💔 Careful What You Say, You May Break Hearts - English Listening Practice: British English Podcast

You are listening to the English Like Native Podcast.

당신은 English Like Native 팟캐스트를 듣고 계십니다.

This is a listening resource for intermediate and advanced

이것은 중급 및 고급

level English learners.

수준의 영어 학습자를 위한 듣기 자료입니다.

If you are interested in receiving transcripts and access to Bonus Episodes,

성적표를 받고 보너스 에피소드를 시청하고 싶다면

then consider becoming a Plus Member.

플러스 회원이 되는 것을 고려해 보세요. 아래 설명

I'll leave the links in the description below.

에 링크를 남겨두겠습니다 .

If you're interested in English courses, then head over to my

영어 강좌에 관심이 있으시면 제

website www.englishlikeanative.co.uk.

웹사이트 www.englishlikeanative.co.uk를 방문하세요.

Hello there, English learner.

안녕하세요, 영어학습자님. 다시

It's nice to be with you again, or for the first time.

함께 하게 되어 반갑습니다 . 또는 처음으로 함께 하게 되어 반갑습니다.

If this is your first time, my name is Anna and I'm your host for today.

이번이 처음이라면 제 이름은 Anna이고 오늘의 호스트는 제가 될 것입니다.

This episode is going to be extra special.

이번 에피소드는 더욱 특별할 것입니다.

I'm putting my heart and soul into it.

나는 그것에 내 마음과 영혼을 바치고 있습니다.

So today I am going to open up, speak from the heart, and tell you about a

그래서 오늘 저는 마음을 열고, 마음에서 우러나오는 말을 하고,

time when a young man broke my heart.

한 청년이 제 마음을 아프게 했던 때에 대해 말씀드리고자 합니다.

Now, if this is your first time here, you are not in the wrong place.

자, 이번이 처음이라면 , 당신은 잘못된 곳에 있는 것이 아닙니다.

I promise you.

약속 할게.

Let me explain how this is going to work.

이것이 어떻게 작동하는지 설명하겠습니다.

I'm going to share with you a very personal story, and this is

저는 여러분과 매우 개인적인 이야기를 나누고자 합니다. 이것은

just an easy listening exercise.

단지 듣기 연습에 불과합니다.

But in this story, I've woven in a number of phrases that use the word heart, and

하지만 이 이야기에서 나는 마음이라는 단어를 사용하는 여러 문구를 엮어 보았는데,

these are very commonly used phrases that you should have in your vocabulary bank.

이것들은 어휘 은행에 꼭 있어야 할 매우 일반적으로 사용되는 문구입니다 .

So I'm using them in real context.

그래서 저는 그것들을 실제 상황에서 사용하고 있습니다.

And then at the end, after my heartbreaking story, I will go

그리고 마지막에는 제 가슴 아픈 사연을 마치고

back and tell you about the phrases that I sneaked into the story, and

돌아가서 제가 사연 속에 몰래 집어넣었던 문구들에 대해 다 말씀드리고

I'll explain what they all mean.

그 뜻이 무엇인지 설명해 드리겠습니다.

Does that work for you?

그게 당신에게 효과가 있나요?

Good.

좋은.

Then sit back, relax, and get the tissues at the ready.

그런 다음 편안히 앉아 긴장을 풀고 티슈를 준비하세요.

My heartbreak started with an email.

내 마음의 상처는 이메일로 시작되었습니다.

Yes.

예.

He sent me an email, which let's be honest is probably the most cold-hearted and

그는 나에게 이메일을 보냈는데, 솔직히 말해서 그것은 아마도

cowardly way to break up with someone.

누군가와 헤어지는 가장 냉담하고 비겁한 방법일 것입니다.

This young man, let's call him Eddie.

이 젊은이를 에디라고 부르자.

Eddie and I met while working on board the cruise ships, and anyone who has

Eddie와 나는 유람선에서 일하면서 만났습니다 .

ever upended their lives to take up an opportunity in another country or at sea

다른 나라나 바다에서 기회를 잡기 위해 자신의 삶을 뒤집어 본 사람이라면 누구나

will know how vulnerable you can feel.

당신이 얼마나 취약하다고 느낄 수 있는지 알 것입니다.

So I was pretty vulnerable at this time and I was looking

그래서 저는 이때 매우 취약했고

to build a support network.

지원 네트워크를 구축하려고 했습니다.

So long story short, despite not looking for love, Eddie stole my heart.

간단히 말해서, 사랑을 찾지 않았음에도 불구하고 Eddie는 내 마음을 훔쳤습니다.

He knew exactly what to say and how to treat me in order to win my heart.

그분은 내 마음을 얻기 위해 무슨 말을 해야 할지, 어떻게 나를 대해야 할지 정확히 알고 계셨습니다 .

We soon became a couple.

우리는 곧 커플이 되었습니다.

I was quite smitten actually, and I made no secret of how happy I

나는 실제로 매우 반했고, 이 새로운 관계를 맺게 되어 얼마나 행복한지 숨기지 않았습니다

was to be in this new relationship.

.

To be honest, I've always worn my heart on my sleeve, and after

솔직히 말해서 저는 항상 마음을 다해 살아왔고, 시간이 지나도

all this time, I still don't know if that's a blessing or a curse.

그것이 축복인지 저주인지 아직도 모르겠습니다.

Now I really thought that this was true love.

이제 나는 이것이 진정한 사랑이라고 생각했습니다.

He was like a Hallmark movie leading man.

홀마크 영화의 주인공 같았어요. 내가 그 사람을 볼 때마다

My heart would skip a beat whenever I laid my eyes on him.

내 심장은 뛰지 않을 것입니다 .

He knew exactly how to treat me.

그는 나를 대하는 방법을 정확히 알고있었습니다.

After a few months of seeing each other every single day, because we were living

몇 달 동안 매일 같이 만난 후 , 우리는

and working on the cruise ships together, he asked if I would move in with him

유람선에서 함께 생활하고 일했기 때문에 유람선 계약이 끝나면 함께 살 것인지 물었습니다

when our cruise ship contracts ended.

.

It all seemed to be moving so fast, but stupidly, I thought this just

모든 것이 너무 빠르게 진행되는 것 같았 지만 어리석게도 이것이

shows how devoted he was to me.

그가 나에게 얼마나 헌신적인지를 보여주는 것이라고 생각했습니다.

In my head, I was screaming,

나는 머릿속에서

"No, this is too soon.

"아니, 너무 이르다.

It's so silly.

너무 어리석다. 하지

Don't do it."

말라"고 소리쳤다.

But my heart had a different idea, so I followed my heart and agreed that I would

하지만 내 마음은 달랐기 때문에 내 마음대로

move in with him once our contracts ended.

계약이 끝나면 그 사람과 함께 살기로 합의했습니다.

Then disaster struck.

그러다가 재난이 닥쳤습니다.

At least that's how it seemed at the time.

적어도 당시에는 그랬던 것 같습니다.

He was ordered to move onto a different ship on the other side of the world for

그는

the final four months of our contract.

우리 계약의 마지막 4개월 동안 지구 반대편의 다른 배로 이동하라는 명령을 받았습니다.

He was devastated.

그는 충격을 받았습니다.

I was devastated, and we had our hearts set on moving in together and

나는 절망에 빠졌고, 우리는 함께 이사하여

starting our lives together on dry land.

마른 땅에서 함께 삶을 시작하기로 마음을 먹었습니다.

"You aren't going to have a change of heart once you're

"나와 헤어진 후에도 마음이 바뀌지 않을 거에요

separated from me, are you?"

, 그렇죠?"

I asked him.

그에게 물어 보았다.

"I won't."

"안 할 거예요." 그는

"I cross my heart and hope to die", he replied.

"가슴이 찢어지고 죽고 싶다"고 답했다.

He reassured me that everything would be okay, and reminded me that

그는 모든 것이 괜찮을 것이라고 나를 안심시켰고 ,

absence makes the heart grow fonder.

부재가 마음을 더욱 애틋하게 만든다는 것을 상기시켜주었습니다.

So I had nothing to worry about.

그래서 저는 걱정할 것이 하나도 없었습니다.

At that point, I had no reason to doubt him.

그 당시에는 그를 의심할 이유가 없었습니다.

He was a lovely, warm and sensible man.

그는 사랑스럽고 따뜻하며 현명한 사람이었습니다.

I trusted him.

나는 그를 믿었습니다.

Everyone who knew him agreed that he had a heart of gold.

그를 아는 모든 사람들은 그가 순결한 마음을 갖고 있다는 데 동의했습니다.

So what could go wrong?

그러면 무엇이 잘못될 수 있나요?

A dancer named Lulu.

루루라는 댄서.

That's what.

그게 다야.

You can probably guess where this is going, right?

이것이 어디로 가는지 추측할 수 있을 것입니다. 그렇죠?

So three of the four agonising months passed, and we are emailing each other

그렇게 괴로운 4개월 중 3개월이 지났고, 우리는 격일로 서로에게 이메일을 보내며

every other day, professing our love and fantasising about our new lives together.

사랑을 고백하고 함께 새로운 삶을 꿈꾸고 있습니다.

Then one ordinary day, I log into my email account to discover nothing.

그러던 어느 평범한 날, 이메일 계정에 로그인했지만 아무 것도 발견하지 못했습니다.

No email.

이메일이 없습니다.

That's odd, I thought to myself, he promised to email me today.

이상하다, 나는 속으로 생각했다. 그는 오늘 나에게 이메일을 보내겠다고 약속했다.

I reasoned with myself that perhaps he overslept and was unable to

나는 그 사람이 늦잠을 자서

get to the computer room on time.

제 시간에 컴퓨터실에 도착하지 못한 것은 아닌가 하는 생각이 들었다.

Surely he would email me tomorrow.

분명히 그는 내일 나에게 이메일을 보낼 것입니다.

This guy loves me dearly and he wants to be in contact

이 사람은 나를 매우 사랑하며

with me so I won't lose heart.

내가 낙심하지 않도록 나와 연락하고 싶어합니다.

Next day, nothing.

다음날에는 아무것도 없습니다.

I tried hard not to take it to heart.

나는 그것을 마음에 두지 않으려고 열심히 노력했다.

Maybe they're having internet issues on their ship, I thought.

아마도 배에 인터넷 문제가 있는 것 같아요.

The next day, the bombshell dropped.

다음날 폭탄이 떨어졌습니다. 받은

I opened my inbox and there it was, finally.

편지함을 열었는데, 드디어 거기에 도착했습니다.

But this email was not the apologetic love letter I was expecting,

하지만 이 이메일은 내가 기대했던 사과의 러브레터가 아니라, 우리의 관계를 단번에

but a dagger designed to destroy our relationship with one blow.

파괴하기 위해 고안된 단검이었습니다 .

Anna,

안나,

Something happened and I've come to realise that I cannot love

무슨 일이 일어났고 나는 한때 믿었던 것처럼 당신을 사랑할 수 없다는 것을 깨닫게 되었습니다

you as I once believed I did.

.

Last night, I spent the night with another woman.

어젯밤에는 다른 여자와 하룻밤을 보냈습니다.

I know I said I would never do this, but I'm sure you'll get over it.

나는 절대 이런 일을 하지 않겠다고 말했지만 당신은 이겨낼 것이라고 확신합니다.

I hope you have a good life,

좋은 삶을 살기를 바라요,

Eddie.

에디.

My world imploded.

내 세계가 붕괴됐다.

I sat there staring at the computer screen with my bleeding heart in my hands.

나는 피가 흐르는 심장을 손에 쥐고 컴퓨터 화면을 바라보며 거기에 앉아 있었습니다.

That was it.

그거였다.

That is how a seemingly beautiful relationship ended with betrayal

겉보기에 아름다웠던 관계는 배신

and a blunt, unapologetic email.

과 무뚝뚝하고 변명하지 않는 이메일로 끝났습니다.

From that point, I had to piece myself back together.

그 시점부터 나는 나 자신을 다시 모아야했습니다.

So I put my heart and soul into my work and spent my free time

그래서 저는 제 일에 온 마음과 영혼을 쏟았고, 여가 시간에는

indulging in activities that are close to my heart, like playing

piano and exploring new places.

피아노 연주, 새로운 장소 탐험 등 제 마음과 가까운 활동을 하면서 보냈습니다.

Two years later, out of the blue, Eddie contacted me asking to meet me for coffee.

2년 후, 갑자기 Eddie가 나에게 연락해 만나서 커피 한잔 하자고 요청했습니다.

I agreed, purely because I was curious and because I never felt

나는 순전히 호기심이 많았고

I had true closure on everything.

모든 것에 대해 진정한 종결을 느꼈다고 생각한 적이 없었기 때문에 동의했습니다.

By this time I had my life together and I was in a great place.

이때까지 나는 함께 인생을 살았고 좋은 곳에있었습니다.

He, however, was deeply unhappy.

그러나 그는 매우 불행했습니다.

We talked things through and I expressed how much he had hurt me.

우리는 이야기를 나눴고 그가 나에게 얼마나 상처를 입혔는지 표현했습니다.

He was very apologetic this time.

그는 이번에는 매우 사과했습니다.

The whole time that we were together, I felt like saying, this

우리가 함께 있는 내내 ' 이런 걸 가질

is what you could have had, but you messed up, so eat your heart out.

수도 있었는데 망쳤으니 마음껏 먹어라'라고 말하고 싶었어요.

But I didn't.

하지만 나는 그러지 않았습니다.

I actually felt sorry for him in the end.

사실 나는 결국 그에게 미안한 마음이 들었다.

Now I am pleased to tell you that I did find true love in the end,

이제 나는 결국 진정한 사랑,

someone who loves and respects me, who makes me feel young at heart,

나를 사랑하고 존경하는 사람, 내 마음이 젊음을 느끼게 해주는 사람을 찾았다는 것을 알리게 되어 기쁩니다.

and that is something that I wish for everyone who's listening to me today.

그것이 오늘 내 말을 듣고 있는 모든 사람에게 바라는 바입니다.

Now, while listening to that very sorry, heartbreak story, did you notice

자, 그 참 안타깝고 가슴 아픈 사연을 들으며

the many heart phrases that I used?

제가 사용한 하트 문구 많이 보셨나요?

There were, in fact, 20.

실제로는 20개가 있었습니다.

So sit back and relax as I unpack them for you, you might want to grab

제가 포장을 풀 때 편히 앉아 휴식을 취하세요 .

a piece of paper and a pen and make some notes, but if you're driving,

종이와 펜을 들고 메모를 하고 싶을 수도 있지만, 운전 중이라면

please don't be writing notes.

글을 쓰지 마세요. 노트.

That's dangerous.

그건 위험해요.

You can always listen back later on.

나중에 언제든지 다시 들을 수 있습니다.

So I use the phrase to break my heart.

그래서 나는 내 마음을 아프게 하기 위해 이 표현을 사용합니다.

If you break someone's heart, it's when you destroy them

누군가의 마음을 아프게 한다면, 그것은 그 사람을

emotionally, you upset them deeply.

감정적으로 파괴하는 것이며, 그 사람을 깊이 화나게 하는 것입니다.

So it's often when someone breaks up a relationship.

그래서 누군가가 관계를 끊는 경우가 종종 있습니다.

If the other person is committed to that relationship and happy, then by betraying

상대방이 그 관계에 전념 하고 행복하다면,

them or by breaking off the relationship, then you're going to upset them.

그들을 배신하거나 관계를 끊음으로써 당신은 그들을 화나게 할 것입니다.

And in this case, we would say you broke their heart.

그리고 이 경우에는 당신이 그들의 마음을 아프게 했다고 말할 수 있습니다.

Okay.

Sometimes you get to the end of a relationship and both of you just

좋아요.

때때로 당신은 관계가 끝나고 두 사람 모두 더 이상 함께

know that you don't want to be together anymore, and there's not

있고 싶지 않다는 것을 알고 있으며

really much heartbreak involved.

실제로는 가슴 아픈 일이 많지 않습니다.

Nobody's breaking anyone's heart.

누구도 다른 사람의 마음을 아프게 하지 않습니다. 관계를 끝내고

It's a mutual agreement that you want to end the relationship.

싶다는 것은 상호 합의입니다 .

Sometimes you might hear 'you broke my heart' used in different contexts.

때로는 다른 상황에서 사용되는 'You broken my heart'라는 말을 들을 수도 있습니다.

So, for example, if my child does something that's just so terrible or says

예를 들어, 내 아이가 너무 끔찍한 일을 하거나

something that's just so painful to me.

나에게 너무 고통스러운 말을 한다면 말이죠.

For example, if one of my sons turned out to be a violent criminal

예를 들어, 내 아들 중 한 명이 폭력 범죄자로 밝혀져 사람들

and does terrible things to people, that would break my heart.

에게 끔찍한 일을 한다면 내 마음은 아프게 될 것입니다.

My heart would feel broken.

내 마음이 상했을 것입니다.

I would have pain in my heart because the people I love and care

내가 사랑하고 아끼는 사람들이

about are doing terrible things.

끔찍한 일을 하고 있기 때문에 마음이 아플 것입니다.

Has anyone ever broken your heart?

누군가 당신의 마음을 아프게 한 적이 있습니까?

Given that most people will go through some form of breakup or

대부분의 사람들이 어떤 형태로든 이별을 겪거나 사랑하는 사람

have some disappointing news from a loved one, then I think all of us

으로부터 실망스러운 소식을 듣게 된다는 점을 고려하면 , 우리 모두는 삶의 어느 시점에서

will have experienced some form of heartbreak at some point in our lives.

어떤 형태로든 가슴 아픈 경험을 했을 것이라고 생각합니다 .

And if you are experiencing that right now, I'm sending you a big hug.

그리고 만약 당신이 지금 그런 일을 겪고 있다면 , 제가 큰 포옹을 보내겠습니다.

Okay, so the next phrase is a change of heart.

좋아요, 그럼 다음 문구는 마음의 변화입니다.

If you have a change of heart, it's the same as changing your mind.

마음이 바뀌면 마음이 바뀌는 것과 같습니다.

It means you suddenly feel differently about something.

이는 당신이 갑자기 어떤 것에 대해 다르게 느낀다는 것을 의미합니다.

So I might have a long standing feud between my siblings,

그래서 나는 형제자매들, 남동생들 사이에 오랜 불화를 겪을 수도 있습니다

with my brother and sister.

.

I might decide that I'm never speaking to my brother and sister again because

of an argument we had 10 years ago.

10년 전에 우리가 겪었던 논쟁 때문에 다시는 형제자매들과 이야기하지 않기로 결정할 수도 있습니다.

And I'm adamant that that's it.

그리고 나는 그것이 전부라고 단호히 확신합니다.

Never again.

다시는.

But then a few months later, I'm suddenly speaking to them again.

그런데 몇 달이 지나서 갑자기 그들에게 다시 말을 걸게 되었습니다.

You could say that I've had a change of heart.

마음이 바뀌었다고 말할 수 있습니다.

I now feel differently about the situation.

나는 이제 상황에 대해 다르게 느낀다.

I've changed my mind.

나는 마음을 바꾸었다.

So to have a change of heart.

그래서 마음의 변화를 갖기 위해서입니다.

If you follow your heart, then you are pursuing your passion.

마음을 따른다면 열정을 추구하는 것입니다.

You are going for the thing that feels right.

당신은 옳다고 느끼는 것을 추구하고 있습니다. 대학에서

I remember when I was trying to decide which courses to take

어떤 과목을 수강할지 결정하려고 할 때

at college and university, I was asking everyone's advice,

모든 사람에게

"What should I do?

"어떻게 해야 하나요?

I don't know what to do."

어떻게 해야 할지 모르겠어요. "라고 조언을 구했던 기억이 납니다.

And then my mum just said to me,

그리고 나서 엄마는 나에게 이렇게 말씀하셨습니다.

"Look, Anna, it's your life.

"보세요, 애나, 이건 네 인생이야.

You have to follow your heart.

너는 네 마음을 따라야 해.

Ignore what everyone tells you.

모두가 네게 말하는 것을 무시해라.

Don't do courses just because that's what someone else thinks you should do.

단지 다른 사람이 그렇게 생각한다고 해서 코스를 진행하지 마라.

Follow your heart.

네 마음을 따르라." .

What makes you happy?

당신을 행복하게 만드는 것은 무엇입니까?

What do you think you want to do in life?"

당신은 인생에서 무엇을 하고 싶다고 생각합니까?

And I said,

"I want to be an actress.

그리고 저는

"배우가 되고 싶어요.

I want to be a singer and a dancer."

가수와 댄서가 되고 싶어요"라고 말했습니다.

And so I followed my heart.

그래서 나는 내 마음을 따랐습니다.

Next is to wear your heart on your sleeve.

다음은 마음을 소매에 걸치는 것입니다.

If you're the kind of person who wears your heart on your sleeve, then

당신이 자신의 마음을 소매에 걸치는 사람이라면

you are very open with how you feel.

당신은 자신의 감정에 대해 매우 개방적입니다.

Many of us tend to hide our emotions, don't we?

우리 중 많은 사람들이 자신의 감정을 숨기는 경향이 있지 않습니까?

Especially if we like someone or if we're feeling sad about something.

특히 우리가 누군가를 좋아하거나 어떤 것에 대해 슬픈 감정을 느끼는 경우에는 더욱 그렇습니다.

It's almost like there's a level of shame associated with expressing our emotions,

우리의 감정을 표현하는 것과 관련된 어느 정도의 수치심이 있는 것과 거의 같아서,

so we hide them away from the world.

우리는 감정을 세상으로부터 멀리 숨깁니다.

But if you wear your heart on your sleeve, then you don't, you show

그러나 당신이 마음을 소매에 걸면 그렇지 않습니다. 당신은

everyone how you're feeling and how you feel about different people.

당신이 어떻게 느끼는지, 그리고 다른 사람들에 대해 어떻게 느끼는지 모든 사람에게 보여줍니다.

You wear your heart on your sleeve.

당신은 당신의 마음을 소매에 걸고 있습니다.

Then I used a very unusual phrase, I said, cross my heart and hope to die.

그런 다음 나는 매우 특이한 문구를 사용하여 마음을 사로잡고 죽기를 희망한다고 말했습니다.

Now, this is commonly something that a youngster would say, but as

이것은 일반적으로 어린아이들이 말하는 것이지만, 나이가 들면서

we get older, you will hear this particular phrase occasionally

used by adults, but shortened.

어른들이 가끔 사용하는 단축된 이 특별한 표현을 듣게 될 것입니다.

So people often say, cross my heart, cross my heart.

그래서 사람들은 종종 " 내 마음을 가로질러, 내 마음을 가로질러"라고 말합니다.

This doesn't mean that you literally want to die.

이것은 문자 그대로 죽고 싶다는 뜻이 아닙니다.

It means that you promise that you sincerely promise.

진심으로 약속한다는 뜻이다.

So this would normally be the response to someone asking if you are

따라서 이것은 일반적으로 누군가가 당신에게

definitely going to do something or asking if you promise to do something

확실히 뭔가를 할 것인지 묻거나 무언가를 하겠다고 약속하는지 묻는 것에 대한 응답입니다

they're asking you to commit to a thing that you said that you'd do.

.

So if you say,

그래서 당신이

"Look, don't worry about clearing up the garden.

"보세요, 정원 청소는 걱정하지 마세요 .

I'll do it later."

나중에 할게요."라고 말한다면.

And you don't believe me because I say this all the time and you

그리고 당신은 내가 항상 이렇게 말하는데 당신은

really need the garden cleaning up.

정원 청소가 정말로 필요하기 때문에 내 말을 믿지 않습니다.

So you'd say,

그래서 당신은

"You promise?

"약속하세요?

You promise, you'll do it later today?"

약속해요, 오늘 늦게 하겠다고요?"라고 말할 것입니다.

I'd look you back in the eye and say,

나는 당신의 눈을 다시 바라보며

"I cross my heart."

"내 마음이 교차합니다."라고 말할 것입니다.

With the extension of that being cross my heart and hope to die.

그 존재의 확장으로 내 마음이 교차하고 죽기를 바랍니다.

As children, when you say this, you often even do a little draw, a little

어렸을 때 여러분은 이렇게 말할 때 종종 작은 그림을 그립니다.

cross with your finger across your chest, so you cross across your chest, as you

손가락으로 가슴을 가로질러 작은 십자가를 그리면 가슴을 가로질러 십자가를 긋는 것처럼,

say, cross my heart and hope to die.

내 마음을 가로지르며 죽기를 바라게 됩니다.

It's quite morbid really thinking about it.

그것에 대해 생각하면 정말 병적입니다.

I think that the sense of that second part is if I break my

두 번째 부분의 의미는 내가

promise, the Lord can strike me down.

약속을 어기면 주님께서 나를 치실 수 있다는 것입니다.

I will die.

나는 죽을 것이다.

If I break my promise.

내가 약속을 어긴다면.

I will definitely commit to this, I won't let you down.

나는 이것을 확실히 약속할 것이고 , 당신을 실망시키지 않을 것입니다.

Next is to take something to heart.

다음은 마음에 새기는 것입니다.

If you take something to heart, it's very similar to take something

If you take someone to heart, 이는 무언가를 개인적으로 받아들이는 것과 매우 유사합니다

personally, it means that you really believe and are affected by something

. 이는 누군가가 행하거나 말한 것을 정말로 믿고 영향을 받는다는 것을 의미합니다

that someone has done or said.

.

So if I were to say to you,

그래서 제가 여러분에게

"Oh, have you had a haircut?

"아, 머리를 자르셨어요?

Your hair looks a bit different."

머리가 좀 달라 보이시네요."라고 말한다면요.

I'm just making a general comment there, but you might be feeling

나는 단지 일반적인 의견을 말하고 있지만 당신은

very sensitive about your hair.

당신의 머리카락에 대해 매우 민감할 수도 있습니다.

Maybe you did have to have a haircut because your hair is thinning

어쩌면 머리카락이 가늘어지고

and you're trying to disguise it.

그것을 감추기 위해 머리를 잘라야 했을 수도 있습니다.

And so me making a comment about your hair tells you that it no longer looks

그래서 내가 당신의 머리카락에 대해 언급하는 것은 그것이 더 이상 좋아 보이지 않거나

good or that it's really obvious, even though that's not necessarily what

정말 명백하다는 것을 의미합니다. 비록

I said, you really took it to heart.

내가 말한 것이 반드시 그런 것은 아니지만 당신은 그것을 정말로 마음에 새겼습니다.

Or an example from my childhood when I used to sing as a child in the house, I

아니면 어렸을 때 집에서 노래를 부르던 어린 시절의 예를 들면,

say a child, like a young teenage girl.

어린 십대 소녀 같은 아이라고 말합니다.

Sometimes my mum would say,

가끔 엄마는

"Oh, what's going on up there?

"아, 저기 위에서 무슨 일이 일어나고 있는 거야?

It sounds like someone's murdering a cat."

누가 고양이를 죽이는 것 같구나"라고 말씀하시곤 했어요.

And I really took that comment to heart.

그리고 저는 그 말을 진심으로 받아들였습니다.

You know, my mum was just being a bit playful, but I really felt quite

아시다시피, 저희 엄마는 그냥 장난을 많이 치는 편이었는데, 저는

sensitive about that, and it made me feel really insecure about singing.

그 점에 대해 꽤 예민했고, 그래서 노래하는 것에 대해 불안감을 느꼈어요.

And it took me a long time to get past that comment.

그리고 그 댓글을 넘기는 데 오랜 시간이 걸렸습니다 .

I still hold it with me today.

나는 오늘도 그것을 갖고 있다.

So I really took that to heart, even though it wasn't

그래서 나는 그것을 진심으로 받아들였습니다 . 비록 그것이

intended to be anything serious.

심각한 것이 아니었음에도 불구하고 말입니다.

Next is to steal someone's heart.

다음은 사람의 마음을 훔치는 것입니다.

If you steal someone's heart, then you make them fall in love with you.

누군가의 마음을 훔치면 그 사람도 당신을 사랑하게 됩니다.

Now, this could be romantic, as it was in my story.

자, 이것은 내 이야기에서처럼 낭만적일 수 있습니다.

You make someone fall in love with you and you run off together to have a happy life.

당신은 누군가를 당신과 사랑에 빠지게 만들고 행복한 삶을 살기 위해 함께 도망칩니다.

Or it could be just, you know, like a really cute little teeny weeny kitten

아니면 정말 귀엽고 작은 새끼 고양이가

has been left in a box on your doorstep.

문앞에 있는 상자에 남겨진 것처럼 보일 수도 있습니다.

And although you said you'd never have a pet and you're not a big fan of cats,

그리고 당신은 애완동물을 키울 일이 없고 고양이를 별로 좋아하지 않는다고 말했지만,

this tiny kitten just stole your heart.

이 작은 새끼 고양이는 당신의 마음을 훔쳤습니다.

You fell in love with it.

당신은 그것과 사랑에 빠졌습니다.

You couldn't give it away.

당신은 그것을 포기할 수 없었습니다.

You couldn't leave it there.

거기에 놔둘 수는 없었어요.

So you took it in and you became a cat owner.

그래서 당신은 그것을 받아들이고 고양이 주인이 되었습니다.

It stole my heart.

그것은 내 마음을 훔쳤습니다.

Next, we have to speak from the heart.

다음으로 우리는 마음으로부터 말해야 합니다.

If you speak from the heart, it just means that you are very honest.

당신이 마음에서 말한다면 그것은 당신이 매우 정직하다는 것을 의미합니다.

You open up and you say what you are truly feeling.

당신은 마음을 열고 당신이 진정으로 느끼는 것을 말합니다.

You might hear this being stated by someone who you wouldn't

당신은

expect to speak from the heart.

진심으로 말할 것이라고 기대하지 않는 사람이 이 말을 하는 것을 들을 수도 있습니다.

So someone who would always have an arranged speech, so like a politician

따라서 항상 준비된 연설을 하는 사람, 예를 들어 정치인

or someone in authority who would be giving a press conference or just

이나 권위 있는 사람이 기자회견을 하거나 더

speaking to a larger group of people.

많은 사람들에게 연설하는 경우입니다.

Often they are well prepared.

잘 준비되어 있는 경우가 많습니다.

They know exactly what they're doing.

그들은 자신들이 무엇을 하고 있는지 정확히 알고 있습니다.

But on the odd occasion, they will become quite personal and

그러나 이상한 경우에는 그들은 매우 개인적인 태도를 취하고

they will speak from the heart.

마음에서 우러나오는 말을 하게 될 것입니다.

They will just tell you what they're genuinely feeling and thinking, and reveal

그들은 자신이 진심으로 느끼고 생각하는 것을 말해줄 뿐이고,

themselves rather than putting on a show.

쇼를 하기보다는 자신을 드러낼 뿐입니다.

They speak from the heart.

그들은 마음에서 말합니다.

Next we have close to my heart.

다음으로 우리는 내 마음에 가깝습니다.

If something is close to your heart, it means that you care about it.

어떤 것이 당신의 마음에 가깝다면 그것은 당신이 그것에 관심을 갖고 있다는 것을 의미합니다.

Now, this is often used to describe causes that you care about.

이제 이는 관심 있는 원인을 설명하는 데 자주 사용됩니다 .

So if you are a particular follower and supporter of animal rights causes,

따라서 당신이 동물 권리 운동의 특정 추종자이자 지지자라면,

if you are a vegan, if you are a women's rights supporter and activist.

채식주의자라면, 여성 권리 지지자이자 운동가라면 말이죠.

If you are closely following the news on climate change and the work of the

기후 변화에 관한 뉴스와

climate activists, then these are all causes that are close to your heart.

기후 운동가들의 활동을 면밀히 관찰하고 계시다면, 이것들은 모두 여러분의 마음에 가까운 원인들입니다.

You could also use this phrase to describe activities and hobbies

또한 당신이 특히 좋아하는 활동이나 취미를 설명하기 위해 이 표현을 사용할 수도 있습니다

that you particularly like.

.

So I could say squash.

그래서 스쿼시라고 말할 수 있었죠.

Squash is very close to my heart.

스쿼시는 내 마음과 매우 가깝습니다.

The piano is very close to my heart.

피아노는 내 마음과 매우 가깝습니다.

These are the things that I really do care about.

이것들은 제가 정말로 관심을 갖고 있는 것들입니다.

I don't just like them.

나는 단지 그들을 좋아하지 않습니다.

I really, really love them.

나는 정말로 그들을 사랑합니다.

Moving on to the phrase, eat your heart out.

문구로 넘어가서 마음을 먹어보세요.

Now, this isn't actually a very nice phrase.

사실 이것은 그다지 좋은 표현은 아닙니다.

You're telling someone to go and eat their own heart.

누군가에게 가서 자신의 마음을 먹으라고 말하는 것입니다.

Now, to eat your heart out is a phrase that you would use,

이제, 마음을 다해 먹는다는 것은 당신이 사용할 문구이며,

you would aim it at someone.

누군가를 겨냥할 것입니다.

Sometimes we follow it by a name.

때때로 우리는 이름을 따라갑니다.

Eat your heart out Mariah Carey.

머라이어 캐리의 마음을 먹어보세요.

In this case, you are suggesting that you or someone you are watching or someone

이 경우에는 당신 이나 당신이 보고 있는 누군가,

you are with is better than Mariah Carey.

당신과 함께 있는 누군가가 머라이어 캐리보다 낫다고 암시하는 것입니다.

So if I'm with my best friend and my best friend has just entered a singing

그래서 제가 가장 친한 친구와 함께 있는데 제 가장 친한 친구가 방금 노래

competition and she absolutely smashes it, she wins first place and she's amazing.

대회에 참가했는데 그녀가 그것을 완전히 깬다면, 그녀는 1위를 하고 정말 대단합니다.

She can do all the warbling that Mariah Carey does.

그녀는 머라이어 캐리가 하는 모든 일을 할 수 있습니다 .

And I say to her,

그리고 저는 그녀에게

"You were so amazing.

"당신은 정말 대단했어요.

I mean, eat your heart out, Mariah Carey."

진심을 다해 먹어라, 머라이어 캐리."라고 말했습니다.

I'm saying you are better than Mariah Carey.

나는 당신이 머라이어 캐리보다 낫다고 말하고 있습니다.

But eat your heart out can also have the sense of excessive suffering

하지만 마음껏 먹어치우면

that someone might go through because they can't have or obtain something.

뭔가를 갖지도, 얻을 수도 없기 때문에 누군가가 겪을 수 있는 과도한 고통을 느낄 수도 있습니다.

So in my story, I said that while sitting across from Eddie, I was thinking,

그래서 제 이야기에서 저는 에디 맞은편에 앉아

"Oh, eat your heart out, eat your heart out."

"아, 마음껏 먹어라, 마음껏 먹어라"라고 생각했다고 말했습니다.

Because he potentially was suffering from regret.

왜냐하면 그는 잠재적으로 후회에 시달렸기 때문이다.

The fact that he let me go and he couldn't be with me anymore, he had no chance

그가 나를 놓아주고 더 이상 나와 함께 있을 수 없다는 사실, 그 일이

of winning me back after what happened.

일어난 후에 그는 나를 다시 되돌릴 기회가 없었습니다.

And so in my head I was thinking,

그래서 속으로

"Haha, you are suffering, excessively suffering because

'하하, 당신은

you can no longer have me."

나를 더 이상 가질 수 없어서 괴로워, 너무 괴로워하는구나'라고 생각했어요.

And so this phrase, yeah, it's just like throwing tomatoes at

그래서 이 문구는, 예, 마치 누군가에게 토마토를 던지고

someone and and just saying, suffer.

고통을 겪는 것과 같습니다.

"You suffer.

"당신은 고통받습니다.

You can't have what you want."

당신은 원하는 것을 가질 수 없습니다."

Or like I said, if you say the phrase and follow it by someone's name,

또는 내가 말했듯이, 그 문구를 말하고 누군가의 이름을 따라간다면,

then you're suggesting that the thing is better than that person.

그 사람보다 그 일이 더 낫다는 것을 암시하는 것입니다.

So you might say,

그래서 당신은

"Look at my new Volvo.

"내 새 볼보를 좀 봐.

Isn't it amazing?

놀랍지 않니?

It does 0 to 60 in five seconds.

5초 만에 0에서 60까지 도달해.

It's so fantastic.

정말 환상적이야.

I've done all these upgrades on it.

업그레이드도 다 했어.

Eat your heart out Tesla."

테슬라를 마음껏 먹어라."라고 말할 수도 있습니다.

Or

"Eat your heart out Elon Musk."

또는

"Elon Musk의 마음을 먹어치우세요."

Okay, I'm gonna move on from eating out hearts.

좋아, 이제 마음을 외식하는 일부터 시작하겠습니다.

Where are we up to?

우리는 어디까지 왔나요?

What's next?

무엇 향후 계획?

Ah, yes, bleeding heart.

아, 응, 심장이 터질 것 같아.

If you describe a bleeding heart, what you mean is that you are just in pain.

출혈하는 심장을 묘사한다면, 당신이 의미하는 것은 당신이 단지 고통을 겪고 있다는 것입니다.

So if I say to someone,

그래서 내가 누군가에게

"Oh, just take my bleeding heart out of my chest."

"오, 내 가슴에서 피 흘리는 심장을 꺼내주세요."라고 말한다면. 아주 극적이라고는

It's not really something I would say it's very dramatic, but I'm just

할 수 없지만 , 그냥

saying that my heart is bleeding.

가슴이 벅차오르는 것 같아요.

I'm in so much pain, there's just, yeah, distress pouring out of my heart.

너무 괴로워서, 그냥, 그래, 내 마음에서 괴로움이 쏟아져 나오네요.

My heart is bleeding.

내 심장이 피를 흘리고 있어요.

Sometimes we say this in a sarcastic way.

때때로 우리는 냉소적인 방식으로 이렇게 말합니다.

You really have to read the tone and the context.

어조와 맥락을 잘 읽어야 합니다.

So if you tell me a sob story, but I don't think it's really that bad, or if I'm

그러니 당신이 나에게 흐느끼는 이야기를 했지만 내 생각엔 그것이 그다지 나쁘지 않다고 생각하거나,

feeling quite annoyed with you because actually you've done something to hurt me.

실제로 당신이 나에게 상처를 입힐 만한 일을 했기 때문에 내가 당신에게 꽤 짜증이 난다면 말이죠.

Like, let's take Eddie for example.

예를 들어 Eddie를 생각해 봅시다.

If he sat there across the table from me all those years later and said,

몇 년이 흐른 뒤 그 사람이 내 옆 테이블에 앉아 이렇게 말했다면,

"I'm sorry that I cheated on you and dumped you in such a terrible

"내가 당신을 속이고 그렇게 끔찍하게 차버려서 미안하지만

way, but you have to understand I was having a really hard time.

, 내가 정말 힘든 시간을 보내고 있었다는 걸 이해해야 해요.

I was so lonely that I had to cheat on you because I just

너무 외로워서 같이

needed someone to be with me."

있어줄 사람이 필요해서 당신을 속여야 했어요."

Then I might look at him and say,

그러면 나는 그를 보고

"Oh, my heart is bleeding for you."

"아, 내 마음이 당신 때문에 피를 흘리고 있어요."라고 말할 수도 있습니다.

It's a sarcastic way of saying, "that's just pathetic.

"그냥 한심할 뿐이야.

I don't feel sorry for you in the slightest.

나는 당신에게 조금도 미안한 마음이 들지 않습니다 . 당신이 나에게 한 일이나 내가 한 일만큼 나쁘지는 않으니 당신의

Don't try and tell me your terrible sob story because that's not nearly

지독한 울음 소리를 나에게 말하려고하지 마십시오."

as bad as what you did to me or what I've been going through."

겪고 있었어."

Okay.

좋아요.

So you have to really read the context and the tone to understand

따라서

if that one is genuine or not.

그 내용이 진짜인지 아닌지를 이해하려면 문맥과 어조를 실제로 읽어야 합니다.

Next I used the nice phrase, heart and soul.

다음으로 나는 마음과 영혼이라는 멋진 문구를 사용했습니다.

I said, to put my heart and soul into, I think work, I said.

나는 마음과 영혼을 집중하기 위해 일을 한다고 말했다.

If you put your heart and soul into something, then

당신이 어떤 것에 마음과 영혼을 쏟는다면 ,

you are giving it your all.

당신은 그것에 모든 것을 바치는 것입니다.

You are putting every effort and all your focus into that one thing.

당신은 그 한 가지에 모든 노력과 집중을 쏟고 있습니다.

So if you have entered a singing competition, and you really want to

따라서 노래 대회에 참가했고 정말로 이기고 싶다면

win, then you're going to practise, practise, practise as much as possible.

가능한 한 많이 연습하고, 연습하고, 연습해야 합니다. 누락된 사항이 없는지 확인

You're going to read the entry requirements several times to make

하기 위해 입학 요건을 여러 번 읽어보게 됩니다

sure you haven't missed something.

.

You might stay up very late one night making your costume.

의상을 만들면서 어느 날 밤 늦게까지 깨어 있을 수도 있습니다.

You might try and find all the previous competition entries and

이전 대회 출품작을 모두 찾아보고

watch everyone and listen to all the judges' comments to try and figure out

모든 사람을 관찰하고 모든 심사위원의 의견을 듣고

how you can improve your performance.

성과를 향상할 수 있는 방법을 알아내려고 노력할 수 있습니다.

If this was the case, then you are putting your heart and soul into this competition.

그렇다면 당신은 이 경쟁에 온 마음과 영혼을 쏟고 있는 것입니다.

So to put in every effort.

그래서 모든 노력을 기울이십시오.

Next, is to have a heart of gold.

다음은 금의 마음을 갖는 것입니다.

If someone describes you as having a heart of gold, they mean that you

누군가가 당신을 황금의 마음을 가지고 있다고 묘사한다면, 그것은 당신이

are trustworthy and kind and lovely.

신뢰할 수 있고 친절하고 사랑스럽다는 것을 의미합니다.

Someone with a heart of gold is just very genuine, honest and nice.

금의 마음을 가진 사람은 매우 진실하고 정직하며 친절합니다.

So if someone describes you that way, that's something to smile about.

따라서 누군가가 당신을 그런 식으로 묘사한다면 , 그것은 웃을 만한 일입니다.

Now, to win someone's heart is similar to steal someone's heart, it means

누군가의 마음을 얻는다는 것은 누군가의 마음을 훔치는 것과 비슷합니다. 이는

that you've made a real effort to make someone like you, and in some

누군가를 당신과 같은 사람으로 만들기 위해 진심으로 노력했고 어떤

cases, love you, and it worked.

경우에는 당신을 사랑하게 되었고 그것이 효과가 있었다는 것을 의미합니다.

They end up liking you or loving you.

그들은 결국 당신을 좋아하게 되거나 당신을 사랑하게 됩니다.

You've won their heart.

당신은 그들의 마음을 얻었습니다.

People might say, I'm trying to win her heart, but it's not working.

사람들은 내가 그녀의 마음을 얻으려고 노력하고 있지만 효과가 없다고 말할 수도 있습니다.

What can I do?

어떡해?

Should I buy her flowers?

그녀에게 꽃을 사야 할까?

I don't know.

모르겠습니다.

Next, I used the phrase to be young at heart.

다음으로 마음이 젊다는 표현을 사용했습니다 .

This would normally describe someone who's much older, and it means that this person,

이것은 일반적으로 훨씬 나이가 많은 사람을 묘사하며 , 이 사람은

although they are old, they still have the energy and the spirit of a young person.

비록 늙었지만 여전히 젊은 사람의 에너지와 정신을 가지고 있음을 의미합니다.

They still enjoy things that a young person enjoys.

그들은 여전히 젊은 사람이 즐기는 것을 즐깁니다.

They're young in their heart.

그들은 마음이 젊습니다.

They're young at heart.

그들은 마음이 젊습니다.

So if you see a granddad, an ageing man on a paddle board, having lots of

따라서 할아버지, 패들 보드를 타고 손주들과

fun with his grandchildren, or even on a surfboard doing some amazing tricks,

즐거운 시간을 보내고 있는 노인, 서핑 보드에서 놀라운 묘기를 부리는 모습,

or down at the skate park on a pair of rollerblades doing some incredible tricks.

스케이트 공원에서 롤러블레이드를 타고 놀라운 묘기를 부리는 모습 등을 보실 수 있습니다.

You'd say,

"Wow, he might be a granddad.

당신은

"와, 그 사람은 할아버지일지도 모르지.

He might be in his seventies, but he is young at heart."

70대일지도 모르지만 마음은 젊어."라고 말할 것입니다.

Next, we have to lose heart.

다음으로 우리는 낙심해야 합니다.

If you lose heart, it means that you lose interest or you

낙심한다는 것은 흥미를 잃거나

lose a passion for something.

무언가에 대한 열정을 잃는다는 뜻입니다.

So if the little kitten that I took on, this is not a true story, but if the

그래서 제가 물려받은 작은 새끼 고양이가 이것은 실화가 아니지만,

kitten that I took on and it grew up to be my cat and I love it dearly, if it

제가 물려받은 새끼 고양이가 자라서 내 고양이가 되었고 제가 정말 사랑한다면,

then went missing, I would initially do everything I could to try and find it.

그러다가 사라지게 된다면 처음에는 모든 것을 할 것입니다. 나는 그것을 찾으려고 노력할 수 있었다.

I'd go looking around the neighbourhood, I'd knock on everyone's door.

나는 동네를 둘러보며 모든 사람의 집 문을 두드렸습니다.

I'd send messages out to the local neighbourhood.

나는 지역 이웃에 메시지를 보낼 것입니다 .

I'd put posters up.

포스터를 붙였을 거에요.

Has anyone seen my cat?

내 고양이 본 사람 있어?

Please tell me.

알려주세요.

I might even offer a reward if you can give me any information about my cat.

내 고양이에 대한 정보를 알려주시면 보상을 제공할 수도 있습니다.

But eventually, if nothing happens and my cat doesn't come back and

하지만 결국 아무 일도 일어나지 않고 고양이가 돌아오지 않고

no one gets in touch with me, then over time I'm going to lose heart.

아무도 나에게 연락하지 않는다면 시간이 지나면서 나는 낙담하게 될 것입니다.

I'm going to stop believing that anything positive is going to

나는 긍정적인 일이

happen, that we're going to find him.

일어날 것이라는 믿음, 우리가 그를 찾을 것이라는 믿음을 더 이상 믿지 않을 것입니다.

So I'll lose heart.

그래서 나는 낙담할 것이다.

Or if I'm working hard for this singing competition that I keep mentioning,

아니면 제가 계속 언급하는 이 노래 대회를 위해 열심히 노력하고 있다면 ,

if I'm working hard to prepare my song, working on my voice, trying to

노래를 준비하고, 목소리를 다듬고,

make my voice better and stronger.

목소리를 더 좋고 강하게 만들기 위해 열심히 노력하고 있다면요.

And then I go into the first round of the competition and I actually

그러다가 대회 1라운드에 나가서 실제로

have a negative experience and one of the judges, he puts me through,

부정적인 경험을 하게 되었는데 , 심사위원 중 한 분이 저를 통과시켜 주었지만 저를

but he laughs at me and says that he thinks I'm a little bit ridiculous.

비웃으며 제가 좀 우스꽝스럽다고 생각한다고 하더군요.

Then I might lose confidence, and that loss of confidence might affect

그러면 나는 자신감을 잃을 수도 있고, 그 자신감 상실이

my passion for wanting to take part.

참여하고 싶은 나의 열정에 영향을 미칠 수도 있습니다.

So you might see this in me and say, Anna, just ignore it.

그러니 당신은 내에게서 이것을 보고 ' 안나, 그냥 무시하세요'라고 말할 수도 있습니다.

You got through to the next round, so don't lose heart.

다음 라운드에 진출했으니 낙심하지 마세요.

Don't lose your passion.

열정을 잃지 마십시오.

Don't become discouraged.

낙심하지 마십시오.

Okay, next I said the lovely phrase, absence makes the heart grow fonder.

좋아, 다음으로 사랑스러운 문구를 말했어요. 부재는 마음을 더 애틋하게 만듭니다.

Absence makes the heart grow fonder.

부재는 마음을 정하고 성장한다.

We never shorten this phrase.

우리는 이 문구를 결코 단축하지 않습니다.

Absence makes the heart grow fonder means that the longer you are

부재는 마음을 더욱 애틋하게 만든다는 것은 당신이

away from someone that you care about, the more you love them.

아끼는 사람과 오랫동안 떨어져 있을수록 그들을 더 사랑하게 된다는 것을 의미합니다.

And it can be true, can't it?

그리고 그것은 사실일 수도 있습니다, 그렇죠?

Sometimes we take people for granted, so my partner and I,

때때로 우리는 사람들을 당연하게 여깁니다 . 그래서 파트너와 저는

we see each other every day.

매일 서로를 봅니다.

We work together some days of the week.

우리는 일주일 중 며칠 동안 함께 일합니다.

Well, I say we work together.

글쎄, 우리가 함께 일한다고 말하는데.

We work both from home, so you know, we're sitting in the same office,

우리 둘 다 집에서 일하기 때문에 같은 사무실에 앉아 있기

so we share a space often, and then you start to take them for granted.

때문에 공간을 자주 공유하고 나면 그것을 당연하게 여기기 시작합니다.

But if he was to go away for a week, then I would miss him terribly, and I think,

하지만 만약 그가 일주일 동안 떠나 있다면 나는 그를 몹시 그리워할 것이고

"Oh, I love him so much.

"아, 나는 그를 너무 사랑한다. 내가 그를 얼마나 사랑하는지 그에게 상기시키기

I must send him a message to remind him how much I love him."

위해 그에게 메시지를 보내야 한다 "고 생각한다.

Because absence makes the heart grow fonder.

부재로 인해 마음이 더 좋아지기 때문입니다.

It reminds you that you really care about those people who are now not in your life.

그것은 당신이 현재 당신의 삶에 없는 사람들에게 정말로 관심을 갖고 있다는 것을 상기시켜 줍니다.

Moving on, we have cold-hearted.

계속해서 우리는 냉담합니다. 어떤

If you describe someone as cold-hearted, then they, well, I was gonna say

사람을 냉정하다고 묘사하면 그 사람은, 음,

they're evil, but it's not evil.

악하다고 말하려 했지만 악은 아닙니다.

It's not about being evil, it's just about not showing any empathy, not seeming to

악하다는 것이 아니라, 단지 어떤 공감도 하지 않고,

care, so doing things without concern about how the other person will feel or

관심을 두지 않는 것처럼 보이기 때문에, 상대방이 어떻게 느낄지,

how this will impact the other person.

이것이 상대방에게 어떤 영향을 미칠지 걱정하지 않고 일을 하는 것입니다.

You often actually hear this adjective being used to

실제로 이 형용사가

describe like serious criminals, murderers, and violent criminals.

심각한 범죄자, 살인자, 폭력 범죄자를 묘사하는 데 사용되는 것을 자주 듣습니다.

And that's why I said initially they're evil, but not everyone

그렇기 때문에 처음에는 악하다고 말했지만 , 냉정한 사람이 다

who's cold-hearted is evil.

악한 것은 아닙니다. 예를 들어, 이 단어는

It's just often used to describe evil people, a

악한 사람,

cold-hearted killer, for example.

냉담한 살인자를 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

Someone who shows no remorse for the terrible things that they do.

자신이 저지른 끔찍한 일에 대해 전혀 후회하지 않는 사람.

Okay, so then we have to set your heart on something.

좋아요, 그럼 우리는 당신의 마음을 뭔가에 설정해야 합니다.

And we are nearly at the end of the list, by the way.

그런데 우리는 목록의 마지막 부분에 거의 다 왔습니다 .

To set your heart on something means that you decide something that you want and

마음을 정한다는 것은 자신이 원하는 것을 결정한

then you really focus on that and start to have a strong desire for that thing,

다음 그것에 정말로 집중하고 그것에 대한 강한 열망을 갖기 시작

and you can't think about anything else.

하고 다른 어떤 것도 생각할 수 없다는 것을 의미합니다.

So, for example, I might be looking to move house and I might see many houses

예를 들어, 집을 이사하려고 할 때 옳지 않은 집이 많이 보일 수도

that aren't quite right, but then I see this one house that is perfect.

있지만 완벽한 집은 하나 보입니다.

It's my dream home.

내 꿈의 집이야.

It's the house I've always wanted.

제가 늘 바라던 집이에요.

It has a pantry and it has a walk-in wardrobe and it has a nice open

식료품 저장실과 대형 옷장이 있고 멋진 개방형

landing and a beautiful doorway with a cupboard for coats and shoes.

층계참과 코트와 신발을 보관할 찬장이 있는 아름다운 출입구가 있습니다.

Wow.

우와.

It's my dream home.

내 꿈의 집이야.

And the more I think about this house, the more I'm certain that this is what I want.

그리고 이 집에 대해 생각하면 할수록 이것이 내가 원하는 집이라는 확신이 더욱 커졌습니다.

And with every passing moment, I can't imagine doing anything else.

그리고 매 순간이 지나갈 때마다 다른 일을 하는 것은 상상할 수 없습니다.

So I become fixated.

그래서 나는 집착하게 된다.

I become obsessed with this one thing, and then if that doesn't

나는 이것 하나에 집착하게 되었는데 , 그게 안 되면

work out, I would be devastated.

망할 것 같아요.

Often children set their hearts on certain gifts that they

종종 아이들은

would like for their birthday.

생일에 받고 싶은 특정한 선물에 마음을 정합니다.

You might ask them, what do you want?

당신은 그들에게 무엇을 원하는지 물어볼 수도 있습니다.

And they say, I really want a fire engine that I can sit in

그리고 그들은 내가 앉아서

and drive and makes noises.

운전하고 소리를 낼 수 있는 소방차를 정말 원한다고 말합니다.

And you go, okay.

그리고 당신은 가세요.

And you look at fire engines that you can sit on and that move.

그리고 앉아서 움직일 수 있는 소방차를 보세요.

But they are so expensive and you think there's absolutely no

하지만 그것들은 너무 비싸서

way I can afford to buy this.

내가 이것을 살 여유가 전혀 없다고 생각할 것입니다.

So instead you buy them a little toy fire engine that they can just

그래서 대신 손으로 그냥 돌아다닐 수 있는 작은 장난감 소방차를 사주고

move around with their hand and when they open the present, they're like,

선물을 열면

"Oh, that's not really what I wanted."

"아, 그건 내가 원한 게 아니잖아"라고 말하죠.

Because they had their heart set on the one thing that they told you they

그들은 그들이 원한다고 말한 단 한 가지

wanted, which was a ride-on fire engine.

, 즉 승용 소방차에 마음을 두었기 때문입니다.

Hopefully the child will be well-balanced enough to understand

that money doesn't grow on trees.

돈이 나무에서 자라는 것이 아니라는 것을 아이가 이해할 만큼 균형이 잘 잡혀 있기를 바랍니다.

But you know, children sometimes find it very difficult to

하지만 아시다시피, 아이들은 때때로

understand these kinds of problems.

이런 종류의 문제를 이해하는 것을 매우 어려워합니다.

And the final phrase is my heart skips a beat.

그리고 마지막 문구는 내 심장이 뛰는 것입니다.

You'll probably hear this in numerous songs.

아마 수많은 노래에서 이 말을 들을 수 있을 것입니다.

We often talk about our heart skipping or our heart skipping a beat.

우리는 종종 심장이 뛰는 것, 심장이 뛰는 것에 대해 이야기합니다.

To skip something is to miss it.

무언가를 건너뛰는 것은 그것을 놓치는 것입니다.

Very different from the physical act of skipping, which is what children

아이들이

often do and that adults should do.

흔히 하는 일이고 어른들도 해야 하는 줄넘기라는 신체적인 행위와는 매우 다릅니다. 줄로

I'm not talking about skipping with a rope, because you can skip with a rope,

건너뛰는 것에 대해 말하는 것이 아닙니다 . 왜냐하면 줄로 건너뛸 수 있기 때문입니다.

which is where you circle a rope around you over and over again, and you jump

줄로 계속해서 주위를 돌면서 뛰어넘고,

over it and jump over it and jump over it.

뛰어넘고 또 뛰어넘을 수 있기 때문입니다.

I think in America it's called jump rope.

미국에서는 줄넘기라고 부르는 것 같아요.

In the UK it's just called skipping.

영국에서는 Skipping이라고 부릅니다.

And you do it with a skipping rope.

그리고 줄넘기를 이용해서 하게 됩니다.

But you can skip without a rope, which is like hopping from one foot to another.

하지만 밧줄 없이도 건너뛸 수 있는데, 이는 한 발에서 다른 발로 뛰어다니는 것과 같습니다.

Jump, hop, jump, hop, jump, hop, skip, skip, skip, skip.

점프, 홉, 점프, 홉, 점프, 홉, 건너뛰기, 건너뛰기 , 건너뛰기, 건너뛰기.

And it's a fantastic way to move.

그리고 그것은 움직이는 환상적인 방법입니다.

I love having young kids because it means as an adult I can skip

나는 어린 아이를 갖는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 어른이 되면 건너뛸 수

and people don't think I'm weird.

있고 사람들이 나를 이상하다고 생각하지 않는다는 뜻이기 때문입니다.

At least that's how I think of it in my head anyway.

적어도 내 머리 속으로는 그렇게 생각하고 있다.

Maybe people do look at me and think she's weird, she's very young at heart,

어쩌면 사람들은 나를 보고 그녀가 이상하다고 생각할지도 모릅니다. 그녀는 마음이 아주 어려서

skipping down the road with her children.

아이들과 함께 길을 뛰어다니고 있습니다.

Okay, so this particular phrase, my heart skips a beat, means my heart misses a

좋아, 그러니까 이 특별한 문구, 내 심장은 박동을 건너뛴다는 뜻은

beat because you are struck by someone.

당신이 누군가에게 충격을 받았기 때문에 내 심장이 박동을 놓쳤다는 뜻입니다.

So you see someone and it makes your heart skip.

그래서 누군가를 보면 가슴이 뛰게 됩니다.

It's because you are in love with them.

그것은 당신이 그들을 사랑하기 때문입니다.

They make you go, wow, I love this person.

당신을 미치게 만드네요, 와, 이 사람 사랑해요.

So if someone makes your heart skip or makes your heart skip a

따라서 누군가가 당신의 심장을 뛰게 하거나, 당신의 심장을 뛰게 만든다면,

beat, it means that you just are enamoured with them, you love them

그것은 당신이 그 사람에게 매혹되었거나, 사랑하거나

or you really, really fancy them.

, 정말로 좋아한다는 뜻입니다.

And that ladies and gentlemen, brings me to the end of our list.

그리고 신사 숙녀 여러분, 저를 목록의 마지막으로 가져왔습니다.

I do hope that I managed to win your heart with today's podcast episode.

오늘의 팟캐스트 에피소드로 여러분의 마음을 사로잡았기를 바랍니다.

If you did find today useful and you enjoy these podcasts, then please

오늘이 유익했고 이 팟캐스트가 마음에 들었다면

do show your support by leaving a rating or a review so that other

다른

listeners can find this podcast too.

청취자들도 이 팟캐스트를 찾을 수 있도록 평가나 리뷰를 남겨 지지를 보여주세요. 고막을 간지럽힐 수 있게

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

해주셔서 정말 감사드립니다 .

Until next time, take care and goodbye.

다음 시간까지 잘 지내시고 안녕히 계세요.

Are you still here?

아직 여기 있나요?

Okay, let me give you a little joke.

좋습니다. 농담을 하나 드리겠습니다.

Why are two hearts better than one?

두 마음이 하나보다 나은 이유는 무엇입니까?

Because two hearts can't be beat.

두 마음은 이길 수 없기 때문입니다.