Awesome English Book Recommendations to Boost Fluency

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Halo, dan selamat datang di The English Like a Native Podcast,

resource for intermediate to advanced-level English learners.

sumber mendengarkan bagi pelajar bahasa Inggris tingkat menengah hingga lanjutan.

My name is Anna and today we are talking about World Book Day.

Nama saya Anna dan hari ini kita berbicara tentang Hari Buku Sedunia.

Thursday the 7th of March is World Book Day.

Kamis tanggal 7 Maret adalah Hari Buku Sedunia.

Are you going to celebrate?

Apakah kamu akan merayakannya?

If so, how?

Jika ya, bagaimana caranya?

Perhaps every day is a 'book day' for you!

Mungkin setiap hari adalah 'hari buku' bagi Anda!

Chance would be a fine thing; it's not easy to find time to get

Peluang akan menjadi hal yang baik; tidak mudah menemukan waktu untuk membaca

into a novel these days, I know.

novel akhir-akhir ini, saya tahu.

Nevertheless, we at ELAN wanted to take the opportunity to recommend some

Namun demikian, kami di ELAN ingin mengambil kesempatan ini untuk merekomendasikan beberapa

books that we think are well worth the effort of finding the time to read

buku yang menurut kami layak untuk diusahakan meluangkan waktu untuk membaca

every day, or every other day at least.

setiap hari, atau setidaknya dua hari sekali.

Our first book, "A Week in December" by Sebastian Faulks (2007).

Buku pertama kami, "A Week in December" oleh Sebastian Faulks (2007).

I think that the best way for me to introduce this book is by

Saya pikir cara terbaik bagi saya untuk memperkenalkan buku ini adalah dengan

mentioning something that the author said in a magazine interview.

menyebutkan sesuatu yang penulis katakan dalam sebuah wawancara majalah.

He said that one day he had found his teenage son watching a

Ia menceritakan bahwa suatu hari ia menemukan putra remajanya sedang menonton

football match on TV while playing fantasy football on his laptop.

pertandingan sepak bola di TV sambil bermain sepak bola fantasi di laptopnya.

Fantasy football is a game where participants create their own imaginary

Sepak bola fantasi adalah permainan di mana para peserta membuat

teams online; the teams score points according to the performance of

tim imajiner mereka sendiri secara online; tim mencetak poin sesuai dengan kinerja

the real players in the real games.

pemain sebenarnya di pertandingan sebenarnya.

When Faulks saw that the fantasy game was more important to his son than the real

Ketika Faulks melihat bahwa permainan fantasi lebih penting bagi putranya daripada

game, he realised that in contemporary life, many of us desire to live our lives

permainan nyata, dia menyadari bahwa dalam kehidupan kontemporer, banyak dari kita ingin menjalani hidup

one step away from traditional reality.

selangkah menjauh dari kenyataan tradisional.

You'll find examples of this throughout the novel: the financial market

Anda akan menemukan contohnya di sepanjang novel:

manipulator, who has lost all emotional connection with his family; the tube train

manipulator pasar keuangan, yang telah kehilangan semua hubungan emosional dengan keluarganya; masinis kereta tabung

driver, who escapes into literary novels and parallel life games on the internet;

, yang terjun ke dalam novel sastra dan permainan kehidupan paralel di internet;

the son of a successful Asian businessman, who has been radicalised and plans to

putra seorang pengusaha sukses Asia, yang telah diradikalisasi dan berencana melakukan

commit a terrorist attack on a hospital.

serangan teroris di sebuah rumah sakit.

No less important to the story is an idealistic lawyer, an Eastern European

Yang tidak kalah pentingnya dalam cerita ini adalah seorang pengacara idealis, seorang pemain sepak bola Eropa Timur

football player getting to grips with a new culture and language, and a failed

yang mulai terbiasa dengan budaya dan bahasa baru, dan seorang

novelist turned embittered literary critic who attacks every novel that he reviews,

novelis gagal yang berubah menjadi kritikus sastra yang sakit hati yang menyerang setiap novel yang ia ulas, dan

preferring to champion 19th-century works.

lebih memilih untuk memperjuangkan karya-karya abad ke-19.

These figures are all interconnected in this compelling exploration

Semua angka ini saling berhubungan dalam penjelajahan

of London in the first decade of the twenty-first century.

London yang menarik pada dekade pertama abad kedua puluh satu.

The characters seem so vivid that, although I first read the

Karakter-karakternya tampak begitu jelas sehingga, meskipun saya pertama kali membaca

book more than ten years ago, I still see them clearly in my mind.

buku ini lebih dari sepuluh tahun yang lalu, saya masih melihatnya dengan jelas dalam pikiran saya.

Sebastian Faulks skilfully weaves their stories together with a convincing

Sebastian Faulks dengan terampil merangkai cerita mereka dengan

narrative and memorable observations.

narasi yang meyakinkan dan observasi yang mengesankan.

You can see the book as being a reflection on the challenges and contradictions

Anda dapat melihat buku ini sebagai cerminan tantangan dan kontradiksi

of the contemporary world, or just as an engrossing series of windows

dunia kontemporer, atau hanya sebagai serangkaian jendela menarik

into the very different lives that people not so far away from us lead.

menuju kehidupan yang sangat berbeda yang dijalani oleh orang-orang yang berada tidak jauh dari kita.

As you can guess, the story takes place during the seven days before Christmas.

Seperti yang bisa Anda tebak, ceritanya terjadi selama tujuh hari sebelum Natal.

The wife of a conservative MP is organising a dinner party which she hopes

Istri seorang anggota parlemen konservatif mengadakan pesta makan malam yang dia harap

will help him to further his career.

akan membantunya memajukan kariernya.

The characters that we follow during the week have either been invited to

Karakter yang kita ikuti selama seminggu mungkin diundang ke

the dinner party, or have an important connection with those that go.

pesta makan malam, atau memiliki hubungan penting dengan orang yang hadir.

Finally, some of them come together and we can listen in on the dinner

Akhirnya, beberapa dari mereka berkumpul dan kita bisa mendengarkan

party conversations and see how they get along, or not, together.

percakapan di pesta makan malam dan melihat bagaimana mereka akur atau tidak.

I think that if you've ever looked at a group of people at an airport

Saya rasa jika Anda pernah melihat sekelompok orang di bandara

or in an audience at an event and wondered about their lives, their

atau penonton di suatu acara dan bertanya-tanya tentang kehidupan mereka,

real lives, you will enjoy this novel.

kehidupan nyata mereka, Anda akan menikmati novel ini.

A measure of how strongly I recommend this book is that now, having told you

Ukuran betapa saya sangat merekomendasikan buku ini adalah sekarang, setelah memberi tahu Anda

a little bit about what I remember, I want to go back and read it to find all

sedikit tentang apa yang saya ingat, saya ingin kembali dan membacanya untuk menemukan semua

the good bits that I have forgotten!

bagian baik yang telah saya lupakan!

Read it with curiosity and I'm sure it will reward you.

Bacalah dengan rasa ingin tahu dan saya yakin itu akan memberi Anda imbalan.

Book number two, "A Spot of Bother" by Mark Haddon" (2006).

Buku nomor dua, "A Spot of Bother" oleh Mark Haddon" (2006).

In Britain, if you say you are in a spot of bother, then you are

Di Inggris, jika Anda mengatakan Anda sedang dalam masalah, berarti Anda

really understating the fact that you have a considerable problem.

meremehkan fakta bahwa Anda mempunyai masalah yang cukup besar.

You might be aware that we Brits like to downplay serious or significant

Anda mungkin menyadarinya bahwa kita, orang Inggris, suka meremehkan

things; when looking out of the window in the morning to see the garden

hal-hal yang serius atau penting; ketika melihat ke luar jendela di pagi hari untuk melihat taman

flooded, we might say something like,

terendam banjir, kita mungkin mengatakan sesuatu seperti,

"I think it rained last night."

"Sepertinya tadi malam hujan."

Or perhaps you've seen the sketch in the film Monty Python and the Holy Grail

Atau mungkin Anda pernah melihat sketsa di film Monty Python dan Holy Grail

where the white knight cuts off the black knight's arm with his sword; the black

di mana ksatria putih memotong lengan ksatria hitam dengan pedangnya;

knight keeps fighting until both his arms and legs have been cut off, saying,

ksatria hitam terus bertarung sampai kedua lengan dan kakinya terpotong, sambil berkata,

"It's just a scratch, a flesh wound!"

Itu hanya goresan, luka daging!

In the novel, A Spot of Bother, retired civil servant George Hall

Dalam novel A Spot of Bother, pensiunan pegawai negeri sipil George Hall

is certain that a lesion on his thigh is a form of skin cancer.

yakin bahwa luka di pahanya adalah salah satu bentuk kanker kulit.

Rather than accept the diagnosis of eczema from his doctor, George becomes paranoid.

Daripada menerima diagnosis eksim dari dokternya, George menjadi paranoid.

He is heavily preoccupied and attempts to cut out the

Dia sangat sibuk dan berusaha memotong

lesion with a pair of scissors.

lesi dengan gunting.

Perhaps the lesion is the central 'spot' of bother, but in this case, instead of

Mungkin lesi adalah 'titik' utama yang mengganggu, namun dalam kasus ini, alih-alih

underplaying the significance of something serious, in George's mind, a simple

meremehkan pentingnya sesuatu yang serius, dalam pikiran George,

skin condition is transformed into a life-threatening and life-changing event.

kondisi kulit yang sederhana diubah menjadi peristiwa yang mengancam jiwa dan mengubah hidup.

For some reason, it's not something that he is able to talk about with

Entah kenapa, itu bukanlah sesuatu yang bisa dia bicarakan dengan

his wife or grown-up children.

istri atau anak-anaknya yang sudah dewasa.

I'll quote a paragraph from the book to give you a flavour of the style of

Saya akan mengutip satu paragraf dari buku tersebut untuk memberi Anda gambaran tentang gaya

the writing and George's state of mind.

penulisan dan pola pikir George.

Talking was, in George's opinion, overrated.

Menurut pendapat George, berbicara berlebihan.

You could not turn the television on these days without seeing someone

Anda tidak dapat menyalakan televisi saat ini tanpa melihat seseorang

discussing their adoption or explaining why they had stabbed their husband.

mendiskusikan adopsi mereka atau menjelaskan mengapa mereka menikam suaminya.

Not that he was averse to talking.

Bukan karena dia enggan berbicara.

Talking was one of life's pleasures.

Berbicara adalah salah satu kesenangan hidup.

And everyone needed to sound off, now and then, over a pint of 'red ale'

Dan setiap orang perlu sesekali bersuara sambil minum 'red ale'

about colleagues who did not shower frequently enough, or teenage sons who

tentang rekan kerja yang jarang mandi, atau anak remaja yang

had returned home drunk in the small hours and thrown up in the dog's basket.

pulang ke rumah dalam keadaan mabuk pada jam-jam kecil dan dibuang ke keranjang anjing.

But it did not change anything.

Tapi itu tidak mengubah apapun.

While George is going through his private agonies, the rest of his family and

Sementara George mengalami penderitaan pribadinya, seluruh keluarganya dan

those connected with them are just trying to get on with their lives, lurching

orang-orang yang berhubungan dengan mereka hanya mencoba untuk melanjutkan hidup mereka, terhuyung-huyung

from crisis to crisis as they do so.

dari krisis ke krisis saat mereka melakukannya.

One critic wrote that when reading this book you don't

Seorang kritikus menulis bahwa ketika membaca buku ini Anda tidak

know whether to laugh or cry.

tahu harus tertawa atau menangis.

The observations are very close to the bone at times, full of humour

Pengamatannya terkadang sangat menyentuh hati, penuh humor

but also tremendous compassion.

tetapi juga kasih sayang yang luar biasa.

You get the internal thoughts of each character as they try to make

Anda mendapatkan pemikiran internal setiap karakter saat mereka mencoba memahami

sense of what one another is doing.

apa yang dilakukan satu sama lain.

They think, and they make what they believe to be the best,

Mereka berpikir, dan melakukan apa yang mereka yakini sebagai yang terbaik,

and we get to laugh and frown with them at the consequences.

dan kita tertawa dan tidak setuju dengan konsekuensinya.

"A Spot of Bother" is a poignant and bittersweet tale.

"A Spot of Bother" adalah kisah yang menyentuh dan pahit.

Some of the behaviour of the characters might frustrate you,

Beberapa perilaku karakter mungkin membuat Anda frustrasi,

or you might wonder why they are behaving the way that they do.

atau Anda mungkin bertanya-tanya mengapa mereka berperilaku seperti itu.

I think that this is a sign of the way that Haddon makes us care about

Saya pikir ini adalah tanda bahwa Haddon membuat kita peduli terhadap

them; they seem relatable, either in the form that we find them in the

mereka; hal-hal tersebut tampaknya dapat diterima, baik dalam bentuk yang kita temukan di

book, or by reminding us of people that we know who have similar traits.

buku, atau dengan mengingatkan kita pada orang-orang yang kita kenal yang memiliki sifat serupa.

I instantly had the feeling that the characters could easily be

Saya langsung merasa bahwa karakternya bisa saja adalah

my neighbours, people from my workplace, or even my friends.

tetangga saya, orang-orang di tempat kerja saya, atau bahkan teman saya.

In addition, I would say that if you're interested in how British people

Selain itu, menurut saya, jika Anda tertarik dengan cara orang Inggris

really speak to one another then this book comes highly recommended to you.

berbicara satu sama lain, maka buku ini sangat direkomendasikan untuk Anda.

I enjoyed reading it just as much as I would enjoy going on holiday.

Saya menikmati membacanya sama seperti saya menikmati pergi berlibur.

Book number three, "Tuesdays with Morrie" by Mitch Albom (1997).

Buku nomor tiga, "Tuesdays with Morrie" oleh Mitch Albom (1997).

This book tells us the story of the transformative and heartwarming real-life

Buku ini menceritakan kepada kita kisah

journey that the author takes through his reunion with a former college

perjalanan kehidupan nyata yang transformatif dan mengharukan yang penulis lalui melalui pertemuannya dengan mantan

sociology professor, Morrie Schwartz.

profesor sosiologi perguruan tinggi, Morrie Schwartz.

The story begins when Mitch, the author himself, stumbles upon a television

Ceritanya dimulai ketika Mitch, penulisnya sendiri, menemukan sebuah

interview that reveals Morrie's battle with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS).

wawancara televisi yang mengungkap perjuangan Morrie dengan Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS).

Also known as motor neuron disease, a terminal illness which Stephen Hawking

Juga dikenal sebagai penyakit neuron motorik, penyakit mematikan yang

suffered from for most of his life.

diderita Stephen Hawking hampir sepanjang hidupnya.

Filled with remorse for losing touch with his mentor, Mitch

Dipenuhi penyesalan karena kehilangan kontak dengan mentornya, Mitch

attempts to reconnect with Morrie.

mencoba berhubungan kembali dengan Morrie.

The narrative beautifully retells the conversations that they have

Narasinya dengan indah menceritakan kembali percakapan mereka

during their Tuesday meetings.

selama pertemuan hari Selasa.

Through their dialogue, Morrie's philosophy on living a meaningful and

Melalui dialog mereka, filosofi Morrie dalam menjalani

fulfilling life unfolds, and Mitch finds himself not only absorbing

kehidupan yang bermakna dan memuaskan terungkap, dan Mitch mendapati dirinya tidak hanya menyerap

these insights but also undergoing a profound personal transformation.

wawasan ini tetapi juga mengalami transformasi pribadi yang mendalam.

One of the central themes explored in the book is the impact that

Salah satu tema sentral yang dieksplorasi dalam buku ini adalah dampak

societal expectations and the pursuit of material success have on us.

ekspektasi masyarakat dan upaya mengejar kesuksesan materi terhadap kita.

Morrie challenges Mitch to question conventional notions of success

Morrie menantang Mitch untuk mempertanyakan gagasan konvensional tentang kesuksesan

and happiness, advocating for a life filled with meaningful

dan kebahagiaan, menganjurkan kehidupan yang penuh dengan

connections, love, and self-awareness.

koneksi yang bermakna, cinta, dan kesadaran diri.

The narrative also expresses the concept of death as being a natural part of life.

Narasi tersebut juga mengungkapkan konsep kematian sebagai bagian alami dari kehidupan.

Morrie's acceptance of his impending mortality becomes a source of inspiration

Penerimaan Morrie atas kematiannya yang akan datang menjadi sumber inspirasi

for Mitch, prompting him to confront his own fears and reevaluate his priorities.

bagi Mitch, mendorongnya untuk menghadapi ketakutannya sendiri dan mengevaluasi kembali prioritasnya.

Albom's writings not only captures the intellectual richness of Morrie's

Tulisan Albom tidak hanya menangkap kekayaan intelektual dari

teachings but also paints a vivid picture of the evolving relationship

ajaran Morrie tetapi juga memberikan gambaran yang jelas tentang perkembangan hubungan

between the two characters.

antara kedua karakter tersebut.

The emotional depth of their connection, coupled with Morrie's wit and humour in

Kedalaman emosional dari hubungan mereka, ditambah dengan kecerdasan dan humor Morrie dalam

the face of adversity, adds layers of authenticity and warmth to the narrative.

menghadapi kesulitan, menambah lapisan keaslian dan kehangatan pada narasinya.

Mitch Albom's journey with Morrie serves as a reminder to us that we should

Perjalanan Mitch Albom bersama Morrie mengingatkan kita bahwa kita harus

cherish meaningful connections, embrace life's uncertainties, and prioritise the

menghargai hubungan yang bermakna, menerima ketidakpastian hidup, dan memprioritaskan

things that truly make life worthwhile.

hal-hal yang benar-benar membuat hidup berharga.

The Tuesday meetings become a ritual and a commitment between the two providing

Pertemuan hari Selasa menjadi ritual dan komitmen keduanya memberikan

a structured framework for them to share and discuss various aspects of life.

kerangka terstruktur bagi mereka untuk berbagi dan berdiskusi berbagai aspek kehidupan.

These regular encounters allow Mitch Albom to not only absorb the invaluable

Pertemuan rutin ini memungkinkan Mitch Albom tidak hanya menyerap

insights Morrie imparts about love, life, work, and the human experience but also to

wawasan berharga yang Morrie berikan tentang cinta, kehidupan, pekerjaan, dan pengalaman manusia, tetapi juga memberikan

offer support to Morrie in his final days.

dukungan kepada Morrie di hari-hari terakhirnya.

By sharing the conversations with us in this book, Albom preserves and passes

Dengan berbagi percakapan dengan kami dalam buku ini, Albom melestarikan dan meneruskan

on the wisdom and encouragement of his former mentor to a much greater audience

kebijaksanaan dan dorongan dari mantan mentornya kepada lebih banyak orang

than would otherwise have been possible.

daripada yang mungkin bisa dilakukan jika tidak melakukannya.

In the shadow of mortality, this book shines with spirit.

Dalam bayang-bayang kefanaan, buku ini bersinar dengan semangat.

Book number four, "The Thursday Murder Club", by Richard Osman (2020).

Buku nomor empat, "The Thursday Murder Club", oleh Richard Osman (2020).

Another book with a day of the week in the title and another book rich in characters

Buku lain dengan judul hari dalam seminggu dan buku lain yang kaya akan karakter

and authentic everyday language.

dan bahasa sehari-hari yang otentik.

This time though, we have a murder to investigate.

Namun kali ini, ada pembunuhan yang harus kita selidiki.

Or rather, the elderly residents of the fictional Cooper's

Atau lebih tepatnya, penduduk lanjut usia di desa fiksi Cooper's

Chase Retirement Village do.

Chase Retirement Village melakukannya.

Joyce is new to the retirement village and she is quickly charmed by the energy

Joyce adalah orang baru di desa pensiunan dan dia dengan cepat terpesona oleh energi

and life of residents such as Elizabeth, a former intelligence agent; Ibrahim, a

dan kehidupan penduduk seperti Elizabeth, mantan agen intelijen; Ibrahim,

former psychiatrist, and Ron, a former union leader with a chequered past.

mantan psikiater, dan Ron, mantan pemimpin serikat pekerja dengan masa lalu yang buruk.

To quote Joyce, Cooper's chase is full of "people who have done

Mengutip Joyce, pengejaran Cooper penuh dengan "orang-orang yang telah melakukan

something or other with their lives.

sesuatu atau hal lain dalam hidup mereka.

There's someone who helped design the Channel Tunnel, someone who has a disease

Ada seseorang yang membantu merancang Terowongan Channel, seseorang yang penyakitnya

named after them, and someone who was the ambassador to Paraguay and Uruguay."

dinamai menurut nama mereka, dan seseorang yang merupakan duta besar untuk Paraguay dan Uruguay. "

When they discover a shared interest in solving crimes, Joyce, Elizabeth,

Ketika mereka menemukan minat yang sama dalam memecahkan kejahatan, Joyce, Elizabeth,

Ibrahim and Ron form the titular "Thursday Murder Club" and discuss

Ibrahim dan Ron membentuk tituler "Klub Pembunuhan Kamis" dan mendiskusikan

unsolved cases that Elizabeth brings in from her past experiences.

kasus-kasus yang belum terpecahkan yang dibawa Elizabeth dari pengalaman masa lalunya.

The peaceful routine takes an unexpected turn when a real

Rutinitas damai berubah secara tak terduga ketika

murder occurs in their community.

pembunuhan nyata terjadi di komunitas mereka.

One of the business partners of Ian Ventham, a very dodgy property developer

Salah satu mitra bisnis Ian Ventham, seorang pengembang properti yang sangat cerdik

and the owner of the retirement home, is found dead, and the Thursday

dan pemilik rumah jompo, ditemukan tewas, dan

Murder Club decides to put their investigative skills to the test.

Klub Pembunuhan Kamis memutuskan untuk menguji keterampilan investigasi mereka.

They collaborate with the local police to unravel the

Mereka bekerja sama dengan polisi setempat untuk mengungkap

mysteries surrounding the murder.

misteri seputar pembunuhan tersebut.

The further into the case they get, the more the members of the Thursday

Semakin jauh mereka menyelidiki kasus ini, semakin banyak anggota Klub

Murder Club find themselves caught up in a complex web of secrets,

Pembunuhan Kamis yang terjebak dalam jaringan rahasia,

motives, and unexpected twists.

motif, dan kejadian tak terduga yang rumit.

Joyce notices that her life has changed when she records in her diary that,

Joyce menyadari bahwa hidupnya telah berubah ketika dia mencatat dalam buku hariannya bahwa,

"I have become someone who has to keep their mobile on."

"Saya telah menjadi seseorang yang harus selalu mengaktifkan ponselnya."

The novel combines elements of a cosy mystery with humour and wit, offering

Novel ini menggabungkan unsur misteri yang nyaman dengan humor dan kecerdasan, menawarkan

a fresh perspective on crime solving through the eyes of a group of retirees.

perspektif segar tentang penyelesaian kejahatan melalui sudut pandang sekelompok pensiunan.

The characters' unique backgrounds and personalities contribute to

Latar belakang dan kepribadian karakter yang unik berkontribusi pada

the charm of the story, and their interactions add depth to the narrative.

pesona cerita, dan interaksi mereka menambah kedalaman narasi.

The plot is engaging and the action presents the characters as being

Plotnya menarik dan aksinya menampilkan karakter-karakter yang

full of desire for purpose and excitement in the later stages of life.

penuh dengan hasrat akan tujuan dan kegembiraan di tahap-tahap kehidupan selanjutnya.

In the spirit of criminal investigations, I have a confession to make!

Dalam semangat investigasi kriminal, saya harus membuat pengakuan!

I haven't even finished the book yet!

Aku bahkan belum menyelesaikan bukunya!

It's one of those where I don't really need to find out who committed the crime

Ini adalah salah satu situasi di mana saya tidak benar-benar perlu mencari tahu siapa yang melakukan kejahatan

or 'whodunnit', as we sometimes say.

atau 'siapa yang tidak tahu', seperti yang kadang-kadang kita katakan.

I just want to keep spending time with the characters and reading their points

Saya hanya ingin terus menghabiskan waktu bersama para karakter dan membaca sudut

of view based on their life experiences.

pandang mereka berdasarkan pengalaman hidup mereka.

That's a really clever thing about having older characters in

Merupakan hal yang sangat cerdas tentang memiliki karakter yang lebih tua di dalam

the book: they've lived through a lot and have plenty to say!

buku: mereka telah melalui banyak hal dan memiliki banyak hal untuk dikatakan!

Well, I've recently discovered that there are three sequels to the 2020

Ya, baru-baru ini saya mengetahui bahwa ada tiga sekuel dari

original, so I can go ahead and finish it in the knowledge that it won't be

film asli tahun 2020, jadi saya dapat melanjutkan dan menyelesaikannya dengan mengetahui bahwa itu tidak akan terjadi.

the end of my time at Cooper's Chase.

akhir waktuku di Cooper's Chase.

Before I go back to the first novel in this shortlist, One Week in

Sebelum saya kembali ke novel pertama dalam daftar pendek ini, Satu Minggu di

December by Sebastian Fawkes, I'll get back into the Thursday Murder Club.

Bulan Desember oleh Sebastian Fawkes, saya akan kembali ke Klub Pembunuhan Kamis.

I hope these descriptions have whetted your appetite for World Book Day.

Saya harap uraian ini membangkitkan selera Anda untuk Hari Buku Sedunia.

Whatever you choose to read, don't forget that reading in English is a

Apapun yang Anda pilih untuk dibaca, jangan lupa bahwa membaca dalam bahasa Inggris adalah

great way to improve your language skills and to have a good time.

cara yang bagus untuk meningkatkan kemampuan bahasa Anda dan bersenang-senang.

Whether you want a murder mystery, a philosophical work, a look at

Baik Anda menginginkan misteri pembunuhan, karya filosofis, gambaran

contemporary life or just a damn good laugh, there's something for everyone,

kehidupan kontemporer, atau sekadar tawa, selalu ada sesuatu untuk semua orang,

every day, in the world of books.

setiap hari, di dunia buku.

And if you have any suggestions, then feel free to share with us.

Dan jika Anda memiliki saran, silakan berbagi dengan kami.

Until next time, I hope you have a wonderful rest of your day.

Sampai jumpa lagi, saya harap Anda memiliki sisa hari yang menyenangkan.

Take care and goodbye.

Hati-hati dan selamat tinggal.