Awesome English Book Recommendations to Boost Fluency

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Hallo und willkommen bei The English Like a Native Podcast, der Hörhilfe

resource for intermediate to advanced-level English learners.

für Englischlerner auf mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau.

My name is Anna and today we are talking about World Book Day.

Mein Name ist Anna und heute sprechen wir über den Welttag des Buches.

Thursday the 7th of March is World Book Day.

Donnerstag, der 7. März, ist Welttag des Buches.

Are you going to celebrate?

Wirst du feiern?

If so, how?

Wenn das so ist, wie?

Perhaps every day is a 'book day' for you!

Vielleicht ist für Sie jeder Tag ein „Buchtag“!

Chance would be a fine thing; it's not easy to find time to get

Der Zufall wäre eine schöne Sache;

into a novel these days, I know.

Ich weiß, es ist heutzutage

Nevertheless, we at ELAN wanted to take the opportunity to recommend some

nicht einfach, Zeit für einen Roman zu finden . Dennoch wollten wir von ELAN die Gelegenheit nutzen, einige

books that we think are well worth the effort of finding the time to read

Bücher zu empfehlen, von denen wir glauben, dass sie die Mühe wert sind,

every day, or every other day at least.

jeden Tag oder zumindest jeden zweiten Tag Zeit zum Lesen zu finden.

Our first book, "A Week in December" by Sebastian Faulks (2007).

Unser erstes Buch, „A Week in December“ von Sebastian Faulks (2007).

I think that the best way for me to introduce this book is by

Ich denke, dass ich dieses Buch am besten vorstellen kann, indem ich

mentioning something that the author said in a magazine interview.

etwas erwähne, was der Autor in einem Zeitschrifteninterview gesagt hat.

He said that one day he had found his teenage son watching a

Er sagte, dass er eines Tages seinen jugendlichen Sohn dabei erwischt hatte, wie er sich ein

football match on TV while playing fantasy football on his laptop.

Fußballspiel im Fernsehen ansah, während er auf seinem Laptop Fantasy-Football spielte.

Fantasy football is a game where participants create their own imaginary

Fantasy Football ist ein Spiel, bei dem die Teilnehmer

teams online; the teams score points according to the performance of

online ihre eigenen imaginären Teams zusammenstellen. Die Teams erhalten Punkte entsprechend der Leistung der

the real players in the real games.

echten Spieler in den echten Spielen.

When Faulks saw that the fantasy game was more important to his son than the real

Als Faulks erkannte, dass das Fantasy-Spiel für seinen Sohn wichtiger war als das echte

game, he realised that in contemporary life, many of us desire to live our lives

Spiel, wurde ihm klar, dass viele von uns im heutigen Leben den Wunsch haben, unser Leben

one step away from traditional reality.

einen Schritt entfernt von der traditionellen Realität

You'll find examples of this throughout the novel: the financial market

zu leben . Beispiele dafür finden Sie im gesamten Roman: der Finanzmarktmanipulator

manipulator, who has lost all emotional connection with his family; the tube train

, der jegliche emotionale Verbindung zu seiner Familie verloren hat; der U-Bahn-

driver, who escapes into literary novels and parallel life games on the internet;

Fahrer, der sich in literarische Romane und Parallellebensspiele im Internet flüchtet;

the son of a successful Asian businessman, who has been radicalised and plans to

der Sohn eines erfolgreichen asiatischen Geschäftsmannes, der sich radikalisiert hat und

commit a terrorist attack on a hospital.

einen Terroranschlag auf ein Krankenhaus plant.

No less important to the story is an idealistic lawyer, an Eastern European

Nicht weniger wichtig für die Geschichte sind ein idealistischer Anwalt, ein osteuropäischer

football player getting to grips with a new culture and language, and a failed

Fußballspieler, der sich mit einer neuen Kultur und Sprache auseinandersetzt, und ein gescheiterter

novelist turned embittered literary critic who attacks every novel that he reviews,

Schriftsteller, der sich in einen verbitterten Literaturkritiker verwandelt, der jeden Roman, den er rezensiert, angreift und

preferring to champion 19th-century works.

sich lieber für Werke des 19. Jahrhunderts einsetzt.

These figures are all interconnected in this compelling exploration

Diese Figuren sind in dieser fesselnden Erkundung

of London in the first decade of the twenty-first century.

Londons im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts alle miteinander verbunden.

The characters seem so vivid that, although I first read the

Die Charaktere wirken so lebendig, dass ich sie, obwohl ich das

book more than ten years ago, I still see them clearly in my mind.

Buch vor mehr als zehn Jahren zum ersten Mal gelesen habe, immer noch klar vor Augen habe.

Sebastian Faulks skilfully weaves their stories together with a convincing

Sebastian Faulks verbindet ihre Geschichten gekonnt mit einer überzeugenden

narrative and memorable observations.

Erzählung und einprägsamen Beobachtungen.

You can see the book as being a reflection on the challenges and contradictions

Sie können das Buch als eine Reflexion über die Herausforderungen und Widersprüche

of the contemporary world, or just as an engrossing series of windows

der heutigen Welt betrachten oder einfach als eine fesselnde Reihe von Einblicken

into the very different lives that people not so far away from us lead.

in die sehr unterschiedlichen Leben, die Menschen führen, die nicht so weit von uns entfernt sind.

As you can guess, the story takes place during the seven days before Christmas.

Wie Sie sich vorstellen können, spielt die Geschichte in den sieben Tagen vor Weihnachten.

The wife of a conservative MP is organising a dinner party which she hopes

Die Frau eines konservativen Abgeordneten organisiert eine Dinnerparty, von der sie hofft, dass sie

will help him to further his career.

ihm dabei hilft, seine Karriere voranzutreiben.

The characters that we follow during the week have either been invited to

Die Charaktere, denen wir im Laufe der Woche folgen, wurden entweder zur

the dinner party, or have an important connection with those that go.

Dinnerparty eingeladen oder haben eine wichtige Verbindung zu denen, die dorthin gehen.

Finally, some of them come together and we can listen in on the dinner

Schließlich kommen einige von ihnen zusammen und wir können den Gesprächen auf der Dinnerparty zuhören

party conversations and see how they get along, or not, together.

und sehen, wie sie miteinander auskommen oder auch nicht.

I think that if you've ever looked at a group of people at an airport

Ich denke, wenn Sie jemals eine Gruppe von Menschen auf einem Flughafen

or in an audience at an event and wondered about their lives, their

oder im Publikum einer Veranstaltung gesehen und sich über ihr Leben, ihr

real lives, you will enjoy this novel.

wirkliches Leben, Gedanken gemacht haben, wird Ihnen dieser Roman gefallen.

A measure of how strongly I recommend this book is that now, having told you

Ein Beweis dafür, wie sehr ich dieses Buch empfehle, ist, dass ich jetzt, nachdem ich Ihnen

a little bit about what I remember, I want to go back and read it to find all

ein wenig von dem erzählt habe, woran ich mich erinnere, noch einmal zurückgehen und es lesen möchte, um all

the good bits that I have forgotten!

die guten Teile zu finden, die ich vergessen habe!

Read it with curiosity and I'm sure it will reward you.

Lesen Sie es mit Neugier und ich bin sicher, es wird Sie belohnen.

Book number two, "A Spot of Bother" by Mark Haddon" (2006).

Buch Nummer zwei, „A Spot of Bother“ von Mark Haddon (2006).

In Britain, if you say you are in a spot of bother, then you are

Wenn Sie in Großbritannien sagen, dass Sie sich in einer schwierigen Lage befinden, unterschätzen Sie in

really understating the fact that you have a considerable problem.

Wirklichkeit die Tatsache, dass Sie ein erhebliches Problem haben.

You might be aware that we Brits like to downplay serious or significant

Das ist Ihnen vielleicht bewusst dass wir Briten gerne ernste oder bedeutsame Dinge herunterspielen

things; when looking out of the window in the morning to see the garden

; wenn wir morgens aus dem Fenster schauen und den

flooded, we might say something like,

überfluteten Garten sehen, sagen wir vielleicht so etwas wie:

"I think it rained last night."

„Ich glaube, es hat letzte Nacht geregnet.“

Or perhaps you've seen the sketch in the film Monty Python and the Holy Grail

Oder vielleicht haben Sie die Skizze darin gesehen der Film Monty Python und der Heilige Gral

where the white knight cuts off the black knight's arm with his sword; the black

, in dem der weiße Ritter dem schwarzen Ritter mit seinem Schwert den Arm abschneidet; der schwarze

knight keeps fighting until both his arms and legs have been cut off, saying,

Ritter kämpft weiter, bis ihm sowohl Arme als auch Beine abgeschnitten wurden, und sagt:

"It's just a scratch, a flesh wound!"

„Es ist nur ein Kratzer, eine Fleischwunde!“

In the novel, A Spot of Bother, retired civil servant George Hall

In dem Roman „A Spot of Bother“ ist sich der pensionierte Beamte George Hall

is certain that a lesion on his thigh is a form of skin cancer.

sicher, dass eine Läsion an seinem Oberschenkel eine Form von Hautkrebs ist.

Rather than accept the diagnosis of eczema from his doctor, George becomes paranoid.

Anstatt die Diagnose eines Ekzems von seinem Arzt zu akzeptieren, wird George paranoid.

He is heavily preoccupied and attempts to cut out the

Er ist sehr beschäftigt und versucht, die

lesion with a pair of scissors.

Läsion mit einer Schere herauszuschneiden

Perhaps the lesion is the central 'spot' of bother, but in this case, instead of

. Vielleicht ist die Läsion der zentrale „Herbst“ des Problems, aber in diesem Fall wird in Georges Augen eine einfache

underplaying the significance of something serious, in George's mind, a simple

Hauterkrankung in ein lebensbedrohliches und lebensveränderndes Ereignis verwandelt

skin condition is transformed into a life-threatening and life-changing event.

, anstatt die Bedeutung von etwas Ernstem herunterzuspielen.

For some reason, it's not something that he is able to talk about with

Aus irgendeinem Grund kann er nicht mit

his wife or grown-up children.

seiner Frau oder seinen erwachsenen Kindern darüber sprechen.

I'll quote a paragraph from the book to give you a flavour of the style of

Ich zitiere einen Absatz aus dem Buch, um Ihnen einen Eindruck vom Schreibstil

the writing and George's state of mind.

und Georges Geisteszustand zu vermitteln.

Talking was, in George's opinion, overrated.

Reden wurde nach Georges Meinung überbewertet.

You could not turn the television on these days without seeing someone

Heutzutage konnte man den Fernseher nicht einschalten, ohne jemanden zu sehen, der

discussing their adoption or explaining why they had stabbed their husband.

über ihre Adoption sprach oder erklärte, warum sie ihren Mann erstochen hatten.

Not that he was averse to talking.

Nicht, dass er dem Reden abgeneigt wäre.

Talking was one of life's pleasures.

Reden gehörte zu den Freuden des Lebens.

And everyone needed to sound off, now and then, over a pint of 'red ale'

Und jeder musste hin und wieder bei einem Pint „Red Ale“ über Kollegen reden

about colleagues who did not shower frequently enough, or teenage sons who

, die nicht häufig genug duschten, oder über jugendliche Söhne, die

had returned home drunk in the small hours and thrown up in the dog's basket.

in den frühen Morgenstunden betrunken nach Hause kamen und sich im Hundekorb übergeben hatten.

But it did not change anything.

Aber es hat nichts geändert.

While George is going through his private agonies, the rest of his family and

Während George seine privaten Qualen durchlebt,

those connected with them are just trying to get on with their lives, lurching

versucht der Rest seiner Familie und diejenigen, die mit ihnen in Verbindung stehen, einfach ihr Leben weiterzuführen und schwankt

from crisis to crisis as they do so.

dabei von Krise zu Krise.

One critic wrote that when reading this book you don't

Ein Kritiker schrieb, dass man beim Lesen dieses Buches nicht

know whether to laugh or cry.

weiß, ob man lachen oder weinen soll.

The observations are very close to the bone at times, full of humour

Die Beobachtungen gehen teilweise sehr nah an die Knochen, voller Humor

but also tremendous compassion.

, aber auch großer Anteilnahme.

You get the internal thoughts of each character as they try to make

Sie erhalten Einblick in die inneren Gedanken der einzelnen Charaktere, während sie versuchen, zu verstehen

sense of what one another is doing.

, was die anderen tun.

They think, and they make what they believe to be the best,

Sie denken und machen das, was sie für das Beste halten,

and we get to laugh and frown with them at the consequences.

und wir können mit ihnen über die Konsequenzen lachen und die Stirn runzeln.

"A Spot of Bother" is a poignant and bittersweet tale.

„A Spot of Bother“ ist eine ergreifende und bittersüße Geschichte.

Some of the behaviour of the characters might frustrate you,

Einige Verhaltensweisen der Charaktere könnten Sie frustrieren,

or you might wonder why they are behaving the way that they do.

oder Sie fragen sich, warum sie sich so verhalten, wie sie es tun.

I think that this is a sign of the way that Haddon makes us care about

Ich denke, dass dies ein Zeichen dafür ist, wie Haddon uns dazu bringt, uns um

them; they seem relatable, either in the form that we find them in the

sie zu kümmern; Sie scheinen nachvollziehbar zu sein, entweder in der Form, in der wir sie im

book, or by reminding us of people that we know who have similar traits.

Buch finden, oder indem sie uns an Menschen erinnern, die wir kennen und die ähnliche Eigenschaften haben.

I instantly had the feeling that the characters could easily be

Ich hatte sofort das Gefühl, dass die Charaktere leicht

my neighbours, people from my workplace, or even my friends.

meine Nachbarn, Leute von meinem Arbeitsplatz oder sogar meine Freunde sein könnten.

In addition, I would say that if you're interested in how British people

Darüber hinaus würde ich sagen, dass Ihnen dieses Buch wärmstens empfohlen wird, wenn Sie daran interessiert sind, wie die Briten

really speak to one another then this book comes highly recommended to you.

wirklich miteinander sprechen.

I enjoyed reading it just as much as I would enjoy going on holiday.

Es hat mir genauso viel Spaß gemacht, es zu lesen, wie ich es genießen würde, in den Urlaub zu fahren.

Book number three, "Tuesdays with Morrie" by Mitch Albom (1997).

Buch Nummer drei, „Tuesdays with Morrie“ von Mitch Albom (1997).

This book tells us the story of the transformative and heartwarming real-life

Dieses Buch erzählt uns die Geschichte der transformativen und herzerwärmenden

journey that the author takes through his reunion with a former college

Reise im wirklichen Leben, die der Autor durch sein Wiedersehen mit einem ehemaligen

sociology professor, Morrie Schwartz.

Soziologieprofessor an einer Universität, Morrie Schwartz, unternimmt.

The story begins when Mitch, the author himself, stumbles upon a television

Die Geschichte beginnt, als Mitch, der Autor selbst, auf ein Fernsehinterview stößt

interview that reveals Morrie's battle with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS).

, das Morries Kampf gegen Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) enthüllt.

Also known as motor neuron disease, a terminal illness which Stephen Hawking

Auch bekannt als Motoneuron-Krankheit, eine unheilbare Krankheit, an der Stephen Hawking

suffered from for most of his life.

den größten Teil seines Lebens litt.

Filled with remorse for losing touch with his mentor, Mitch

Voller Reue, weil er den Kontakt zu seinem Mentor verloren hat,

attempts to reconnect with Morrie.

versucht Mitch, wieder Kontakt zu Morrie aufzunehmen.

The narrative beautifully retells the conversations that they have

Die Erzählung erzählt auf wunderbare Weise die Gespräche, die sie während ihrer Treffen am Dienstag führten

during their Tuesday meetings.

.

Through their dialogue, Morrie's philosophy on living a meaningful and

Durch ihren Dialog entfaltet sich Morries Philosophie, ein sinnvolles und

fulfilling life unfolds, and Mitch finds himself not only absorbing

erfülltes Leben zu führen, und Mitch nimmt nicht nur

these insights but also undergoing a profound personal transformation.

diese Erkenntnisse in sich auf, sondern durchläuft auch eine tiefgreifende persönliche Transformation.

One of the central themes explored in the book is the impact that

Eines der zentralen Themen des Buches ist der Einfluss, den

societal expectations and the pursuit of material success have on us.

gesellschaftliche Erwartungen und das Streben nach materiellem Erfolg auf uns haben.

Morrie challenges Mitch to question conventional notions of success

Morrie fordert Mitch heraus, konventionelle Vorstellungen von Erfolg

and happiness, advocating for a life filled with meaningful

und Glück in Frage zu stellen, und plädiert für ein Leben voller sinnvoller

connections, love, and self-awareness.

Verbindungen, Liebe und Selbstbewusstsein.

The narrative also expresses the concept of death as being a natural part of life.

Die Erzählung bringt auch die Vorstellung vom Tod als einem natürlichen Teil des Lebens zum Ausdruck.

Morrie's acceptance of his impending mortality becomes a source of inspiration

Morries Akzeptanz seiner bevorstehenden Sterblichkeit wird zu einer Quelle der Inspiration

for Mitch, prompting him to confront his own fears and reevaluate his priorities.

für Mitch, was ihn dazu veranlasst, sich seinen eigenen Ängsten zu stellen und seine Prioritäten neu zu bewerten.

Albom's writings not only captures the intellectual richness of Morrie's

Alboms Schriften erfassen nicht nur den intellektuellen Reichtum von Morries

teachings but also paints a vivid picture of the evolving relationship

Lehren, sondern zeichnen auch ein lebendiges Bild der sich entwickelnden Beziehung

between the two characters.

zwischen den beiden Charakteren.

The emotional depth of their connection, coupled with Morrie's wit and humour in

Die emotionale Tiefe ihrer Verbindung, gepaart mit Morries Witz und Humor angesichts

the face of adversity, adds layers of authenticity and warmth to the narrative.

von Widrigkeiten, verleiht der Erzählung Schichten von Authentizität und Wärme.

Mitch Albom's journey with Morrie serves as a reminder to us that we should

Mitch Alboms Reise mit Morrie erinnert uns daran, dass wir

cherish meaningful connections, embrace life's uncertainties, and prioritise the

sinnvolle Verbindungen schätzen, die Unsicherheiten des Lebens annehmen und den

things that truly make life worthwhile.

Dingen Priorität einräumen sollten, die das Leben wirklich lohnenswert machen.

The Tuesday meetings become a ritual and a commitment between the two providing

Die Dienstagstreffen werden zu einem Ritual und einer Verpflichtung zwischen den beiden und bieten

a structured framework for them to share and discuss various aspects of life.

einen strukturierten Rahmen für den Austausch und die Diskussion verschiedener Aspekte des Lebens.

These regular encounters allow Mitch Albom to not only absorb the invaluable

Diese regelmäßigen Begegnungen ermöglichen es Mitch Albom, nicht nur die unschätzbaren

insights Morrie imparts about love, life, work, and the human experience but also to

Einblicke, die Morrie über Liebe, Leben, Arbeit und die menschliche Erfahrung vermittelt, aufzunehmen, sondern

offer support to Morrie in his final days.

Morrie auch in seinen letzten Tagen zu unterstützen.

By sharing the conversations with us in this book, Albom preserves and passes

Indem Albom die Gespräche in diesem Buch mit uns teilt, bewahrt er

on the wisdom and encouragement of his former mentor to a much greater audience

die Weisheit und Ermutigung seines ehemaligen Mentors und gibt sie an ein viel größeres Publikum weiter,

than would otherwise have been possible.

als dies sonst möglich gewesen wäre.

In the shadow of mortality, this book shines with spirit.

Im Schatten der Sterblichkeit strahlt dieses Buch voller Geist.

Book number four, "The Thursday Murder Club", by Richard Osman (2020).

Buch Nummer vier, „The Thursday Murder Club“, von Richard Osman (2020).

Another book with a day of the week in the title and another book rich in characters

Ein weiteres Buch mit einem Wochentag im Titel und ein weiteres Buch voller Charaktere

and authentic everyday language.

und authentischer Alltagssprache.

This time though, we have a murder to investigate.

Dieses Mal müssen wir jedoch einen Mord untersuchen.

Or rather, the elderly residents of the fictional Cooper's

Oder besser gesagt, die älteren Bewohner des fiktiven Cooper's

Chase Retirement Village do.

Chase Retirement Village tun es.

Joyce is new to the retirement village and she is quickly charmed by the energy

Joyce ist neu im Seniorendorf und ist schnell von der Energie

and life of residents such as Elizabeth, a former intelligence agent; Ibrahim, a

und dem Leben der Bewohner wie Elizabeth, einer ehemaligen Geheimdienstagentin, fasziniert; Ibrahim, ein

former psychiatrist, and Ron, a former union leader with a chequered past.

ehemaliger Psychiater, und Ron, ein ehemaliger Gewerkschaftsführer mit bewegter Vergangenheit.

To quote Joyce, Cooper's chase is full of "people who have done

Um Joyce zu zitieren: Coopers Verfolgungsjagd ist voll von „Menschen, die

something or other with their lives.

das eine oder andere aus ihrem Leben gemacht haben.“

There's someone who helped design the Channel Tunnel, someone who has a disease

Da ist jemand, der beim Entwurf des Kanaltunnels mitgeholfen hat, jemand,

named after them, and someone who was the ambassador to Paraguay and Uruguay."

nach dem eine Krankheit benannt ist, und jemand, der Botschafter in Paraguay und Uruguay war. "

When they discover a shared interest in solving crimes, Joyce, Elizabeth,

Als sie ein gemeinsames Interesse an der Aufklärung von Verbrechen entdecken,

Ibrahim and Ron form the titular "Thursday Murder Club" and discuss

gründen Joyce, Elizabeth, Ibrahim und Ron den titelgebenden „Thursday Murder Club“ und diskutieren über

unsolved cases that Elizabeth brings in from her past experiences.

ungelöste Fälle, die Elizabeth aus ihren vergangenen Erfahrungen mitbringt.

The peaceful routine takes an unexpected turn when a real

Der friedliche Alltag nimmt eine unerwartete Wendung, als

murder occurs in their community.

in ihrer Gemeinde ein echter Mord geschieht.

One of the business partners of Ian Ventham, a very dodgy property developer

Einer der Geschäftspartner von Ian Ventham, einem sehr zwielichtigen Immobilienentwickler

and the owner of the retirement home, is found dead, and the Thursday

und Eigentümer des Altersheims, wird tot aufgefunden, und der Thursday

Murder Club decides to put their investigative skills to the test.

Murder Club beschließt, seine Ermittlungsfähigkeiten auf die Probe zu stellen.

They collaborate with the local police to unravel the

Sie arbeiten mit der örtlichen Polizei zusammen, um die Geheimnisse rund um den Mord aufzudecken

mysteries surrounding the murder.

. Je tiefer sie in den Fall vordringen, desto mehr

The further into the case they get, the more the members of the Thursday

geraten die Mitglieder des Thursday

Murder Club find themselves caught up in a complex web of secrets,

Murder Club in ein komplexes Netz aus Geheimnissen,

motives, and unexpected twists.

Motiven und unerwarteten Wendungen.

Joyce notices that her life has changed when she records in her diary that,

Joyce bemerkt, dass sich ihr Leben verändert hat, als sie in ihrem Tagebuch festhält:

"I have become someone who has to keep their mobile on."

„Ich bin zu jemandem geworden, der sein Handy eingeschaltet lassen muss.“

The novel combines elements of a cosy mystery with humour and wit, offering

Der Roman kombiniert Elemente eines gemütlichen Krimis mit Humor und Witz und bietet

a fresh perspective on crime solving through the eyes of a group of retirees.

eine neue Perspektive auf die Aufklärung eines Verbrechens aus der Sicht einer Gruppe von Rentnern.

The characters' unique backgrounds and personalities contribute to

Die einzigartigen Hintergründe und Persönlichkeiten der Charaktere tragen zum

the charm of the story, and their interactions add depth to the narrative.

Charme der Geschichte bei und ihre Interaktionen verleihen der Erzählung Tiefe.

The plot is engaging and the action presents the characters as being

Die Handlung ist fesselnd und die Handlung zeigt, dass die Charaktere

full of desire for purpose and excitement in the later stages of life.

in späteren Lebensabschnitten voller Zielstrebigkeit und Spannung sind.

In the spirit of criminal investigations, I have a confession to make!

Ganz im Sinne strafrechtlicher Ermittlungen muss ich ein Geständnis ablegen!

I haven't even finished the book yet!

Ich habe das Buch noch nicht einmal zu Ende gelesen!

It's one of those where I don't really need to find out who committed the crime

Es ist einer von denen, bei denen ich nicht wirklich herausfinden muss, wer das Verbrechen

or 'whodunnit', as we sometimes say.

oder „Krimi“, wie wir manchmal sagen, begangen hat.

I just want to keep spending time with the characters and reading their points

Ich möchte einfach weiterhin Zeit mit den Charakteren verbringen und ihre Standpunkte

of view based on their life experiences.

basierend auf ihren Lebenserfahrungen lesen.

That's a really clever thing about having older characters in

Das ist wirklich clever daran, ältere Charaktere im

the book: they've lived through a lot and have plenty to say!

Buch zu haben: Sie haben viel durchgemacht und haben viel zu sagen!

Well, I've recently discovered that there are three sequels to the 2020

Nun, ich habe kürzlich herausgefunden, dass es drei Fortsetzungen des

original, so I can go ahead and finish it in the knowledge that it won't be

Originals aus dem Jahr 2020 gibt, also kann ich es in dem Wissen fertigstellen, dass es nicht so sein wird

the end of my time at Cooper's Chase.

das Ende meiner Zeit bei Cooper's Chase.

Before I go back to the first novel in this shortlist, One Week in

Bevor ich zum ersten Roman dieser engeren Auswahl, „One Week in

December by Sebastian Fawkes, I'll get back into the Thursday Murder Club.

December“ von Sebastian Fawkes, zurückkomme, gehe ich noch einmal auf den „Thursday Murder Club“ ein.

I hope these descriptions have whetted your appetite for World Book Day.

Ich hoffe, diese Beschreibungen haben Ihren Appetit auf den Welttag des Buches geweckt.

Whatever you choose to read, don't forget that reading in English is a

Was auch immer Sie lesen möchten, vergessen Sie nicht, dass Lesen auf Englisch eine

great way to improve your language skills and to have a good time.

großartige Möglichkeit ist, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und eine gute Zeit zu haben.

Whether you want a murder mystery, a philosophical work, a look at

Egal, ob Sie einen Krimi, ein philosophisches Werk, einen Blick auf das

contemporary life or just a damn good laugh, there's something for everyone,

zeitgenössische Leben oder einfach nur ein verdammt gutes Lachen wollen, in der Welt der Bücher

every day, in the world of books.

ist für jeden etwas dabei, jeden Tag.

And if you have any suggestions, then feel free to share with us.

Und wenn Sie Vorschläge haben, können Sie diese gerne mit uns teilen.

Until next time, I hope you have a wonderful rest of your day.

Bis zum nächsten Mal wünsche ich Ihnen einen schönen restlichen Tag.

Take care and goodbye.

Passen Sie auf sich auf und auf Wiedersehen.