💔 Careful What You Say, You May Break Hearts - English Listening Practice: British English Podcast

You are listening to the English Like Native Podcast.

أنت تستمع إلى English Like Native Podcast.

This is a listening resource for intermediate and advanced

هذا مصدر استماع لمتعلمي

level English learners.

اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط ​​والمتقدم.

If you are interested in receiving transcripts and access to Bonus Episodes,

إذا كنت مهتمًا بتلقي النصوص والوصول إلى الحلقات الإضافية،

then consider becoming a Plus Member.

ففكر في أن تصبح عضوًا إضافيًا.

I'll leave the links in the description below.

سأترك الروابط في الوصف أدناه.

If you're interested in English courses, then head over to my

إذا كنت مهتمًا بدورات اللغة الإنجليزية، فتوجه إلى

website www.englishlikeanative.co.uk.

موقع الويب الخاص بي www.englishlikeanative.co.uk.

Hello there, English learner.

مرحبًا بك يا متعلم اللغة الإنجليزية.

It's nice to be with you again, or for the first time.

من الجميل أن أكون معك مرة أخرى، أو لأول مرة.

If this is your first time, my name is Anna and I'm your host for today.

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك، اسمي آنا وأنا مضيفتك لهذا اليوم.

This episode is going to be extra special.

هذه الحلقة ستكون مميزة للغاية.

I'm putting my heart and soul into it.

أنا أضع قلبي وروحي فيه.

So today I am going to open up, speak from the heart, and tell you about a

لذلك سأفتح اليوم وأتحدث من القلب وأخبركم عن

time when a young man broke my heart.

الوقت الذي حطم فيه شاب قلبي.

Now, if this is your first time here, you are not in the wrong place.

الآن، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا، فأنت لست في المكان الخطأ.

I promise you.

أعدك.

Let me explain how this is going to work.

اسمحوا لي أن أشرح كيف سيعمل هذا.

I'm going to share with you a very personal story, and this is

سأشارككم قصة شخصية جدًا، وهذا

just an easy listening exercise.

مجرد تمرين استماع سهل.

But in this story, I've woven in a number of phrases that use the word heart, and

لكن في هذه القصة، قمت بدمج عدد من العبارات التي تستخدم كلمة "قلب"،

these are very commonly used phrases that you should have in your vocabulary bank.

وهي عبارات شائعة جدًا يجب أن تكون لديك في بنك المفردات الخاص بك.

So I'm using them in real context.

لذلك أنا استخدامها في السياق الحقيقي.

And then at the end, after my heartbreaking story, I will go

وفي النهاية، بعد قصتي المفجعة، سأعود

back and tell you about the phrases that I sneaked into the story, and

وأخبركم عن العبارات التي تسللت إلى القصة، وسأشرح

I'll explain what they all mean.

ما تعنيه جميعها.

Does that work for you?

هل هذا مناسب لك؟

Good.

جيد.

Then sit back, relax, and get the tissues at the ready.

ثم اجلس واسترخي وجهز المناديل الورقية.

My heartbreak started with an email.

بدأت حسرة قلبي مع البريد الإلكتروني.

Yes.

نعم.

He sent me an email, which let's be honest is probably the most cold-hearted and

لقد أرسل لي بريدًا إلكترونيًا، والذي لنكن صادقين ربما يكون

cowardly way to break up with someone.

الطريقة الأكثر قسوة وجبانة للانفصال عن شخص ما.

This young man, let's call him Eddie.

هذا الشاب، دعنا نسميه إيدي.

Eddie and I met while working on board the cruise ships, and anyone who has

التقيت أنا وإيدي أثناء العمل على متن السفن السياحية، وأي شخص قلب

ever upended their lives to take up an opportunity in another country or at sea

حياته رأسًا على عقب لاغتنام فرصة في بلد آخر أو في البحر

will know how vulnerable you can feel.

سيعرف مدى شعورك بالضعف.

So I was pretty vulnerable at this time and I was looking

لذلك كنت ضعيفًا جدًا في هذا الوقت وكنت أتطلع

to build a support network.

إلى بناء شبكة دعم.

So long story short, despite not looking for love, Eddie stole my heart.

قصة قصيرة جدًا، على الرغم من عدم بحثه عن الحب، إلا أن إيدي سرق قلبي.

He knew exactly what to say and how to treat me in order to win my heart.

كان يعرف بالضبط ما يقوله وكيف يعاملني من أجل الفوز بقلبي.

We soon became a couple.

وسرعان ما أصبحنا زوجين.

I was quite smitten actually, and I made no secret of how happy I

لقد كنت مغرمًا جدًا في الواقع، ولم أخفي مدى سعادتي

was to be in this new relationship.

بهذه العلاقة الجديدة.

To be honest, I've always worn my heart on my sleeve, and after

لأكون صادقًا، لقد كنت دائمًا أحمل قلبي على كمي، وبعد

all this time, I still don't know if that's a blessing or a curse.

كل هذا الوقت، ما زلت لا أعرف ما إذا كانت هذه نعمة أم نقمة.

Now I really thought that this was true love.

الآن اعتقدت حقًا أن هذا كان الحب الحقيقي.

He was like a Hallmark movie leading man.

لقد كان مثل أحد رواد فيلم هولمارك.

My heart would skip a beat whenever I laid my eyes on him.

كان قلبي ينبض كلما وضعت عيني عليه.

He knew exactly how to treat me.

كان يعرف بالضبط كيف يعاملني.

After a few months of seeing each other every single day, because we were living

بعد بضعة أشهر من رؤية بعضنا البعض كل يوم، لأننا كنا نعيش

and working on the cruise ships together, he asked if I would move in with him

ونعمل على متن السفن السياحية معًا، سألني عما إذا كنت سأنتقل للعيش معه

when our cruise ship contracts ended.

عندما تنتهي عقود السفن السياحية الخاصة بنا.

It all seemed to be moving so fast, but stupidly, I thought this just

يبدو أن كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة، لكن بغباء، اعتقدت أن هذا

shows how devoted he was to me.

يوضح مدى إخلاصه لي.

In my head, I was screaming,

كنت أصرخ في رأسي:

"No, this is too soon.

"لا، هذا مبكر جدًا.

It's so silly.

إنه أمر سخيف جدًا.

Don't do it."

لا تفعله."

But my heart had a different idea, so I followed my heart and agreed that I would

لكن كان لقلبي فكرة مختلفة، لذلك اتبعت قلبي ووافقت على أن أنتقل للعيش

move in with him once our contracts ended.

معه بمجرد انتهاء عقودنا.

Then disaster struck.

ثم وقعت الكارثة.

At least that's how it seemed at the time.

على الأقل هكذا بدا الأمر في ذلك الوقت.

He was ordered to move onto a different ship on the other side of the world for

لقد أُمر بالانتقال إلى سفينة مختلفة على الجانب الآخر من العالم خلال

the final four months of our contract.

الأشهر الأربعة الأخيرة من عقدنا.

He was devastated.

لقد كان مدمرا.

I was devastated, and we had our hearts set on moving in together and

لقد تحطمت، وكانت قلوبنا مستعدة للتحرك معًا وبدء

starting our lives together on dry land.

حياتنا معًا على اليابسة.

"You aren't going to have a change of heart once you're

"لن تغير رأيك بمجرد انفصالك

separated from me, are you?"

عني، أليس كذلك؟"

I asked him.

لقد سالته.

"I won't."

"أنا لن."

"I cross my heart and hope to die", he replied.

أجاب: "أعبر قلبي وأتمنى أن أموت".

He reassured me that everything would be okay, and reminded me that

طمأنني أن كل شيء سيكون على ما يرام، وذكرني أن

absence makes the heart grow fonder.

الغياب يجعل القلب يعشق.

So I had nothing to worry about.

لذلك لم يكن لدي ما يدعو للقلق.

At that point, I had no reason to doubt him.

في تلك المرحلة، لم يكن لدي أي سبب للشك فيه.

He was a lovely, warm and sensible man.

لقد كان رجلاً جميلاً ودافئًا ومعقولًا.

I trusted him.

لقد وثقت به.

Everyone who knew him agreed that he had a heart of gold.

كل من عرفه أجمع على أن قلبه من ذهب.

So what could go wrong?

إذن ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

A dancer named Lulu.

راقصة اسمها لولو.

That's what.

وهذا ما.

You can probably guess where this is going, right?

ربما يمكنك تخمين إلى أين يتجه هذا، أليس كذلك؟

So three of the four agonising months passed, and we are emailing each other

لقد مرت ثلاثة من الأشهر الأربعة المؤلمة، ونحن نراسل بعضنا البعض عبر البريد الإلكتروني

every other day, professing our love and fantasising about our new lives together.

كل يوم، ونعلن عن حبنا ونتخيل حياتنا الجديدة معًا.

Then one ordinary day, I log into my email account to discover nothing.

ثم في أحد الأيام العادية، أقوم بتسجيل الدخول إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بي لأكتشف أي شيء.

No email.

لا البريد الإلكتروني.

That's odd, I thought to myself, he promised to email me today.

هذا غريب، قلت لنفسي، لقد وعدني بإرسال بريد إلكتروني اليوم.

I reasoned with myself that perhaps he overslept and was unable to

لقد فكرت في نفسي أنه ربما نام كثيرًا ولم يتمكن من

get to the computer room on time.

الوصول إلى غرفة الكمبيوتر في الوقت المحدد.

Surely he would email me tomorrow.

من المؤكد أنه سيرسل لي بريدًا إلكترونيًا غدًا.

This guy loves me dearly and he wants to be in contact

هذا الرجل يحبني كثيرًا ويريد أن يكون على اتصال

with me so I won't lose heart.

معي حتى لا أفقد قلبي.

Next day, nothing.

في اليوم التالي، لا شيء.

I tried hard not to take it to heart.

حاولت جاهدة ألا آخذ الأمر على محمل الجد.

Maybe they're having internet issues on their ship, I thought.

اعتقدت أنه ربما لديهم مشكلات في الإنترنت على سفينتهم.

The next day, the bombshell dropped.

وفي اليوم التالي، سقطت القنبلة.

I opened my inbox and there it was, finally.

فتحت صندوق الوارد الخاص بي وكان هناك أخيرًا.

But this email was not the apologetic love letter I was expecting,

لكن هذه الرسالة الإلكترونية لم تكن رسالة الحب الاعتذارية التي كنت أتوقعها،

but a dagger designed to destroy our relationship with one blow.

بل كانت خنجرًا مصممًا لتدمير علاقتنا بضربة واحدة.

Anna,

آنا،

Something happened and I've come to realise that I cannot love

لقد حدث شيء ما وأدركت أنني لا أستطيع أن أحبك

you as I once believed I did.

كما اعتقدت من قبل.

Last night, I spent the night with another woman.

الليلة الماضية، قضيت الليلة مع امرأة أخرى.

I know I said I would never do this, but I'm sure you'll get over it.

أعلم أنني قلت أنني لن أفعل هذا أبدًا، لكني متأكد من أنك ستتجاوز الأمر.

I hope you have a good life,

أتمنى أن تحظى بحياة جيدة

Eddie.

يا إيدي.

My world imploded.

لقد انفجر عالمي.

I sat there staring at the computer screen with my bleeding heart in my hands.

جلست هناك أحدق في شاشة الكمبيوتر وقلبي ينزف بين يدي.

That was it.

هذا كان هو.

That is how a seemingly beautiful relationship ended with betrayal

هكذا تنتهي علاقة تبدو جميلة بالخيانة

and a blunt, unapologetic email.

ورسالة بريد إلكتروني صريحة وغير اعتذارية.

From that point, I had to piece myself back together.

من تلك النقطة، كان علي أن أجمع نفسي مرة أخرى.

So I put my heart and soul into my work and spent my free time

لذلك وضعت قلبي وروحي في عملي وأمضيت وقت فراغي في

indulging in activities that are close to my heart, like playing

الانغماس في الأنشطة القريبة من قلبي، مثل العزف على

piano and exploring new places.

البيانو واستكشاف أماكن جديدة.

Two years later, out of the blue, Eddie contacted me asking to meet me for coffee.

وبعد مرور عامين، فجأة، اتصل بي إيدي وطلب مقابلتي لتناول القهوة.

I agreed, purely because I was curious and because I never felt

لقد وافقت، فقط لأنني كنت فضوليًا ولأنني لم أشعر أبدًا

I had true closure on everything.

بأنني قد أنهيت كل شيء بشكل حقيقي.

By this time I had my life together and I was in a great place.

بحلول هذا الوقت كنت أعيش حياتي معًا وكنت في مكان رائع.

He, however, was deeply unhappy.

ومع ذلك، كان غير سعيد للغاية.

We talked things through and I expressed how much he had hurt me.

تحدثنا عن الأمور وأعربت عن مدى الأذى الذي أصابني.

He was very apologetic this time.

لقد كان اعتذاريًا جدًا هذه المرة.

The whole time that we were together, I felt like saying, this

طوال الوقت الذي كنا فيه معًا، شعرت برغبة في القول، هذا

is what you could have had, but you messed up, so eat your heart out.

ما كان من الممكن أن تحصل عليه، لكنك أخطأت، لذا أكل قلبك.

But I didn't.

لكنني لم أفعل.

I actually felt sorry for him in the end.

في الواقع شعرت بالأسف عليه في النهاية.

Now I am pleased to tell you that I did find true love in the end,

يسعدني الآن أن أخبركم أنني وجدت الحب الحقيقي في النهاية،

someone who loves and respects me, who makes me feel young at heart,

شخصًا يحبني ويحترمني، ويجعلني أشعر بشباب القلب،

and that is something that I wish for everyone who's listening to me today.

وهذا شيء أتمناه لكل من يستمع إلي اليوم.

Now, while listening to that very sorry, heartbreak story, did you notice

الآن، أثناء الاستماع إلى تلك القصة المؤسفة للغاية والمفجعة، هل لاحظتم

the many heart phrases that I used?

العديد من العبارات القلبية التي استخدمتها؟

There were, in fact, 20.

كان هناك، في الواقع، 20.

So sit back and relax as I unpack them for you, you might want to grab

لذا اجلس واسترخي وأنا أفرغها لك، قد ترغب في أخذ

a piece of paper and a pen and make some notes, but if you're driving,

قطعة من الورق وقلم وتدوين بعض الملاحظات، ولكن إذا كنت تقود السيارة،

please don't be writing notes.

من فضلك لا تكتب ملحوظات.

That's dangerous.

هذا أمر خطير.

You can always listen back later on.

يمكنك دائمًا الاستماع مرة أخرى لاحقًا.

So I use the phrase to break my heart.

لذلك أستخدم هذه العبارة لكسر قلبي.

If you break someone's heart, it's when you destroy them

إذا كسرت قلب شخص ما، فعندما تدمره

emotionally, you upset them deeply.

عاطفيًا، فإنك تزعجه بشدة.

So it's often when someone breaks up a relationship.

لذلك يحدث غالبًا عندما يقطع شخص ما العلاقة.

If the other person is committed to that relationship and happy, then by betraying

إذا كان الشخص الآخر ملتزمًا بهذه العلاقة وسعيدًا، فمن خلال خيانته

them or by breaking off the relationship, then you're going to upset them.

أو قطع العلاقة، فإنك ستزعجه.

And in this case, we would say you broke their heart.

وفي هذه الحالة، يمكننا أن نقول أنك كسرت قلبهم.

Okay.

Sometimes you get to the end of a relationship and both of you just

تمام.

في بعض الأحيان تصل إلى نهاية العلاقة وكلا منكما

know that you don't want to be together anymore, and there's not

يعلم أنك لا تريد أن تظل معًا بعد الآن، ولا يوجد

really much heartbreak involved.

الكثير من حسرة القلب.

Nobody's breaking anyone's heart.

لا أحد يكسر قلب أحد.

It's a mutual agreement that you want to end the relationship.

إنها اتفاقية متبادلة أنك تريد إنهاء العلاقة.

Sometimes you might hear 'you broke my heart' used in different contexts.

في بعض الأحيان قد تسمع عبارة "لقد كسرت قلبي" مستخدمة في سياقات مختلفة.

So, for example, if my child does something that's just so terrible or says

لذا، على سبيل المثال، إذا فعل طفلي شيئًا فظيعًا جدًا أو قال

something that's just so painful to me.

شيئًا مؤلمًا جدًا بالنسبة لي.

For example, if one of my sons turned out to be a violent criminal

على سبيل المثال، إذا تبين أن أحد أبنائي مجرم عنيف

and does terrible things to people, that would break my heart.

ويفعل أشياء فظيعة مع الناس، فإن ذلك من شأنه أن ينكسر قلبي.

My heart would feel broken.

قلبي سيشعر بالكسر.

I would have pain in my heart because the people I love and care

سأشعر بألم في قلبي بسبب الأشخاص الذين أحبهم وأهتم بهم

about are doing terrible things.

حول يفعلون أشياء فظيعة.

Has anyone ever broken your heart?

هل سبق لأحد أن كسر قلبك؟

Given that most people will go through some form of breakup or

نظرًا لأن معظم الناس سيمرون بشكل ما من أشكال الانفصال أو

have some disappointing news from a loved one, then I think all of us

لديهم بعض الأخبار المخيبة للآمال من أحد أحبائهم، فأعتقد أننا جميعًا

will have experienced some form of heartbreak at some point in our lives.

سنكون قد مررنا جميعًا بنوع من حسرة القلب في مرحلة ما من حياتنا.

And if you are experiencing that right now, I'm sending you a big hug.

وإذا كنت تعاني من ذلك الآن، فأنا أرسل لك عناقًا كبيرًا.

Okay, so the next phrase is a change of heart.

حسنًا، العبارة التالية هي تغيير الرأي.

If you have a change of heart, it's the same as changing your mind.

إذا غيرت قلبك، فهذا يشبه تغيير رأيك.

It means you suddenly feel differently about something.

هذا يعني أنك تشعر فجأة بشكل مختلف تجاه شيء ما.

So I might have a long standing feud between my siblings,

لذلك قد يكون لدي نزاع طويل الأمد بين إخوتي،

with my brother and sister.

مع أخي وأختي.

I might decide that I'm never speaking to my brother and sister again because

قد أقرر أنني لن أتحدث أبدًا مع أخي وأختي مرة أخرى بسبب

of an argument we had 10 years ago.

جدال كان بيننا منذ 10 سنوات.

And I'm adamant that that's it.

وأنا مصر على أن هذا كل شيء.

Never again.

لن يحدث مطلقا مرة اخري.

But then a few months later, I'm suddenly speaking to them again.

ولكن بعد بضعة أشهر، فجأة أتحدث إليهم مرة أخرى.

You could say that I've had a change of heart.

يمكنك القول بأنني قد غيرت رأيي.

I now feel differently about the situation.

أشعر الآن بشكل مختلف تجاه الوضع.

I've changed my mind.

غيرت رأيي.

So to have a change of heart.

حتى يكون هناك تغيير في القلب.

If you follow your heart, then you are pursuing your passion.

إذا اتبعت قلبك، فأنت تتبع شغفك.

You are going for the thing that feels right.

أنت ذاهب للشيء الذي يبدو صحيحا.

I remember when I was trying to decide which courses to take

أتذكر عندما كنت أحاول تحديد الدورات التي سأدرسها

at college and university, I was asking everyone's advice,

في الكلية والجامعة، كنت أطلب نصيحة الجميع،

"What should I do?

"ماذا علي أن أفعل؟

I don't know what to do."

لا أعرف ماذا أفعل."

And then my mum just said to me,

ثم قالت لي أمي:

"Look, Anna, it's your life.

"انظري يا آنا، إنها حياتك.

You have to follow your heart.

عليك أن تتبعي قلبك.

Ignore what everyone tells you.

تجاهلي ما يقوله لك الجميع.

Don't do courses just because that's what someone else thinks you should do.

لا تأخذي دورات لمجرد أن هذا ما يعتقد شخص آخر أنه يجب عليك القيام به.

Follow your heart.

اتبعي قلبك". "

What makes you happy?

ما الذي يجعلك سعيدا؟

What do you think you want to do in life?"

ماذا تعتقد أنك تريد أن تفعل في الحياة؟"

And I said,

"I want to be an actress.

فقلت:

"أريد أن أصبح ممثلة.

I want to be a singer and a dancer."

أريد أن أكون مغنية وراقصة."

And so I followed my heart.

وهكذا اتبعت قلبي.

Next is to wear your heart on your sleeve.

التالي هو أن ترتدي قلبك على كمك.

If you're the kind of person who wears your heart on your sleeve, then

إذا كنت من النوع الذي يحمل قلبك على جعبته، فأنت

you are very open with how you feel.

منفتح جدًا فيما تشعر به.

Many of us tend to hide our emotions, don't we?

الكثير منا يميل إلى إخفاء مشاعره، أليس كذلك؟

Especially if we like someone or if we're feeling sad about something.

خاصة إذا كنا نحب شخصًا ما أو إذا كنا نشعر بالحزن بشأن شيء ما.

It's almost like there's a level of shame associated with expressing our emotions,

يبدو الأمر كما لو أن هناك مستوى من الخجل يرتبط بالتعبير عن مشاعرنا،

so we hide them away from the world.

لذلك نقوم بإخفائها بعيدًا عن العالم.

But if you wear your heart on your sleeve, then you don't, you show

ولكن إذا كنت ترتدي قلبك على كمك، فلن تفعل ذلك، فأنت تُظهر

everyone how you're feeling and how you feel about different people.

للجميع ما تشعر به وما تشعر به تجاه الأشخاص المختلفين.

You wear your heart on your sleeve.

أنت ترتدي قلبك على الأكمام.

Then I used a very unusual phrase, I said, cross my heart and hope to die.

ثم استخدمت عبارة غير عادية للغاية، فقلت: عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

Now, this is commonly something that a youngster would say, but as

الآن، هذا شيء شائع يقوله الشباب، ولكن مع

we get older, you will hear this particular phrase occasionally

تقدمنا ​​في السن، سوف تسمع هذه العبارة بالذات

used by adults, but shortened.

يستخدمها الكبار أحيانًا، ولكن يتم اختصارها.

So people often say, cross my heart, cross my heart.

لذلك كثيرًا ما يقول الناس، عبر قلبي، عبر قلبي.

This doesn't mean that you literally want to die.

هذا لا يعني أنك تريد أن تموت حرفيًا.

It means that you promise that you sincerely promise.

يعني أن تتعهد بأن تتعهد بصدق.

So this would normally be the response to someone asking if you are

لذلك سيكون هذا عادةً الرد على شخص يسألك عما إذا كنت

definitely going to do something or asking if you promise to do something

ستفعل شيئًا بالتأكيد أو يسألك عما إذا كنت وعدت بفعل شيء ما،

they're asking you to commit to a thing that you said that you'd do.

ويطلبون منك الالتزام بشيء قلت إنك ستفعله.

So if you say,

لذلك إذا قلت:

"Look, don't worry about clearing up the garden.

"انظر، لا تقلق بشأن تنظيف الحديقة.

I'll do it later."

سأفعل ذلك لاحقًا."

And you don't believe me because I say this all the time and you

وأنت لا تصدقني لأنني أقول هذا طوال الوقت وأنت

really need the garden cleaning up.

حقًا بحاجة إلى تنظيف الحديقة.

So you'd say,

فتقول:

"You promise?

"هل تعد؟

You promise, you'll do it later today?"

هل تعد، أنك ستفعل ذلك لاحقًا اليوم؟"

I'd look you back in the eye and say,

سأنظر إلى عينيك مرة أخرى وأقول:

"I cross my heart."

"لقد عبرت قلبي".

With the extension of that being cross my heart and hope to die.

مع امتداد ذلك الوجود عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

As children, when you say this, you often even do a little draw, a little

كأطفال، عندما تقول هذا، فإنك في كثير من الأحيان تقوم برسم صغير، صليب صغير

cross with your finger across your chest, so you cross across your chest, as you

بإصبعك على صدرك، فتعبر على صدرك، كما تقول،

say, cross my heart and hope to die.

عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

It's quite morbid really thinking about it.

إنه لأمر مؤلم حقًا التفكير في الأمر.

I think that the sense of that second part is if I break my

أعتقد أن معنى هذا الجزء الثاني هو أنه إذا حنثت بوعدي

promise, the Lord can strike me down.

، فإن الرب يستطيع أن يضربني.

I will die.

سأموت.

If I break my promise.

إذا أخلف وعدي.

I will definitely commit to this, I won't let you down.

سألتزم بذلك بالتأكيد، ولن أخذلك.

Next is to take something to heart.

التالي هو أن تأخذ شيئا على محمل الجد.

If you take something to heart, it's very similar to take something

إذا كنت تأخذ شيئًا ما على محمل الجد، فهو مشابه جدًا لأخذ شيء ما

personally, it means that you really believe and are affected by something

شخصيًا، هذا يعني أنك تؤمن حقًا وتتأثر بشيء

that someone has done or said.

فعله أو قاله شخص ما.

So if I were to say to you,

لذلك إذا قلت لك،

"Oh, have you had a haircut?

"أوه، هل قمت بقص شعرك؟

Your hair looks a bit different."

شعرك يبدو مختلفًا بعض الشيء."

I'm just making a general comment there, but you might be feeling

أنا فقط أدلي بتعليق عام هناك، لكن ربما تشعر

very sensitive about your hair.

بحساسية شديدة تجاه شعرك.

Maybe you did have to have a haircut because your hair is thinning

ربما كان عليك قص شعرك لأن شعرك أصبح خفيفًا

and you're trying to disguise it.

وتحاول إخفاءه.

And so me making a comment about your hair tells you that it no longer looks

لذا فإن تعليقي على شعرك يخبرك أنه لم يعد يبدو

good or that it's really obvious, even though that's not necessarily what

جيدًا أو أنه واضح حقًا، على الرغم من أن هذا ليس بالضرورة ما

I said, you really took it to heart.

قلته، إلا أنك أخذت الأمر على محمل الجد.

Or an example from my childhood when I used to sing as a child in the house, I

أو مثال من طفولتي عندما كنت أغني وأنا طفلة في المنزل، أقول

say a child, like a young teenage girl.

طفلة، مثل فتاة مراهقة صغيرة.

Sometimes my mum would say,

في بعض الأحيان كانت أمي تقول:

"Oh, what's going on up there?

"أوه، ماذا يحدث هناك؟

It sounds like someone's murdering a cat."

يبدو الأمر وكأن شخصًا ما يقتل قطة."

And I really took that comment to heart.

ولقد أخذت هذا التعليق على محمل الجد.

You know, my mum was just being a bit playful, but I really felt quite

كما تعلمون، كانت والدتي مرحة بعض الشيء، لكنني شعرت حقًا

sensitive about that, and it made me feel really insecure about singing.

بحساسية شديدة تجاه ذلك، وجعلني ذلك أشعر بعدم الأمان حقًا بشأن الغناء.

And it took me a long time to get past that comment.

وقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لتجاوز هذا التعليق.

I still hold it with me today.

وما زلت أحملها معي اليوم.

So I really took that to heart, even though it wasn't

لذلك أخذت هذا الأمر على محمل الجد، على الرغم من أنه لم يكن من

intended to be anything serious.

المفترض أن يكون الأمر خطيرًا.

Next is to steal someone's heart.

التالي هو سرقة قلب شخص ما.

If you steal someone's heart, then you make them fall in love with you.

إذا سرقت قلب شخص ما، فإنك تجعله يقع في حبك.

Now, this could be romantic, as it was in my story.

الآن، يمكن أن يكون هذا رومانسيًا، كما كان في قصتي.

You make someone fall in love with you and you run off together to have a happy life.

أنت تجعل شخصًا ما يقع في حبك وتهرب معًا لتعيش حياة سعيدة.

Or it could be just, you know, like a really cute little teeny weeny kitten

أو يمكن أن يكون الأمر مجرد قطة صغيرة لطيفة جدًا

has been left in a box on your doorstep.

تُركت في صندوق على عتبة بابك.

And although you said you'd never have a pet and you're not a big fan of cats,

وعلى الرغم من أنك قلت أنك لن تمتلك حيوانًا أليفًا أبدًا وأنك لست من محبي القطط الكبيرة، إلا أن

this tiny kitten just stole your heart.

هذه القطة الصغيرة سرقت قلبك.

You fell in love with it.

لقد وقعت في الحب معها.

You couldn't give it away.

لا يمكنك التخلي عنها.

You couldn't leave it there.

لا يمكنك تركها هناك.

So you took it in and you became a cat owner.

لذلك أخذتها وأصبحت مالكًا للقطط.

It stole my heart.

لقد سرق قلبي.

Next, we have to speak from the heart.

وبعد ذلك، علينا أن نتحدث من القلب.

If you speak from the heart, it just means that you are very honest.

إذا كنت تتحدث من القلب، فهذا يعني أنك صادق جدًا.

You open up and you say what you are truly feeling.

تنفتح وتقول ما تشعر به حقًا.

You might hear this being stated by someone who you wouldn't

قد تسمع هذا القول من شخص لا تتوقع

expect to speak from the heart.

أن يتحدث به من القلب.

So someone who would always have an arranged speech, so like a politician

إذن، شخص لديه دائمًا خطاب مُرتب، مثل سياسي

or someone in authority who would be giving a press conference or just

أو شخص في السلطة يعقد مؤتمرًا صحفيًا أو

speaking to a larger group of people.

يتحدث فقط إلى مجموعة أكبر من الناس.

Often they are well prepared.

في كثير من الأحيان هم على استعداد جيد.

They know exactly what they're doing.

إنهم يعرفون بالضبط ما يفعلونه.

But on the odd occasion, they will become quite personal and

ولكن في مناسبة غريبة، سوف يصبحون شخصيين تمامًا

they will speak from the heart.

وسيتحدثون من القلب.

They will just tell you what they're genuinely feeling and thinking, and reveal

سيخبرونك فقط بما يشعرون به ويفكرون به حقًا، ويكشفون عن

themselves rather than putting on a show.

أنفسهم بدلاً من تقديم عرض.

They speak from the heart.

يتحدثون من القلب.

Next we have close to my heart.

التالي لدينا قريب من قلبي.

If something is close to your heart, it means that you care about it.

إذا كان هناك شيء قريب إلى قلبك، فهذا يعني أنك تهتم به.

Now, this is often used to describe causes that you care about.

الآن، يُستخدم هذا غالبًا لوصف الأسباب التي تهمك.

So if you are a particular follower and supporter of animal rights causes,

لذلك، إذا كنت من المتابعين والمؤيدين لقضايا حقوق الحيوان،

if you are a vegan, if you are a women's rights supporter and activist.

وإذا كنت نباتيًا، وإذا كنت من المؤيدين والناشطين في مجال حقوق المرأة.

If you are closely following the news on climate change and the work of the

إذا كنت تتابع عن كثب الأخبار المتعلقة بتغير المناخ وعمل نشطاء

climate activists, then these are all causes that are close to your heart.

المناخ، فهذه كلها قضايا قريبة إلى قلبك.

You could also use this phrase to describe activities and hobbies

يمكنك أيضًا استخدام هذه العبارة لوصف الأنشطة والهوايات

that you particularly like.

التي تحبها بشكل خاص.

So I could say squash.

لذلك أستطيع أن أقول الاسكواش.

Squash is very close to my heart.

الاسكواش قريب جدا من قلبي.

The piano is very close to my heart.

البيانو قريب جدا من قلبي.

These are the things that I really do care about.

هذه هي الأشياء التي أهتم بها حقًا.

I don't just like them.

أنا لا أحبهم فقط.

I really, really love them.

أنا حقا أحبهم.

Moving on to the phrase, eat your heart out.

ننتقل إلى عبارة "أكل قلبك".

Now, this isn't actually a very nice phrase.

الآن، هذه ليست في الواقع عبارة لطيفة جدًا.

You're telling someone to go and eat their own heart.

أنت تقول لشخص ما أن يذهب ويأكل قلبه.

Now, to eat your heart out is a phrase that you would use,

الآن، "أكل قلبك" هي العبارة التي ستستخدمها، حيث

you would aim it at someone.

ستوجهها إلى شخص ما.

Sometimes we follow it by a name.

في بعض الأحيان نتبعه بالاسم.

Eat your heart out Mariah Carey.

أكل قلبك ماريا كاري.

In this case, you are suggesting that you or someone you are watching or someone

في هذه الحالة، أنت تقترح أنك أو أي شخص تشاهده أو الشخص الذي

you are with is better than Mariah Carey.

تتواجد معه أفضل من ماريا كاري.

So if I'm with my best friend and my best friend has just entered a singing

لذا، إذا كنت مع أعز أصدقائي وقد دخل أعز أصدقائي للتو في الغناء

competition and she absolutely smashes it, she wins first place and she's amazing.

لقد حطمت المنافسة تمامًا، وفازت بالمركز الأول وهي مذهلة.

She can do all the warbling that Mariah Carey does.

يمكنها أن تفعل كل التغريدات التي تفعلها ماريا كاري.

And I say to her,

فقلت لها:

"You were so amazing.

"لقد كنتِ مذهلة للغاية.

I mean, eat your heart out, Mariah Carey."

أعني، أفرغي قلبك يا ماريا كاري."

I'm saying you are better than Mariah Carey.

أنا أقول أنك أفضل من ماريا كاري.

But eat your heart out can also have the sense of excessive suffering

لكن تناول الطعام من قلبك قد يؤدي أيضًا إلى الشعور بالمعاناة المفرطة

that someone might go through because they can't have or obtain something.

التي قد يمر بها شخص ما لأنه لا يستطيع الحصول على شيء ما أو الحصول عليه.

So in my story, I said that while sitting across from Eddie, I was thinking,

لذا في قصتي، قلت أنه بينما كنت جالسًا مقابل إيدي، كنت أفكر،

"Oh, eat your heart out, eat your heart out."

"أوه، أكل قلبك، أكل قلبك."

Because he potentially was suffering from regret.

لأنه من المحتمل أنه كان يعاني من الندم.

The fact that he let me go and he couldn't be with me anymore, he had no chance

حقيقة أنه سمح لي بالرحيل ولم يعد بإمكانه البقاء معي بعد الآن، لم تكن لديه فرصة

of winning me back after what happened.

لاستعادتي بعد ما حدث.

And so in my head I was thinking,

ولذا كنت أفكر في رأسي،

"Haha, you are suffering, excessively suffering because

"هاها، أنت تعاني، تعاني بشكل مفرط لأنك

you can no longer have me."

لم تعد قادرًا على الحصول علي."

And so this phrase, yeah, it's just like throwing tomatoes at

ولذا فإن هذه العبارة، نعم، إنها تمامًا مثل رمي الطماطم على

someone and and just saying, suffer.

شخص ما والقول فقط، "أعاني".

"You suffer.

"أنت تعاني.

You can't have what you want."

لا يمكنك الحصول على ما تريد."

Or like I said, if you say the phrase and follow it by someone's name,

أو كما قلت، إذا قلت العبارة وأتبعتها باسم شخص ما،

then you're suggesting that the thing is better than that person.

فأنت توحي بأن الشيء أفضل من ذلك الشخص.

So you might say,

لذلك قد تقول،

"Look at my new Volvo.

"انظر إلى سيارتي فولفو الجديدة.

Isn't it amazing?

أليس هذا رائعًا؟

It does 0 to 60 in five seconds.

إنها تتسارع من 0 إلى 60 في خمس ثوانٍ.

It's so fantastic.

إنها رائعة جدًا.

I've done all these upgrades on it.

لقد أجريت كل هذه الترقيات عليها.

Eat your heart out Tesla."

التهم قلبك يا تيسلا."

Or

"Eat your heart out Elon Musk."

أو "أكل قلبك من إيلون موسك".

Okay, I'm gonna move on from eating out hearts.

حسنًا، سأنتقل من تناول القلوب.

Where are we up to?

إلى أين وصلنا؟

What's next?

ماذا بعد؟

Ah, yes, bleeding heart.

اه نعم أيها القلب النازف

If you describe a bleeding heart, what you mean is that you are just in pain.

إذا وصفت قلبًا ينزف، فإن ما تقصده هو أنك تتألم فقط.

So if I say to someone,

لذلك إذا قلت لشخص ما،

"Oh, just take my bleeding heart out of my chest."

"أوه، فقط أخرج قلبي الدامي من صدري."

It's not really something I would say it's very dramatic, but I'm just

إنه ليس شيئًا يمكنني أن أقول إنه مثير للغاية، لكنني فقط

saying that my heart is bleeding.

أقول إن قلبي ينزف.

I'm in so much pain, there's just, yeah, distress pouring out of my heart.

أنا أشعر بألم شديد، هناك فقط، نعم، الضيق يتدفق من قلبي.

My heart is bleeding.

قلبي ينزف.

Sometimes we say this in a sarcastic way.

أحيانا نقول هذا بطريقة ساخرة.

You really have to read the tone and the context.

عليك حقًا قراءة النغمة والسياق.

So if you tell me a sob story, but I don't think it's really that bad, or if I'm

لذا، إذا أخبرتني بقصة تنهد، لكنني لا أعتقد أنها حقًا بهذا السوء، أو إذا كنت

feeling quite annoyed with you because actually you've done something to hurt me.

أشعر بالانزعاج الشديد منك لأنك في الواقع فعلت شيئًا يؤذيني.

Like, let's take Eddie for example.

لنأخذ إيدي على سبيل المثال.

If he sat there across the table from me all those years later and said,

إذا جلس هناك عبر الطاولة أمامي طوال تلك السنوات وقال:

"I'm sorry that I cheated on you and dumped you in such a terrible

"أنا آسف لأنني خدعتك وهجرتك بهذه الطريقة الفظيعة

way, but you have to understand I was having a really hard time.

، لكن عليك أن تفهم أنني كنت أواجه وقتًا عصيبًا حقًا.

I was so lonely that I had to cheat on you because I just

لقد كنت كذلك" وحيدة جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى خيانتك لأنني كنت

needed someone to be with me."

بحاجة فقط إلى شخص ما ليكون معي."

Then I might look at him and say,

ثم قد أنظر إليه وأقول،

"Oh, my heart is bleeding for you."

"أوه، قلبي ينزف عليك."

It's a sarcastic way of saying, "that's just pathetic.

إنها طريقة ساخرة للقول، "هذا مجرد أمر مثير للشفقة.

I don't feel sorry for you in the slightest.

أنا لا أشعر بالأسف تجاهك على الإطلاق.

Don't try and tell me your terrible sob story because that's not nearly

لا تحاول أن تخبرني بقصتك الرهيبة لأن هذا ليس

as bad as what you did to me or what I've been going through."

سيئًا مثل ما فعلته بي أو ما فعلته". لقد مررت."

Okay.

تمام.

So you have to really read the context and the tone to understand

لذلك عليك أن تقرأ السياق واللهجة لتفهم

if that one is genuine or not.

ما إذا كان ذلك حقيقيًا أم لا.

Next I used the nice phrase, heart and soul.

بعد ذلك استخدمت العبارة اللطيفة، القلب والروح.

I said, to put my heart and soul into, I think work, I said.

قلت، لكي أضع قلبي وروحي في التفكير في العمل، قلت.

If you put your heart and soul into something, then

إذا وضعت قلبك وروحك في شيء ما،

you are giving it your all.

فأنت تعطيه كل ما لديك.

You are putting every effort and all your focus into that one thing.

أنت تبذل كل جهدك وكل تركيزك في هذا الشيء الوحيد.

So if you have entered a singing competition, and you really want to

لذا، إذا كنت قد شاركت في مسابقة غنائية، وتريد حقًا

win, then you're going to practise, practise, practise as much as possible.

الفوز، فسوف تتدرب، وتتدرب، وتتدرب قدر الإمكان.

You're going to read the entry requirements several times to make

ستقرأ متطلبات القبول عدة مرات للتأكد من

sure you haven't missed something.

أنك لم تفوت أي شيء.

You might stay up very late one night making your costume.

قد تظل مستيقظًا لوقت متأخر جدًا في إحدى الليالي لتصنع زيك.

You might try and find all the previous competition entries and

يمكنك محاولة العثور على جميع المشاركات السابقة في المسابقة ومراقبة

watch everyone and listen to all the judges' comments to try and figure out

الجميع والاستماع إلى جميع تعليقات الحكام لمحاولة معرفة

how you can improve your performance.

كيف يمكنك تحسين أدائك.

If this was the case, then you are putting your heart and soul into this competition.

إذا كان هذا هو الحال، فأنت تضع قلبك وروحك في هذه المنافسة.

So to put in every effort.

لذلك بذل كل جهد.

Next, is to have a heart of gold.

التالي هو أن يكون لديك قلب من ذهب.

If someone describes you as having a heart of gold, they mean that you

إذا وصفك شخص ما بأن لديك قلبًا من ذهب، فهو يعني ذلك أنت

are trustworthy and kind and lovely.

جديرة بالثقة ولطيفة وجميلة.

Someone with a heart of gold is just very genuine, honest and nice.

الشخص الذي يتمتع بقلب من ذهب هو شخص حقيقي وصادق ولطيف للغاية.

So if someone describes you that way, that's something to smile about.

لذا، إذا وصفك شخص ما بهذه الطريقة، فهذا شيء يجعلك تبتسم.

Now, to win someone's heart is similar to steal someone's heart, it means

الآن، الفوز بقلب شخص ما يشبه سرقة قلب شخص ما، فهذا يعني

that you've made a real effort to make someone like you, and in some

أنك بذلت جهدًا حقيقيًا لجعل شخص ما يحبك، وفي بعض

cases, love you, and it worked.

الحالات، يحبك، وقد نجح الأمر.

They end up liking you or loving you.

ينتهي بهم الأمر إلى الإعجاب بك أو حبك.

You've won their heart.

لقد فزت بقلبهم.

People might say, I'm trying to win her heart, but it's not working.

قد يقول الناس، أنني أحاول الفوز بقلبها، لكن الأمر لا ينجح.

What can I do?

ماذا يمكنني أن أفعل؟

Should I buy her flowers?

هل يجب أن أشتري لها الزهور؟

I don't know.

لا أعرف.

Next, I used the phrase to be young at heart.

بعد ذلك، استخدمت عبارة "أن أكون شابًا في القلب".

This would normally describe someone who's much older, and it means that this person,

عادةً ما يصف هذا شخصًا أكبر سنًا بكثير، ويعني أن هذا الشخص،

although they are old, they still have the energy and the spirit of a young person.

على الرغم من كونه كبيرًا في السن، إلا أنه لا يزال يتمتع بالطاقة وروح الشاب.

They still enjoy things that a young person enjoys.

ما زالوا يستمتعون بالأشياء التي يستمتع بها الشاب.

They're young in their heart.

إنهم صغار في قلوبهم.

They're young at heart.

إنهم صغار في القلب.

So if you see a granddad, an ageing man on a paddle board, having lots of

لذا، إذا رأيت جدًا، أو رجلًا مسنًا على لوح التجديف، يستمتع كثيرًا

fun with his grandchildren, or even on a surfboard doing some amazing tricks,

مع أحفاده، أو حتى على لوح ركوب الأمواج يقوم ببعض الحيل المذهلة،

or down at the skate park on a pair of rollerblades doing some incredible tricks.

أو في حديقة التزلج على زوج من الزلاجات يقوم ببعض الحيل المذهلة.

You'd say,

"Wow, he might be a granddad.

قد تقول: "واو، قد يكون جدًا.

He might be in his seventies, but he is young at heart."

قد يكون في السبعينيات من عمره، لكنه شاب القلب."

Next, we have to lose heart.

بعد ذلك، علينا أن نفقد قلوبنا.

If you lose heart, it means that you lose interest or you

إذا فقدت القلب فهذا يعني أنك تفقد الاهتمام أو تفقد

lose a passion for something.

الشغف بشيء ما.

So if the little kitten that I took on, this is not a true story, but if the

لذا، إذا كانت القطة الصغيرة التي احتضنتها، فهذه ليست قصة حقيقية، ولكن إذا كانت

kitten that I took on and it grew up to be my cat and I love it dearly, if it

القطة الصغيرة التي احتضنتها وكبرت لتصبح قطتي وأنا أحبها كثيرًا، وإذا اختفت

then went missing, I would initially do everything I could to try and find it.

بعد ذلك، سأفعل كل شيء في البداية يمكنني أن أحاول العثور عليه.

I'd go looking around the neighbourhood, I'd knock on everyone's door.

كنت أذهب لأتجول في الحي، وأطرق باب الجميع.

I'd send messages out to the local neighbourhood.

سأرسل رسائل إلى الحي المحلي.

I'd put posters up.

كنت سأضع الملصقات.

Has anyone seen my cat?

هل رأى أحد قطتي؟

Please tell me.

أرجوك قل لي.

I might even offer a reward if you can give me any information about my cat.

قد أعرض عليك مكافأة إذا كان بإمكانك إعطائي أي معلومات عن قطتي.

But eventually, if nothing happens and my cat doesn't come back and

لكن في النهاية، إذا لم يحدث شيء ولم تعد قطتي

no one gets in touch with me, then over time I'm going to lose heart.

ولم يتصل بي أحد، فمع مرور الوقت سأفقد قلبي.

I'm going to stop believing that anything positive is going to

سأتوقف عن الاعتقاد بأن أي شيء إيجابي سيحدث

happen, that we're going to find him.

، وأننا سنعثر عليه.

So I'll lose heart.

لذلك سأفقد القلب.

Or if I'm working hard for this singing competition that I keep mentioning,

أو إذا كنت أعمل بجد من أجل مسابقة الغناء هذه التي أذكرها باستمرار،

if I'm working hard to prepare my song, working on my voice, trying to

إذا كنت أعمل بجد لإعداد أغنيتي، والعمل على صوتي، ومحاولة

make my voice better and stronger.

جعل صوتي أفضل وأقوى.

And then I go into the first round of the competition and I actually

وبعد ذلك ذهبت إلى الجولة الأولى من المسابقة وكانت لدي بالفعل

have a negative experience and one of the judges, he puts me through,

تجربة سلبية وسمح لي أحد الحكام بالتأهل،

but he laughs at me and says that he thinks I'm a little bit ridiculous.

لكنه ضحك علي وقال إنه يعتقد أنني سخيفة بعض الشيء.

Then I might lose confidence, and that loss of confidence might affect

عندها قد أفقد الثقة، وقد يؤثر فقدان الثقة

my passion for wanting to take part.

على شغفي بالمشاركة.

So you might see this in me and say, Anna, just ignore it.

لذا قد ترى هذا بداخلي وتقول، يا آنا، تجاهلي ذلك فحسب.

You got through to the next round, so don't lose heart.

لقد تأهلت إلى الجولة التالية، فلا تفقد حماسك.

Don't lose your passion.

لا تفقد شغفك.

Don't become discouraged.

لا تثبط عزيمتك.

Okay, next I said the lovely phrase, absence makes the heart grow fonder.

حسنًا، بعد ذلك قلت العبارة الجميلة، الغياب يجعل القلب يعشق.

Absence makes the heart grow fonder.

الغياب يزيد القلب ولوعا.

We never shorten this phrase.

نحن لا نختصر هذه العبارة أبدًا.

Absence makes the heart grow fonder means that the longer you are

الغياب يجعل القلب يعشق، يعني أنه كلما طالت فترة غيابك

away from someone that you care about, the more you love them.

عن شخص تهتم به، زاد حبك له.

And it can be true, can't it?

ويمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟

Sometimes we take people for granted, so my partner and I,

في بعض الأحيان نعتبر الناس أمرًا مفروغًا منه، لذلك أنا وشريكي

we see each other every day.

نرى بعضنا البعض كل يوم.

We work together some days of the week.

نحن نعمل معًا في بعض أيام الأسبوع.

Well, I say we work together.

حسنًا، أقول إننا نعمل معًا.

We work both from home, so you know, we're sitting in the same office,

نحن نعمل معًا من المنزل، كما تعلمون، نحن نجلس في نفس المكتب،

so we share a space often, and then you start to take them for granted.

لذلك نتشارك المساحة كثيرًا، ثم تبدأ في اعتبارها أمرًا مفروغًا منه.

But if he was to go away for a week, then I would miss him terribly, and I think,

لكن إذا رحل لمدة أسبوع، فسأفتقده بشدة، وأفكر:

"Oh, I love him so much.

"أوه، أنا أحبه كثيرًا.

I must send him a message to remind him how much I love him."

يجب أن أرسل له رسالة لأذكره بمدى حبي له".

Because absence makes the heart grow fonder.

لأن الغياب يجعل القلب يعشق.

It reminds you that you really care about those people who are now not in your life.

إنه يذكرك بأنك تهتم حقًا بالأشخاص الذين ليسوا في حياتك الآن.

Moving on, we have cold-hearted.

المضي قدمًا ، لدينا قلوب باردة.

If you describe someone as cold-hearted, then they, well, I was gonna say

إذا وصفت شخصًا ما بأنه بارد القلب، حسنًا، كنت سأقول

they're evil, but it's not evil.

إنه شرير، لكنه ليس شريرًا.

It's not about being evil, it's just about not showing any empathy, not seeming to

لا يتعلق الأمر بكونك شريرًا، بل يتعلق فقط بعدم إظهار أي تعاطف، أو عدم إظهار ذلك

care, so doing things without concern about how the other person will feel or

الرعاية، لذلك القيام بالأشياء دون القلق بشأن ما سيشعر به الشخص الآخر أو

how this will impact the other person.

كيف سيؤثر ذلك على الشخص الآخر.

You often actually hear this adjective being used to

غالبًا ما تسمع هذه الصفة تُستخدم لوصف

describe like serious criminals, murderers, and violent criminals.

المجرمين الخطرين والقتلة والمجرمين العنيفين.

And that's why I said initially they're evil, but not everyone

ولهذا السبب قلت في البداية أنهم أشرار، لكن ليس كل شخص

who's cold-hearted is evil.

بارد القلب شرير.

It's just often used to describe evil people, a

انها غالبا ما تستخدم لوصف الأشرار،

cold-hearted killer, for example.

قاتل بارد القلب، على سبيل المثال.

Someone who shows no remorse for the terrible things that they do.

شخص لا يظهر أي ندم على الأشياء الفظيعة التي يفعلها.

Okay, so then we have to set your heart on something.

حسنًا، إذًا علينا أن نضع قلبك على شيء ما.

And we are nearly at the end of the list, by the way.

وبالمناسبة، فقد وصلنا تقريبًا إلى نهاية القائمة.

To set your heart on something means that you decide something that you want and

أن تضع قلبك على شيء ما يعني أنك تقرر شيئًا تريده ثم

then you really focus on that and start to have a strong desire for that thing,

تركز عليه حقًا وتبدأ في الحصول على رغبة قوية لذلك الشيء،

and you can't think about anything else.

ولا يمكنك التفكير في أي شيء آخر.

So, for example, I might be looking to move house and I might see many houses

لذا، على سبيل المثال، ربما أتطلع إلى تغيير منزل آخر وقد أرى العديد من المنازل

that aren't quite right, but then I see this one house that is perfect.

التي ليست مناسبة تمامًا، ولكن بعد ذلك أرى هذا المنزل المثالي.

It's my dream home.

إنه منزل أحلامي.

It's the house I've always wanted.

إنه المنزل الذي أردته دائمًا.

It has a pantry and it has a walk-in wardrobe and it has a nice open

تحتوي على مخزن وخزانة ملابس كبيرة ومهبط مفتوح لطيف

landing and a beautiful doorway with a cupboard for coats and shoes.

ومدخل جميل مع خزانة للمعاطف والأحذية.

Wow.

رائع.

It's my dream home.

إنه منزل أحلامي.

And the more I think about this house, the more I'm certain that this is what I want.

وكلما فكرت في هذا المنزل، كلما زاد يقيني بأن هذا هو ما أريد.

And with every passing moment, I can't imagine doing anything else.

ومع كل لحظة تمر، لا أستطيع أن أتخيل القيام بأي شيء آخر.

So I become fixated.

لذلك أصبحت مثبتًا.

I become obsessed with this one thing, and then if that doesn't

لقد أصبحت مهووسًا بهذا الشيء، وإذا لم

work out, I would be devastated.

ينجح ذلك، سأصاب بالدمار.

Often children set their hearts on certain gifts that they

غالبًا ما يضع الأطفال قلوبهم على هدايا معينة يرغبون

would like for their birthday.

في عيد ميلادهم.

You might ask them, what do you want?

ربما تسألهم ماذا تريد؟

And they say, I really want a fire engine that I can sit in

ويقولون، أريد حقًا سيارة إطفاء يمكنني الجلوس فيها

and drive and makes noises.

وقيادتها وإصدار أصوات.

And you go, okay.

وتذهب، حسنا.

And you look at fire engines that you can sit on and that move.

وتنظر إلى سيارات الإطفاء التي يمكنك الجلوس عليها وتتحرك.

But they are so expensive and you think there's absolutely no

لكنها باهظة الثمن للغاية وتعتقد أنه من المستحيل أن

way I can afford to buy this.

أتمكن من شراء هذا على الإطلاق.

So instead you buy them a little toy fire engine that they can just

لذا بدلًا من ذلك، تشتري لهم لعبة صغيرة لمحرك الإطفاء يمكنهم

move around with their hand and when they open the present, they're like,

تحريكها بأيديهم وعندما يفتحون الهدية، يقولون،

"Oh, that's not really what I wanted."

"أوه، هذا ليس ما أردته حقًا."

Because they had their heart set on the one thing that they told you they

لأنهم وضعوا قلوبهم على الشيء الوحيد الذي أخبروك أنهم يريدونه

wanted, which was a ride-on fire engine.

، وهو سيارة إطفاء.

Hopefully the child will be well-balanced enough to understand

نأمل أن يكون الطفل متوازناً بما يكفي ليدرك

that money doesn't grow on trees.

أن المال لا ينمو على الأشجار.

But you know, children sometimes find it very difficult to

لكن كما تعلمون، يجد الأطفال أحيانًا صعوبة بالغة في

understand these kinds of problems.

فهم هذه الأنواع من المشكلات.

And the final phrase is my heart skips a beat.

والعبارة الأخيرة هي أن قلبي يخفق.

You'll probably hear this in numerous songs.

ربما ستسمع هذا في العديد من الأغاني.

We often talk about our heart skipping or our heart skipping a beat.

غالبًا ما نتحدث عن تخطي قلوبنا أو تخطي نبضات القلب.

To skip something is to miss it.

تخطي شيء ما هو تفويته.

Very different from the physical act of skipping, which is what children

يختلف تمامًا عن الفعل الجسدي المتمثل في القفز، وهو ما

often do and that adults should do.

يفعله الأطفال غالبًا ويجب أن يفعله الكبار.

I'm not talking about skipping with a rope, because you can skip with a rope,

أنا لا أتحدث عن القفز بالحبل، لأنه يمكنك القفز بالحبل،

which is where you circle a rope around you over and over again, and you jump

حيث تقوم بلف الحبل حولك مرارًا وتكرارًا، وتقفز

over it and jump over it and jump over it.

فوقه وتقفز فوقه وتقفز فوقه.

I think in America it's called jump rope.

أعتقد أنه في أمريكا يسمى حبل القفز.

In the UK it's just called skipping.

في المملكة المتحدة يطلق عليه فقط التخطي.

And you do it with a skipping rope.

وأنت تفعل ذلك بحبل القفز.

But you can skip without a rope, which is like hopping from one foot to another.

ولكن يمكنك القفز بدون حبل، وهو ما يشبه القفز من قدم إلى أخرى.

Jump, hop, jump, hop, jump, hop, skip, skip, skip, skip.

قفز، قفز، قفز، قفز، قفز، قفز، تخطي، تخطي، تخطي، تخطي.

And it's a fantastic way to move.

وهي طريقة رائعة للتحرك.

I love having young kids because it means as an adult I can skip

أحب أن يكون لدي أطفال صغار لأن هذا يعني أنني كشخص بالغ أستطيع أن أتخطي الأمر

and people don't think I'm weird.

ولا يعتقد الناس أنني غريب الأطوار.

At least that's how I think of it in my head anyway.

على الأقل هذا ما أفكر فيه في رأسي على أي حال.

Maybe people do look at me and think she's weird, she's very young at heart,

ربما ينظر إلي الناس ويعتقدون أنها غريبة، فهي صغيرة جدًا في القلب،

skipping down the road with her children.

تتنقل على الطريق مع أطفالها.

Okay, so this particular phrase, my heart skips a beat, means my heart misses a

حسنًا، هذه العبارة تحديدًا، قلبي يتخطى نبضة، تعني أن قلبي يفتقد نبضة

beat because you are struck by someone.

لأنك صدمت من قبل شخص ما.

So you see someone and it makes your heart skip.

لذلك ترى شخصًا ما ويجعل قلبك يقفز.

It's because you are in love with them.

هذا لأنك واقع في الحب معهم.

They make you go, wow, I love this person.

إنهم يجعلونك تذهب، واو، أنا أحب هذا الشخص.

So if someone makes your heart skip or makes your heart skip a

لذا، إذا جعل شخص ما قلبك ينبض أو جعل قلبك ينبض

beat, it means that you just are enamoured with them, you love them

، فهذا يعني أنك مفتون به، أو أنك تحبه

or you really, really fancy them.

أو أنك معجب به حقًا.

And that ladies and gentlemen, brings me to the end of our list.

وهذا أيها السيدات والسادة، يقودني إلى نهاية قائمتنا.

I do hope that I managed to win your heart with today's podcast episode.

أتمنى أن أكون قد تمكنت من الفوز بقلبك من خلال حلقة البودكاست اليوم.

If you did find today useful and you enjoy these podcasts, then please

إذا وجدت اليوم مفيدًا وتستمتع بهذه البودكاست، فيرجى

do show your support by leaving a rating or a review so that other

إظهار دعمك من خلال ترك تقييم أو مراجعة حتى يتمكن

listeners can find this podcast too.

المستمعون الآخرون من العثور على هذا البودكاست أيضًا.

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

شكرًا جزيلاً لك على السماح لي بدغدغة طبلة أذنك.

Until next time, take care and goodbye.

حتى المرة القادمة، اعتني بنفسك وداعًا.

Are you still here?

هل مازلت هنا؟

Okay, let me give you a little joke.

حسنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم نكتة صغيرة.

Why are two hearts better than one?

لماذا قلبان أفضل من واحد؟

Because two hearts can't be beat.

لأن القلبين لا يمكن التغلب عليهما.