Learn 100 Common Phrases in English (+ Free PDF) - Cooking & Conversation

Hello everyone.

Welcome to English Like a Native.

Hello sa lahat.

Maligayang pagdating sa English Like a Native.

Today, we're spicing up our language with an English vocabulary feast.

Ngayon, pinapaganda natin ang ating wika gamit ang English vocabulary feast.

During this lesson, you will be given 100 Commonly used English

Sa araling ito, bibigyan ka ng 100 Karaniwang ginagamit

Words and Phrases, starting with some useful cooking based idioms.

na mga Salita at Parirala sa Ingles, simula sa ilang kapaki-pakinabang na mga idyoma sa pagluluto.

To help you to remember everything, I've created a huge PDF for you containing

Para matulungan kang matandaan ang lahat, gumawa ako ng malaking PDF para sa iyo na naglalaman

everything we will cover today.

ng lahat ng sasaklawin namin ngayon.

You can download this PDF for free by joining my ESL mailing list.

Maaari mong i-download ang PDF na ito nang libre sa pamamagitan ng pagsali sa aking ESL mailing list.

The link is in the description.

Ang link ay nasa paglalarawan.

So, we're going to quickly whisk through the first 35 tasty expressions,

Kaya, mabilis nating haharapin ang unang 35 masasarap na expression,

uncovering their meanings and cooking up some fun examples.

aalisin ang kanilang mga kahulugan at magluluto ng ilang nakakatuwang halimbawa.

So, get ready to add some zest to your vocabulary as we jump

Kaya, maghanda upang magdagdag ng kaunting sarap sa iyong bokabularyo habang tumalon kami

right in to our kitchen of words.

sa aming kusina ng mga salita.

Number one is recipe for disaster.

Number one ang recipe para sa kalamidad.

If something is described as being a recipe for disaster, then it's a

Kung ang isang bagay ay inilarawan bilang isang recipe para sa kalamidad, kung gayon ito ay isang

combination of things that could lead to a catastrophe, something terrible happening.

kumbinasyon ng mga bagay na maaaring humantong sa isang sakuna, isang bagay na kakila-kilabot na nangyayari.

So, for example, if I were to leave my toddler and my kitten alone for any length

Kaya, halimbawa, kung iiwan kong mag-isa ang aking sanggol at ang aking kuting sa anumang haba

of time, it is a recipe for disaster.

ng panahon, ito ay isang recipe para sa kalamidad.

If they are unattended, something terrible will happen.

Kung sila ay hindi nag-aalaga, isang bagay na kakila-kilabot ang mangyayari.

Here are some example sentences.

Narito ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.

"Oh, mixing those two chemicals is a recipe for disaster."

"Oh, ang paghahalo ng dalawang kemikal ay isang recipe para sa kalamidad."

"Skipping our play rehearsals and not checking the equipment before

"Ang paglaktaw sa aming mga pag-eensayo sa paglalaro at hindi pagsuri sa kagamitan bago

the show is a recipe for disaster."

ang palabas ay isang recipe para sa kalamidad."

Number two is bigger fish to fry.

Number two ay mas malaking isda na iprito.

Now, if you have bigger fish to fry, then it means that you have

Ngayon, kung mayroon kang mas malaking isda na iprito, nangangahulugan ito na mayroon kang

more important things to deal with.

mas mahahalagang bagay na dapat harapin.

So, if you're coming to me suggesting that I need to come and help you with

Kaya, kung pupunta ka sa akin na nagmumungkahi na kailangan kong pumunta at tulungan ka sa

your homework, but I'm about to go into a huge meeting that could mean I either

iyong takdang-aralin, ngunit pupunta ako sa isang malaking pulong na maaaring mangahulugan na ako ay

get promoted or fired, so my job is on the line, then I'd say, I really want

ma-promote o matanggal sa trabaho, kaya ang aking trabaho ay nasa linya , pagkatapos ay sasabihin ko, gusto talaga kitang

to help you with your homework, but at the moment I've got bigger fish to fry.

tulungan sa iyong takdang-aralin, ngunit sa ngayon ay mayroon akong mas malaking isda na iprito.

Here are some example sentences.

Narito ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.

"I can't focus on this issue right now.

"I can't focus on this issue right now.

I've got bigger fish to fry."

Mas malaki pa ang isda na piniprito ko."

"She decided not to attend the meeting, as she had bigger fish to fry."

"Nagpasya siyang huwag dumalo sa pulong, dahil mayroon siyang mas malaking isda na iprito."

Next on our list is boil over.

Susunod sa aming listahan ay kumulo.

If something boils over in the kitchen, it's usually the pan.

Kung may kumukulo sa kusina, kadalasan ay ang kawali.

If it's too hot, a pan of water will boil over, which is never a good thing.

Kung ito ay masyadong mainit, ang isang kawali ng tubig ay kumukulo, na hindi kailanman isang magandang bagay.

But as an idiom, metaphorically, usually we talk about emotions boiling over.

Ngunit bilang isang idyoma, metaporikal, kadalasang pinag-uusapan natin ang mga emosyong kumukulo.

So, if you're having a debate with someone and it becomes very heated, people get

Kaya, kung nagkakaroon ka ng isang debate sa isang tao at ito ay naging napakainit, ang mga tao ay nagagalit

very angry and upset, then you could say, things boiled over in the debate room.

at nabalisa, pagkatapos ay maaari mong sabihin, ang mga bagay ay kumulo sa silid ng debate.

Here are some other examples.

Narito ang ilang iba pang mga halimbawa.

Oh dear, he let his emotions boil over during the argument.

Naku, hinayaan niyang kumulo ang kanyang emosyon sa panahon ng pagtatalo.

The crowd's tension started to boil over after the delay was announced.

Nagsimulang kumulo ang tensyon ng mga tao matapos ipahayag ang pagkaantala.

Next, we have another boil idiom and it is boils down to.

Susunod, mayroon kaming isa pang pigsa idiom at ito ay kumukulo pababa sa.

When you talk about what something boils down to then you're

Kapag pinag-uusapan mo kung ano ang pinag-uusapan ng isang bagay, pagkatapos ay ibubuod mo

summarising it you're talking about.

ito na iyong pinag-uusapan.

What is the most important thing?

Ano ang pinakamahalagang bagay?

What is essential about this situation?

Ano ang mahalaga sa sitwasyong ito?

So, for example when deciding whether to be a stay at home mum or whether to

Kaya, halimbawa kapag nagpapasya kung manatili sa bahay na ina o kung ilalagay

put the children into child care it all boils down to what's going to be the

ang mga bata sa pangangalaga ng bata, lahat ito ay nakasalalay sa kung ano ang magiging

most beneficial thing for the children.

pinaka-kapaki-pakinabang na bagay para sa mga bata.

So in that scenario, I'm saying what's most important, what is essential

Kaya sa scenario na iyon, sinasabi ko kung ano ang pinakamahalaga, kung ano ang mahalaga

about this question, what should I do, is what's best for the children.

sa tanong na ito, kung ano ang dapat kong gawin, kung ano ang pinakamahusay para sa mga bata.

That's what should be considered.

Iyon ang dapat isaalang-alang.

Here are some other examples.

Narito ang ilang iba pang mga halimbawa.

"The problem boils down to a lack of communication."

"Ang problema ay nagmumula sa kakulangan ng komunikasyon."

"Hello."

"Hello."

"Kamusta."

"Kamusta."

"Hello."

"It all boils down to whether you're willing to accept

"Kamusta."

"It all boils down sa kung handa ka bang tanggapin

the responsibility or not."

ang responsibilidad o hindi."

Next on our list, chew the fat.

Susunod sa aming listahan, nguyain ang taba.

To chew the fat is to talk leisurely and in a prolonged way.

Ang ngumunguya ng taba ay ang pakikipag-usap nang maluwag at sa matagal na paraan.

So, if you meet up with a friend or a family member and you're

Kaya, kung nakikipagkita ka sa isang kaibigan o isang miyembro ng pamilya at

just having a long chat about nice things, then you're chewing the fat.

nagkakaroon ka lamang ng mahabang pag-uusap tungkol sa magagandang bagay, pagkatapos ay ngumunguya ka ng taba.

You're talking for a long time, it looks like you're chewing.

Ang tagal mong magsalita, parang ngumunguya.

"Oh yeah, really?

"Oh yeah, really?

Wonderful."

Wonderful."

Here are some other examples.

Narito ang ilang iba pang mga halimbawa.

"We sat around the fire, chewing the fat until late into the night."

"Naupo kami sa paligid ng apoy, ngumunguya ng taba hanggang sa hatinggabi."

"Hey, I'll stop by your office later to chew the fat."

"Hoy, dadaan ako mamaya sa opisina mo para nguya ng taba."

Next on our list is cook the books.

Susunod sa aming listahan ay magluto ng mga libro.

This is not a good thing to cook the books.

Ito ay hindi magandang bagay na magluto ng mga libro.

As you can imagine, cooking the books literally or metaphorically is not good.

Gaya ng maiisip mo, hindi maganda ang pagluluto ng mga libro sa literal o metaporikal.

Books should be respected after all.

Ang mga libro ay dapat igalang pagkatapos ng lahat.

But if you are cooking the books, metaphorically, it means

Ngunit kung ikaw ay nagluluto ng mga libro, sa metapora, nangangahulugan ito

that you are being dishonest with your financial records.

na ikaw ay hindi tapat sa iyong mga rekord sa pananalapi.

So, if you are the owner of a business or you're self employed, you should

Kaya, kung ikaw ang may-ari ng isang negosyo o ikaw ay self employed, dapat mong

tell the taxman exactly what you've earned and exactly what you've spent.

sabihin sa taxman kung ano mismo ang iyong kinita at kung ano mismo ang iyong nagastos.

So, that they can see your overall profit and tell you how much tax you owe.

Para makita nila ang iyong kabuuang kita at sabihin sa iyo kung magkano ang buwis na dapat mong bayaran.

But if you change the numbers knowingly, then you are cooking the books.

Ngunit kung binago mo ang mga numero nang sinasadya, nagluluto ka ng mga libro.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"The accountant was fired for cooking the books."

"Ang accountant ay tinanggal dahil sa pagluluto ng mga libro."

"There was an investigation after they discovered someone

"Nagkaroon ng imbestigasyon pagkatapos nilang matuklasan

had been cooking the books."

na may nagluluto ng mga libro."

Next, another cook idiom is to cook up a storm.

Susunod, ang isa pang idyoma sa pagluluto ay ang magluto ng bagyo.

To cook up a storm means to do lots and lots of cooking with a great

Upang magluto ng isang bagyo ay nangangahulugan na gumawa ng maraming at maraming pagluluto na may matinding

deal of passion and often skill.

hilig at madalas na kasanayan.

So, if I'm in the kitchen and I'm not just doing my usual beans on toast, but

Kaya, kung ako ay nasa kusina at hindi ko lang ginagawa ang aking karaniwang beans sa toast, ngunit

I've got several pans on the hob, the souffle is in the oven; everything is just

mayroon akong ilang mga kawali sa hob, ang souffle ay nasa oven; abala lang ang lahat

busy and I'm, I've got a bowl of flour, I'm gonna bake something for dessert.

at ako, mayroon akong isang mangkok ng harina, magluluto ako ng panghimagas.

You could look at me and say, "Wow!

Maaari kang tumingin sa akin at sabihin, "Wow!

You are cooking up a storm."

Nagluluto ka ng isang bagyo."

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"She cooked up a storm for the family reunion."

"Nagluto siya ng bagyo para sa family reunion."

"Every Christmas, my mum cooks up a storm."

"Tuwing Pasko, nagluluto ang nanay ko ng bagyo."

Next on our list is cooking with gas.

Ang susunod sa aming listahan ay ang pagluluto gamit ang gas.

Now to be cooking with gas means that you're doing something

Ngayon, ang pagluluto gamit ang gas ay nangangahulugan na gumagawa ka ng isang bagay

effectively and successfully.

nang epektibo at matagumpay.

So, it means that progress is happening.

Kaya, nangangahulugan ito na ang pag-unlad ay nangyayari.

You're cooking with gas.

Nagluluto ka gamit ang gas.

It's going.

Pupunta na.

It's happening.

Nangyayari na.

Here's an example sentence.

Narito ang isang halimbawang pangungusap.

"Now that we have all the data, we're really cooking with gas."

"Ngayong mayroon na kaming lahat ng data, talagang nagluluto kami ng gas."

"With the new manager, the team is finally cooking with gas."

"Sa bagong manager, ang koponan ay sa wakas ay nagluluto gamit ang gas."

Next on our list is cut the mustard.

Susunod sa aming listahan ay gupitin ang mustasa.

This means to be good enough, basically, to reach the required standard or

Nangangahulugan ito na maging sapat na mabuti, karaniwang, upang maabot ang kinakailangang pamantayan o

to surpass the required standard.

upang malampasan ang kinakailangang pamantayan.

If I need to write a letter, a very important letter, by hand, I need a

Kung kailangan kong sumulat ng isang liham, isang napakahalagang sulat, sa pamamagitan ng kamay, kailangan ko ng

very good pen and if my five-year-old hands me his very special fuzzy

napakagandang panulat at kung ibibigay sa akin ng limang taong gulang na bata ang kanyang napakaespesyal na malabong

monster pen that doesn't have a very good nib on it and the ink slightly

halimaw na panulat na walang napakagandang nib at bahagyang tumutulo ang tinta

leaks, then I might say, "Sorry Jacob.

, pagkatapos ay maaari kong sabihin, "Pasensya na Jacob.

This pen doesn't cut the mustard."

Hindi pinuputol ng panulat na ito ang mustasa."

It's not good enough.

Ito ay hindi sapat na mabuti.

Here's another example.

Narito ang isa pang halimbawa.

"He's a good player, but he just doesn't cut the mustard for professional level."

"Siya ay isang mahusay na manlalaro, ngunit hindi niya pinutol ang mustasa para sa antas ng propesyonal."

"The final draft of the report just doesn't cut the mustard."

"Ang huling draft ng ulat ay hindi lamang pinutol ang mustasa."

Next we have to hand someone something on a plate.

Susunod na kailangan nating iabot sa isang tao ang isang bagay sa isang plato.

If someone gives you something on a plate, then it means they give it to you and

Kung may nagbigay sa iyo ng isang bagay sa isang plato, nangangahulugan ito na ibibigay nila ito sa iyo at

you haven't had to do much work for it.

hindi mo na kailangang gumawa ng maraming trabaho para dito.

So, if I have been given a promotion because I'm friends with the boss,

Kaya, kung nabigyan ako ng promosyon dahil kaibigan ako ng boss,

rather than because of any work I've done, then you could say, "Anna was

kaysa sa anumang gawaing nagawa ko, masasabi mong, "Nabigyan si Anna

given that promotion on a plate.

ng promosyon na iyon sa isang plato.

It was so easy for her.

Napakadali para sa kanya. .

She just had to be friends with the boss while the rest of us.

Kinailangan lang niyang maging kaibigan ang boss habang ang iba sa amin.

Had to work really hard and we got nothing."

Kailangang magtrabaho nang husto at wala kaming nakuha."

Okay, here's an example.

Okay, narito ang isang halimbawa.

"You can't expect success to be handed to you on a plate."

"Hindi mo maasahan na ang tagumpay ay ibibigay sa iyo sa isang plato."

"Life doesn't hand you things on a plate, you have to earn them."

"Ang buhay ay hindi nagbibigay sa iyo ng mga bagay sa isang plato, kailangan mong kumita ang mga ito."

Right, tighten up your apron strings, hit like if you haven't already, and subscribe

Tama, higpitan ang iyong mga string ng apron, pindutin ang like kung hindi mo pa nagagawa, at mag-subscribe

to this channel to increase the chances of us bumping into one another again.

sa channel na ito upang madagdagan ang pagkakataon na tayo ay magkabanggaan muli.

So, while you're doing that, let's recap the idioms that we've covered so far.

Kaya, habang ginagawa mo iyon, balikan natin ang mga idyoma na natalakay na natin sa ngayon.

Now, I will bring those idioms all together in a short monologue.

Ngayon, pagsasama-samahin ko ang mga idyoma na iyon sa isang maikling monologo.

Keep your ears open for them.

Panatilihing bukas ang iyong mga tainga para sa kanila.

Okay?

Sige?

Oh, where do I begin?

Oh, saan ako magsisimula?

It's like being in the centre of a whirlwind of emotions, a veritable

Ito ay tulad ng pagiging sa gitna ng isang ipoipo ng mga damdamin, isang tunay na

recipe for disaster, you see.

recipe para sa kalamidad, nakikita mo.

When we first met, it was all champagne and fireworks.

Noong una kaming nagkita, puro champagne at fireworks.

But now, it feels like I've got bigger fish to fry than

Pero ngayon, parang may mas malaking isda akong iprito kaysa

trying to save a sinking ship.

sa pag-iwas sa lumulubog na barko.

Our disagreements, they boil over now into full blown arguments,

Ang aming mga hindi pagkakasundo, sila ay kumulo ngayon sa ganap na mga argumento,

hotter and more frequent.

mas mainit at mas madalas.

Like most couples, we have our fair share of issues to work

Tulad ng karamihan sa mga mag-asawa, mayroon tayong patas na bahagi ng mga isyu na dapat lutasin

through, but the question is, is it worth the effort anymore?

, ngunit ang tanong, sulit na ba ang pagsisikap?

Everything, absolutely everything boils down to this incessant bickering.

Lahat, ganap na lahat ay nagmumula sa walang humpay na pagtatalo.

We used to sit by the fire, chewing the fat about our dreams and desires.

Nakaupo kami sa tabi ng apoy, ngumunguya ng taba tungkol sa aming mga pangarap at pagnanasa.

Those moments, they felt like warm honey, but now it's just cold tea.

Yung mga sandaling iyon, para silang mainit na pulot, pero malamig na tsaa na lang ngayon.

And then, there's the money.

At saka, may pera.

Oh, the money!

Oh, ang pera!

It's as if he's cooking the books, with his endless shopping sprees and

Para siyang nagluluto ng mga libro, sa walang katapusang shopping sprees niya at

that secret account I stumbled upon.

sa secret account na iyon na napadpad ako.

Me?

I'm trying to cook up a storm, trying to keep the romance alive with

Ako?

Sinusubukan kong magluto ng isang bagyo, sinusubukan kong panatilihing buhay ang pag-iibigan na may

little surprises, weekend getaways.

maliliit na sorpresa, mga bakasyon sa katapusan ng linggo.

But, alas, it's like trying to cook with a broken stove.

Pero, aba, parang sinusubukang magluto gamit ang sirang kalan.

Do I cut the mustard?

Pinutol ko ba ang mustasa?

I often ask myself.

Madalas kong itanong sa sarili ko.

It's like he hands me his disapproving looks on a plate – I'm too cold; I'm

Parang inaabot niya sa akin ang hindi niya pagsang-ayon na tingin sa isang plato – masyado akong nilalamig; Ako ay

too distant; I'm too wrapped up in work.

masyadong malayo; Masyado akong nababalot sa trabaho.

And my ideas to fix things?

At ang aking mga ideya upang ayusin ang mga bagay?

Half-baked, he calls them.

Half-baked, tawag niya sa kanila.

He has always been a hard nut to crack.

Siya ay palaging isang hard nut upang basagin.

I'm tired, truly.

Pagod na ako, sa totoo lang.

Tired of trying to piece together the fragments of a love that once

Pagod na sa pagsisikap na pagsama-samahin ang mga pira-piraso ng pag-ibig na minsang

shone brighter than the stars.

nagniningning nang mas maliwanag kaysa sa mga bituin.

It's like holding onto a ghost, an echo of something beautiful

Para kang humawak sa multo, echo ng isang magandang bagay

that once was, but now...

na dati, pero ngayon...

It's just a shadow, a whisper of 'what ifs' and 'if onlys'.

Anino na lang, bulong ng 'what ifs' at 'if only'.

But here I am, still standing in the ruins of our love, wondering if

Ngunit heto ako, nakatayo pa rin sa mga guho ng ating pagmamahalan, iniisip kung

there's a way back to each other, or if this is the end of our story.

may babalikan pa ba ang isa't isa, o ito na nga ba ang katapusan ng ating kwento.

Did you hear all the idioms?

Narinig mo ba ang lahat ng idyoma?

Were there any missed?

May nakaligtaan ba?

Were there any extra?

Mayroon bang anumang dagdag?

You might have heard our next idiom, which is half-baked.

Maaaring narinig mo na ang aming susunod na idyoma, na kalahating lutong.

If something is half-baked, then it's poorly thought out or underdeveloped.

Kung ang isang bagay ay kalahating lutong, kung gayon ito ay hindi gaanong pinag-isipan o kulang sa pag-unlad.

So, it's not fully baked just like a cake that comes out of the oven too soon.

Kaya, hindi ito ganap na inihurnong tulad ng isang cake na mabilis na lumabas sa oven.

So, we often talk about ideas or plans being half-baked.

Kaya, madalas naming pinag-uusapan ang tungkol sa mga ideya o plano na kalahating lutong.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"His plan to start a business seemed half-baked."

"Mukhang half-baked ang plano niyang magsimula ng negosyo."

"That's a half-baked idea that's a bound to fail."

"Iyon ay isang kalahating lutong ideya na tiyak na mabibigo."

Next is the phrase, a hard nut to crack.

Susunod ay ang parirala, isang hard nut upang basagin.

I described my partner in the monologue as being a hard nut to crack.

Inilarawan ko ang aking kapareha sa monologo bilang isang mahirap na basagin.

This describes a difficult problem or a difficult person to understand.

Ito ay naglalarawan ng isang mahirap na problema o isang mahirap na tao na maunawaan.

Here's an example sentence.

Narito ang isang halimbawang pangungusap.

"This puzzle is a hard nut to crack."

"Ang palaisipan na ito ay mahirap basagin."

"He's a hard nut to crack when it comes to personal matters."

"He's a hard nut to crack when it comes to personal matters."

Next is in a pickle.

Susunod ay sa isang atsara.

If you describe yourself as being in a pickle then you are in a

Kung inilalarawan mo ang iyong sarili bilang nasa isang atsara, ikaw ay nasa isang

difficult or tricky situation.

mahirap o nakakalito na sitwasyon.

Here's an example sentence.

Narito ang isang halimbawang pangungusap.

"Oh, I'm in a pickle!

"Naku, nasa adobo ako!

I can't find my passport, and my flight is in three hours."

Hindi ko mahanap ang aking pasaporte, at ang aking flight ay nasa tatlong oras."

"We were in a pickle when the car broke down in the middle of nowhere."

"Nasa adobo kami nang masira ang sasakyan sa gitna ng kawalan."

Next, we have simmer down.

Susunod, kami ay kumulo.

To simmer down is to become calmer or less agitated.

Ang kumulo ay nagiging mas kalmado o hindi gaanong nabalisa.

Sometimes I would tell a room full of my students to simmer down.

Minsan sasabihin ko sa isang silid na puno ng aking mga estudyante na kumulo.

In that case I'm saying, "Be quiet, calm down, I need to talk to you now."

Sa kasong iyon, sinasabi ko, "Tumahimik ka, huminahon ka, kailangan kitang makausap ngayon."

Okay, here's some other examples.

Okay, narito ang ilang iba pang mga halimbawa.

"The crowd simmered down after the announcement was made."

"Ang mga tao ay kumulo pagkatapos ng anunsyo."

"Okay, let's just simmer down and talk this through rationally."

"Okay, let's just simmer down and talk this through rationally."

Next we have spill the beans.

Susunod na namin ay spill ang beans.

To spill the beans is to reveal secret.

Ang pagbuhos ng beans ay pagsisiwalat ng sikreto.

information.

impormasyon.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"He spilled the beans about their surprise party."

"Siya ang nagbuhos ng beans tungkol sa kanilang surprise party."

"Oops.

"Oops.

I won't spill the beans about the ending of the movie.

I will not spill the beans about the ending of the movie.

It's really good."

Ang ganda talaga."

Next we have stir the pot.

Susunod na hinalo namin ang palayok.

To stir the pot is to cause trouble or controversy; to stir things up.

Upang pukawin ang palayok ay upang maging sanhi ng gulo o kontrobersya; upang pukawin ang mga bagay-bagay.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"Oh, he just loves to stir the pot by bringing up divisive topics."

"Naku, gustung-gusto niyang pukawin ang palayok sa pamamagitan ng paglabas ng mga divisive topics."

"Stop stirring the pot; we need to work together harmoniously."

"Itigil ang paghalo ng palayok; kailangan nating magtulungan nang maayos."

Next we have to sugarcoat something.

Susunod na kailangan nating mag-sugarcoat ng isang bagay.

To sugarcoat something is to make something seem more pleasant or

Ang pag-sugarcoat ng isang bagay ay ang paggawa ng isang bagay na tila mas kaaya-aya o

acceptable than it actually is.

katanggap-tanggap kaysa sa aktwal na ito.

Just like if you take something that's bitter and yucky and cover it in sugar.

Katulad ng kung kukuha ka ng isang bagay na mapait at yucky at itatakip sa asukal.

It's going to be a little bit more palatable, easier to eat because you

Ito ay magiging medyo mas masarap, mas madaling kainin dahil

won't get so much of the bitterness.

hindi ka makakakuha ng labis na kapaitan.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"I won't sugarcoat the news; it's not good."

"Hindi ko i-sugarcoat ang balita; hindi maganda."

"She sugarcoated the feedback to avoid upsetting him."

"She sugarcoated the feedback to avoid upsetting him."

Next we have sweeten the deal.

Susunod na pinatamis namin ang deal.

To sweeten the deal is to make an offer more attractive.

Ang pagpapatamis ng deal ay ang paggawa ng isang alok na mas kaakit-akit.

So, for example if you were offered a job but you weren't that keen on the job then

Kaya, halimbawa kung inalok ka ng trabaho ngunit hindi ka gaanong masigasig sa trabaho,

your potential future boss might decide to sweeten the deal by throwing in a

maaaring magpasya ang iyong potensyal na boss sa hinaharap na patamisin ang deal sa pamamagitan ng paghagis sa

company car or they might throw in private health insurance or a gym membership.

kotse ng kumpanya o maaari silang magtapon ng pribadong health insurance o membership sa gym.

To sweeten the deal.

Para matamis ang deal.

Make it more attractive.

Gawin itong mas kaakit-akit.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"They added a signing bonus to sweeten the deal."

"Nagdagdag sila ng signing bonus para patamisin ang deal."

"To sweeten the deal, we've included a two-year warranty."

"Upang mapamis ang deal, nagsama kami ng dalawang taong warranty."

Next, we have to grill someone.

Susunod, kailangan nating mag-ihaw ng isang tao.

To grill someone is to question them intensely.

Ang pag-ihaw ng isang tao ay ang pagtatanong sa kanila nang husto.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"The detective grilled the suspect for hours."

"Inihaw ng detective ang suspek nang ilang oras."

"He got grilled by his parents about his whereabouts last night."

"Siya ay inihaw ng kanyang mga magulang tungkol sa kanyang kinaroroonan kagabi."

Next is flash in the pan.

Susunod ay ang flash sa kawali.

Something that is a flash in the pan is something that shows potential or success

Ang isang bagay na isang flash sa kawali ay isang bagay na nagpapakita ng potensyal o tagumpay

initially, but then fails to deliver.

sa simula, ngunit pagkatapos ay nabigong maihatid.

So, it's like it's going to be this raging fire.

Kaya, ito ay tulad ng ito ay magiging ito nagngangalit na apoy.

This inferno, but then it very quickly simmers down and becomes nothing.

Ang impyernong ito, ngunit pagkatapos ay mabilis itong kumulo at nagiging wala.

So, you could say that a new pop star who initially has huge success

Kaya, maaari mong sabihin na ang isang bagong pop star na sa simula ay nagkaroon ng malaking tagumpay

with their first single, but then you never hear from them ever again.

sa kanilang unang single, ngunit pagkatapos ay hindi mo na marinig mula sa kanila kailanman muli.

They were a flash in the pan.

Sila ay isang flash sa kawali.

"His early success turned out just to be a flash in the pan."

"Ang kanyang maagang tagumpay ay naging isang flash sa kawali."

"Many thought she was a star in the making, but her career

"Maraming nag-iisip na siya ay isang bituin sa paggawa, ngunit ang kanyang karera

was a flash in the pan."

ay isang flash sa kawali."

Next we have to leave someone to stew.

Susunod na kailangan naming mag-iwan ng isang tao upang nilaga.

To leave someone to stew is to leave them alone to worry or think about something.

Ang pag-iwan sa isang tao upang nilaga ay ang pabayaan silang mag-alala o mag-isip tungkol sa isang bagay.

So, I might tell you something which I know will concern you.

Kaya, maaari kong sabihin sa iyo ang isang bagay na alam kong mag-aalala sa iyo.

And as punishment, rather than telling you the good news, I'm going to

At bilang parusa, sa halip na sabihin sa iyo ang mabuting balita, iiwan

leave you to stew for a little while.

kitang nilaga saglit.

I'm going to allow you to think about it and worry about it for a

Papayagan kitang mag-isip tungkol dito at mag-alala tungkol dito nang ilang

little while until I go, "Ah, but I didn't tell you the good news."

sandali hanggang sa sabihin ko, "Ah, ngunit hindi ko sinabi sa iyo ang mabuting balita."

Here is an example.

Narito ang isang halimbawa.

"After the argument, she left him to stew for a while."

"After the argument, she left him to stew for a while."

"He was left to stew over his mistake."

"Siya ay naiwan upang nilaga ang kanyang pagkakamali."

Next on the list is to over egg the pudding.

Ang susunod sa listahan ay ang pag-over egg sa puding.

This is to do more than is needed, to do more than is necessary, or to overdo it.

Ito ay ang paggawa ng higit sa kinakailangan, ang paggawa ng higit sa kinakailangan, o ang labis na paggawa nito.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"I think you have over egged the pudding with all these decorations."

"Sa tingin ko nalampasan mo na ang pudding kasama ang lahat ng mga dekorasyong ito."

"Oh, don't over egg the pudding; sometimes simpler It's better."

"Naku, huwag lampasan ang itlog ng puding; minsan mas simple Mas mabuti."

Next we have out of the frying pan into the fire.

Susunod na mayroon kami mula sa kawali sa apoy.

This means to go from a difficult situation into an even worse one.

Nangangahulugan ito na pumunta mula sa isang mahirap na sitwasyon patungo sa isang mas masahol pa.

So, if you go from having one child to two children and three cats, then you are

Kaya, kung mula sa pagkakaroon ng isang anak tungo sa dalawang anak at tatlong pusa, tumatalon ka

jumping out of the frying pan into the fire when it comes to a chaotic household.

mula sa kawali patungo sa apoy pagdating sa isang magulong sambahayan.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"By leaving his job without having another one lined up, he's jumped

"Sa pamamagitan ng pag-alis sa kanyang trabaho nang walang isa pang nakapila, siya ay tumalon

out of the frying pan into the fire."

mula sa kawali patungo sa apoy."

"Escaping the conflict only to be caught in a storm was like jumping

"Ang pagtakas sa labanan para lamang mahuli sa isang bagyo ay tulad ng pagtalon

out of the frying pan into the fire."

mula sa kawali patungo sa apoy."

Okay, I'm going to take a little breather here to recap what we've just covered.

Okay, magpapahinga ako ng kaunti dito para i-recap kung ano ang napag-usapan natin.

Now let's bring some of those together in a monologue.

Ngayon, pagsamahin natin ang ilan sa mga iyon sa isang monologo.

Listen out for any of the idioms that we've heard, or maybe some new

Makinig sa alinman sa mga idyoma na aming narinig, o marahil sa ilang mga bagong

idioms that we haven't yet covered.

idyoma na hindi pa namin sakop.

Here we go.

Dito na tayo.

Ladies and gentlemen, boys and girls, gather around as I unveil

Mga kababaihan at mga ginoo, mga lalaki at babae, magtipon-tipon habang inilalahad ko

the most exhilarating adventure of my life — selling washing machines!

ang pinakamasayang pakikipagsapalaran sa aking buhay — pagbebenta ng mga washing machine!

You might think this sounds a bit half-baked, a washing machine salesman?

Maaari mong isipin na ito ay medyo kalahating lutong, isang tindero ng washing machine?

But oh, my friends, it's It's far more than that.

Ngunit oh, aking mga kaibigan, ito ay Ito ay higit pa kaysa doon.

You see, it's not just selling washing machines; I'm revolutionising

Tingnan mo, hindi lang pagbebenta ng washing machine; Binabago ko

the way we think about laundry!

ang paraan ng pag-iisip natin tungkol sa paglalaba!

Finding lasting relief from the constant burden of doing

Ang paghahanap ng pangmatagalang kaluwagan mula sa patuloy na pasanin ng paglalaba

laundry is a hard nut to crack.

ay isang mahirap na basagin.

Imagine, if you will, a machine that doesn't just wash your

Isipin, kung gugustuhin mo, isang makina na hindi lamang naglalaba ng iyong

clothes, but reinvents them.

mga damit, ngunit muling nag-imbento ng mga ito.

I found myself in a pickle initially, trying to convince people that

Natagpuan ko ang aking sarili sa isang atsara sa simula, sinusubukang kumbinsihin ang mga tao na ang

these machines are the future.

mga makinang ito ay ang hinaharap.

But as soon as people see the sparkle, hear the hum, watch the whirl,

Ngunit sa sandaling makita ng mga tao ang kislap, marinig ang ugong, panoorin ang ipo-ipo,

they know — they're simmering down into a world of clean and serene.

alam nila — sila ay kumukulo sa isang mundo ng malinis at matahimik.

And spill the beans, I shall!

At ibuhos ang beans, gagawin ko!

These aren't just any washing machines; they stir the pot of

Ang mga ito ay hindi lamang anumang washing machine; pinupukaw nila ang pot ng

innovation with their state-of-the-art technology and eco-friendly prowess.

innovation gamit ang kanilang makabagong teknolohiya at eco-friendly na kahusayan.

They don't just sugarcoat the task of laundry; they transform it into

Hindi lang nila pinasusukat ang gawain ng paglalaba; binago nila ito sa

an experience of luxurious ease.

isang karanasan ng marangyang kadalian.

And can I sweeten the deal?

At pwede ko bang gawing sweet ang deal?

Of course!

Syempre!

Each purchase comes with a year's supply of exclusive eco-friendly detergent.

Ang bawat pagbili ay may kasamang isang taon na supply ng eksklusibong eco-friendly na detergent.

So, feel free to grill me, because I have all the answers.

Kaya, huwag mag-atubiling ihaw ako, dahil nasa akin ang lahat ng mga sagot.

Flash in the pan, you say?

Flash sa kawali, sabi mo?

Pish posh!

This isn't a fleeting trend; it's a laundry revolution.

Pish posh!

Ito ay hindi isang panandaliang kalakaran; ito ay isang rebolusyon sa paglalaba.

No leaving you to stew in regret, my dear customers.

Walang pag-iiwan sa iyo upang nilaga sa panghihinayang, mahal kong mga customer.

These machines are the real deal.

Ang mga makinang ito ay ang tunay na pakikitungo.

Am I over egging the pudding?

Over egging ba ako ng puding?

Never!

Each feature is meticulously crafted to ensure the perfect

Hindi kailanman!

Ang bawat tampok ay meticulously ginawa upang matiyak ang perpektong

balance of efficiency and elegance.

balanse ng kahusayan at kagandahan.

Walking away from this opportunity is as bad as jumping out of the frying

Ang paglayo sa pagkakataong ito ay kasing sama ng pagtalon mula sa kawali

pan into the fire of mundane washing.

patungo sa apoy ng makamundong paghuhugas.

Why would you choose that when you can bask in the glory of laundry perfection?

Bakit mo pipiliin iyon kung maaari mong magpainit sa kaluwalhatian ng pagiging perpekto sa paglalaba?

Mark my words, these washing machines are not just appliances.

Mark my words, itong mga washing machine ay hindi lang mga appliances.

They are the chariots of your clothing, destined to lead them

Sila ang mga karwahe ng iyong pananamit, na nakatakdang manguna sa kanila

into brighter, cleaner futures!

sa mas maliwanag, mas malinis na kinabukasan!

Washing machines, the unsung heroes of households, soon

Ang mga washing machine, ang mga hindi kilalang bayani ng mga sambahayan, malapit nang

to be the talk of the town!

maging usap-usapan!

Now, who is ready to make laundry day the highlight of their week?

Ngayon, sino ang handang gawing highlight ng kanilang linggo ang araw ng paglalaba?

Right, let's move on and finish this list of amazing idioms.

Tama, magpatuloy tayo at tapusin ang listahang ito ng mga kamangha-manghang idyoma.

Here we go.

Dito na tayo.

Take it with a pinch of salt.

Kunin ito na may isang pakurot ng asin.

If you are told to take something with a pinch of salt, then it means

Kung sinabihan kang kumuha ng isang bagay na may isang pakurot ng asin, nangangahulugan ito

to not completely believe something or to be slightly sceptical.

na huwag lubusang maniwala sa isang bagay o maging bahagyang may pag-aalinlangan.

It doesn't mean that it's completely false.

Hindi ito nangangahulugan na ito ay ganap na hindi totoo.

You're just being told to believe with caution, to hear it, to accept

Sinasabihan ka lang na maniwala nang may pag-iingat, pakinggan ito, tanggapin

it but not to fully fall for it.

ito ngunit huwag lubusang mahulog dito.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"I'd take his promises with a pinch of salt if I were you."

"Kukunin ko ang kanyang mga pangako ng isang kurot ng asin kung ako sa iyo."

"Take everything you hear in those rumours with a pinch of salt."

"Kunin mo ang lahat ng maririnig mo sa mga alingawngaw na iyon na may isang kurot ng asin."

Next we have too many cooks.

Susunod, marami na tayong mga nagluluto.

Now the prolonged saying is too many cooks spoil the broth or the soup.

Ngayon ang matagal na kasabihan ay masyadong maraming lutuin ang nakakasira sa sabaw o sabaw.

Generally you'll hear this shortened just to too many cooks.

Sa pangkalahatan, maririnig mo itong pinaikli sa napakaraming kusinero.

It means that too many people involved in a task will just spoil it.

Nangangahulugan ito na ang napakaraming tao na kasangkot sa isang gawain ay masisira lamang ito.

There's too many people trying to do it It won't get done.

Napakaraming tao ang nagsisikap na gawin ito Hindi ito matatapos.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"Oh, we have too many cooks in this project and it's leading to chaos."

"Naku, masyado tayong maraming lutuin sa proyektong ito at humahantong ito sa kaguluhan."

"This committee is ineffective — too many cooks spoil the broth."

"Ang komite na ito ay hindi epektibo - masyadong maraming mga lutuin ang sumisira sa sabaw."

Next, we have too much on your plate.

Susunod, marami kaming nasa plato mo.

Now, different to having something handed to you on a plate, if you have

Ngayon, iba sa pagkakaroon ng isang bagay na iniabot sa iyo sa isang plato, kung mayroon kang

too much on your plate, then you have too many tasks or responsibilities.

masyadong maraming sa iyong plato, pagkatapos ay mayroon kang masyadong maraming mga gawain o responsibilidad.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"I can't take on another project.

"I can't take on another project.

I've got too much on my plate already."

I've got too much on my plate already."

"She's feeling overwhelmed with too much on her plate."

"Feeling niya, sobrang sobra sa plato niya."

Next we have icing on the cake.

Susunod ay mayroon kaming icing sa cake.

The icing on the cake refers to something additional, something that turns

Ang icing sa cake ay tumutukoy sa isang bagay na karagdagang, isang bagay na nagiging

something good into something great.

isang bagay na mabuti sa isang bagay na mahusay.

Here's an example sentence.

Narito ang isang halimbawang pangungusap.

"Winning the game was great and the crowd's cheer was

"Maganda ang pagkapanalo sa laro at ang saya ng mga tao ay

like the icing on the cake."

parang icing sa cake."

"Getting the promotion was exciting but the bonus was the icing on the cake."

"Nakakatuwa ang pagkuha ng promosyon ngunit ang bonus ay ang icing sa cake."

Next we have to bite off more than you can chew.

Susunod na kailangan nating kumagat ng higit pa sa maaari mong ngumunguya.

This is to take on a task that is way too big or too

Ito ay upang gawin ang isang gawain na masyadong malaki o masyadong

complicated for you to complete.

kumplikado para sa iyo upang tapusin.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"He bit off more than he could chew by enrolling in too many classes."

"Siya ay kumagat nang higit pa kaysa sa maaari niyang ngumunguya sa pamamagitan ng pag-enroll sa napakaraming klase."

"Taking on the entire project alone was biting off more than she could chew."

"Ang pagkuha sa buong proyekto nang mag-isa ay nakakagat ng higit pa sa kanyang ngumunguya."

Next we have full plate.

Sunod ay puno na kami ng plato.

This is very similar to having too much on your plate.

Ito ay halos kapareho sa pagkakaroon ng labis sa iyong plato.

It's the same sort of thing.

Ito ay ang parehong uri ng bagay.

It's about having a lot of tasks or problems to deal with.

Ito ay tungkol sa pagkakaroon ng maraming gawain o problemang haharapin.

So, rather than saying, "I have too much on my plate", you might

Kaya, sa halip na sabihing, "Masyado akong marami sa aking plato", maaari mong

simply say, "I have a full plate."

sabihin na lang, "Mayroon akong isang buong plato."

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"I'd love to help, but I've got a full plate this week."

"Gusto kong tumulong, ngunit mayroon akong isang buong plato ngayong linggo."

"With the new assignment, he has a full plate at work."

"Sa bagong assignment, may laman siyang plato sa trabaho."

Next is to eat humble pie.

Susunod ay kumain ng hamak na pie.

To eat humble pie is to face humiliation and to be apologetic about it.

Ang kumain ng hamak na pie ay ang pagharap sa kahihiyan at paghingi ng tawad tungkol dito.

Okay, so if you make a serious error and you feel sorry about that, and

Okay, kaya kung gumawa ka ng isang seryosong pagkakamali at ikinalulungkot mo iyon, at

you feel quite embarrassed about it, you're eating humble pie.

medyo nahihiya ka tungkol dito, kumakain ka ng hamak na pie.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"After his mistake was exposed, he had to eat humble pie in

"Pagkatapos mailantad ang kanyang pagkakamali, kinailangan niyang kumain ng hamak na pie

front of his colleagues."

sa harap ng kanyang mga kasamahan."

"She had to eat humble pie and admit that she was wrong."

"Kailangan niyang kumain ng hamak na pie at aminin na siya ay mali."

Next is cream of the crop.

Sumunod ay cream of the crop.

If you are described as being the cream of the crop, then you are the best of all.

Kung ilalarawan ka bilang cream of the crop, kung gayon ikaw ang pinakamaganda sa lahat.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"These students are the cream of the crop of our school."

"Ang mga mag-aaral na ito ay ang cream of the crop ng aming paaralan."

"We selected the cream of the crop to interview for this job."

"Nakapili kami ng cream of the crop upang makapanayam para sa trabahong ito."

Next is to butter someone up.

Susunod ay ang mantikilya ang isang tao.

If you butter someone up then you flatter them.

Kung ikaw ay may mantikilya sa isang tao pagkatapos

In order to gain their favour.

ay nambobola mo sila. para makuha ang pabor nila.

So, if I want something from someone and I know it's not going to be something

Kaya, kung may gusto ako sa isang tao at alam kong hindi ito magiging isang bagay na

they're going to give me easily, like if I want my mum to give me some money or I

madali nilang ibibigay sa akin, tulad ng kung gusto kong bigyan ako ni mama ng pera o

want my dad to let me go to a festival.

gusto kong payagan ako ng aking ama. pumunta sa isang festival.

I'm imagining I'm a young teenager here.

Ini-imagine ko na ako ay isang batang binatilyo dito.

Then I would have to flatter them and be very nice to them to butter

Kung gayon kailangan ko silang purihin at maging napakabuti sa kanila na mantikilya

them up so that they're more likely to say yes to my requests.

sila upang mas malamang na oo sila sa aking mga kahilingan.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"He was just buttering you up with those compliments.

"Binibiro ka lang niya sa mga papuri na iyon.

"She butted up her boss in hopes of getting a raise."

"Sinampal niya ang kanyang amo sa pag-asang makakuha ng sahod."

Next, we have pie in the sky.

Susunod, mayroon kaming pie sa langit.

If something is described as pie in the sky, then it's unrealistic

Kung ang isang bagay ay inilarawan bilang pie sa kalangitan, kung gayon ito ay hindi makatotohanan

and it cannot be achieved.

at hindi ito makakamit.

Like how often do you actually see pie in the sky?

Tulad ng kung gaano kadalas mo talaga nakikita ang pie sa langit?

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"His idea of starting a business with no capital is just pie in the sky."

"Ang kanyang ideya ng pagsisimula ng isang negosyo na walang kapital ay pie lang sa langit."

"They promised us bonuses, but I think it's pie in the sky."

"Nangako sila sa amin ng mga bonus, ngunit sa tingin ko ito ay pie sa langit."

Next, the proof is in the pudding.

Susunod, ang patunay ay nasa puding.

This means that the real value of something can only be judged from

Nangangahulugan ito na ang tunay na halaga ng isang bagay ay maaari lamang hatulan mula sa

practical experience or results and not from appearances or from theory.

praktikal na karanasan o mga resulta at hindi mula sa hitsura o mula sa teorya.

You have to see the proof in the end result.

Kailangan mong makita ang patunay sa huling resulta.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"They say this new software will transform our work, but the proof is in the pudding.

"Sabi nila, babaguhin ng bagong software na ito ang ating trabaho, ngunit ang patunay ay nasa puding.

So let's try it."

Kaya't subukan natin ito."

"We've been promised improvements with these changes, but the

"Nangako kami ng mga pagpapabuti sa mga pagbabagong ito, ngunit ang

proof is in the pudding."

patunay ay nasa puding."

Talking about pudding, next we have bread and butter.

Talking about puding, next we have bread and butter.

The connection there is that in the UK, there's a pudding

Ang koneksyon doon ay sa UK, mayroong pudding

called bread and butter pudding.

na tinatawag na bread and butter pudding.

But anyway, bread and butter is something different.

Ngunit gayon pa man, iba ang tinapay at mantikilya.

If you talk about someone's bread and butter, you're talking about a person's

Kung pinag-uusapan mo ang tungkol sa tinapay at mantikilya ng isang tao, pinag-uusapan mo ang

livelihood, their main source of income.

kabuhayan ng isang tao, ang kanilang pangunahing pinagkukunan ng kita.

So, your work, what you do to make money, is your bread and butter.

Kaya, ang iyong trabaho, kung ano ang ginagawa mo upang kumita ng pera, ay ang iyong tinapay at mantikilya.

It's how you survive.

Ganyan ka mabuhay.

So, this is typically earned by doing routine work.

Kaya, ito ay karaniwang kinikita sa pamamagitan ng paggawa ng nakagawiang gawain.

Here's an example.

Narito ang isang halimbawa.

"Teaching is my bread and butter."

"Ang pagtuturo ay aking tinapay at mantikilya."

Okay, let's recap those idioms.

Okay, balikan natin ang mga idyoma na iyon.

Okay, let's bring them all together in a little monologue.

Okay, pagsamahin natin silang lahat sa isang maliit na monologo.

Have you ever dared to venture into the abyss of moving house?

Nakarating na ba kayo nangahas na makipagsapalaran sa bangin ng paglipat ng bahay?

If you have or haven't, lend me your ears!

Kung mayroon ka o wala, ipahiram mo sa akin ang iyong mga tainga!

You see, I recently embarked on a journey, a perilous trek from one abode

Kita n'yo, nagsimula ako kamakailan sa isang paglalakbay, isang mapanganib na paglalakbay mula sa isang tirahan

to another, and oh, what a circus it was!

patungo sa isa pa, at oh, napakagandang sirko!

First off, taking everything with a pinch of salt is crucial.

Una, ang pagkuha ng lahat na may isang pakurot ng asin ay mahalaga.

When your estate agent promises a smooth transition.

Kapag ang iyong ahente ng ari-arian ay nangako ng isang maayos na paglipat.

"Smooth," he said.

"Smooth," sabi niya.

As smooth as riding a unicycle on a cobbled street, I'll tell you!

Kasingkinis ng pagsakay sa isang unicycle sa isang cobbled street, sasabihin ko sa iyo!

The moving day was like having too many cooks in the kitchen, each one with

Ang paglipat ng araw ay tulad ng pagkakaroon ng napakaraming tagapagluto sa kusina, bawat isa ay may

their own idea of how to pack a teapot.

sariling ideya kung paano mag-impake ng tsarera.

Chaos!

Ang gulo!

Too much on your plate, they warned.

Masyadong marami sa iyong plato, sila ay nagbabala.

They were right, of course.

Tama sila, siyempre.

Boxes stacked to the ceiling, the cat hiding in the most inconvenient

Ang mga kahon ay nakasalansan sa kisame, ang pusa ay nagtatago sa mga pinaka-abala

places, and the dog thinking that every box was a new toy.

na lugar, at ang aso ay nag-iisip na ang bawat kahon ay isang bagong laruan.

It was like a game show, but the prize was just finding your socks.

Ito ay tulad ng isang palabas sa laro, ngunit ang premyo ay paghahanap lamang ng iyong mga medyas.

And then, the icing on the cake — the movers!

At pagkatapos, ang icing sa cake - ang mga gumagalaw!

Big, burly chaps who looked like they could lift a house, yet

Malalaki at matipunong mga chaps na mukhang kaya nilang magbuhat ng bahay, ngunit

faced their greatest challenge: navigating my grandmother's

hinarap ang kanilang pinakamalaking hamon: pag-navigate sa

antique mirror through a doorway.

antigong salamin ng aking lola sa isang pintuan.

It was like watching a dance, a delicate, sweat-inducing ballet.

Para akong nanonood ng sayaw, isang maselan, ballet na nakakapagpawis.

Biting off more than you can chew?

Kumakagat ng higit sa kaya mong nguya?

Oh, absolutely!

Oh, talagang!

I decided to repaint the new house before moving in.

Nagpasya akong muling pintura ang bagong bahay bago lumipat.

Picture it: me, in overalls, a paintbrush in one hand, a takeaway menu in the

Ilarawan ito: ako, na naka-oberol, isang paintbrush sa isang kamay, isang takeaway na menu sa kabilang

other, surrounded by a sea of paint cans.

banda, napapalibutan ng dagat ng mga lata ng pintura.

It was a scene straight out of a sitcom.

Isa itong eksenang diretso sa isang sitcom.

A full plate, you ask?

Isang buong plato, tanong mo?

Well, let's just say, my plate was a banquet.

Well, sabihin nating, ang aking plato ay isang piging.

The moving truck broke down halfway, the cat escaped (only to be found lounging

Ang gumagalaw na trak ay nasira sa kalagitnaan, ang pusa ay nakatakas (lamang na matagpuan na nakahiga

in the neighbour's garden), and the kettle was the last item to be packed.

sa hardin ng kapitbahay), at ang takure ang huling bagay na iniimpake.

A day without tea is a day in purgatory!

Ang isang araw na walang tsaa ay isang araw sa purgatoryo!

Eat humble pie, I did.

Kumain ng hamak na pie, ginawa ko.

Had to apologise to the neighbours for the ruckus, the traffic jam caused by the

Kailangang humingi ng paumanhin sa mga kapitbahay para sa kaguluhan, ang trapiko na dulot ng

moving truck, and my less-than-angelic vocabulary during the whole ordeal.

umaandar na trak, at ang aking hindi gaanong anghel na bokabularyo sa buong pagsubok.

The cream of the crop, this moving experience was not.

Ang cream of the crop, ang nakakaantig na karanasang ito ay hindi.

But, butter someone up and you'd be amazed at what help you can get.

Ngunit, mantikilya ang isang tao at magugulat ka sa kung anong tulong ang makukuha mo.

A few smiles and a promise of pizza, and suddenly neighbours

Ilang ngiti at pangako ng pizza, at biglang

turned into moving assistants.

naging mga gumagalaw na katulong ang mga kapitbahay.

Pie in the sky, the idea of a stress-free move.

Pie sa langit, ang ideya ng isang walang stress na galaw.

But who doesn't love a challenge, eh?

Pero sino ba naman ang hindi mahilig sa challenge diba?

And when all was said and done, the proof was in the pudding.

At kapag sinabi at tapos na ang lahat, ang patunay ay nasa puding.

Despite the mishaps, the new home stood there "Awww" welcoming us home.

Sa kabila ng mga sakuna, nakatayo ang bagong tahanan na "Awww" na tinatanggap kami sa bahay.

The removal men were fantastic to be fair.

Ang mga taong natanggal ay hindi kapani-paniwala upang maging patas.

It's just not an easy job.

Hindi lang ito madaling trabaho.

Who would want removals to be their bread and butter?

Sino ang magnanais na ang mga pagtanggal ay maging kanilang tinapay at mantikilya?

More like bread, butter, and a dollop of unpredictability!

Higit pang tulad ng tinapay, mantikilya, at isang maliit na piraso ng unpredictability!

And so, my dear friends, that was the tale of my grand move.

At kaya, mahal kong mga kaibigan, iyon ang kuwento ng aking dakilang paglipat.

A comedy, a tragedy, and a lesson in the art of keeping your cool amidst

Isang komedya, isang trahedya, at isang aral sa sining ng pagiging cool mo sa gitna

a storm of cardboard and bubble wrap!

ng bagyo ng karton at bubble wrap!

So, there we had it, 35 cooking related idioms.

Kaya, mayroon kami nito, 35 mga idiom na nauugnay sa pagluluto.

I do hope you enjoyed that, but don't go anywhere because now we're moving

Umaasa ako na nagustuhan mo iyon, ngunit huwag pumunta kahit saan dahil lilipat na tayo ngayon

on to 15 useful cooking phrases.

sa 15 kapaki-pakinabang na parirala sa pagluluto.

Hello, today I'm going to show you 15 useful phrases for cooking in English.

Kumusta, ngayon ay ipapakita ko sa iyo ang 15 kapaki-pakinabang na parirala para sa pagluluto sa Ingles.

Cooking is one of my favourite things to do although I don't really always have

Ang pagluluto ay isa sa mga paborito kong gawin kahit na wala talaga akong

time to cook a full meal from scratch when I've got two kids and a business to run.

oras para magluto ng buong pagkain mula sa simula kapag mayroon akong dalawang anak at isang negosyong pinapatakbo.

So, sometimes I batch cook so that I have healthy family favourite

Kaya, kung minsan ay nagluluto ako ng batch upang magkaroon ako ng malusog na pamilya na paboritong

meals on the table in minutes.

pagkain sa mesa sa ilang minuto.

Come with me while I make a traditional British shepherd's pie.

Sumama ka sa akin habang gumagawa ako ng tradisyonal na British shepherd's pie.

But don't worry, this pie doesn't actually contain any shepherds.

Ngunit huwag mag-alala, ang pie na ito ay hindi talaga naglalaman ng anumang mga pastol.

Actually, the version I'm going to be making today is completely vegan.

Sa totoo lang, ang bersyon na gagawin ko ngayon ay ganap na vegan.

Yeah!

Oo!

Hello everyone, I'm Anna English and you are in the right place to learn

Kumusta sa lahat, ako si Anna English at nasa tamang lugar ka para matuto ng

English in a fun and engaging way.

English sa isang masaya at nakakaengganyo na paraan.

Now, here is my easy recipe for a nutritious meal that is sure

Ngayon, narito ang aking madaling recipe para sa isang masustansyang pagkain na siguradong

to please the whole family.

ikalulugod ng buong pamilya.

For this recipe you will need two finely diced onions, two crushed cloves

Para sa recipe na ito kakailanganin mo ng dalawang pinong diced na sibuyas, dalawang durog na clove

of garlic, two large diced carrots, one stick of celery, also diced,

ng bawang, dalawang malalaking diced carrots, isang stick ng kintsay, din diced,

two and a half cups or five hundred grams of dried lentils, a teaspoon

dalawa at kalahating tasa o limang daang gramo ng pinatuyong lentil, isang kutsarita

of Marmite and some dried oregano.

ng Marmite at ilang tuyo. oregano.

This is going to sub for the meat mixture in our vegan version but traditionally,

Ito ay magiging sub para sa halo ng karne sa aming vegan na bersyon ngunit ayon sa kaugalian,

shepherd's pie is made with lamb mince.

ang shepherd's pie ay ginawa gamit ang lamb mince.

Which is why we call it shepherd's pie!

Kaya naman tinawag namin itong pastol's pie!

Shepherds look after lambs!

Ang mga pastol ay nag-aalaga ng mga tupa!

Maybe we should change the name, like lentil pie?

Siguro dapat nating palitan ang pangalan, tulad ng lentil pie?

Um, get your hands off my lamb pie?

Um, tanggalin mo ang lamb pie ko?

Yeah, okay.

Oo, okay.

For the topping, you'll need 900 grams of potato, peeled and diced, a

Para sa topping, kakailanganin mo ng 900 gramo ng patatas, binalatan at diced, isang

knob of butter and a splash of milk.

knob ng mantikilya at isang splash ng gatas.

You may have noticed I've already used some phrases related to cooking.

Maaaring napansin mo na gumamit na ako ng ilang pariralang may kaugnayan sa pagluluto.

So, let's take a moment to inspect the language.

Kaya, maglaan tayo ng ilang sandali upang suriin ang wika.

I said I don't really always have time to cook a full meal from scratch.

Sabi ko wala talaga akong time para magluto ng full meal from scratch.

Cooking from scratch means to use Fresh ingredients to cook

Ang ibig sabihin ng pagluluto mula sa simula ay gumamit ng mga sariwang sangkap upang magluto

a dish or meal, for example.

ng ulam o pagkain, halimbawa.

"My sister never cooks a meal from scratch.

"My sister never cooks a meal from scratch.

She's far too busy.

She's far too busy.

She usually uses pasta sauce from a jar."

She usually uses pasta sauce from a jar."

I also said I batch cook so I can have healthy family favourite

Sinabi ko rin na batch cook ako para magkaroon ako ng mga masustansyang paboritong

meals on the table in minutes.

pagkain ng pamilya sa mesa sa ilang minuto.

Batch cooking is when you make a large quantity of the same food that

Ang batch cooking ay kapag gumawa ka ng isang malaking dami ng parehong pagkain na

you can then portion up and either refrigerate or freeze to eat later.

maaari mong hatiin at maaaring palamigin o i-freeze upang kainin sa ibang pagkakataon.

For example, since starting to use the fitness app, my friend spends

Halimbawa, simula nang magsimulang gamitin ang fitness app, ginugugol ng aking kaibigan ang

his Saturday afternoons batch cooking lunches for the week ahead.

kanyang batch sa Sabado ng hapon sa pagluluto ng mga tanghalian para sa susunod na linggo.

Smart.

Matalino.

We also had some useful phrases in our ingredients list.

Mayroon din kaming ilang kapaki-pakinabang na parirala sa aming listahan ng mga sangkap.

They were: finely diced, to sub, a knob of butter and a splash of milk.

Ang mga ito ay: makinis na diced, sa sub, isang knob ng mantikilya at isang splash ng gatas.

Finely diced means cut into very small, evenly sized pieces.

Ang ibig sabihin ng pinong diced ay gupitin sa napakaliit, pantay na laki ng mga piraso.

You know, like you see the chefs on TV doing.

Alam mo, tulad ng nakikita mong ginagawa ng mga chef sa TV.

I like to practice my knife skills by seeing how finely I

Gusto kong sanayin ang aking mga kasanayan sa kutsilyo sa pamamagitan ng pagkita kung gaano ako kahusay

can dice onions and carrots.

maghiwa ng mga sibuyas at karot.

Just mind your fingers.

Isipin mo lang ang iyong mga daliri.

To sub is short for substitute.

Ang to sub ay maikli para sa kapalit.

And now here comes number eight, lentils.

At ngayon narito ang numero walong, lentils.

Subbing for the captain lamb mince.

Subbing para sa captain lamb mince.

When you sub one ingredient for another we use this instead

Kapag nag-subsub ka ng isang sangkap para sa isa pa ginagamit namin ito sa halip

of the more usual ingredient.

na ang mas karaniwang sangkap.

You can sub lentils for meat or cashew cheese for cream cheese to

Maaari kang mag-sub lentil para sa karne o cashew cheese para sa cream cheese upang

make recipes vegan so sub is when we use one thing in place of another.

gawing vegan ang mga recipe kaya ang sub ay kapag gumamit tayo ng isang bagay bilang kapalit ng isa pa.

It's also used as a noun.

Ginagamit din ito bilang pangngalan.

You might use breadcrumbs as a sub for Panko if you can't find that.

Maaari mong gamitin ang mga breadcrumb bilang sub para sa Panko kung hindi mo mahanap iyon.

Now we're going to talk about quantities of things.

Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa dami ng mga bagay.

A knob of butter is some butter.

Ang isang knob ng mantikilya ay ilang mantikilya.

Basically, it's shorthand for however much butter you want in your dish.

Karaniwan, ito ay shorthand para sa gaano karaming mantikilya ang gusto mo sa iyong ulam.

A knob is a very specific word used for butter.

Ang knob ay isang napaka-espesipikong salita na ginagamit para sa mantikilya.

Okay, make sure you never use this word to describe anything else.

Okay, tiyaking hindi mo gagamitin ang salitang ito para ilarawan ang anupaman.

More specifically, never call a person a knob.

Higit na partikular, huwag tumawag sa isang tao ng isang knob.

They will definitely get annoyed.

Siguradong maiinis sila.

Some people like to just add a little bit of butter, but I like to add a lot.

Ang ilang mga tao ay gustong magdagdag lamang ng kaunting mantikilya, ngunit gusto kong magdagdag ng marami.

A splash of milk is similar.

Ang isang splash ng gatas ay katulad.

It's an indeterminate quantity of liquid.

Ito ay isang hindi tiyak na dami ng likido.

We can use a splash for any other liquid.

Maaari kaming gumamit ng splash para sa anumang iba pang likido.

Some people add a splash of Worcestershire sauce to this recipe.

Ang ilang mga tao ay nagdaragdag ng isang splash ng Worcestershire sauce sa recipe na ito.

Now, without further ado, let's get cooking.

Ngayon, nang walang karagdagang abala, magluto na tayo.

The first thing we need to do is cook the potatoes.

Ang unang bagay na kailangan nating gawin ay magluto ng patatas.

Make sure to rinse the diced potatoes first, then put them in a saucepan,

Siguraduhing banlawan muna ang mga tinadtad na patatas, pagkatapos ay ilagay ang mga ito sa isang kasirola,

cover with water, add a pinch of salt and bring to a gentle boil.

takpan ng tubig, magdagdag ng isang kurot ng asin at pakuluan.

Let the potatoes cook for about 20 minutes or until the inside of each

Hayaang maluto ang patatas ng mga 20 minuto o hanggang

cube is soft, drain and set aside.

malambot ang loob ng bawat cube, alisan ng tubig at itabi.

Bring to a gentle boil means to heat a liquid until it is hot enough to

Ang pakuluan ay nangangahulugang painitin ang isang likido hanggang sa ito ay sapat na init upang

form small bubbles, but not many.

bumuo ng maliliit na bula, ngunit hindi marami.

You might see instructions on a soup that say 'bring to a gentle

Maaari kang makakita ng mga tagubilin sa isang sopas na nagsasabing 'pakuluan

boil and serve', which means to heat the soup up before you eat it.

at ihain', na nangangahulugang painitin ang sopas bago mo ito kainin.

Set aside means to reserve for later use.

Itabi ang mga paraan upang magreserba para magamit sa ibang pagkakataon.

I made a salad to go with the shepherd's pie and set it aside for later.

Gumawa ako ng salad para samahan ng pastol's pie at itabi ito para mamaya.

You can also use this expression for time.

Maaari mo ring gamitin ang expression na ito para sa oras.

"I set aside some time in my schedule to brain dump all my ideas for videos."

"Naglaan ako ng ilang oras sa aking iskedyul upang itapon ang lahat ng aking mga ideya para sa mga video."

Now, we need to get the lentil mixture ready.

Ngayon, kailangan nating ihanda ang pinaghalong lentil.

Cook your lentils as per the packet instructions.

Lutuin ang iyong mga lentil ayon sa mga tagubilin sa pakete.

Add the onion, garlic, carrots and celery to a frying pan and

Idagdag ang sibuyas, bawang, karot at kintsay sa isang kawali at

sauté on a low heat until almost cooked through, about 15 minutes.

igisa sa mahinang apoy hanggang sa halos maluto, mga 15 minuto.

Sauté is an interesting word.

Ang sauté ay isang kawili-wiling salita.

It's one of the only words in English that has an accent.

Isa ito sa mga salita sa English na may accent.

That's because it's actually borrowed from French.

Hiram kasi talaga yun sa French.

It's use in English is only for cooking.

Ang paggamit nito sa Ingles ay para lamang sa pagluluto.

It means to fry food in a small amount of cooking oil and usually means on

Ang ibig sabihin nito ay magprito ng pagkain sa kaunting mantika at kadalasang nangangahulugan sa

a low heat, which is the expression for when we turn the burner or the

mahinang apoy, na siyang ekspresyon kapag binuksan natin

hob on just a little bit, not too hot.

ng kaunti ang burner o hob, hindi masyadong mainit.

Now once the veggies are softened, add your cooked lentils,

Ngayon kapag ang mga gulay ay lumambot, idagdag ang iyong nilutong lentils,

Marmite and season to taste.

Marmite at season sa panlasa.

This means put as much salt and pepper in as you like.

Nangangahulugan ito na maglagay ng maraming asin at paminta hangga't gusto mo.

It's about adding enough to suit your taste.

Ito ay tungkol sa pagdaragdag ng sapat upang umangkop sa iyong panlasa.

In this recipe we also add oregano to taste.

Sa recipe na ito ay nagdaragdag din kami ng oregano sa panlasa.

Some people prefer a lot, some people prefer a bit more or less.

Ang ilang mga tao ay mas gusto ng marami, ang ilang mga tao ay mas gusto ng kaunti o mas kaunti.

For other recipes, you might add sugar or garlic to taste.

Para sa iba pang mga recipe, maaari kang magdagdag ng asukal o bawang ayon sa panlasa.

How much you put in is really up to you and your preference.

Kung magkano ang inilagay mo ay talagang nasa iyo at sa iyong kagustuhan.

At this point, you want to add some water to the lentil mixture

Sa puntong ito, gusto mong magdagdag ng ilang tubig sa pinaghalong lentil

to make it just a bit wetter.

upang gawin itong mas basa.

then you'd like to serve it.

pagkatapos ay gusto mong ihain ito.

We're going to put it into the oven so it will end up absorbing a bit more moisture.

Ilalagay namin ito sa oven upang ito ay sumisipsip ng kaunti pang kahalumigmigan.

Okay, now here's where we put it all together.

Okay, ngayon dito natin pinagsama-sama ang lahat.

Preheat your oven to 180 degrees Celsius.

Painitin muna ang iyong hurno sa 180 degrees Celsius.

Take the potatoes you set aside, add a knob of butter, a splash of milk and mash.

Kunin ang mga patatas na iyong itabi, magdagdag ng isang knob ng mantikilya, isang splash ng gatas at mash.

Pour the lentil mixture into an oven proof dish.

Ibuhos ang lentil mixture sa oven proof dish.

We're nearly there!

Malapit na tayo!

Oh, I hope it turns out well.

Naku, sana maganda ang kinalabasan.

Let's pause for a moment and take a look at those useful phrases.

Huminto tayo sandali at tingnan ang mga kapaki-pakinabang na pariralang iyon.

Preheat your oven means turn the oven on in advance so when you're

Painitin muna ang iyong oven ay nangangahulugan na i-on ang oven nang maaga upang kapag handa ka

ready to put the food in, it'll be at the correct temperature.

nang ilagay ang pagkain, ito ay nasa tamang temperatura.

An oven proof dish means a container that won't break when it gets hot.

Ang ibig sabihin ng oven proof dish ay isang lalagyan na hindi masisira kapag uminit.

You can also say 'microwave proof' and 'dishwasher proof' to mean the item is

Maaari mo ring sabihin ang 'microwave proof' at 'dishwasher proof' para nangangahulugang

safe for the microwave and or dishwasher.

ligtas ang item para sa microwave at o dishwasher.

And finally, we had turn out well, which means to make something and the finished

At sa wakas, naging maganda ang naging resulta namin, ibig sabihin, gumawa ng isang bagay at ang natapos

product be what you wanted and expected.

na produkto ay kung ano ang gusto at inaasahan mo.

I really hope the finished dish is really tasty and I don't burn it or undercook it.

Sana talaga masarap ang natapos na ulam at hindi ko sinusunog o undercook.

Fingers crossed!

Nagkrus ang mga daliri!

Next, layer the mashed potato on top of the lentil mixture.

Susunod, ilagay ang mashed patatas sa ibabaw ng pinaghalong lentil.

If you want, you can use a fork to make a design on the top of the

Kung gusto mo, maaari kang gumamit ng tinidor upang makagawa ng isang disenyo sa tuktok ng

mash so when it cooks That part gets nicely browned and crispy.

mash upang kapag ito ay naluto Ang bahaging iyon ay nagiging magandang kayumanggi at malutong.

Bake for about half an hour.

Maghurno ng halos kalahating oras.

Now be careful.

Ngayon mag-ingat.

When it comes out, it's going to be piping hot!

Paglabas nito, magiging mainit na mainit!

So, you might burn your mouth if you eat it straight away.

Kaya, maaari mong masunog ang iyong bibig kung kakainin mo ito kaagad.

Piping hot is extremely hot.

Napakainit ng piping hot.

We can use it to refer to food, a radiator, or anything else

Magagamit natin ito para sumangguni sa pagkain, radiator, o anumang bagay

that has a very high temperature.

na may napakataas na temperatura.

So, how have I done?

Kaya, paano ko nagawa?

I think it turned out pretty well, if I do say so myself!

Sa tingin ko ito ay naging maganda, kung ako mismo ang magsasabi nito!

I'm serving this family fave with a crisp side salad, and I've got enough leftovers,

Inihahain ko ang fave ng pamilya na ito na may malutong na side salad, at mayroon akong sapat na natirang pagkain,

which means we can eat it again later in the week for another family meal.

ibig sabihin, makakain ulit tayo nito mamaya sa linggo para sa isa pang pagkain ng pamilya.

Yes!

Oo!

Batch cooking for the win.

Batch cooking para sa panalo.

Bon appetit.

Magandang gana.

Don't follow me for cooking tips.

Huwag mo akong sundan para sa mga tip sa pagluluto.

I'm not a good cooking teacher, but I am a great English teacher.

Hindi ako magaling na guro sa pagluluto, ngunit isa akong mahusay na guro sa Ingles.

I do hope you enjoyed cooking with me today and that I've encouraged you

Umaasa ako na nasiyahan ka sa pagluluto kasama ako ngayon at hinikayat kita

to try it out for yourself at home with these wonderful new phrases.

na subukan ito para sa iyong sarili sa bahay gamit ang mga magagandang bagong pariralang ito.

So today you saw 15 useful phrases for cooking.

Kaya ngayon nakakita ka ng 15 kapaki-pakinabang na parirala para sa pagluluto.

Cook from scratch, batch cook, finally dice, to sub, or a sub, a knob of

Magluto mula sa simula, batch cook, sa wakas ay dice, sa sub, o isang sub, isang knob ng

butter, a splash of milk, bring to a gentle boil, set aside, saute on

mantikilya, isang splash ng gatas, pakuluan, itabi, igisa sa

a low heat, season to taste, preheat your oven, an ovenproof dish, turn

mahinang apoy, timplahan ng panlasa, painitin muna ang iyong oven, isang ovenproof na ulam, lumabas

out well, piping hot, and leftovers.

nang maayos, mainit-init, at mga natira.

Can you remember what they meant?

Naaalala mo ba kung ano ang ibig nilang sabihin?

Be sure to watch the video again in a few days to review.

Tiyaking panoorin muli ang video sa loob ng ilang araw upang masuri.

After all, practice makes perfect!

Pagkatapos ng lahat, ang pagsasanay ay nagiging perpekto!

Hello everyone, it's Anna here from englishlikeanative.co.uk Now

Kumusta sa lahat, nandito si Anna mula sa englishlikeanative.co.uk Ngayon

whether you're in the can't cook, won't cook or loves to cook category

kung ikaw ay nasa kategoryang hindi marunong magluto, hindi magluto o mahilig magluto,

this video has something for you.

may para sa iyo ang video na ito.

In this video, you're going to learn 50 important words for cooking in English.

Sa video na ito, matututo ka ng 50 mahahalagang salita para sa pagluluto sa Ingles.

Make sure to watch carefully because I'm going to quiz you at the end.

Siguraduhing manood ng mabuti dahil quiz ko kayo sa dulo.

So, pop on an apron and join me in the kitchen.

Kaya, magsuot ng apron at samahan mo ako sa kusina.

I really like my apron.

Gusto ko talaga ang apron ko.

It stops my clothes from getting dirty when I'm cooking.

Pinipigilan nito ang madumi kong damit kapag nagluluto ako.

And it's got an A on it for my name.

At may nakalagay na A para sa pangalan ko.

Anna.

Now let me introduce you to some of the things in my kitchen.

Anna.

Ngayon hayaan mo akong ipakilala sa iyo ang ilan sa mga bagay sa aking kusina.

This is the oven.

Ito ang oven.

I know not everyone around the world has an oven in their home, but in

Alam kong hindi lahat ng tao sa buong mundo ay may oven sa kanilang tahanan, ngunit sa

Britain, ovens are really important because that's how we make the

Britain, ang mga hurno ay talagang mahalaga dahil sa ganoong paraan namin ginagawa ang

most important meal of the week.

pinakamahalagang pagkain sa linggo.

The Sunday roast.

Ang inihaw na Linggo.

If you're not sure what a Sunday roast is, don't worry.

Kung hindi ka sigurado kung ano ang Sunday roast, huwag mag-alala.

I'll explain later.

Magpapaliwanag ako mamaya.

Then, on the top here, we have the hob.

Pagkatapos, sa tuktok dito, mayroon kaming hob.

There are a variety of hobs in the UK, including a gas hob, an

Mayroong iba't ibang hob sa UK, kabilang ang gas hob,

electric hob, and an induction hob.

electric hob, at induction hob.

This is an induction hob.

Ito ay isang induction hob.

Let me place the pot on the hob and turn it on.

Hayaan akong ilagay ang palayok sa hob at buksan ito.

Now I'm going to put the lid on the pot to cover it.

Ngayon ay ilalagay ko ang takip sa palayok upang takpan ito.

One more time.

Isa pa.

This is my apron.

Ito ang aking apron.

This is the oven.

Ito ang oven.

This is the hob.

Ito ang hob.

This is a pot and this is a lid.

Ito ay isang palayok at ito ay isang takip.

One more time.

Isa pa.

This is my apron.

Ito ang aking apron.

This is the oven.

Ito ang oven.

This is the hob.

Ito ang hob.

The pot and the lid.

Ang palayok at ang takip.

If I want to cook something like an egg or some meat, I use this.

Kung gusto kong magluto ng isang bagay tulad ng isang itlog o ilang karne, ginagamit ko ito.

A pan.

Isang kawali.

After I cook, I can use my trusty spatula to put my food on a plate or

Pagkatapos kong magluto, maaari kong gamitin ang aking mapagkakatiwalaang spatula upang ilagay ang aking pagkain sa isang plato o

I can use a ladle to put food into a bowl if I'm eating soup or maybe pasta.

maaari akong gumamit ng isang sandok upang ilagay ang pagkain sa isang mangkok kung kumakain ako ng sopas o maaaring pasta.

And after I cook pasta, I use this.

At pagkatapos kong magluto ng pasta, ito ang gamit ko.

A colander to save the pasta and get rid of the water.

Isang colander upang i-save ang pasta at mapupuksa ang tubig.

To prepare my food, I can use my knife and my chopping board to

Upang ihanda ang aking pagkain, maaari kong gamitin ang aking kutsilyo at ang aking chopping board upang

cut the food before I cook it.

putulin ang pagkain bago ko ito lutuin.

Oh, and I use a sieve to make sure the flour is free from

Oh, at gumagamit ako ng salaan upang matiyak na ang harina ay walang

lumps and unwanted debris.

mga bukol at hindi gustong mga labi.

Oh, what's that?

Oh, ano yun?

I use my wooden spoon to stir the mixture, but for some strange

Ginagamit ko ang aking kahoy na kutsara upang pukawin ang pinaghalong, ngunit para sa ilang kakaibang

reason, I have more wooden spoons than I could ever possibly use.

dahilan, mayroon akong mas maraming kahoy na kutsara kaysa sa maaari kong gamitin.

So, my wooden spoons tend to be used as drumsticks.

Kaya, ang aking mga kahoy na kutsara ay kadalasang ginagamit bilang mga drumstick.

But guess what?

Pero alam mo ba?

I can use these other tools too.

Maaari ko ring gamitin ang iba pang mga tool na ito.

A peeler to take the skin off my potatoes.

Isang peeler para tanggalin ang balat sa aking patatas.

A garlic press to crush the garlic.

Isang garlic press para durugin ang bawang.

A grater is great for grating my cheese or carrots into really small pieces.

Ang isang kudkuran ay mahusay para sa pagregad ng aking keso o karot sa talagang maliliit na piraso.

A blender turns solid food into a liquid, perfect for making soups and smoothies.

Ang isang blender ay ginagawang likido ang solidong pagkain, perpekto para sa paggawa ng mga sopas at smoothies.

After I make my smoothie, I put it in the fridge freezer.

Pagkatapos kong gawin ang smoothie ko, inilagay ko ito sa freezer ng refrigerator.

Either to make it cold, in the fridge part, or to freeze and

Alinman upang gawin itong malamig, sa bahagi ng refrigerator, o upang i-freeze at

store it in the freezer part.

iimbak ito sa bahagi ng freezer.

Now, let's take a close look at some of the actions we use in the kitchen.

Ngayon, tingnan natin ang ilan sa mga pagkilos na ginagamit natin sa kusina.

With my knife and my chopping board, I cut my food into smaller pieces.

Gamit ang aking kutsilyo at ang aking chopping board, pinutol ko ang aking pagkain sa mas maliliit na piraso.

To cut means to separate using a slicing motion.

Ang ibig sabihin ng pagputol ay paghihiwalay gamit ang paggalaw ng paghiwa.

I can also use the verb chop, to chop potatoes.

Maaari ko ring gamitin ang pandiwang chop, para mag-chop ng patatas.

Chop means to cut something using a vertical motion.

Ang ibig sabihin ng chop ay ang pagputol ng isang bagay gamit ang vertical motion.

And if I am cutting my vegetables into small cubes then I say dice.

At kung pinuputol ko ang aking mga gulay sa maliliit na cubes pagkatapos ay sinasabi kong dice.

It looks like this.

Parang ganito.

When I make pancakes, I crack eggs into a bowl, add in the flour, mix them together,

Kapag gumawa ako ng pancake, pumuputok ako ng mga itlog sa isang mangkok, idinagdag ang harina, pinaghalo ang mga ito,

and stir in some chocolate chips.

at hinahalo ang ilang chocolate chips.

Chocolate chips!

Chocolate chip!

Mix means to combine all the ingredients together.

Ang ibig sabihin ng Mix ay pagsamahin ang lahat ng sangkap.

And stir is the action my hand is doing now.

At stir ang aksyon na ginagawa ng kamay ko ngayon.

When you move a spoon in a circular motion.

Kapag ginalaw mo ang isang kutsara sa isang pabilog na galaw.

Like when you stir sugar into your cup of tea.

Tulad ng kapag hinalo mo ang asukal sa iyong tasa ng tsaa.

Then I add the pancake mixture to the pan.

Pagkatapos ay idinagdag ko ang halo ng pancake sa kawali.

When it's ready on one side, I flip the pancake.

Kapag handa na ito sa isang tabi, i-flip ko ang pancake.

That just means to turn it over quickly.

Nangangahulugan lamang iyon na mabilis itong ibalik.

And it's not always easy.

At hindi laging madali.

Oops!

Oops!

Now let's take a look at some of our utensils or kitchen tools.

Ngayon tingnan natin ang ilan sa ating mga kagamitan o kagamitan sa kusina.

Do you remember what this is?

Naaalala mo ba kung ano ito?

It's a blender.

Ito ay isang blender.

The action is to blend.

Ang aksyon ay upang timpla.

I blend the fruit to make a smoothie.

Hinahalo ko ang prutas para maging smoothie.

This is a colander.

Ito ay isang colander.

I use it to strain the water after I cook pasta by pouring the contents

Ginagamit ko ito upang salain ang tubig pagkatapos kong magluto ng pasta sa pamamagitan ng pagbuhos ng mga nilalaman

of the pot into the colander.

ng palayok sa colander.

Strain means to keep the food you want and throw out the water.

Ang ibig sabihin ng strain ay panatilihin ang pagkain na gusto mo at itapon ang tubig.

Pour means to put liquid or small food into a different container.

Ibuhos ang ibig sabihin ng paglalagay ng likido o maliit na pagkain sa ibang lalagyan.

We also pour milk into our tea.

Nagbubuhos din kami ng gatas sa aming tsaa.

Okay, I have mentioned tea a few times now, but tea is so important to us Brits.

Okay, ilang beses ko nang nabanggit ang tsaa, ngunit napakahalaga ng tsaa sa aming mga Brit.

Moving on.

Moving on.

I can use the colander to put food in to rinse it.

Maaari kong gamitin ang colander upang ilagay ang pagkain upang banlawan ito.

That means pour water on it to clean it before I eat it or cook it.

Ibig sabihin, buhusan ito ng tubig para malinis ito bago ko kainin o lutuin.

"Ah, OK, sugar, sugar.

"Ah, sige, asukal, asukal.

Ah, oh, that looks like it's burning.

Ah, oh, mukhang nasusunog.

Ah, sugar, sugar."

Ah, asukal, asukal."

Oh, why did I choose such a complicated recipe?

Oh, bakit ko pinili ang isang kumplikadong recipe?

Right, let's see where I'm up to.

Tama, tingnan natin kung saan ako pupunta.

Um, chop the carrots.

Um, i-chop ang carrots.

Done.

Um, then use a sharp knife to dice the onions.

Tapos na.

Um, pagkatapos ay gumamit ng isang matalim na kutsilyo upang himayin ang mga sibuyas.

Ok, that's done.

Ok, tapos na.

Now add the onion to the pan and then mix in the fresh herbs, not the

Ngayon ilagay ang sibuyas sa kawali at pagkatapos ay ihalo ang sariwang damo, hindi ang

dried herbs, the fresh herbs, ok?

mga tuyong damo, ang mga sariwang damo, ok?

Then the chicken is marinating here.

Tapos nag-atsara ang manok dito.

Oh, oh, the potatoes are cooked, ok.

Oh, oh, luto na ang patatas, ok.

So, where's the colander?

Kaya, nasaan ang colander?

Where's the colander?

Nasaan ang colander?

Oh no!

Oh hindi!

Um, ok.

Um okay.

I will have to use a sieve.

Kailangan kong gumamit ng salaan.

Yeah, I can use a sieve.

Oo, maaari akong gumamit ng isang salaan.

But then that's going to be really hard to clean.

Ngunit pagkatapos iyon ay talagang mahirap linisin.

Oh no, the potatoes are still cooking, they're going to burn.

Naku, niluluto pa ang patatas, masusunog na.

Um, oh, what can I do, what can I do?

Ah, ano ang magagawa ko, ano ang magagawa ko?

Quick, I'm going to think, think.

Mabilis, mag-iisip ako, mag-isip.

Um, hey, the lid.

Um, hey, ang takip.

Yes, I'll use that to strain them.

Oo, gagamitin ko iyon para pilitin sila.

Okay, then what's next?

Okay, ano ang susunod?

Oh, ah, it's cooking.

Ay, nagluluto pala.

I need to check the oven.

Kailangan kong suriin ang oven.

Okay, so I am no whiz in the kitchen, but I am a whiz in the

Okay, so I am no whiz in the kitchen, but I am a whiz in the

classroom, so let's get back to those 50 important words, shall we?

classroom, kaya balikan natin ang 50 mahahalagang salita na iyon, di ba?

Look at my chicken!

Tingnan mo ang manok ko!

It's covered in oil, salt, and spices, it's marinating.

Ito ay natatakpan ng mantika, asin, at pampalasa, ito ay ina-marinate.

To marinate is to cover something, especially meat or chicken, with oil

Ang pag-marinate ay ang pagtakpan ng isang bagay, lalo na ang karne o manok, na may mantika

and garlic, spices and herbs, and sometimes yogurt, before you cook it.

at bawang, mga pampalasa at mga halamang gamot, at kung minsan ay yogurt, bago mo ito lutuin.

You put the meat and the marinade together and leave it for a few hours.

Pagsamahin mo ang karne at ang marinade at iwanan ito ng ilang oras.

This adds a lot of flavour and stops it being dry.

Nagdaragdag ito ng maraming lasa at pinipigilan itong maging tuyo.

Have you ever marinated anything?

May na-marinate ka na ba?

Let me know in the comments below.

Ipaalam sa akin sa mga komento sa ibaba.

Next up, we have a few different ways to cook things in this, the oven.

Susunod, mayroon kaming ilang iba't ibang paraan upang magluto ng mga bagay dito, ang oven.

We can bake or roast.

Maaari tayong maghurno o mag-ihaw.

Baking is usually when we cook something in the oven but don't add oil to it.

Ang pagbe-bake ay kadalasang kapag nagluluto tayo ng isang bagay sa oven ngunit hindi nagdaragdag ng mantika dito.

You can bake a cake or a potato.

Maaari kang maghurno ng cake o patatas.

Roasting, on the other hand, is when we cook something in

Ang pag-ihaw, sa kabilang banda, ay kapag nagluluto tayo ng isang bagay sa

the oven and add oil to it.

oven at nilagyan ito ng mantika.

Like meat, potatoes and vegetables.

Tulad ng karne, patatas at gulay.

Ah, roast.

Ah, inihaw.

I said this word earlier in the video and promised you more of an explanation.

Sinabi ko ang salitang ito kanina sa video at nangako sa iyo ng higit pang paliwanag.

I'm excited to share this with you because it's such an important part

Nasasabik akong ibahagi ito sa iyo dahil ito ay isang mahalagang bahagi

of British culture, the Sunday roast.

ng kultura ng Britanya, ang Sunday roast.

The Sunday roast is, well, roast food, roast meat, roast veg, roast potatoes.

Ang litson sa Linggo ay, mabuti, inihaw na pagkain, inihaw na karne, inihaw na gulay, inihaw na patatas.

And vegetables like carrots and parsnips, but you can make a roast

At mga gulay tulad ng karot at parsnip, ngunit maaari kang gumawa ng inihaw

with any vegetables though, even boiled vegetables if you prefer.

na may anumang gulay, kahit na pinakuluang gulay kung gusto mo.

And the meat is usually chicken, lamb or beef.

At kadalasan ang karne ay manok, tupa o baka.

And in some parts of the UK, a roast dinner will come with these Yorkshire

At sa ilang bahagi ng UK, ang isang inihaw na hapunan ay darating kasama ang mga Yorkshire

puddings, which are just delicious.

pudding na ito, na masarap lang.

They are made with flour, eggs, milk, and oil.

Ang mga ito ay ginawa gamit ang harina, itlog, gatas, at mantika.

And they're fluffy, and crispy, and go so well with everything.

At sila ay malambot, at malutong, at napakahusay sa lahat.

Then, to top off our Sunday roast we pour over a sauce called gravy,

Pagkatapos, upang madagdagan ang aming litson sa Linggo ay nagbubuhos kami ng isang sarsa na tinatawag na gravy,

which is usually made from the juices of the meat you've just roasted.

na kadalasang ginawa mula sa mga katas ng karne na iyong inihaw.

This dish is delicious and comforting and very popular, especially for Sunday lunch.

Ang ulam na ito ay masarap at nakakaaliw at napakapopular, lalo na para sa tanghalian sa Linggo.

I hope you'll try it one day.

Sana masubukan mo balang araw.

Cooking something in very hot water is called boiling.

Ang pagluluto ng isang bagay sa napakainit na tubig ay tinatawag na kumukulo.

I like boiled new potatoes.

Gusto ko ng pinakuluang bagong patatas.

They're scrummy.

Sila ay scrummy.

I also sometimes boil eggs for breakfast.

Nagpapakulo din ako minsan ng itlog para sa almusal.

Speaking of eggs, one way to cook eggs is to fry them.

Speaking of itlog, isang paraan ng pagluluto ng mga itlog ay ang pagprito nito.

That means we put them in a pan or frying pan; add some oil,

Iyon ay nangangahulugang inilalagay namin ang mga ito sa isang kawali o kawali; magdagdag ng kaunting mantika,

crack the egg, and let it cook.

basagin ang itlog, at hayaang maluto.

I like my fried eggs sunny side up.

Gusto ko ang aking piniritong itlog sunny side up.

This means I don't flip them over but leave the yolk, which is the yellow part.

Nangangahulugan ito na hindi ko i-flip ang mga ito ngunit iwanan ang pula ng itlog, na kung saan ay ang dilaw na bahagi.

Nice and round, but, try not to burn them.

Maganda at bilog, ngunit, subukang huwag sunugin ang mga ito.

Burn is cooking too much.

Masyadong marami si Burn.

Usually food will go dark brown or black when you burn it and you can't eat it.

Kadalasan ang pagkain ay magiging dark brown o itim kapag sinunog mo ito at hindi mo ito makakain.

Well, you can eat it but it doesn't taste very nice.

Pwede namang kainin pero hindi masyadong masarap ang lasa.

And it's such a shame.

At ito ay isang kahihiyan.

Some foods you have to soak before you can cook.

Ang ilang mga pagkain ay kailangan mong ibabad bago ka magluto.

That means you leave it in water for anywhere between

Ibig sabihin, iiwan mo ito sa tubig kahit saan sa pagitan

a few minutes to 12 hours.

ng ilang minuto hanggang 12 oras.

This helps to rehydrate and put water back into the food.

Nakakatulong ito upang mag-rehydrate at magbalik ng tubig sa pagkain.

We soak things like dried beans, dried mushrooms, and sometimes rice or oats.

Nagbabad kami ng mga bagay tulad ng pinatuyong beans, pinatuyong kabute, at kung minsan ay kanin o oats.

Now, if you have some food you've already made and then stored, or a

Ngayon, kung mayroon kang ilang pagkain na nagawa mo na at pagkatapos ay inimbak, o isang

ready meal; you heat it up in the oven or microwave before eating it.

handa na pagkain; painitin mo ito sa oven o microwave bago ito kainin.

That means you get it nice and hot.

Ibig sabihin, maganda at mainit ang pakiramdam mo.

For some ready meals, you'll need to pierce the plastic before heating it up.

Para sa ilang handa na pagkain, kailangan mong butasin ang plastic bago ito painitin.

To pierce the plastic, you take a fork and make tiny holes in it to let

Para mabutas ang plastic, kukuha ka ng tinidor at gagawa ng maliliit na butas dito para

the heat escape when it's heating up.

mawala ang init kapag umiinit ito.

Now.

Ngayon.

Do you know the opposite of heat up?

Alam mo ba ang kabaligtaran ng init?

Cool down.

Huminahon.

After you've cooked something and it's too hot to eat right away,

Pagkatapos mong magluto ng isang bagay at ito ay masyadong mainit para makakain kaagad,

you may want to let it cool down.

maaari mong hayaan itong lumamig.

If you've cooked for a child, you let the food cool down before giving it

Kung nagluto ka para sa isang bata, hayaan mong lumamig ang pagkain bago ibigay

to them so they don't burn themselves.

sa kanila upang hindi sila masunog.

How are you doing with all these words so far?

Kumusta ka sa lahat ng mga salitang ito hanggang ngayon?

Are you just heating up or do you need a minute to cool down?

Nag-iinit ka lang ba o kailangan mo ng isang minuto para magpalamig?

Remember to pay close attention because I am going to test

Tandaan na bigyang-pansin nang mabuti dahil susubukan kita

you in just a few minutes.

sa loob lamang ng ilang minuto.

I talked about a microwave just now.

Ngayon lang ako nagsalita tungkol sa microwave.

It's the appliance we use to heat up our ready meals.

Ito ang appliance na ginagamit namin sa pag-init ng aming mga handa na pagkain.

But did you also know that microwave is a verb?

Ngunit alam mo rin ba na ang microwave ay isang pandiwa?

So, instead of saying, "I'm going to heat up my meal in the microwave."

Kaya, sa halip na sabihing, "Papainitin ko ang aking pagkain sa microwave."

You can simply say, "I'm going to microwave my meal."

Masasabi mo lang, "Ipapa-microwave ko ang aking pagkain."

Another popular thing to microwave is popcorn.

Ang isa pang sikat na bagay sa microwave ay popcorn.

Popcorn cooked on the hob just isn't the same.

Ang popcorn na niluto sa hob ay hindi pareho.

I've even seen some people microwave cake.

May nakita pa akong mga tao sa microwave cake.

Serious question, have you ever made cake in a microwave?

Seryosong tanong, nakagawa ka na ba ng cake sa microwave?

Another word we can use as a verb and a noun is grill.

Ang isa pang salita na maaari nating gamitin bilang isang pandiwa at isang pangngalan ay grill.

The heated element at the top of the oven is the grill.

Ang pinainit na elemento sa tuktok ng oven ay ang grill.

And I grill my kids cheese on toast.

At iniihaw ko ang keso ng aking mga anak sa toast.

And I also use the grill to heat up food sometimes when

At ginagamit ko rin ang grill para magpainit ng pagkain minsan kapag

I don't want to microwave it.

ayaw kong i-microwave.

To wrap up, let's take a look at some adjectives.

Upang tapusin, tingnan natin ang ilang mga adjectives.

We've already seen a word that can be used as a verb, noun and adjective.

Nakakita na tayo ng salita na maaaring gamitin bilang pandiwa, pangngalan at pang-uri.

Can you remember what it was?

Naaalala mo ba kung ano iyon?

That's right, it's roast.

Tama, ito ay inihaw.

You have a roast, you can roast your dinner and you can

Mayroon kang isang litson, maaari mong ihaw ang iyong hapunan at maaari mo

simply call it a roast dinner.

lamang itong tawaging isang inihaw na hapunan.

Of course, there are other words that we've seen that we

Siyempre, may iba pang mga salita na nakita natin na

can use in three different.

magagamit natin sa tatlong magkakaibang.

categories.

mga kategorya.

Grill.

Grill.

We have a grill.

Mayroon kaming ihawan.

We can grill food and you can then say this is grilled cheese.

Maaari tayong mag-ihaw ng pagkain at masasabi mong ito ay inihaw na keso.

Burn is the other one.

Si Burn yung isa.

I have a burn on my hand.

May paso ako sa kamay.

I am burning my hand in the oven right now.

Sinusunog ko ang kamay ko sa oven ngayon.

Give me an oven glove.

Bigyan mo ako ng oven glove.

And, oh no, burnt toast for breakfast again.

At, naku, sinunog na toast para sa almusal muli.

And we can turn many other words into adjectives.

At maaari nating gawing pang-uri ang marami pang ibang salita.

Here are some more adjectives that are strongly connected to food.

Narito ang ilan pang pang-uri na malakas na konektado sa pagkain.

First off, this word is the opposite of cooked.

Una, ang salitang ito ay kabaligtaran ng luto.

Have you heard it before?

Narinig mo na ba ito dati?

It's raw.

Ito ay hilaw.

Raw.

hilaw.

Sushi is often made with raw fish.

Ang sushi ay kadalasang ginagawa gamit ang hilaw na isda.

Some fish we eat, however, comes in tins.

Ang ilang isda na kinakain natin, gayunpaman, ay nasa mga lata.

We can call this tinned fish.

Matatawag natin itong isdang de-lata.

And other recipes ask for canned tomatoes.

At ang iba pang mga recipe ay humihingi ng mga de-latang kamatis.

You can also have tinned sweetcorn or canned soup.

Maaari ka ring magkaroon ng tinned sweetcorn o de-latang sopas.

These both just mean that they're put into a tin or a can to preserve the food.

Nangangahulugan lamang ang mga ito na inilalagay sila sa isang lata o lata upang mapanatili ang pagkain.

Another way of preserving food is to freeze it.

Ang isa pang paraan ng pag-iimbak ng pagkain ay ang pag-freeze nito.

These foods are called frozen foods.

Ang mga pagkaing ito ay tinatawag na frozen na pagkain.

You can buy frozen peas, frozen pizza, even frozen cake but look here.

Maaari kang bumili ng frozen na mga gisantes, frozen na pizza, kahit na frozen na cake ngunit tumingin dito.

These little plum tomatoes are not canned or tinned.

Ang maliliit na kamatis na ito ay hindi de-lata o de-lata.

They are fresh.

Fresh sila.

I got them from my garden just now, and I'm very proud because

I got them from my garden just now, and I'm very proud kasi

they're nice and plump, that means they're big and round and juicy.

maganda at mataba, ibig sabihin malalaki at bilog at makatas.

You can use the word plump to describe a chicken thigh too.

Maaari mong gamitin ang salitang matambok upang ilarawan din ang hita ng manok.

Okay, were you paying attention?

Okay, nagpapansin ka ba?

Let's find out.

Alamin Natin.

I'm going to ask you a question and give you three options.

May itatanong ako sa iyo at bibigyan kita ng tatlong opsyon.

You'll have five seconds to answer the question and then

Mayroon kang limang segundo upang sagutin ang tanong at pagkatapos

I'll show you the answer.

ay ipapakita ko sa iyo ang sagot.

Ready?

handa na?

Good luck.

Good luck.

Number 1.

Number 1.

What's this called?

Ano ang tawag dito?

Number 2.

Bilang 2.

What sharp utensil do you use to cut or chop vegetables?

Anong matalas na kagamitan ang ginagamit mo sa paghiwa o paghiwa ng mga gulay?

Number 3.

Number 3.

What appliance do you use for baking or roasting?

Anong appliance ang ginagamit mo sa baking o litson?

Number 4.

Bilang 4.

What is the action you do to chop vegetables into

Ano ang aksyon na ginagawa mo sa paghiwa ng mga gulay sa

small pieces, usually cubes?

maliliit na piraso, kadalasang mga cube?

Number 5.

Number 5.

What is this?

Ano ito?

Number 6.

Bilang 6.

What is the opposite of cooked?

Ano ang kabaligtaran ng luto?

Number 7.

Numero 7.

How do you make a smoothie?

Paano ka gumawa ng smoothie?

Number 8.

Number 8.

What is this?

Ano ito?

Number 9.

Number 9.

What's this?

Ano ito?

Number 10.

Number 10.

What kind of meat is this?

Anong klaseng karne ito?

Number 11.

Bilang 11.

When you are finished boiling food and you want to remove the

Kapag natapos mo na ang pagpapakulo ng pagkain at gusto mong alisin ang

water, what do you do to it?

tubig, ano ang gagawin mo dito?

Number 12.

Number 12.

What's this?

Ano ito?

What am I doing?

Ano ang ginagawa ko?

Number 14.

Bilang 14.

What's the verb that means to open eggs?

Ano ang pandiwa na nangangahulugang magbukas ng mga itlog?

Number 15.

Bilang 15.

What's the word for when you cook something too much and it

Ano ang salita kapag nagluto ka ng sobra at ito ay

goes black and you can't eat it?

naging itim at hindi mo ito makakain?

Number 16.

Numero 16.

What am I wearing to protect my clothes?

Ano ang suot ko para protektahan ang aking mga damit?

Number 17.

Bilang 17.

How do you describe something that's big and round and juicy?

Paano mo ilalarawan ang isang bagay na malaki at bilog at makatas?

Number 18.

Number 18.

What's this?

Ano ito?

Number 19.

Number 19.

What am I doing?

Anong ginagawa ko?

Number 20.

Bilang 20.

How do you describe something that's recently made, grown and bought, is

Paano mo ilalarawan ang isang bagay na kamakailan lang ay ginawa, lumaki at binili,

ready to eat and hasn't been processed?

handa nang kainin at hindi pa naproseso?

Well, I hope you enjoyed this video as much as I did.

Well, sana ay nagustuhan mo ang video na ito gaya ng ginawa ko.

Remember to like, subscribe and ring that bell so you don't miss any new videos.

Tandaang i-like, i-subscribe at i-ring ang bell na iyon para hindi ka makaligtaan ng anumang mga bagong video.

And please let me know the answers to these questions in the comments.

At mangyaring ipaalam sa akin ang mga sagot sa mga tanong na ito sa mga komento.

Number one.

Numero uno.

Have you ever marinated anything?

May na-marinate ka na ba?

Number two.

Bilang dalawa.

Have you ever made cake in the microwave?

Nakagawa ka na ba ng cake sa microwave?

Number three.

Bilang tatlo.

How many answers did you get right in the quiz?

Ilang sagot ang nakuha mo nang tama sa pagsusulit?

I love to read your comments, so please do put them down below.

Gustung-gusto kong basahin ang iyong mga komento, kaya mangyaring ilagay ang mga ito sa ibaba.

Oh, and don't forget to download your notes.

Oh, at huwag kalimutang i-download ang iyong mga tala.

See you later.

See you later.