💔 Careful What You Say, You May Break Hearts - English Listening Practice: British English Podcast

You are listening to the English Like Native Podcast.

ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਾਈਕ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।

This is a listening resource for intermediate and advanced

ਇਹ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸ ਲੈਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ

level English learners.

ਲਈ ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ ।

If you are interested in receiving transcripts and access to Bonus Episodes,

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੋਨਸ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ,

then consider becoming a Plus Member.

ਤਾਂ ਪਲੱਸ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

I'll leave the links in the description below.

ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਾਂਗਾ।

If you're interested in English courses, then head over to my

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ

website www.englishlikeanative.co.uk.

ਵੈੱਬਸਾਈਟ www.englishlikeanative.co.uk ' ਤੇ ਜਾਓ ।

Hello there, English learner.

ਹੈਲੋ ਉੱਥੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ.

It's nice to be with you again, or for the first time.

ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ, ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

If this is your first time, my name is Anna and I'm your host for today.

ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਹਾਂ।

This episode is going to be extra special.

ਇਹ ਐਪੀਸੋਡ ਵਾਧੂ ਖਾਸ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

I'm putting my heart and soul into it.

ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So today I am going to open up, speak from the heart, and tell you about a

ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਮੈਂ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਬੋਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ

time when a young man broke my heart.

ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

Now, if this is your first time here, you are not in the wrong place.

ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

I promise you.

ਮੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Let me explain how this is going to work.

ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

I'm going to share with you a very personal story, and this is

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੱਜੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ

just an easy listening exercise.

ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।

But in this story, I've woven in a number of phrases that use the word heart, and

ਪਰ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ ਦਿਲ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ

these are very commonly used phrases that you should have in your vocabulary bank.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

So I'm using them in real context.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

And then at the end, after my heartbreaking story, I will go

ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਦਿਲ ਦਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ

back and tell you about the phrases that I sneaked into the story, and

ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ

I'll explain what they all mean.

ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।

Does that work for you?

ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

Good.

ਚੰਗਾ.

Then sit back, relax, and get the tissues at the ready.

ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਬੈਠੋ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।

My heartbreak started with an email.

ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟਣਾ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

Yes.

ਹਾਂ।

He sent me an email, which let's be honest is probably the most cold-hearted and

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ, ਜੋ ਕਿ ਈਮਾਨਦਾਰ ਬਣੋ ਸ਼ਾਇਦ

cowardly way to break up with someone.

ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਠੰਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਕਾਇਰਤਾ ਵਾਲਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

This young man, let's call him Eddie.

ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ, ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਐਡੀ ਕਹੀਏ।

Eddie and I met while working on board the cruise ships, and anyone who has

ਐਡੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਿਲੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ

ever upended their lives to take up an opportunity in another country or at sea

ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਮੌਕਾ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ

will know how vulnerable you can feel.

ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So I was pretty vulnerable at this time and I was looking

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ

to build a support network.

ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਨੈਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

So long story short, despite not looking for love, Eddie stole my heart.

ਇੰਨੀ ਲੰਮੀ ਕਹਾਣੀ ਛੋਟੀ, ਪਿਆਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਐਡੀ ਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚੁਰਾ ਲਿਆ।

He knew exactly what to say and how to treat me in order to win my heart.

ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਹੈ।

We soon became a couple.

ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਬਣ ਗਏ.

I was quite smitten actually, and I made no secret of how happy I

ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ

was to be in this new relationship.

ਇਸ ਨਵੇਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

To be honest, I've always worn my heart on my sleeve, and after

ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਸਤੀਨ 'ਤੇ ਪਹਿਨਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ

all this time, I still don't know if that's a blessing or a curse.

ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਬਰਕਤ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਾਪ ਹੈ।

Now I really thought that this was true love.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਸੀ.

He was like a Hallmark movie leading man.

ਉਹ ਹਾਲਮਾਰਕ ਫਿਲਮ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਸੀ।

My heart would skip a beat whenever I laid my eyes on him.

ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਰੱਖਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ.

He knew exactly how to treat me.

ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ.

After a few months of seeing each other every single day, because we were living

ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ

and working on the cruise ships together, he asked if I would move in with him

ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੀ ਅਤੇ ਕਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ

when our cruise ship contracts ended.

ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

It all seemed to be moving so fast, but stupidly, I thought this just

ਇਹ ਸਭ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ

shows how devoted he was to me.

ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ।

In my head, I was screaming,

ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਸੀ,

"No, this is too soon.

"ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ.

It's so silly.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ.

Don't do it."

ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ."

But my heart had a different idea, so I followed my heart and agreed that I would

ਪਰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ

move in with him once our contracts ended.

ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Then disaster struck.

ਫਿਰ ਆਫ਼ਤ ਆ ਗਈ।

At least that's how it seemed at the time.

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ

He was ordered to move onto a different ship on the other side of the world for

ਸਾਡੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

the final four months of our contract.

।

He was devastated.

ਉਹ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

I was devastated, and we had our hearts set on moving in together and

ਮੈਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ

starting our lives together on dry land.

ਖੁਸ਼ਕ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

"You aren't going to have a change of heart once you're

"ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ

separated from me, are you?"

, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?"

I asked him.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।

"I won't."

"ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।"

"I cross my heart and hope to die", he replied.

"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ", ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

He reassured me that everything would be okay, and reminded me that

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ

absence makes the heart grow fonder.

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

So I had nothing to worry about.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

At that point, I had no reason to doubt him.

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ.

He was a lovely, warm and sensible man.

ਉਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ, ਨਿੱਘਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਆਦਮੀ ਸੀ।

I trusted him.

ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।

Everyone who knew him agreed that he had a heart of gold.

ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਸਹਿਮਤ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਦਿਲ ਸੀ।

So what could go wrong?

ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

A dancer named Lulu.

ਲੂਲੂ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਡਾਂਸਰ।

That's what.

ਜੋ ਕਿ.

You can probably guess where this is going, right?

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

So three of the four agonising months passed, and we are emailing each other

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਲੰਘ ਗਏ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

every other day, professing our love and fantasising about our new lives together.

, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Then one ordinary day, I log into my email account to discover nothing.

ਫਿਰ ਇੱਕ ਆਮ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਖੋਜਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

No email.

ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ।

That's odd, I thought to myself, he promised to email me today.

ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ, ਉਸਨੇ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ.

I reasoned with myself that perhaps he overslept and was unable to

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਤਰਕ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਂ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ

get to the computer room on time.

ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਸੀ।

Surely he would email me tomorrow.

ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੇਗਾ.

This guy loves me dearly and he wants to be in contact

ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

with me so I won't lose heart.

ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹੌਂਸਲਾ ਨਾ ਹਾਰਾਂ।

Next day, nothing.

ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ.

I tried hard not to take it to heart.

ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿਚ ਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

Maybe they're having internet issues on their ship, I thought.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਣ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ.

The next day, the bombshell dropped.

ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ ਹੋਇਆ।

I opened my inbox and there it was, finally.

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇਨਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੀ।

But this email was not the apologetic love letter I was expecting,

ਪਰ ਇਹ ਈਮੇਲ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,

but a dagger designed to destroy our relationship with one blow.

ਪਰ ਇੱਕ ਛੁਰਾ ਜੋ ਇੱਕ ਝਟਕੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Anna,

ਅੰਨਾ,

Something happened and I've come to realise that I cannot love

ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ

you as I once believed I did.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

Last night, I spent the night with another woman.

ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨਾਲ ਰਾਤ ਕੱਟੀ।

I know I said I would never do this, but I'm sure you'll get over it.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਓਗੇ।

I hope you have a good life,

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੋਵੇਗੀ,

Eddie.

ਐਡੀ।

My world imploded.

ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਉਲਝ ਗਈ।

I sat there staring at the computer screen with my bleeding heart in my hands.

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਕਰੀਨ ਵੱਲ ਝਾਕਦਾ ਹੋਇਆ ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਵਹਿ ਰਹੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

That was it.

ਇਹ ਸੀ.

That is how a seemingly beautiful relationship ended with betrayal

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੁੰਦਰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ

and a blunt, unapologetic email.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੁੰਦਲੀ, ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।

From that point, I had to piece myself back together.

ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਪਿਆ.

So I put my heart and soul into my work and spent my free time

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਉਹਨਾਂ

indulging in activities that are close to my heart, like playing

ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ

piano and exploring new places.

ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣਾ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ।

Two years later, out of the blue, Eddie contacted me asking to meet me for coffee.

ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਐਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੌਫੀ ਲਈ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

I agreed, purely because I was curious and because I never felt

ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

I had true closure on everything.

ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੱਚਾ ਬੰਦ ਸੀ।

By this time I had my life together and I was in a great place.

ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕੱਠੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸੀ।

He, however, was deeply unhappy.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ।

We talked things through and I expressed how much he had hurt me.

ਅਸੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

He was very apologetic this time.

ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਾਫੀ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।

The whole time that we were together, I felt like saying, this

ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ, ਇਹ

is what you could have had, but you messed up, so eat your heart out.

ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖਾਓ।

But I didn't.

ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

I actually felt sorry for him in the end.

ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ.

Now I am pleased to tell you that I did find true love in the end,

ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਮਿਲਿਆ,

someone who loves and respects me, who makes me feel young at heart,

ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜਵਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,

and that is something that I wish for everyone who's listening to me today.

ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Now, while listening to that very sorry, heartbreak story, did you notice

ਹੁਣ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਫ਼ਸੋਸਨਾਕ, ਦਿਲ ਕੰਬਾਊ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ

the many heart phrases that I used?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤੇ ਹਨ?

There were, in fact, 20.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, 20 ਸਨ।

So sit back and relax as I unpack them for you, you might want to grab

ਇਸ ਲਈ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ

a piece of paper and a pen and make some notes, but if you're driving,

ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਫੜ ਕੇ ਕੁਝ ਨੋਟਸ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ

please don't be writing notes.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਲਿਖੋ ਨੋਟਸ

That's dangerous.

ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।

You can always listen back later on.

ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So I use the phrase to break my heart.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

If you break someone's heart, it's when you destroy them

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਤੋੜਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

emotionally, you upset them deeply.

ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਬਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So it's often when someone breaks up a relationship.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਤੋੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

If the other person is committed to that relationship and happy, then by betraying

ਜੇਕਰ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ, ਤਾਂ

them or by breaking off the relationship, then you're going to upset them.

ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤਾ ਤੋੜ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

And in this case, we would say you broke their heart.

ਅਤੇ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

Okay.

Sometimes you get to the end of a relationship and both of you just

ਠੀਕ ਹੈ।

ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ

know that you don't want to be together anymore, and there's not

ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

really much heartbreak involved.

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Nobody's breaking anyone's heart.

ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਤੋੜ ਰਿਹਾ।

It's a mutual agreement that you want to end the relationship.

ਇਹ ਆਪਸੀ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Sometimes you might hear 'you broke my heart' used in different contexts.

ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ 'ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ' ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So, for example, if my child does something that's just so terrible or says

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ ਜਾਂ

something that's just so painful to me.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

For example, if one of my sons turned out to be a violent criminal

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧੀ ਬਣ ਗਿਆ

and does terrible things to people, that would break my heart.

ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।

My heart would feel broken.

ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇਗਾ।

I would have pain in my heart because the people I love and care

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

about are doing terrible things.

ਬਾਰੇ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Has anyone ever broken your heart?

ਕੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਤੋੜਿਆ ਹੈ?

Given that most people will go through some form of breakup or

ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕਅੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਗੇ ਜਾਂ

have some disappointing news from a loved one, then I think all of us

ਕਿਸੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ

will have experienced some form of heartbreak at some point in our lives.

ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਦਿਲ ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

And if you are experiencing that right now, I'm sending you a big hug.

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜੱਫੀ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Okay, so the next phrase is a change of heart.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਗਲਾ ਵਾਕੰਸ਼ ਦਿਲ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ।

If you have a change of heart, it's the same as changing your mind.

ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ।

It means you suddenly feel differently about something.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So I might have a long standing feud between my siblings,

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੇਰੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਨਾਲ

with my brother and sister.

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਝਗੜਾ ਹੋਵੇ

I might decide that I'm never speaking to my brother and sister again because

। ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਬਹਿਸ

of an argument we had 10 years ago.

ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

And I'm adamant that that's it.

। ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਡੋਲ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.

Never again.

ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ.

But then a few months later, I'm suddenly speaking to them again.

ਪਰ ਫਿਰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

You could say that I've had a change of heart.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।

I now feel differently about the situation.

ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I've changed my mind.

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ।

So to have a change of heart.

ਇਸ ਲਈ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ.

If you follow your heart, then you are pursuing your passion.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You are going for the thing that feels right.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

I remember when I was trying to decide which courses to take

ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ

at college and university, I was asking everyone's advice,

ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਕੋਰਸ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਲਾਹ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਸੀ,

"What should I do?

"ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

I don't know what to do."

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ।"

And then my mum just said to me,

ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ,

"Look, Anna, it's your life.

"ਦੇਖੋ, ਅੰਨਾ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

You have to follow your heart.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Ignore what everyone tells you.

ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ।

Don't do courses just because that's what someone else thinks you should do.

ਕੋਰਸ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Follow your heart.

ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। .

What makes you happy?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ?

What do you think you want to do in life?"

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

And I said,

"I want to be an actress.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।

I want to be a singer and a dancer."

ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਡਾਂਸਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।"

And so I followed my heart.

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ.

Next is to wear your heart on your sleeve.

ਅੱਗੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਸਤੀਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਹੈ.

If you're the kind of person who wears your heart on your sleeve, then

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਸਤੀਨ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ

you are very open with how you feel.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Many of us tend to hide our emotions, don't we?

ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ?

Especially if we like someone or if we're feeling sad about something.

ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

It's almost like there's a level of shame associated with expressing our emotions,

ਇਹ ਲਗਭਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,

so we hide them away from the world.

ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

But if you wear your heart on your sleeve, then you don't, you show

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਸਤੀਨ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੁਸੀਂ

everyone how you're feeling and how you feel about different people.

ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

You wear your heart on your sleeve.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਸਤੀਨ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ.

Then I used a very unusual phrase, I said, cross my heart and hope to die.

ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਵਾਕੰਸ਼ ਵਰਤਿਆ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ.

Now, this is commonly something that a youngster would say, but as

ਹੁਣ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕਹੇਗਾ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ

we get older, you will hear this particular phrase occasionally

ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਕ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ

used by adults, but shortened.

ਬਾਲਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਛੋਟਾ।

So people often say, cross my heart, cross my heart.

ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ.

This doesn't mean that you literally want to die.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

It means that you promise that you sincerely promise.

ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So this would normally be the response to someone asking if you are

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ

definitely going to do something or asking if you promise to do something

ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ

they're asking you to commit to a thing that you said that you'd do.

ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।

So if you say,

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

"Look, don't worry about clearing up the garden.

"ਦੇਖੋ, ਬਾਗ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

I'll do it later."

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਗਾ।"

And you don't believe me because I say this all the time and you

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ

really need the garden cleaning up.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਾਗ ਦੀ ਸਫਾਈ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

So you'd say,

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ,

"You promise?

"ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

You promise, you'll do it later today?"

ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋਗੇ?"

I'd look you back in the eye and say,

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਦੇਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕਹਾਂਗਾ,

"I cross my heart."

"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

With the extension of that being cross my heart and hope to die.

ਉਸ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

As children, when you say this, you often even do a little draw, a little

ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਦੇ ਪਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

cross with your finger across your chest, so you cross across your chest, as you

ਕਰਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ

say, cross my heart and hope to die.

ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ.

It's quite morbid really thinking about it.

ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ.

I think that the sense of that second part is if I break my

ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ

promise, the Lord can strike me down.

ਵਾਅਦਾ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I will die.

ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

If I break my promise.

ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ।

I will definitely commit to this, I won't let you down.

ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ।

Next is to take something to heart.

ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਦਿਲ ਵਿਚ ਲੈਣਾ ਹੈ।

If you take something to heart, it's very similar to take something

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੁਝ ਲੈਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ

personally, it means that you really believe and are affected by something

ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ

that someone has done or said.

ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।

So if I were to say to you,

ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਂ,

"Oh, have you had a haircut?

"ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲ ਕਟਵਾਏ ਹਨ?

Your hair looks a bit different."

ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਥੋੜੇ ਵੱਖਰੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।"

I'm just making a general comment there, but you might be feeling

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

very sensitive about your hair.

ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ।

Maybe you did have to have a haircut because your hair is thinning

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣੇ ਪਏ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਪਤਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ

and you're trying to disguise it.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

And so me making a comment about your hair tells you that it no longer looks

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ

good or that it's really obvious, even though that's not necessarily what

ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ ਜਾਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ

I said, you really took it to heart.

ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ।

Or an example from my childhood when I used to sing as a child in the house, I

ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ

say a child, like a young teenage girl.

ਇੱਕ ਬਾਲਕ, ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਅੱਲੜ ਉਮਰ ਦੀ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ ਕਹਾਂਗਾ।

Sometimes my mum would say,

ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਆਖਦੀ,

"Oh, what's going on up there?

"ਓਏ, ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

It sounds like someone's murdering a cat."

ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

And I really took that comment to heart.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆ.

You know, my mum was just being a bit playful, but I really felt quite

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਚੰਚਲ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ

sensitive about that, and it made me feel really insecure about singing.

ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗਾਉਣ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

And it took me a long time to get past that comment.

ਅਤੇ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ।

I still hold it with me today.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਜ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

So I really took that to heart, even though it wasn't

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ

intended to be anything serious.

ਕੁਝ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

Next is to steal someone's heart.

ਅੱਗੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

If you steal someone's heart, then you make them fall in love with you.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ.

Now, this could be romantic, as it was in my story.

ਹੁਣ, ਇਹ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।

You make someone fall in love with you and you run off together to have a happy life.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਭੱਜਦੇ ਹੋ।

Or it could be just, you know, like a really cute little teeny weeny kitten

ਜਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ

has been left in a box on your doorstep.

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

And although you said you'd never have a pet and you're not a big fan of cats,

ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨਹੀਂ ਹੋ,

this tiny kitten just stole your heart.

ਇਸ ਛੋਟੇ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਚੁਰਾ ਲਿਆ ਹੈ।

You fell in love with it.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ.

You couldn't give it away.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕੇ।

You couldn't leave it there.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਸੀ।

So you took it in and you became a cat owner.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਣ ਗਏ.

It stole my heart.

ਇਸਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚੁਰਾ ਲਿਆ।

Next, we have to speak from the heart.

ਅੱਗੇ ਦਿਲੋਂ ਬੋਲਣਾ ਹੈ।

If you speak from the heart, it just means that you are very honest.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲ ਤੋਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋ।

You open up and you say what you are truly feeling.

ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

You might hear this being stated by someone who you wouldn't

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀ ਹੋਈ ਸੁਣੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ

expect to speak from the heart.

ਦਿਲ ਤੋਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

So someone who would always have an arranged speech, so like a politician

ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਭਾਸ਼ਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ

or someone in authority who would be giving a press conference or just

ਜਾਂ ਅਥਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ

speaking to a larger group of people.

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Often they are well prepared.

ਅਕਸਰ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

They know exactly what they're doing.

ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

But on the odd occasion, they will become quite personal and

ਪਰ ਅਜੀਬ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿੱਜੀ ਬਣ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ

they will speak from the heart.

ਉਹ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ.

They will just tell you what they're genuinely feeling and thinking, and reveal

ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ

themselves rather than putting on a show.

ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਗੇ।

They speak from the heart.

ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

Next we have close to my heart.

ਅੱਗੇ ਸਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ.

If something is close to your heart, it means that you care about it.

ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ.

Now, this is often used to describe causes that you care about.

ਹੁਣ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So if you are a particular follower and supporter of animal rights causes,

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਯਾਈ ਅਤੇ ਸਮਰਥਕ ਹੋ,

if you are a vegan, if you are a women's rights supporter and activist.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ ਹੋ।

If you are closely following the news on climate change and the work of the

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਾਰੇ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ

climate activists, then these are all causes that are close to your heart.

ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨੇੜਿਓਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ।

You could also use this phrase to describe activities and hobbies

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ

that you particularly like.

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So I could say squash.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਕੁਐਸ਼ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Squash is very close to my heart.

ਸਕੁਐਸ਼ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।

The piano is very close to my heart.

ਪਿਆਨੋ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।

These are the things that I really do care about.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

I don't just like them.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

I really, really love them.

ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Moving on to the phrase, eat your heart out.

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ.

Now, this isn't actually a very nice phrase.

ਹੁਣ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਾਕੰਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ.

You're telling someone to go and eat their own heart.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਖਾਓ।

Now, to eat your heart out is a phrase that you would use,

ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਗੇ,

you would aim it at someone.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ.

Sometimes we follow it by a name.

ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

Eat your heart out Mariah Carey.

ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਖਾਓ।

In this case, you are suggesting that you or someone you are watching or someone

ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਿਸ

you are with is better than Mariah Carey.

ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਉਹ ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

So if I'm with my best friend and my best friend has just entered a singing

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਗਾਇਕੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹੈ

competition and she absolutely smashes it, she wins first place and she's amazing.

ਮੁਕਾਬਲਾ ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

She can do all the warbling that Mariah Carey does.

ਉਹ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰਬਲਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

And I say to her,

ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,

"You were so amazing.

"ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਦਭੁਤ ਸੀ।

I mean, eat your heart out, Mariah Carey."

ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।"

I'm saying you are better than Mariah Carey.

ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ।

But eat your heart out can also have the sense of excessive suffering

ਪਰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁੱਖ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

that someone might go through because they can't have or obtain something.

ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੰਘਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

So in my story, I said that while sitting across from Eddie, I was thinking,

ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਡੀ ਦੇ ਪਾਰ ਬੈਠਾ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ,

"Oh, eat your heart out, eat your heart out."

"ਓ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖਾਓ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਾਓ।"

Because he potentially was suffering from regret.

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਸੀ।

The fact that he let me go and he couldn't be with me anymore, he had no chance

ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ,

of winning me back after what happened.

ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਕੋਲ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

And so in my head I was thinking,

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ,

"Haha, you are suffering, excessively suffering because

"ਹਾਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ

you can no longer have me."

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ."

And so this phrase, yeah, it's just like throwing tomatoes at

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼, ਹਾਂ, ਇਹ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਟਮਾਟਰ ਸੁੱਟਣ ਵਰਗਾ ਹੈ

someone and and just saying, suffer.

ਅਤੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਦੁੱਖ.

"You suffer.

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੈ।

You can't have what you want."

ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"

Or like I said, if you say the phrase and follow it by someone's name,

ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,

then you're suggesting that the thing is better than that person.

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਚੀਜ਼ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ.

So you might say,

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"Look at my new Volvo.

"ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਵੋਲਵੋ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

Isn't it amazing?

ਕੀ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?

It does 0 to 60 in five seconds.

ਇਹ ਪੰਜ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ 0 ਤੋਂ 60 ਕਰਦਾ ਹੈ।

It's so fantastic.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

I've done all these upgrades on it.

ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਹਨ।

Eat your heart out Tesla."

ਟੇਸਲਾ ਨੂੰ ਖਾਓ।"

Or

"Eat your heart out Elon Musk."

ਜਾਂ "ਏਲੋਨ ਮਸਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਖਾਓ।"

Okay, I'm gonna move on from eating out hearts.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Where are we up to?

ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

What's next?

ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ?

Ah, yes, bleeding heart.

ਆਹ, ਹਾਂ, ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਦਿਲ।

If you describe a bleeding heart, what you mean is that you are just in pain.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਹੇ ਦਿਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋ।

So if I say to someone,

ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਾਂ,

"Oh, just take my bleeding heart out of my chest."

"ਓਏ, ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਹੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।"

It's not really something I would say it's very dramatic, but I'm just

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਾਟਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ

saying that my heart is bleeding.

ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

I'm in so much pain, there's just, yeah, distress pouring out of my heart.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਬੱਸ, ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁੱਖ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

My heart is bleeding.

ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Sometimes we say this in a sarcastic way.

ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਅੰਗਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

You really have to read the tone and the context.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟੋਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

So if you tell me a sob story, but I don't think it's really that bad, or if I'm

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਮੈਂ

feeling quite annoyed with you because actually you've done something to hurt me.

ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Like, let's take Eddie for example.

ਜਿਵੇਂ, ਆਓ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਐਡੀ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

If he sat there across the table from me all those years later and said,

ਜੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਪਾਰ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਹੇ,

"I'm sorry that I cheated on you and dumped you in such a terrible

"ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਭਿਆਨਕ

way, but you have to understand I was having a really hard time.

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ

I was so lonely that I had to cheat on you because I just

। ਇੰਨਾ ਇਕੱਲਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ

needed someone to be with me."

ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

Then I might look at him and say,

ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

"Oh, my heart is bleeding for you."

"ਓ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

It's a sarcastic way of saying, "that's just pathetic.

ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, "ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਰਸਯੋਗ ਹੈ।

I don't feel sorry for you in the slightest.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Don't try and tell me your terrible sob story because that's not nearly

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਿਆਨਕ ਰੋਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ

as bad as what you did to me or what I've been going through."

ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

So you have to really read the context and the tone to understand

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਵੇਗਾ

if that one is genuine or not.

ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਸਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

Next I used the nice phrase, heart and soul.

ਅੱਗੇ ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

I said, to put my heart and soul into, I think work, I said.

ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਕੰਮ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ.

If you put your heart and soul into something, then

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you are giving it your all.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

You are putting every effort and all your focus into that one thing.

ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ ਉਸ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ।

So if you have entered a singing competition, and you really want to

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ

win, then you're going to practise, practise, practise as much as possible.

ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਅਭਿਆਸ, ਅਭਿਆਸ, ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

You're going to read the entry requirements several times to make

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖੁੰਝਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ,

sure you haven't missed something.

ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲੇ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

You might stay up very late one night making your costume.

। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੁਸ਼ਾਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਜਾਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You might try and find all the previous competition entries and

ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਿਤਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ

watch everyone and listen to all the judges' comments to try and figure out

ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੱਜਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ

how you can improve your performance.

ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

If this was the case, then you are putting your heart and soul into this competition.

ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ.

So to put in every effort.

ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

Next, is to have a heart of gold.

ਅੱਗੇ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਦਿਲ ਹੋਣਾ ਹੈ.

If someone describes you as having a heart of gold, they mean that you

ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦਾ ਦਿਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

are trustworthy and kind and lovely.

ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਹਨ.

Someone with a heart of gold is just very genuine, honest and nice.

ਸੋਨੇ ਦੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੱਚਾ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

So if someone describes you that way, that's something to smile about.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

Now, to win someone's heart is similar to steal someone's heart, it means

ਹੁਣ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਣਾ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

that you've made a real effort to make someone like you, and in some

ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਅਸਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ

cases, love you, and it worked.

ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

They end up liking you or loving you.

ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

You've won their heart.

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।

People might say, I'm trying to win her heart, but it's not working.

ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਿਣ, ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

What can I do?

ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾਹਾਂ?

Should I buy her flowers?

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਫੁੱਲ ਖਰੀਦਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

I don't know.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

Next, I used the phrase to be young at heart.

ਅੱਗੇ, ਮੈਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਲੋਂ ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਕੀਤੀ।

This would normally describe someone who's much older, and it means that this person,

ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ,

although they are old, they still have the energy and the spirit of a young person.

ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਹੈ।

They still enjoy things that a young person enjoys.

ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।

They're young in their heart.

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜਵਾਨ ਹਨ।

They're young at heart.

ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਜਵਾਨ ਹਨ।

So if you see a granddad, an ageing man on a paddle board, having lots of

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਾਦਾ, ਇੱਕ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੈਡਲ ਬੋਰਡ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ

fun with his grandchildren, or even on a surfboard doing some amazing tricks,

ਮਸਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਫਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਾਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

or down at the skate park on a pair of rollerblades doing some incredible tricks.

ਜਾਂ ਰੋਲਰਬਲੇਡਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ 'ਤੇ ਸਕੇਟ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਾਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

You'd say,

"Wow, he might be a granddad.

ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, "ਵਾਹ, ਉਹ ਦਾਦਾ ਜੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

He might be in his seventies, but he is young at heart."

ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸੱਤਰਵਿਆਂ ਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਜਵਾਨ ਹੈ।"

Next, we have to lose heart.

ਅੱਗੇ ਦਿਲ ਹਾਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

If you lose heart, it means that you lose interest or you

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ

lose a passion for something.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜਨੂੰਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

So if the little kitten that I took on, this is not a true story, but if the

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਛੋਟੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਲਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ

kitten that I took on and it grew up to be my cat and I love it dearly, if it

ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਬਣ ਗਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਇਹ

then went missing, I would initially do everything I could to try and find it.

ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

I'd go looking around the neighbourhood, I'd knock on everyone's door.

ਮੈਂ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਵਾਂਗਾ.

I'd send messages out to the local neighbourhood.

ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਾਂਗਾ।

I'd put posters up.

ਮੈਂ ਪੋਸਟਰ ਲਗਾਵਾਂਗਾ।

Has anyone seen my cat?

ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

Please tell me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

I might even offer a reward if you can give me any information about my cat.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਨਾਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

But eventually, if nothing happens and my cat doesn't come back and

ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਅਤੇ

no one gets in touch with me, then over time I'm going to lose heart.

ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਦਿਲ ਗੁਆ ਬੈਠਾਂਗਾ।

I'm going to stop believing that anything positive is going to

ਮੈਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

happen, that we're going to find him.

, ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

So I'll lose heart.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦਿਲ ਹਾਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Or if I'm working hard for this singing competition that I keep mentioning,

ਜਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਗਾਇਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,

if I'm working hard to prepare my song, working on my voice, trying to

ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

make my voice better and stronger.

ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And then I go into the first round of the competition and I actually

ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ

have a negative experience and one of the judges, he puts me through,

ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਜੱਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ,

but he laughs at me and says that he thinks I'm a little bit ridiculous.

ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹਾਂ।

Then I might lose confidence, and that loss of confidence might affect

ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਘਾਟ

my passion for wanting to take part.

ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

So you might see this in me and say, Anna, just ignore it.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅੰਨਾ, ਇਸਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ।

You got through to the next round, so don't lose heart.

ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਹੌਂਸਲਾ ਨਾ ਹਾਰੋ।

Don't lose your passion.

ਆਪਣਾ ਜਨੂੰਨ ਨਾ ਗੁਆਓ।

Don't become discouraged.

ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ.

Okay, next I said the lovely phrase, absence makes the heart grow fonder.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲਾ ਮੈਂ ਪਿਆਰਾ ਵਾਕ ਕਿਹਾ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Absence makes the heart grow fonder.

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸ਼ੌਕੀਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

We never shorten this phrase.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਕਦੇ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

Absence makes the heart grow fonder means that the longer you are

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸ਼ੌਕੀਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ

away from someone that you care about, the more you love them.

ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋਗੇ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਓਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

And it can be true, can't it?

ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

Sometimes we take people for granted, so my partner and I,

ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ,

we see each other every day.

ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

We work together some days of the week.

ਅਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਨ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Well, I say we work together.

ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

We work both from home, so you know, we're sitting in the same office,

ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹਾਂ,

so we share a space often, and then you start to take them for granted.

ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

But if he was to go away for a week, then I would miss him terribly, and I think,

ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, "

"Oh, I love him so much.

ਓ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I must send him a message to remind him how much I love him."

ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਜ਼ਰੂਰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

Because absence makes the heart grow fonder.

ਕਿਉਂਕਿ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

It reminds you that you really care about those people who are now not in your life.

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Moving on, we have cold-hearted.

ਚਲਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਠੰਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹਾਂ.

If you describe someone as cold-hearted, then they, well, I was gonna say

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਠੰਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ

they're evil, but it's not evil.

ਉਹ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

It's not about being evil, it's just about not showing any empathy, not seeming to

ਇਹ ਬੁਰਾਈ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਹਮਦਰਦੀ ਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ

care, so doing things without concern about how the other person will feel or

ਦੇਖਭਾਲ, ਇਸਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਕਿ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ

how this will impact the other person.

ਇਹ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਵੇਗਾ।

You often actually hear this adjective being used to

ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

describe like serious criminals, murderers, and violent criminals.

ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ, ਕਾਤਲਾਂ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਵਾਂਗ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And that's why I said initially they're evil, but not everyone

ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਹਨ, ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ

who's cold-hearted is evil.

ਜੋ ਠੰਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਹੈ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It's just often used to describe evil people, a

ਇਹ ਅਕਸਰ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ

cold-hearted killer, for example.

ਠੰਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਕਾਤਲ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ।

Someone who shows no remorse for the terrible things that they do.

ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Okay, so then we have to set your heart on something.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

And we are nearly at the end of the list, by the way.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

To set your heart on something means that you decide something that you want and

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ

then you really focus on that and start to have a strong desire for that thing,

ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ,

and you can't think about anything else.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ.

So, for example, I might be looking to move house and I might see many houses

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਘਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘਰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

that aren't quite right, but then I see this one house that is perfect.

ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਹ ਇੱਕ ਘਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

It's my dream home.

ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।

It's the house I've always wanted.

ਇਹ ਉਹ ਘਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

It has a pantry and it has a walk-in wardrobe and it has a nice open

ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਂਟਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਕ-ਇਨ ਅਲਮਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਖੁੱਲ੍ਹੀ

landing and a beautiful doorway with a cupboard for coats and shoes.

ਲੈਂਡਿੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਟ ਅਤੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ।

Wow.

ਵਾਹ.

It's my dream home.

ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।

And the more I think about this house, the more I'm certain that this is what I want.

ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਂ ਇਸ ਘਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਓਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

And with every passing moment, I can't imagine doing anything else.

ਅਤੇ ਹਰ ਬੀਤਦੇ ਪਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

So I become fixated.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਥਿਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

I become obsessed with this one thing, and then if that doesn't

ਮੈਂ ਇਸ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੇ ਇਹ

work out, I would be devastated.

ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ.

Often children set their hearts on certain gifts that they

ਅਕਸਰ ਬੱਚੇ ਕੁਝ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਲਗਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ

would like for their birthday.

ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

You might ask them, what do you want?

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

And they say, I really want a fire engine that I can sit in

ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਰ ਇੰਜਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

and drive and makes noises.

ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

And you go, okay.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ।

And you look at fire engines that you can sit on and that move.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਚਲਦੇ ਹਨ.

But they are so expensive and you think there's absolutely no

ਪਰ ਉਹ ਇੰਨੇ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ

way I can afford to buy this.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

So instead you buy them a little toy fire engine that they can just

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਖਿਡੌਣਾ ਫਾਇਰ ਇੰਜਣ ਖਰੀਦੋ ਕਿ ਉਹ

move around with their hand and when they open the present, they're like,

ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਘੁੰਮ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,

"Oh, that's not really what I wanted."

"ਓਹ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ."

Because they had their heart set on the one thing that they told you they

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੀ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ

wanted, which was a ride-on fire engine.

ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਰਾਈਡ-ਆਨ ਫਾਇਰ ਇੰਜਣ ਸੀ।

Hopefully the child will be well-balanced enough to understand

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਾ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੋਵੇਗਾ

that money doesn't grow on trees.

ਕਿ ਪੈਸਾ ਰੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਧਦਾ।

But you know, children sometimes find it very difficult to

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ

understand these kinds of problems.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ

And the final phrase is my heart skips a beat.

ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਛੱਡਦਾ ਹੈ.

You'll probably hear this in numerous songs.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕਈ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

We often talk about our heart skipping or our heart skipping a beat.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

To skip something is to miss it.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਹੈ।

Very different from the physical act of skipping, which is what children

ਛੱਡਣ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੱਚੇ

often do and that adults should do.

ਅਕਸਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

I'm not talking about skipping with a rope, because you can skip with a rope,

ਮੈਂ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ,

which is where you circle a rope around you over and over again, and you jump

ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਆਲੇ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

over it and jump over it and jump over it.

ਉਸ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।

I think in America it's called jump rope.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਜੰਪ ਰੋਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

In the UK it's just called skipping.

ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਛੱਡਣਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

And you do it with a skipping rope.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਾਲੀ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ.

But you can skip without a rope, which is like hopping from one foot to another.

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰੱਸੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪੈਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪੈਰ ਤੱਕ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਵਾਂਗ ਹੈ।

Jump, hop, jump, hop, jump, hop, skip, skip, skip, skip.

ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ।

And it's a fantastic way to move.

ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

I love having young kids because it means as an adult I can skip

ਮੈਨੂੰ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਵਜੋਂ ਮੈਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

and people don't think I'm weird.

ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੀਬ ਹਾਂ।

At least that's how I think of it in my head anyway.

ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ.

Maybe people do look at me and think she's weird, she's very young at heart,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ,

skipping down the road with her children.

ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੜਕ ਛੱਡ ਰਹੀ ਹੈ।

Okay, so this particular phrase, my heart skips a beat, means my heart misses a

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਖਾਸ ਵਾਕੰਸ਼, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ

beat because you are struck by someone.

ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

So you see someone and it makes your heart skip.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

It's because you are in love with them.

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ.

They make you go, wow, I love this person.

ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਵਾਹ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

So if someone makes your heart skip or makes your heart skip a

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

beat, it means that you just are enamoured with them, you love them

, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ

or you really, really fancy them.

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

And that ladies and gentlemen, brings me to the end of our list.

ਅਤੇ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

I do hope that I managed to win your heart with today's podcast episode.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਦੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਐਪੀਸੋਡ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

If you did find today useful and you enjoy these podcasts, then please

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਪੋਡਕਾਸਟਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

do show your support by leaving a rating or a review so that other

ਰੇਟਿੰਗ ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਦਿਖਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ

listeners can find this podcast too.

ਸਰੋਤੇ ਵੀ ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਣ।

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਪਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਦਗੁਦਾਉਣ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

Until next time, take care and goodbye.

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ।

Are you still here?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੋ?

Okay, let me give you a little joke.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਜ਼ਾਕ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

Why are two hearts better than one?

ਦੋ ਦਿਲ ਇੱਕ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੇ ਕਿਉਂ ਹਨ?

Because two hearts can't be beat.

ਕਿਉਂਕਿ ਦੋ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਧੜਕ ਸਕਦੇ।