoffe wirklich, dass das fertige Gericht wirklich lecker ist und ich es nicht anbrenne oder zu wenig gare.

Fingers crossed!

Daumen drücken!

Next, layer the mashed potato on top of the lentil mixture.

Als nächstes das Kartoffelpüree auf die Linsenmischung schichten.

If you want, you can use a fork to make a design on the top of the

Wenn Sie möchten, können Sie mit einer Gabel ein Muster auf die Oberseite des

mash so when it cooks That part gets nicely browned and crispy.

Pürees zeichnen, damit dieser Teil beim Garen schön gebräunt und knusprig wird.

Bake for about half an hour.

Etwa eine halbe Stunde backen.

Now be careful.

Seien Sie jetzt vorsichtig.

When it comes out, it's going to be piping hot!

Wenn es herauskommt, wird es kochend heiß sein!

So, you might burn your mouth if you eat it straight away.

Es besteht also die Gefahr, dass Sie sich den Mund verbrennen, wenn Sie es sofort essen.

Piping hot is extremely hot.

Kochend heiß ist extrem heiß.

We can use it to refer to food, a radiator, or anything else

Wir können damit Lebensmittel, einen Heizkörper oder alles andere bezeichnen,

that has a very high temperature.

das eine sehr hohe Temperatur hat.

So, how have I done?

Also, wie ist es mir ergangen?

I think it turned out pretty well, if I do say so myself!

Ich denke, es ist ziemlich gut geworden, wenn ich das so sagen darf!

I'm serving this family fave with a crisp side salad, and I've got enough leftovers,

Ich serviere diesen Familienfavoriten mit einem knackigen Beilagensalat und ich habe genug Reste übrig,

which means we can eat it again later in the week for another family meal.

sodass wir ihn später in der Woche für ein weiteres Familienessen noch einmal essen können.

Yes!

Ja!

Batch cooking for the win.

Batch-Kochen für den Sieg.

Bon appetit.

Guten Appetit.

Don't follow me for cooking tips.

Folgen Sie mir nicht für Kochtipps.

I'm not a good cooking teacher, but I am a great English teacher.

Ich bin kein guter Kochlehrer, aber ich bin ein großartiger Englischlehrer.

I do hope you enjoyed cooking with me today and that I've encouraged you

Ich hoffe, dass es Ihnen heute Spaß gemacht hat, mit mir zu kochen, und dass ich Sie

to try it out for yourself at home with these wonderful new phrases.

mit diesen wunderbaren neuen Sätzen dazu ermutigt habe, es selbst zu Hause auszuprobieren.

So today you saw 15 useful phrases for cooking.

Heute haben Sie 15 nützliche Sätze zum Kochen gesehen.

Cook from scratch, batch cook, finally dice, to sub, or a sub, a knob of

Von Grund auf kochen, portionsweise garen, schließlich würfeln, in ein Sub oder ein Sub geben, ein Stück

butter, a splash of milk, bring to a gentle boil, set aside, saute on

Butter, einen Spritzer Milch, leicht aufkochen lassen, beiseite stellen, bei

a low heat, season to taste, preheat your oven, an ovenproof dish, turn

schwacher Hitze anbraten, nach Geschmack würzen, den Ofen vorheizen, Eine ofenfeste Form,

out well, piping hot, and leftovers.

gut wenden, kochend heiß und Reste.

Can you remember what they meant?

Können Sie sich erinnern, was sie bedeuteten?

Be sure to watch the video again in a few days to review.

Schauen Sie sich das Video in ein paar Tagen noch einmal an, um es noch einmal zu überprüfen.

After all, practice makes perfect!

Denn Übung macht den Meister!

Hello everyone, it's Anna here from englishlikeanative.co.uk Now

Hallo zusammen, hier ist Anna von englishlikeanative.co.uk Egal,

whether you're in the can't cook, won't cook or loves to cook category

ob Sie in der Kategorie „Kann nicht kochen“, „Nicht kochen“ oder „Kochen liebt“ sind,

this video has something for you.

dieses Video hat etwas für Sie.

In this video, you're going to learn 50 important words for cooking in English.

In diesem Video lernen Sie 50 wichtige Wörter zum Kochen auf Englisch.

Make sure to watch carefully because I'm going to quiz you at the end.

Schauen Sie unbedingt genau hin, denn am Ende werde ich Sie befragen.

So, pop on an apron and join me in the kitchen.

Ziehen Sie also eine Schürze an und kommen Sie zu mir in die Küche.

I really like my apron.

Ich mag meine Schürze wirklich.

It stops my clothes from getting dirty when I'm cooking.

Es verhindert, dass meine Kleidung beim Kochen schmutzig wird.

And it's got an A on it for my name.

Und da steht ein A für meinen Namen.

Anna.

Now let me introduce you to some of the things in my kitchen.

Anna.

Lassen Sie mich Ihnen nun einige Dinge aus meiner Küche vorstellen.

This is the oven.

Das ist der Ofen.

I know not everyone around the world has an oven in their home, but in

Ich weiß, dass nicht jeder auf der Welt einen Ofen zu Hause hat, aber in

Britain, ovens are really important because that's how we make the

Großbritannien sind Öfen wirklich wichtig, weil wir dort die

most important meal of the week.

wichtigste Mahlzeit der Woche zubereiten.

The Sunday roast.

Der Sonntagsbraten.

If you're not sure what a Sunday roast is, don't worry.

Wenn Sie nicht sicher sind, was ein Sonntagsbraten ist, machen Sie sich keine Sorgen.

I'll explain later.

Ich erkläre es später.

Then, on the top here, we have the hob.

Dann haben wir hier oben das Kochfeld.

There are a variety of hobs in the UK, including a gas hob, an

Im Vereinigten Königreich gibt es eine Vielzahl von Kochfeldern, darunter ein Gaskochfeld, ein

electric hob, and an induction hob.

Elektrokochfeld und ein Induktionskochfeld.

This is an induction hob.

Dies ist ein Induktionskochfeld.

Let me place the pot on the hob and turn it on.

Ich stelle den Topf auf den Herd und schalte ihn ein.

Now I'm going to put the lid on the pot to cover it.

Jetzt werde ich den Deckel auf den Topf setzen, um ihn abzudecken.

One more time.

Ein Mal noch.

This is my apron.

Das ist meine Schürze.

This is the oven.

Das ist der Ofen.

This is the hob.

Das ist das Kochfeld.

This is a pot and this is a lid.

Das ist ein Topf und das ist ein Deckel.

One more time.

Ein Mal noch.

This is my apron.

Das ist meine Schürze.

This is the oven.

Das ist der Ofen.

This is the hob.

Das ist das Kochfeld.

The pot and the lid.

Der Topf und der Deckel.

If I want to cook something like an egg or some meat, I use this.

Wenn ich etwas wie ein Ei oder etwas Fleisch kochen möchte, verwende ich das.

A pan.

Eine Pfanne.

After I cook, I can use my trusty spatula to put my food on a plate or

Nach dem Kochen kann ich mein Essen mit meinem bewährten Pfannenwender auf einen Teller legen oder mit

I can use a ladle to put food into a bowl if I'm eating soup or maybe pasta.

einer Schöpfkelle das Essen in eine Schüssel geben, wenn ich Suppe oder vielleicht Nudeln esse.

And after I cook pasta, I use this.

Und nachdem ich Nudeln gekocht habe, verwende ich das.

A colander to save the pasta and get rid of the water.

Ein Sieb, um die Nudeln aufzubewahren und das Wasser loszuwerden.

To prepare my food, I can use my knife and my chopping board to

Um mein Essen zuzubereiten, kann ich mein Messer und mein Schneidebrett verwenden, um

cut the food before I cook it.

das Essen zu schneiden, bevor ich es koche.

Oh, and I use a sieve to make sure the flour is free from

Oh, und ich verwende ein Sieb, um sicherzustellen, dass das Mehl frei von

lumps and unwanted debris.

Klumpen und unerwünschten Rückständen ist.

Oh, what's that?

Oh, was ist das?

I use my wooden spoon to stir the mixture, but for some strange

Ich benutze meinen Holzlöffel, um die Mischung umzurühren, aber aus irgendeinem seltsamen

reason, I have more wooden spoons than I could ever possibly use.

Grund habe ich mehr Holzlöffel, als ich jemals verwenden könnte.

So, my wooden spoons tend to be used as drumsticks.

Daher werden meine Holzlöffel eher als Trommelstöcke verwendet.

But guess what?

Aber rate mal was?

I can use these other tools too.

Ich kann diese anderen Tools auch verwenden.

A peeler to take the skin off my potatoes.

Ein Sparschäler, um die Schale von meinen Kartoffeln zu entfernen.

A garlic press to crush the garlic.

Eine Knoblauchpresse zum Zerkleinern des Knoblauchs.

A grater is great for grating my cheese or carrots into really small pieces.

Eine Reibe eignet sich hervorragend, um meinen Käse oder meine Karotten in wirklich kleine Stücke zu reiben.

A blender turns solid food into a liquid, perfect for making soups and smoothies.

Ein Mixer verwandelt feste Lebensmittel in eine Flüssigkeit, perfekt für die Zubereitung von Suppen und Smoothies.

After I make my smoothie, I put it in the fridge freezer.

Nachdem ich meinen Smoothie gemacht habe, stelle ich ihn in den Kühlschrank mit Gefrierfach.

Either to make it cold, in the fridge part, or to freeze and

Entweder um es kalt zu machen, im Kühlschrankteil, oder um

store it in the freezer part.

es einzufrieren und im Gefrierteil aufzubewahren.

Now, let's take a close look at some of the actions we use in the kitchen.

Schauen wir uns nun einige der Aktionen, die wir in der Küche anwenden, genauer an.

With my knife and my chopping board, I cut my food into smaller pieces.

Mit meinem Messer und meinem Schneidebrett schneide ich mein Essen in kleinere Stücke.

To cut means to separate using a slicing motion.

Schneiden bedeutet, durch eine schneidende Bewegung zu trennen.

I can also use the verb chop, to chop potatoes.

Ich kann auch das Verb hacken verwenden, um Kartoffeln zu hacken.

Chop means to cut something using a vertical motion.

Hacken bedeutet, etwas mit einer vertikalen Bewegung zu schneiden.

And if I am cutting my vegetables into small cubes then I say dice.

Und wenn ich mein Gemüse in kleine Würfel schneide, dann sage ich Würfel.

It looks like this.

Es sieht aus wie das.

When I make pancakes, I crack eggs into a bowl, add in the flour, mix them together,

Wenn ich Pfannkuchen backe, schlage ich Eier in eine Schüssel, füge das Mehl hinzu, vermische alles

and stir in some chocolate chips.

und rühre ein paar Schokoladenstückchen hinzu.

Chocolate chips!

Schokoladenstückchen!

Mix means to combine all the ingredients together.

Mischen bedeutet, alle Zutaten miteinander zu vermischen.

And stir is the action my hand is doing now.

Und Rühren ist die Aktion, die meine Hand jetzt ausführt.

When you move a spoon in a circular motion.

Wenn Sie einen Löffel in kreisenden Bewegungen bewegen.

Like when you stir sugar into your cup of tea.

Zum Beispiel, wenn Sie Zucker in Ihre Tasse Tee rühren.

Then I add the pancake mixture to the pan.

Dann gebe ich die Pfannkuchenmischung in die Pfanne.

When it's ready on one side, I flip the pancake.

Wenn eine Seite fertig ist, drehe ich den Pfannkuchen um.

That just means to turn it over quickly.

Das bedeutet nur, es schnell umzudrehen.

And it's not always easy.

Und es ist nicht immer einfach.

Oops!

Hoppla!

Now let's take a look at some of our utensils or kitchen tools.

Werfen wir nun einen Blick auf einige unserer Utensilien bzw. Küchenwerkzeuge.

Do you remember what this is?

Erinnern Sie sich, was das ist?

It's a blender.

Es ist ein Mixer.

The action is to blend.

Die Aktion besteht darin, zu vermischen.

I blend the fruit to make a smoothie.

Ich mixe die Früchte zu einem Smoothie.

This is a colander.

Das ist ein Sieb.

I use it to strain the water after I cook pasta by pouring the contents

Ich benutze es, um das Wasser abzuseihen, nachdem ich Nudeln gekocht habe, indem ich den Inhalt

of the pot into the colander.

des Topfes in das Sieb schütte.

Strain means to keep the food you want and throw out the water.

Abseihen bedeutet, die gewünschte Nahrung aufzubewahren und das Wasser wegzuschütten.

Pour means to put liquid or small food into a different container.

Ausgießen bedeutet, flüssige oder kleine Lebensmittel in einen anderen Behälter zu füllen.

We also pour milk into our tea.

Wir gießen auch Milch in unseren Tee.

Okay, I have mentioned tea a few times now, but tea is so important to us Brits.

Okay, ich habe Tee jetzt schon ein paar Mal erwähnt, aber Tee ist für uns Briten so wichtig.

Moving on.

Weiter geht's.

I can use the colander to put food in to rinse it.

Ich kann das Sieb verwenden, um Essen hineinzugeben und es abzuspülen.

That means pour water on it to clean it before I eat it or cook it.

Das bedeutet, dass ich Wasser darauf gießen muss, um es zu reinigen, bevor ich es esse oder koche.

"Ah, OK, sugar, sugar.

„Ah, okay, Zucker, Zucker.

Ah, oh, that looks like it's burning.

Ah, oh, das sieht aus, als würde es brennen.

Ah, sugar, sugar."

Ah, Zucker, Zucker.“

Oh, why did I choose such a complicated recipe?

Oh, warum habe ich mich für ein so kompliziertes Rezept entschieden?

Right, let's see where I'm up to.

Okay, mal sehen, wo ich stehe.

Um, chop the carrots.

Ähm, hacke die Karotten.

Done.

Um, then use a sharp knife to dice the onions.

Erledigt.

Ähm, dann würfeln Sie die Zwiebeln mit einem scharfen Messer.

Ok, that's done.

Ok, das ist erledigt.

Now add the onion to the pan and then mix in the fresh herbs, not the

Geben Sie nun die Zwiebel in die Pfanne und mischen Sie dann die frischen Kräuter unter, nicht die

dried herbs, the fresh herbs, ok?

getrockneten, sondern die frischen Kräuter, ok?

Then the chicken is marinating here.

Dann wird hier das Hähnchen mariniert.

Oh, oh, the potatoes are cooked, ok.

Oh, oh, die Kartoffeln sind gar, ok.

So, where's the colander?

Also, wo ist das Sieb?

Where's the colander?

Wo ist das Sieb?

Oh no!

Ach nein!

Um, ok.

Um OK.

I will have to use a sieve.

Ich werde ein Sieb verwenden müssen.

Yeah, I can use a sieve.

Ja, ich kann ein Sieb verwenden.

But then that's going to be really hard to clean.

Aber dann wird es wirklich schwer zu reinigen sein.

Oh no, the potatoes are still cooking, they're going to burn.

Oh nein, die Kartoffeln kochen noch, sie werden verbrennen.

Um, oh, what can I do, what can I do?

Ähm, oh, was kann ich tun, was kann ich tun?

Quick, I'm going to think, think.

Schnell, ich werde nachdenken, nachdenken.

Um, hey, the lid.

Ähm, hey, der Deckel.

Yes, I'll use that to strain them.

Ja, das werde ich nutzen, um sie zu strapazieren.

Okay, then what's next?

Okay, was kommt dann als nächstes?

Oh, ah, it's cooking.

Oh, ah, es kocht.

I need to check the oven.

Ich muss den Ofen überprüfen.

Okay, so I am no whiz in the kitchen, but I am a whiz in the

Okay, ich bin kein Experte in der Küche, aber ich bin ein Experte im

classroom, so let's get back to those 50 important words, shall we?

Klassenzimmer, also kommen wir zurück zu diesen 50 wichtigen Wörtern, oder?

Look at my chicken!

Schau dir mein Huhn an!

It's covered in oil, salt, and spices, it's marinating.

Es ist mit Öl, Salz und Gewürzen bedeckt und mariniert.

To marinate is to cover something, especially meat or chicken, with oil

Marinieren bedeutet, etwas, insbesondere Fleisch oder Hühnchen,

and garlic, spices and herbs, and sometimes yogurt, before you cook it.

vor dem Garen mit Öl und Knoblauch, Gewürzen und Kräutern und manchmal auch Joghurt zu bedecken.

You put the meat and the marinade together and leave it for a few hours.

Sie geben das Fleisch und die Marinade zusammen und lassen es einige Stunden lang stehen.

This adds a lot of flavour and stops it being dry.

Das gibt viel Geschmack und verhindert, dass es trocken wird.

Have you ever marinated anything?

Haben Sie schon einmal etwas mariniert?

Let me know in the comments below.

Lass es mich unten in den Kommentaren wissen.

Next up, we have a few different ways to cook things in this, the oven.

Als nächstes haben wir verschiedene Möglichkeiten, Dinge in diesem Ofen zuzubereiten.

We can bake or roast.

Wir können backen oder braten.

Baking is usually when we cook something in the oven but don't add oil to it.

Beim Backen kochen wir normalerweise etwas im Ofen, geben aber kein Öl hinzu.

You can bake a cake or a potato.

Sie können einen Kuchen oder eine Kartoffel backen.

Roasting, on the other hand, is when we cook something in

Beim Braten hingegen kochen wir etwas im

the oven and add oil to it.

Ofen und fügen Öl hinzu.

Like meat, potatoes and vegetables.

Wie Fleisch, Kartoffeln und Gemüse.

Ah, roast.

Ah, Braten.

I said this word earlier in the video and promised you more of an explanation.

Ich habe dieses Wort bereits früher im Video gesagt und dir eine ausführlichere Erklärung versprochen.

I'm excited to share this with you because it's such an important part

Ich freue mich, dies mit Ihnen zu teilen, weil es ein so wichtiger Teil

of British culture, the Sunday roast.

der britischen Kultur ist: der Sonntagsbraten.

The Sunday roast is, well, roast food, roast meat, roast veg, roast potatoes.

Der Sonntagsbraten besteht aus gebratenem Essen, gebratenem Fleisch, gebratenem Gemüse und gebratenen Kartoffeln.

And vegetables like carrots and parsnips, but you can make a roast

Und Gemüse wie Karotten und Pastinaken, aber Sie können einen Braten

with any vegetables though, even boiled vegetables if you prefer.

mit jedem Gemüse zubereiten, sogar mit gekochtem Gemüse, wenn Sie es vorziehen.

And the meat is usually chicken, lamb or beef.

Und das Fleisch ist normalerweise Huhn, Lamm oder Rind.

And in some parts of the UK, a roast dinner will come with these Yorkshire

Und in einigen Teilen des Vereinigten Königreichs gibt es zum Abendessen einen Braten mit diesen Yorkshire-

puddings, which are just delicious.

Puddings, die einfach köstlich sind.

They are made with flour, eggs, milk, and oil.

Sie werden aus Mehl, Eiern, Milch und Öl hergestellt.

And they're fluffy, and crispy, and go so well with everything.

Und sie sind fluffig und knusprig und passen wunderbar zu allem.

Then, to top off our Sunday roast we pour over a sauce called gravy,

Um unseren Sonntagsbraten abzurunden, gießen wir dann eine Soße namens Soße darüber,

which is usually made from the juices of the meat you've just roasted.

die normalerweise aus dem Saft des gerade gebratenen Fleisches hergestellt wird.

This dish is delicious and comforting and very popular, especially for Sunday lunch.

Dieses Gericht ist köstlich und wohltuend und sehr beliebt, besonders zum Mittagessen am Sonntag.

I hope you'll try it one day.

Ich hoffe, dass Sie es eines Tages versuchen werden.

Cooking something in very hot water is called boiling.

Etwas in sehr heißem Wasser zu kochen nennt man Kochen.

I like boiled new potatoes.

Ich mag gekochte Frühkartoffeln.

They're scrummy.

Sie sind lecker.

I also sometimes boil eggs for breakfast.

Manchmal koche ich auch Eier zum Frühstück.

Speaking of eggs, one way to cook eggs is to fry them.

Apropos Eier: Eine Möglichkeit, Eier zu kochen, besteht darin, sie zu braten.

That means we put them in a pan or frying pan; add some oil,

Das heißt, wir geben sie in eine Pfanne oder Bratpfanne; Etwas Öl hinzufügen,

crack the egg, and let it cook.

das Ei aufschlagen und kochen lassen.

I like my fried eggs sunny side up.

Ich mag meine Spiegeleier gerne mit der Sonnenseite nach oben.

This means I don't flip them over but leave the yolk, which is the yellow part.

Das heißt, ich drehe sie nicht um, sondern belasse das Eigelb, das den gelben Teil darstellt.

Nice and round, but, try not to burn them.

Schön rund, aber versuchen Sie, sie nicht zu verbrennen.

Burn is cooking too much.

Burn kocht zu viel.

Usually food will go dark brown or black when you burn it and you can't eat it.

Normalerweise werden Lebensmittel beim Anbrennen dunkelbraun oder schwarz und können nicht gegessen werden.

Well, you can eat it but it doesn't taste very nice.

Nun, man kann es essen, aber es schmeckt nicht sehr gut.

And it's such a shame.

Und es ist so schade.

Some foods you have to soak before you can cook.

Manche Lebensmittel müssen Sie einweichen, bevor Sie sie kochen können.

That means you leave it in water for anywhere between

Das bedeutet, dass Sie es zwischen

a few minutes to 12 hours.

einigen Minuten und 12 Stunden im Wasser belassen.

This helps to rehydrate and put water back into the food.

Dies hilft, die Nahrung zu rehydrieren und wieder Wasser in die Nahrung zu bringen.

We soak things like dried beans, dried mushrooms, and sometimes rice or oats.

Wir weichen Dinge wie getrocknete Bohnen, getrocknete Pilze und manchmal auch Reis oder Hafer ein.

Now, if you have some food you've already made and then stored, or a

Wenn Sie bereits Lebensmittel zubereitet und dann eingelagert haben, oder ein

ready meal; you heat it up in the oven or microwave before eating it.

Fertiggericht; Sie erhitzen es im Ofen oder in der Mikrowelle, bevor Sie es essen.

That means you get it nice and hot.

Das bedeutet, dass du es schön heiß bekommst.

For some ready meals, you'll need to pierce the plastic before heating it up.

Bei einigen Fertiggerichten müssen Sie den Kunststoff durchstechen, bevor Sie ihn erhitzen.

To pierce the plastic, you take a fork and make tiny holes in it to let

Um den Kunststoff zu durchstechen, nehmen Sie eine Gabel und bohren kleine Löcher hinein, damit

the heat escape when it's heating up.

die Hitze beim Erhitzen entweichen kann.

Now.

Jetzt.

Do you know the opposite of heat up?

Kennen Sie das Gegenteil von Aufheizen?

Cool down.

Abkühlen.

After you've cooked something and it's too hot to eat right away,

Wenn Sie etwas gekocht haben und es zu heiß zum sofortigen Essen ist,

you may want to let it cool down.

möchten Sie es vielleicht abkühlen lassen.

If you've cooked for a child, you let the food cool down before giving it

Wenn Sie für ein Kind gekocht haben, lassen Sie das Essen abkühlen, bevor Sie es

to them so they don't burn themselves.

ihm geben, damit es sich nicht verbrennt.

How are you doing with all these words so far?

Wie geht es dir bisher mit all diesen Worten?

Are you just heating up or do you need a minute to cool down?

Heizen Sie nur auf oder brauchen Sie eine Minute zum Abkühlen?

Remember to pay close attention because I am going to test

Denken Sie daran, genau aufzupassen, denn ich werde

you in just a few minutes.

Sie in wenigen Minuten testen.

I talked about a microwave just now.

Ich habe gerade über eine Mikrowelle gesprochen.

It's the appliance we use to heat up our ready meals.

Es ist das Gerät, mit dem wir unsere Fertiggerichte aufwärmen.

But did you also know that microwave is a verb?

Aber wussten Sie auch, dass Mikrowelle ein Verb ist?

So, instead of saying, "I'm going to heat up my meal in the microwave."

Anstatt also zu sagen: „Ich werde mein Essen in der Mikrowelle aufwärmen.“

You can simply say, "I'm going to microwave my meal."

Sie können einfach sagen: „Ich werde mein Essen in die Mikrowelle stellen.“

Another popular thing to microwave is popcorn.

Eine weitere beliebte Sache in der Mikrowelle ist Popcorn.

Popcorn cooked on the hob just isn't the same.

Auf dem Herd zubereitetes Popcorn ist einfach nicht dasselbe.

I've even seen some people microwave cake.

Ich habe sogar einige Leute Mikrowellenkuchen gesehen.

Serious question, have you ever made cake in a microwave?

Ernsthafte Frage: Haben Sie schon einmal Kuchen in der Mikrowelle gebacken?

Another word we can use as a verb and a noun is grill.

Ein anderes Wort, das wir als Verb und Substantiv verwenden können, ist Grill.

The heated element at the top of the oven is the grill.

Das beheizte Element oben im Ofen ist der Grill.

And I grill my kids cheese on toast.

Und ich grille den Käse meiner Kinder auf Toast.

And I also use the grill to heat up food sometimes when

Und manchmal verwende ich den Grill auch zum Aufwärmen von Speisen, wenn

I don't want to microwave it.

ich sie nicht in die Mikrowelle stellen möchte.

To wrap up, let's take a look at some adjectives.

Schauen wir uns zum Abschluss noch einige Adjektive an.

We've already seen a word that can be used as a verb, noun and adjective.

Wir haben bereits ein Wort gesehen, das als Verb, Substantiv und Adjektiv verwendet werden kann.

Can you remember what it was?

Können Sie sich erinnern, was es war?

That's right, it's roast.

Genau, es ist Braten.

You have a roast, you can roast your dinner and you can

Sie haben einen Braten, Sie können Ihr Abendessen braten und Sie können

simply call it a roast dinner.

es einfach ein Bratenessen nennen.

Of course, there are other words that we've seen that we

Natürlich gibt es noch andere Wörter, die wir gesehen haben und die wir

can use in three different.

auf drei verschiedene Arten verwenden können.

categories.

Kategorien.

Grill.

Grill.

We have a grill.

Wir haben einen Grill.

We can grill food and you can then say this is grilled cheese.

Wir können Essen grillen und man kann dann sagen, das sei gegrillter Käse.

Burn is the other one.

Burn ist der andere.

I have a burn on my hand.

Ich habe eine Verbrennung an meiner Hand.

I am burning my hand in the oven right now.

Ich verbrenne mir gerade die Hand im Ofen.

Give me an oven glove.

Gib mir einen Ofenhandschuh.

And, oh no, burnt toast for breakfast again.

Und, oh nein, schon wieder verbrannter Toast zum Frühstück.

And we can turn many other words into adjectives.

Und wir können viele andere Wörter in Adjektive umwandeln.

Here are some more adjectives that are strongly connected to food.

Hier sind einige weitere Adjektive, die stark mit Essen verbunden sind.

First off, this word is the opposite of cooked.

Zunächst einmal ist dieses Wort das Gegenteil von gekocht.

Have you heard it before?

Hast du es schon einmal gehört?

It's raw.

Es ist roh.

Raw.

Roh.

Sushi is often made with raw fish.

Sushi wird oft aus rohem Fisch zubereitet.

Some fish we eat, however, comes in tins.

Einige Fische, die wir essen, gibt es jedoch in Dosen.

We can call this tinned fish.

Wir können diesen Fisch aus der Dose nennen.

And other recipes ask for canned tomatoes.

Und andere Rezepte verlangen nach Tomaten aus der Dose.

You can also have tinned sweetcorn or canned soup.

Sie können auch Zuckermais aus der Dose oder Suppe aus der Dose haben.

These both just mean that they're put into a tin or a can to preserve the food.

Beides bedeutet lediglich, dass sie in eine Dose oder Dose gegeben werden, um das Essen haltbar zu machen.

Another way of preserving food is to freeze it.

Eine andere Möglichkeit, Lebensmittel haltbar zu machen, ist das Einfrieren.

These foods are called frozen foods.

Diese Lebensmittel werden Tiefkühlkost genannt.

You can buy frozen peas, frozen pizza, even frozen cake but look here.

Sie können gefrorene Erbsen, gefrorene Pizza und sogar gefrorenen Kuchen kaufen, aber schauen Sie hier.

These little plum tomatoes are not canned or tinned.

Diese kleinen Pflaumentomaten sind weder in der Dose noch in der Dose erhältlich.

They are fresh.

Sie sind frisch.

I got them from my garden just now, and I'm very proud because

Ich habe sie gerade aus meinem Garten geholt und bin sehr stolz, weil

they're nice and plump, that means they're big and round and juicy.

sie schön prall sind, das heißt, sie sind groß, rund und saftig.

You can use the word plump to describe a chicken thigh too.

Sie können das Wort „plump“ auch verwenden, um einen Hähnchenschenkel zu beschreiben.

Okay, were you paying attention?

Okay, hast du aufgepasst?

Let's find out.

Lass es uns herausfinden.

I'm going to ask you a question and give you three options.

Ich werde Ihnen eine Frage stellen und Ihnen drei Optionen nennen.

You'll have five seconds to answer the question and then

Sie haben fünf Sekunden Zeit, die Frage zu beantworten, und dann

I'll show you the answer.

zeige ich Ihnen die Antwort.

Ready?

Bereit?

Good luck.

Viel Glück.

Number 1.

Nummer 1.

What's this called?

Wie heißt das?

Number 2.

Nummer 2.

What sharp utensil do you use to cut or chop vegetables?

Welches scharfe Utensil verwenden Sie zum Schneiden oder Hacken von Gemüse?

Number 3.

Nummer 3.

What appliance do you use for baking or roasting?

Welches Gerät verwenden Sie zum Backen oder Braten?

Number 4.

Nummer 4.

What is the action you do to chop vegetables into

Was tun Sie, um Gemüse in

small pieces, usually cubes?

kleine Stücke, normalerweise Würfel, zu schneiden?

Number 5.

Nummer 5.

What is this?

Was ist das?

Number 6.

Nummer 6.

What is the opposite of cooked?

Was ist das Gegenteil von gekocht?

Number 7.

Nummer 7.

How do you make a smoothie?

Wie macht man einen Smoothie?

Number 8.

Nummer 8.

What is this?

Was ist das?

Number 9.

Nummer 9.

What's this?

Was ist das?

Number 10.

Nummer 10.

What kind of meat is this?

Was für ein Fleisch ist das?

Number 11.

Nummer 11.

When you are finished boiling food and you want to remove the

Was machen Sie damit,

water, what do you do to it?

wenn Sie mit dem Kochen von Speisen fertig sind und das Wasser entfernen möchten

Number 12.

? Nummer 12.

What's this?

Was ist das?

What am I doing?

Was tue ich?

Number 14.

Nummer 14.

What's the verb that means to open eggs?

Welches Verb bedeutet „Eier öffnen“?

Number 15.

Nummer 15.

What's the word for when you cook something too much and it

Wie lautet das Wort dafür, wenn man etwas zu viel kocht, es

goes black and you can't eat it?

schwarz wird und man es nicht essen kann?

Number 16.

Nummer 16.

What am I wearing to protect my clothes?

Was trage ich, um meine Kleidung zu schützen?

Number 17.

Nummer 17.

How do you describe something that's big and round and juicy?

Wie beschreibt man etwas, das groß, rund und saftig ist?

Number 18.

Nummer 18.

What's this?

Was ist das?

Number 19.

Nummer 19.

What am I doing?

Was mache ich?

Number 20.

Nummer 20.

How do you describe something that's recently made, grown and bought, is

Wie beschreibt man etwas, das kürzlich hergestellt, angebaut und gekauft wurde,

ready to eat and hasn't been processed?

essfertig ist und noch nicht verarbeitet wurde?

Well, I hope you enjoyed this video as much as I did.

Nun, ich hoffe, dass Ihnen dieses Video genauso gut gefallen hat wie mir.

Remember to like, subscribe and ring that bell so you don't miss any new videos.

Denken Sie daran, das Video zu liken, zu abonnieren und zu klingeln, damit Sie keine neuen Videos verpassen.

And please let me know the answers to these questions in the comments.

Und teilen Sie mir die Antworten auf diese Fragen bitte in den Kommentaren mit.

Number one.

Nummer Eins.

Have you ever marinated anything?

Haben Sie schon einmal etwas mariniert?

Number two.

Nummer zwei.

Have you ever made cake in the microwave?

Haben Sie schon einmal Kuchen in der Mikrowelle gebacken?

Number three.

Nummer drei.

How many answers did you get right in the quiz?

Wie viele Antworten haben Sie im Quiz richtig beantwortet?

I love to read your comments, so please do put them down below.

Ich liebe es, Ihre Kommentare zu lesen, also tragen Sie sie bitte unten ein.

Oh, and don't forget to download your notes.

Oh, und vergessen Sie nicht, Ihre Notizen herunterzuladen.

See you later.

Bis später.