💔 Careful What You Say, You May Break Hearts - English Listening Practice: British English Podcast

You are listening to the English Like Native Podcast.

Anda sedang mendengarkan Podcast English Like Native.

This is a listening resource for intermediate and advanced

Ini adalah sumber mendengarkan untuk

level English learners.

pelajar bahasa Inggris tingkat menengah dan lanjutan.

If you are interested in receiving transcripts and access to Bonus Episodes,

Jika Anda tertarik untuk menerima transkrip dan akses ke Episode Bonus,

then consider becoming a Plus Member.

pertimbangkan untuk menjadi Anggota Plus.

I'll leave the links in the description below.

Saya akan meninggalkan tautan dalam deskripsi di bawah.

If you're interested in English courses, then head over to my

Jika Anda tertarik dengan kursus bahasa Inggris, kunjungi

website www.englishlikeanative.co.uk.

situs web saya www.englishlikeanative.co.uk.

Hello there, English learner.

Halo, pembelajar bahasa Inggris.

It's nice to be with you again, or for the first time.

Senang bisa bersamamu lagi, atau untuk pertama kalinya.

If this is your first time, my name is Anna and I'm your host for today.

Jika ini pertama kalinya bagi Anda, nama saya Anna dan saya adalah tuan rumah Anda hari ini.

This episode is going to be extra special.

Episode ini akan menjadi istimewa.

I'm putting my heart and soul into it.

Aku mencurahkan hati dan jiwaku ke dalamnya.

So today I am going to open up, speak from the heart, and tell you about a

Jadi hari ini saya akan terbuka, berbicara dari hati, dan menceritakan kepada Anda tentang

time when a young man broke my heart.

saat ketika seorang pemuda mematahkan hati saya.

Now, if this is your first time here, you are not in the wrong place.

Nah, jika ini pertama kalinya Anda ke sini, Anda tidak salah tempat.

I promise you.

Saya berjanji kepadamu.

Let me explain how this is going to work.

Izinkan saya menjelaskan bagaimana ini akan berhasil.

I'm going to share with you a very personal story, and this is

Saya akan berbagi dengan Anda sebuah kisah yang sangat pribadi, dan ini hanyalah

just an easy listening exercise.

latihan mendengarkan yang santai.

But in this story, I've woven in a number of phrases that use the word heart, and

Namun dalam cerita ini, saya telah merangkai sejumlah frasa yang menggunakan kata hati, dan

these are very commonly used phrases that you should have in your vocabulary bank.

ini adalah frasa yang sangat umum digunakan yang harus Anda miliki di bank kosakata Anda.

So I'm using them in real context.

Jadi saya menggunakannya dalam konteks nyata.

And then at the end, after my heartbreaking story, I will go

Dan pada akhirnya, setelah kisah saya yang memilukan, saya akan kembali

back and tell you about the phrases that I sneaked into the story, and

dan memberi tahu Anda tentang ungkapan-ungkapan yang saya selipkan ke dalam cerita tersebut, dan

I'll explain what they all mean.

saya akan menjelaskan apa maksud semua itu.

Does that work for you?

Apakah itu berhasil untuk Anda?

Good.

Bagus.

Then sit back, relax, and get the tissues at the ready.

Lalu duduk santai dan siapkan tisu.

My heartbreak started with an email.

Patah hati saya dimulai dengan email.

Yes.

Ya.

He sent me an email, which let's be honest is probably the most cold-hearted and

Dia mengirimi saya email, yang sejujurnya mungkin merupakan

cowardly way to break up with someone.

cara paling berhati dingin dan pengecut untuk putus dengan seseorang.

This young man, let's call him Eddie.

Anak muda ini, sebut saja dia Eddie.

Eddie and I met while working on board the cruise ships, and anyone who has

Eddie dan saya bertemu saat bekerja di kapal pesiar, dan siapa pun yang

ever upended their lives to take up an opportunity in another country or at sea

pernah mengubah hidup mereka untuk mengambil kesempatan di negara lain atau di laut

will know how vulnerable you can feel.

akan tahu betapa rentannya perasaan Anda.

So I was pretty vulnerable at this time and I was looking

Jadi saya cukup rentan saat ini dan saya ingin

to build a support network.

membangun jaringan dukungan.

So long story short, despite not looking for love, Eddie stole my heart.

Singkat cerita, meski tak mencari cinta, Eddie mencuri hatiku.

He knew exactly what to say and how to treat me in order to win my heart.

Dia tahu persis apa yang harus dikatakan dan bagaimana memperlakukan saya untuk memenangkan hati saya.

We soon became a couple.

Kami segera menjadi pasangan.

I was quite smitten actually, and I made no secret of how happy I

Sebenarnya aku cukup terpesona, dan aku tidak merahasiakan betapa bahagianya aku

was to be in this new relationship.

berada dalam hubungan baru ini.

To be honest, I've always worn my heart on my sleeve, and after

Sejujurnya, aku selalu menyembunyikan isi hatiku, dan setelah

all this time, I still don't know if that's a blessing or a curse.

sekian lama, aku masih tidak tahu apakah itu sebuah berkah atau kutukan.

Now I really thought that this was true love.

Sekarang saya benar-benar berpikir bahwa ini adalah cinta sejati.

He was like a Hallmark movie leading man.

Dia seperti pemeran utama film Hallmark.

My heart would skip a beat whenever I laid my eyes on him.

Jantungku akan berdetak kencang setiap kali aku melihatnya.

He knew exactly how to treat me.

Dia tahu persis bagaimana memperlakukan saya.

After a few months of seeing each other every single day, because we were living

Setelah beberapa bulan bertemu setiap hari, karena kami tinggal

and working on the cruise ships together, he asked if I would move in with him

dan bekerja di kapal pesiar bersama, dia bertanya apakah saya mau tinggal bersamanya

when our cruise ship contracts ended.

ketika kontrak kapal pesiar kami berakhir.

It all seemed to be moving so fast, but stupidly, I thought this just

Segalanya tampak berjalan begitu cepat, tapi bodohnya, saya pikir ini hanya

shows how devoted he was to me.

menunjukkan betapa berbaktinya dia kepada saya.

In my head, I was screaming,

Dalam kepalaku, aku berteriak,

"No, this is too soon.

"Tidak, ini terlalu cepat.

It's so silly.

Konyol sekali.

Don't do it."

Jangan lakukan itu."

But my heart had a different idea, so I followed my heart and agreed that I would

Namun hatiku mempunyai pemikiran yang berbeda, jadi aku mengikuti kata hatiku dan setuju bahwa aku akan

move in with him once our contracts ended.

tinggal bersamanya setelah kontrak kami berakhir.

Then disaster struck.

Lalu bencana melanda.

At least that's how it seemed at the time.

Setidaknya itulah yang terlihat pada saat itu.

He was ordered to move onto a different ship on the other side of the world for

Dia diperintahkan untuk pindah ke kapal lain di belahan dunia lain selama

the final four months of our contract.

empat bulan terakhir kontrak kami.

He was devastated.

Dia sangat terpukul.

I was devastated, and we had our hearts set on moving in together and

Saya sangat terpukul, dan hati kami bertekad untuk tinggal bersama dan

starting our lives together on dry land.

memulai hidup bersama di lahan kering.

"You aren't going to have a change of heart once you're

"Kamu tidak akan berubah pikiran setelah berpisah

separated from me, are you?"

dariku, kan?"

I asked him.

Saya bertanya kepadanya.

"I won't."

"Aku tidak akan melakukannya."

"I cross my heart and hope to die", he replied.

“Aku menyilangkan hatiku dan berharap mati”, jawabnya.

He reassured me that everything would be okay, and reminded me that

Dia meyakinkanku bahwa semuanya akan baik-baik saja, dan mengingatkanku bahwa

absence makes the heart grow fonder.

ketidakhadiran membuat hati semakin dekat.

So I had nothing to worry about.

Jadi saya tidak perlu khawatir.

At that point, I had no reason to doubt him.

Saat itu, saya tidak punya alasan untuk meragukannya.

He was a lovely, warm and sensible man.

Dia adalah pria yang baik, hangat, dan bijaksana.

I trusted him.

Saya percaya padanya.

Everyone who knew him agreed that he had a heart of gold.

Semua orang yang mengenalnya setuju bahwa dia berhati emas.

So what could go wrong?

Jadi apa yang salah?

A dancer named Lulu.

Seorang penari bernama Lulu.

That's what.

Itulah yang terjadi.

You can probably guess where this is going, right?

Anda mungkin bisa menebak ke mana arahnya, bukan?

So three of the four agonising months passed, and we are emailing each other

Jadi, tiga dari empat bulan yang penuh penderitaan telah berlalu, dan kami saling mengirim email

every other day, professing our love and fantasising about our new lives together.

setiap dua hari sekali, menyatakan cinta kami dan berfantasi tentang kehidupan baru kami bersama.

Then one ordinary day, I log into my email account to discover nothing.

Lalu pada suatu hari biasa, saya masuk ke akun email saya dan tidak menemukan apa pun.

No email.

Tidak ada email.

That's odd, I thought to myself, he promised to email me today.

Aneh, pikirku dalam hati, dia berjanji akan mengirimiku email hari ini.

I reasoned with myself that perhaps he overslept and was unable to

Saya berpikir pada diri sendiri bahwa mungkin dia ketiduran dan tidak bisa

get to the computer room on time.

tiba di ruang komputer tepat waktu.

Surely he would email me tomorrow.

Pasti dia akan mengirimiku email besok.

This guy loves me dearly and he wants to be in contact

Orang ini sangat mencintaiku dan dia ingin berhubungan

with me so I won't lose heart.

denganku agar aku tidak putus asa.

Next day, nothing.

Keesokan harinya, tidak ada apa-apa.

I tried hard not to take it to heart.

Saya berusaha keras untuk tidak memasukkannya ke dalam hati.

Maybe they're having internet issues on their ship, I thought.

Mungkin mereka mengalami masalah internet di kapalnya, pikirku.

The next day, the bombshell dropped.

Keesokan harinya, kejutan terjadi.

I opened my inbox and there it was, finally.

Aku membuka kotak masukku dan itu dia, akhirnya.

But this email was not the apologetic love letter I was expecting,

Namun email ini bukanlah surat cinta permintaan maaf yang saya harapkan,

but a dagger designed to destroy our relationship with one blow.

melainkan sebuah belati yang dirancang untuk menghancurkan hubungan kami dengan satu pukulan.

Anna,

Anna,

Something happened and I've come to realise that I cannot love

Sesuatu terjadi dan aku menyadari bahwa aku tidak bisa mencintaimu

you as I once believed I did.

seperti yang pernah kuyakini.

Last night, I spent the night with another woman.

Tadi malam, aku menghabiskan malam dengan wanita lain.

I know I said I would never do this, but I'm sure you'll get over it.

Aku tahu aku bilang aku tidak akan pernah melakukan ini, tapi aku yakin kamu akan bisa mengatasinya.

I hope you have a good life,

Saya harap Anda memiliki kehidupan yang baik,

Eddie.

Eddie.

My world imploded.

Duniaku meledak.

I sat there staring at the computer screen with my bleeding heart in my hands.

Saya duduk di sana menatap layar komputer dengan hati yang berdarah di tangan saya.

That was it.

Itu saja.

That is how a seemingly beautiful relationship ended with betrayal

Begitulah hubungan yang tampak indah berakhir dengan pengkhianatan

and a blunt, unapologetic email.

dan email yang blak-blakan dan tidak menyesal.

From that point, I had to piece myself back together.

Sejak saat itu, saya harus menyatukan diri kembali.

So I put my heart and soul into my work and spent my free time

Jadi aku mencurahkan hati dan jiwaku ke dalam pekerjaanku dan menghabiskan waktu luangku

indulging in activities that are close to my heart, like playing

dengan melakukan aktivitas yang dekat dengan hatiku, seperti bermain

piano and exploring new places.

piano dan menjelajahi tempat-tempat baru.

Two years later, out of the blue, Eddie contacted me asking to meet me for coffee.

Dua tahun kemudian, tiba-tiba, Eddie menghubungi saya dan meminta untuk bertemu dengan saya untuk minum kopi.

I agreed, purely because I was curious and because I never felt

Saya setuju, semata-mata karena saya penasaran dan karena saya tidak pernah merasa

I had true closure on everything.

benar-benar menutup segala hal.

By this time I had my life together and I was in a great place.

Saat ini saya sudah menjalani hidup saya bersama dan saya berada di tempat yang menyenangkan.

He, however, was deeply unhappy.

Namun, dia sangat tidak bahagia.

We talked things through and I expressed how much he had hurt me.

Kami membicarakan semuanya dan saya mengungkapkan betapa dia telah menyakiti saya.

He was very apologetic this time.

Dia sangat menyesal kali ini.

The whole time that we were together, I felt like saying, this

Sepanjang waktu kita bersama, aku merasa ingin mengatakan, ini

is what you could have had, but you messed up, so eat your heart out.

adalah apa yang bisa kamu dapatkan, tapi kamu membuat kesalahan, jadi makanlah sepuasnya.

But I didn't.

Tapi aku tidak melakukannya.

I actually felt sorry for him in the end.

Aku sebenarnya merasa kasihan padanya pada akhirnya.

Now I am pleased to tell you that I did find true love in the end,

Sekarang dengan senang hati aku beritahu kalian bahwa pada akhirnya aku menemukan cinta sejati,

someone who loves and respects me, who makes me feel young at heart,

seseorang yang mencintai dan menghormatiku, yang membuatku berjiwa muda,

and that is something that I wish for everyone who's listening to me today.

dan itu adalah sesuatu yang kuharapkan bagi semua orang yang mendengarkanku hari ini.

Now, while listening to that very sorry, heartbreak story, did you notice

Sekarang, saat mendengarkan kisah yang sangat menyedihkan dan memilukan itu, apakah Anda memperhatikan

the many heart phrases that I used?

banyaknya ungkapan hati yang saya gunakan?

There were, in fact, 20.

Sebenarnya ada 20 buah.

So sit back and relax as I unpack them for you, you might want to grab

Jadi, duduk dan bersantailah saat saya membukanya untuk Anda, Anda mungkin ingin mengambil

a piece of paper and a pen and make some notes, but if you're driving,

selembar kertas dan pena dan membuat beberapa catatan, tetapi jika Anda sedang mengemudi,

please don't be writing notes.

mohon jangan menulis catatan.

That's dangerous.

Itu berbahaya.

You can always listen back later on.

Anda selalu dapat mendengarkannya kembali nanti.

So I use the phrase to break my heart.

Jadi saya menggunakan ungkapan itu untuk menghancurkan hati saya.

If you break someone's heart, it's when you destroy them

Jika Anda mematahkan hati seseorang, saat itulah Anda menghancurkannya

emotionally, you upset them deeply.

secara emosional, Anda sangat membuatnya kesal.

So it's often when someone breaks up a relationship.

Begitu seringnya ketika seseorang memutuskan suatu hubungan.

If the other person is committed to that relationship and happy, then by betraying

Jika orang lain berkomitmen pada hubungan itu dan bahagia, lalu dengan mengkhianatinya

them or by breaking off the relationship, then you're going to upset them.

atau memutuskan hubungan, Anda akan membuat dia kesal.

And in this case, we would say you broke their heart.

Dan dalam kasus ini, kami katakan Anda telah menghancurkan hati mereka.

Okay.

Sometimes you get to the end of a relationship and both of you just

Oke.

Terkadang Anda sampai di akhir suatu hubungan dan Anda berdua baru

know that you don't want to be together anymore, and there's not

tahu bahwa Anda tidak ingin bersama lagi, dan

really much heartbreak involved.

sebenarnya tidak ada banyak patah hati yang terlibat.

Nobody's breaking anyone's heart.

Tidak ada yang menghancurkan hati siapa pun.

It's a mutual agreement that you want to end the relationship.

Sudah menjadi kesepakatan bersama bahwa Anda ingin mengakhiri hubungan.

Sometimes you might hear 'you broke my heart' used in different contexts.

Terkadang Anda mungkin mendengar 'kamu patah hati' digunakan dalam konteks yang berbeda.

So, for example, if my child does something that's just so terrible or says

Jadi, misalnya, jika anak saya melakukan sesuatu yang sangat buruk atau mengatakan

something that's just so painful to me.

sesuatu yang sangat menyakitkan bagi saya.

For example, if one of my sons turned out to be a violent criminal

Misalnya, jika salah satu putra saya ternyata adalah seorang penjahat yang kejam

and does terrible things to people, that would break my heart.

dan melakukan hal-hal buruk kepada orang lain, itu akan membuat saya patah hati.

My heart would feel broken.

Hatiku akan terasa hancur.

I would have pain in my heart because the people I love and care

Aku akan merasakan sakit di hatiku karena orang yang aku cintai dan sayangi

about are doing terrible things.

tentang melakukan hal-hal buruk.

Has anyone ever broken your heart?

Adakah yang pernah menyakiti hatimu?

Given that most people will go through some form of breakup or

Mengingat kebanyakan orang akan mengalami suatu bentuk perpisahan atau

have some disappointing news from a loved one, then I think all of us

mendapat kabar mengecewakan dari orang yang dicintai, maka menurut saya kita semua

will have experienced some form of heartbreak at some point in our lives.

pasti pernah mengalami suatu bentuk patah hati pada suatu saat dalam hidup kita.

And if you are experiencing that right now, I'm sending you a big hug.

Dan jika Anda sedang mengalaminya saat ini, saya akan mengirimkan pelukan erat kepada Anda.

Okay, so the next phrase is a change of heart.

Oke, jadi kalimat berikutnya adalah perubahan hati.

If you have a change of heart, it's the same as changing your mind.

Jika Anda berubah hati, itu sama saja dengan berubah pikiran.

It means you suddenly feel differently about something.

Itu berarti Anda tiba-tiba merasa berbeda tentang sesuatu.

So I might have a long standing feud between my siblings,

Jadi mungkin saja aku mempunyai perseteruan yang sudah berlangsung lama antara saudara-saudaraku,

with my brother and sister.

dengan kakak dan adikku.

I might decide that I'm never speaking to my brother and sister again because

Saya mungkin memutuskan bahwa saya tidak akan pernah berbicara dengan saudara laki-laki dan perempuan saya lagi karena

of an argument we had 10 years ago.

pertengkaran kami 10 tahun yang lalu.

And I'm adamant that that's it.

Dan saya bersikeras bahwa itu saja.

Never again.

Tidak akan lagi.

But then a few months later, I'm suddenly speaking to them again.

Namun beberapa bulan kemudian, saya tiba-tiba berbicara dengan mereka lagi.

You could say that I've had a change of heart.

Bisa dibilang saya sudah berubah pikiran.

I now feel differently about the situation.

Sekarang saya merasakan hal yang berbeda tentang situasi ini.

I've changed my mind.

Saya telah berubah pikiran.

So to have a change of heart.

Jadi untuk memiliki perubahan hati.

If you follow your heart, then you are pursuing your passion.

Jika Anda mengikuti kata hati Anda, maka Anda mengejar hasrat Anda.

You are going for the thing that feels right.

Anda mencari hal yang dirasa benar.

I remember when I was trying to decide which courses to take

Saya ingat ketika saya mencoba memutuskan mata kuliah mana yang akan diambil

at college and university, I was asking everyone's advice,

di perguruan tinggi dan universitas, saya meminta nasihat semua orang,

"What should I do?

"Apa yang harus saya lakukan?

I don't know what to do."

Saya tidak tahu harus berbuat apa."

And then my mum just said to me,

Lalu ibuku hanya berkata padaku,

"Look, Anna, it's your life.

"Begini, Anna, ini hidupmu.

You have to follow your heart.

Kamu harus mengikuti kata hatimu.

Ignore what everyone tells you.

Abaikan apa yang orang lain katakan padamu.

Don't do courses just because that's what someone else thinks you should do.

Jangan mengikuti kursus hanya karena itulah yang menurut orang lain harus kamu lakukan.

Follow your heart.

Ikuti kata hatimu .

What makes you happy?

Apa yang membuatmu bahagia?

What do you think you want to do in life?"

Menurutmu apa yang ingin kamu lakukan dalam hidup?"

And I said,

"I want to be an actress.

Dan saya berkata,

"Saya ingin menjadi seorang aktris.

I want to be a singer and a dancer."

Saya ingin menjadi seorang penyanyi dan penari."

And so I followed my heart.

Jadi saya mengikuti kata hati saya.

Next is to wear your heart on your sleeve.

Berikutnya adalah mengenakan hati Anda di lengan baju Anda.

If you're the kind of person who wears your heart on your sleeve, then

Jika Anda adalah tipe orang yang mengungkapkan isi hatinya, maka

you are very open with how you feel.

Anda sangat terbuka dengan apa yang Anda rasakan.

Many of us tend to hide our emotions, don't we?

Banyak dari kita cenderung menyembunyikan emosi kita, bukan?

Especially if we like someone or if we're feeling sad about something.

Apalagi jika kita menyukai seseorang atau sedang merasa sedih terhadap sesuatu.

It's almost like there's a level of shame associated with expressing our emotions,

Sepertinya ada tingkat rasa malu yang terkait dengan ekspresi emosi kita,

so we hide them away from the world.

jadi kita menyembunyikannya dari dunia.

But if you wear your heart on your sleeve, then you don't, you show

Tetapi jika Anda mengenakan hati Anda di lengan baju Anda, maka Anda tidak melakukannya, Anda menunjukkan kepada

everyone how you're feeling and how you feel about different people.

semua orang bagaimana perasaan Anda dan bagaimana perasaan Anda terhadap orang yang berbeda.

You wear your heart on your sleeve.

Anda memakai hati Anda di lengan baju Anda.

Then I used a very unusual phrase, I said, cross my heart and hope to die.

Lalu aku menggunakan ungkapan yang sangat tidak lazim, kataku, menyilangkan hatiku dan berharap mati.

Now, this is commonly something that a youngster would say, but as

Biasanya ini adalah kalimat yang diucapkan oleh anak muda, namun seiring

we get older, you will hear this particular phrase occasionally

bertambahnya usia, Anda akan mendengar frasa khusus ini kadang-kadang

used by adults, but shortened.

digunakan oleh orang dewasa, namun disingkat.

So people often say, cross my heart, cross my heart.

Jadi orang sering berkata, julingkan hatiku, julingkan hatiku.

This doesn't mean that you literally want to die.

Ini tidak berarti Anda benar-benar ingin mati.

It means that you promise that you sincerely promise.

Artinya Anda berjanji dengan tulus berjanji.

So this would normally be the response to someone asking if you are

Jadi ini biasanya merupakan jawaban ketika seseorang menanyakan apakah Anda

definitely going to do something or asking if you promise to do something

pasti akan melakukan sesuatu atau menanyakan apakah Anda berjanji untuk melakukan sesuatu.

they're asking you to commit to a thing that you said that you'd do.

Mereka meminta Anda untuk berkomitmen pada sesuatu yang Anda katakan akan Anda lakukan.

So if you say,

Jadi jika Anda berkata,

"Look, don't worry about clearing up the garden.

"Begini, jangan khawatir untuk membersihkan kebun.

I'll do it later."

Saya akan melakukannya nanti."

And you don't believe me because I say this all the time and you

Dan Anda tidak mempercayai saya karena saya selalu mengatakan ini dan Anda

really need the garden cleaning up.

benar-benar perlu membersihkan taman.

So you'd say,

Jadi Anda akan berkata,

"You promise?

"Kamu berjanji?

You promise, you'll do it later today?"

Kamu berjanji, kamu akan melakukannya hari ini?"

I'd look you back in the eye and say,

Aku akan menatap matamu dan berkata,

"I cross my heart."

"Aku menyilangkan hatiku."

With the extension of that being cross my heart and hope to die.

Dengan perpanjangan itu terlintas di hatiku dan berharap untuk mati.

As children, when you say this, you often even do a little draw, a little

Sebagai anak-anak, ketika Anda mengatakan ini, Anda bahkan sering melakukan sedikit menggambar, sedikit

cross with your finger across your chest, so you cross across your chest, as you

menyilangkan jari Anda di dada, jadi Anda menyilangkan dada, seperti yang Anda

say, cross my heart and hope to die.

katakan, menyilangkan hati saya dan berharap untuk mati.

It's quite morbid really thinking about it.

Sungguh tidak wajar memikirkannya.

I think that the sense of that second part is if I break my

Menurutku maksud dari bagian kedua adalah jika aku mengingkari janjiku

promise, the Lord can strike me down.

, Tuhan akan menjatuhkanku.

I will die.

Saya akan mati.

If I break my promise.

Jika aku mengingkari janjiku.

I will definitely commit to this, I won't let you down.

Saya pasti akan berkomitmen untuk ini, saya tidak akan mengecewakan Anda.

Next is to take something to heart.

Berikutnya adalah memasukkan sesuatu ke dalam hati.

If you take something to heart, it's very similar to take something

Jika Anda memasukkan sesuatu ke dalam hati, itu sangat mirip dengan mengambil sesuatu

personally, it means that you really believe and are affected by something

secara pribadi, artinya Anda sangat percaya dan terpengaruh dengan sesuatu

that someone has done or said.

yang dilakukan atau dikatakan seseorang.

So if I were to say to you,

Jadi jika saya bertanya kepada Anda,

"Oh, have you had a haircut?

"Oh, apakah kamu sudah potong rambut?

Your hair looks a bit different."

Rambutmu terlihat sedikit berbeda."

I'm just making a general comment there, but you might be feeling

Saya hanya memberikan komentar umum di sana, tetapi Anda mungkin merasa

very sensitive about your hair.

sangat sensitif dengan rambut Anda.

Maybe you did have to have a haircut because your hair is thinning

Mungkin Anda memang harus potong rambut karena rambut Anda menipis

and you're trying to disguise it.

dan Anda berusaha menyamarkannya.

And so me making a comment about your hair tells you that it no longer looks

Jadi saya berkomentar tentang rambut Anda memberi tahu Anda bahwa itu tidak lagi terlihat

good or that it's really obvious, even though that's not necessarily what

bagus atau sangat terlihat jelas, meskipun belum tentu itu yang

I said, you really took it to heart.

saya katakan, Anda benar-benar memasukkannya ke dalam hati.

Or an example from my childhood when I used to sing as a child in the house, I

Atau contoh dari masa kecil saya, ketika saya masih kecil, saya sering bernyanyi di rumah, saya

say a child, like a young teenage girl.

katakan anak-anak, seperti gadis remaja.

Sometimes my mum would say,

Terkadang ibu saya berkata,

"Oh, what's going on up there?

"Oh, apa yang terjadi di atas sana?

It sounds like someone's murdering a cat."

Kedengarannya seperti seseorang sedang membunuh seekor kucing."

And I really took that comment to heart.

Dan saya benar-benar mengingat komentar itu.

You know, my mum was just being a bit playful, but I really felt quite

Kau tahu, ibuku hanya bersikap sedikit main-main, tapi aku benar-benar merasa sangat

sensitive about that, and it made me feel really insecure about singing.

sensitif tentang hal itu, dan itu membuatku merasa sangat tidak aman dalam bernyanyi.

And it took me a long time to get past that comment.

Dan butuh waktu lama bagi saya untuk melupakan komentar itu.

I still hold it with me today.

Saya masih menyimpannya bersama saya hari ini.

So I really took that to heart, even though it wasn't

Jadi saya benar-benar menyimpannya dalam hati, meski tidak

intended to be anything serious.

dimaksudkan untuk menjadi sesuatu yang serius.

Next is to steal someone's heart.

Berikutnya adalah mencuri hati seseorang.

If you steal someone's heart, then you make them fall in love with you.

Jika kamu mencuri hati seseorang, maka kamu membuat dia jatuh cinta padamu.

Now, this could be romantic, as it was in my story.

Nah, ini bisa jadi romantis, seperti yang terjadi dalam cerita saya.

You make someone fall in love with you and you run off together to have a happy life.

Anda membuat seseorang jatuh cinta kepada Anda dan Anda lari bersama untuk menjalani hidup bahagia.

Or it could be just, you know, like a really cute little teeny weeny kitten

Atau bisa jadi, Anda tahu, seperti seekor anak kucing mungil yang sangat lucu

has been left in a box on your doorstep.

ditinggalkan di dalam kotak di depan pintu rumah Anda.

And although you said you'd never have a pet and you're not a big fan of cats,

Dan meskipun Anda mengatakan Anda tidak akan pernah memiliki hewan peliharaan dan Anda bukan penggemar berat kucing,

this tiny kitten just stole your heart.

anak kucing mungil ini mencuri hati Anda.

You fell in love with it.

Anda jatuh cinta padanya.

You couldn't give it away.

Anda tidak bisa memberikannya.

You couldn't leave it there.

Anda tidak bisa meninggalkannya di sana.

So you took it in and you became a cat owner.

Jadi Anda menerimanya dan menjadi pemilik kucing.

It stole my heart.

Itu mencuri hatiku.

Next, we have to speak from the heart.

Selanjutnya, kita harus berbicara dari hati.

If you speak from the heart, it just means that you are very honest.

Jika Anda berbicara dari hati, itu berarti Anda sangat jujur.

You open up and you say what you are truly feeling.

Anda terbuka dan mengatakan apa yang sebenarnya Anda rasakan.

You might hear this being stated by someone who you wouldn't

Anda mungkin mendengar hal ini diungkapkan oleh seseorang yang tidak Anda

expect to speak from the heart.

duga akan berbicara dari hati.

So someone who would always have an arranged speech, so like a politician

Jadi seseorang yang selalu mengatur pidatonya, seperti politisi

or someone in authority who would be giving a press conference or just

atau seseorang yang berwenang yang akan memberikan konferensi pers atau sekadar

speaking to a larger group of people.

berbicara kepada sekelompok besar orang.

Often they are well prepared.

Seringkali mereka sudah mempersiapkan diri dengan baik.

They know exactly what they're doing.

Mereka tahu persis apa yang mereka lakukan.

But on the odd occasion, they will become quite personal and

Namun pada kesempatan yang aneh, mereka akan menjadi sangat pribadi dan

they will speak from the heart.

mereka akan berbicara dari hati.

They will just tell you what they're genuinely feeling and thinking, and reveal

Mereka hanya akan memberi tahu Anda apa yang sebenarnya mereka rasakan dan pikirkan, dan mengungkapkan

themselves rather than putting on a show.

diri mereka sendiri, bukan sekadar pamer.

They speak from the heart.

Mereka berbicara dari hati.

Next we have close to my heart.

Selanjutnya kita sudah dekat dengan hati saya.

If something is close to your heart, it means that you care about it.

Jika ada sesuatu yang dekat di hati Anda, itu berarti Anda peduli terhadapnya.

Now, this is often used to describe causes that you care about.

Sekarang, ini sering digunakan untuk menggambarkan penyebab yang Anda pedulikan.

So if you are a particular follower and supporter of animal rights causes,

Jadi jika Anda adalah salah satu pengikut dan pendukung gerakan hak-hak hewan,

if you are a vegan, if you are a women's rights supporter and activist.

jika Anda seorang vegan, jika Anda adalah pendukung dan aktivis hak-hak perempuan.

If you are closely following the news on climate change and the work of the

Jika Anda mengikuti dengan cermat berita mengenai perubahan iklim dan kerja para

climate activists, then these are all causes that are close to your heart.

aktivis iklim, maka penyebab-penyebab ini adalah penyebab yang dekat dengan hati Anda.

You could also use this phrase to describe activities and hobbies

Anda juga dapat menggunakan frasa ini untuk mendeskripsikan aktivitas dan hobi

that you particularly like.

yang paling Anda sukai.

So I could say squash.

Jadi bisa dibilang squash.

Squash is very close to my heart.

Labu sangat dekat dengan hatiku.

The piano is very close to my heart.

Piano itu sangat dekat dengan hatiku.

These are the things that I really do care about.

Ini adalah hal-hal yang benar-benar saya pedulikan.

I don't just like them.

Saya tidak hanya menyukai mereka.

I really, really love them.

Saya sangat, sangat mencintai mereka.

Moving on to the phrase, eat your heart out.

Pindah ke ungkapan, makanlah sepuasnya.

Now, this isn't actually a very nice phrase.

Sebenarnya ini bukanlah ungkapan yang bagus.

You're telling someone to go and eat their own heart.

Anda menyuruh seseorang untuk pergi dan memakan hatinya sendiri.

Now, to eat your heart out is a phrase that you would use,

Sekarang, makan sepenuh hati adalah ungkapan yang akan Anda gunakan,

you would aim it at someone.

Anda akan mengarahkannya pada seseorang.

Sometimes we follow it by a name.

Terkadang kita mengikutinya dengan sebuah nama.

Eat your heart out Mariah Carey.

Makanlah sepuasnya Mariah Carey.

In this case, you are suggesting that you or someone you are watching or someone

Dalam hal ini, Anda menyarankan bahwa Anda atau seseorang yang Anda tonton atau seseorang

you are with is better than Mariah Carey.

yang bersama Anda lebih baik daripada Mariah Carey.

So if I'm with my best friend and my best friend has just entered a singing

Jadi kalau aku bersama sahabatku dan sahabatku baru saja masuk bernyanyi

competition and she absolutely smashes it, she wins first place and she's amazing.

kompetisi dan dia benar-benar berhasil, dia memenangkan tempat pertama dan dia luar biasa.

She can do all the warbling that Mariah Carey does.

Dia bisa melakukan semua kicauan seperti yang dilakukan Mariah Carey.

And I say to her,

Dan saya berkata padanya,

"You were so amazing.

"Kamu sungguh luar biasa.

I mean, eat your heart out, Mariah Carey."

Maksudku, makanlah sepenuh hatimu, Mariah Carey."

I'm saying you are better than Mariah Carey.

Menurutku kamu lebih baik dari Mariah Carey.

But eat your heart out can also have the sense of excessive suffering

Namun makan sepenuh hati juga dapat memiliki arti penderitaan berlebihan

that someone might go through because they can't have or obtain something.

yang mungkin dialami seseorang karena tidak dapat memiliki atau memperoleh sesuatu.

So in my story, I said that while sitting across from Eddie, I was thinking,

Jadi dalam cerita saya, saya mengatakan bahwa sambil duduk di hadapan Eddie, saya berpikir,

"Oh, eat your heart out, eat your heart out."

"Oh, makanlah sepenuh hatimu, makanlah sepenuh hatimu."

Because he potentially was suffering from regret.

Karena dia berpotensi menderita penyesalan.

The fact that he let me go and he couldn't be with me anymore, he had no chance

Fakta bahwa dia melepaskanku dan dia tidak bisa bersamaku lagi, dia tidak punya kesempatan

of winning me back after what happened.

untuk memenangkanku kembali setelah apa yang terjadi.

And so in my head I was thinking,

Maka dalam kepalaku aku berpikir,

"Haha, you are suffering, excessively suffering because

"Haha, kamu menderita, sangat menderita karena

you can no longer have me."

kamu tidak dapat lagi memilikiku."

And so this phrase, yeah, it's just like throwing tomatoes at

Jadi kalimat ini, ya, seperti melempar tomat ke

someone and and just saying, suffer.

seseorang dan hanya mengatakan, menderita.

"You suffer.

"Kamu menderita.

You can't have what you want."

Kamu tidak bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan."

Or like I said, if you say the phrase and follow it by someone's name,

Atau seperti yang saya katakan, jika Anda mengucapkan kalimat tersebut dan diikuti dengan nama seseorang,

then you're suggesting that the thing is better than that person.

maka Anda menyiratkan bahwa benda tersebut lebih baik daripada orang tersebut.

So you might say,

Jadi, Anda mungkin berkata,

"Look at my new Volvo.

"Lihatlah Volvo baru saya.

Isn't it amazing?

Luar biasa bukan?

It does 0 to 60 in five seconds.

Mobil ini mampu melaju dari 0 hingga 60 dalam lima detik.

It's so fantastic.

Luar biasa sekali.

I've done all these upgrades on it.

Saya sudah melakukan semua peningkatan ini.

Eat your heart out Tesla."

Makanlah Tesla sepuasnya."

Or

"Eat your heart out Elon Musk."

Atau "Makan sepuasnya Elon Musk."

Okay, I'm gonna move on from eating out hearts.

Oke, saya akan beralih dari memakan hati.

Where are we up to?

Kemana kita akan pergi?

What's next?

Apa berikutnya?

Ah, yes, bleeding heart.

Ah, ya, hati yang berdarah.

If you describe a bleeding heart, what you mean is that you are just in pain.

Jika anda menggambarkan jantung berdarah, yang anda maksudkan adalah anda hanya kesakitan.

So if I say to someone,

Jadi jika saya berkata kepada seseorang,

"Oh, just take my bleeding heart out of my chest."

"Oh, keluarkan saja jantung saya yang berdarah ini dari dada saya."

It's not really something I would say it's very dramatic, but I'm just

Ini sebenarnya bukan sesuatu yang menurut saya sangat dramatis, tetapi saya hanya

saying that my heart is bleeding.

mengatakan bahwa hati saya berdarah.

I'm in so much pain, there's just, yeah, distress pouring out of my heart.

Aku sangat kesakitan, hanya saja, ya, kesusahan mengalir dari hatiku.

My heart is bleeding.

Hatiku terluka.

Sometimes we say this in a sarcastic way.

Terkadang kita mengatakan ini dengan cara yang sarkastik.

You really have to read the tone and the context.

Anda benar-benar harus membaca nada dan konteksnya.

So if you tell me a sob story, but I don't think it's really that bad, or if I'm

Jadi jika kamu menceritakan padaku sebuah cerita sedih, tapi menurutku itu tidak terlalu buruk, atau jika aku merasa

feeling quite annoyed with you because actually you've done something to hurt me.

cukup kesal padamu karena sebenarnya kamu telah melakukan sesuatu yang menyakitiku.

Like, let's take Eddie for example.

Misalnya saja Eddie.

If he sat there across the table from me all those years later and said,

Jika dia duduk di sana di seberang meja saya bertahun-tahun kemudian dan berkata,

"I'm sorry that I cheated on you and dumped you in such a terrible

"Saya minta maaf karena saya selingkuh dan mencampakkan Anda dengan cara yang sangat buruk

way, but you have to understand I was having a really hard time.

, tetapi Anda harus memahami bahwa saya sedang mengalami masa-masa sulit.

I was so lonely that I had to cheat on you because I just

Saya dulu sangat kesepian sehingga aku harus selingkuh karena aku hanya

needed someone to be with me."

membutuhkan seseorang untuk bersamaku."

Then I might look at him and say,

Lalu aku mungkin memandangnya dan berkata,

"Oh, my heart is bleeding for you."

"Oh, hatiku berdarah untukmu."

It's a sarcastic way of saying, "that's just pathetic.

Ini adalah cara yang sarkastik untuk mengatakan, "Itu sungguh menyedihkan.

I don't feel sorry for you in the slightest.

Aku sama sekali tidak merasa kasihan padamu.

Don't try and tell me your terrible sob story because that's not nearly

Jangan coba-coba menceritakan kisah sedihmu yang menyedihkan karena itu tidak seburuk

as bad as what you did to me or what I've been going through."

apa yang kamu lakukan padaku atau apa yang aku lakukan." sudah melaluinya."

Okay.

Oke.

So you have to really read the context and the tone to understand

Jadi, Anda harus benar-benar membaca konteks dan nadanya untuk memahami

if that one is genuine or not.

apakah itu asli atau tidak.

Next I used the nice phrase, heart and soul.

Selanjutnya saya menggunakan ungkapan yang bagus, hati dan jiwa.

I said, to put my heart and soul into, I think work, I said.

Aku berkata, untuk mencurahkan hati dan jiwaku, menurutku pekerjaan, kataku.

If you put your heart and soul into something, then

Jika Anda menaruh hati dan jiwa Anda pada sesuatu, maka

you are giving it your all.

Anda memberikan segalanya.

You are putting every effort and all your focus into that one thing.

Anda mengerahkan segala upaya dan seluruh fokus Anda pada satu hal itu.

So if you have entered a singing competition, and you really want to

Jadi jika Anda sudah mengikuti kompetisi menyanyi, dan Anda benar-benar ingin

win, then you're going to practise, practise, practise as much as possible.

menang, maka Anda akan berlatih, berlatih, berlatih sebanyak mungkin.

You're going to read the entry requirements several times to make

Anda akan membaca persyaratan masuk beberapa kali untuk memastikan

sure you haven't missed something.

Anda tidak melewatkan sesuatu.

You might stay up very late one night making your costume.

Anda mungkin begadang suatu malam untuk membuat kostum Anda.

You might try and find all the previous competition entries and

Anda dapat mencoba dan menemukan semua entri kompetisi sebelumnya dan

watch everyone and listen to all the judges' comments to try and figure out

menonton semua orang serta mendengarkan semua komentar juri untuk mencoba dan mencari tahu

how you can improve your performance.

bagaimana Anda dapat meningkatkan kinerja Anda.

If this was the case, then you are putting your heart and soul into this competition.

Jika ini masalahnya, berarti Anda mencurahkan hati dan jiwa Anda ke dalam kompetisi ini.

So to put in every effort.

Jadi untuk melakukan segala upaya.

Next, is to have a heart of gold.

Berikutnya adalah memiliki hati emas.

If someone describes you as having a heart of gold, they mean that you

Jika seseorang mendeskripsikan Anda berhati emas, yang mereka maksud adalah Anda

are trustworthy and kind and lovely.

dapat dipercaya, baik hati, dan menyenangkan.

Someone with a heart of gold is just very genuine, honest and nice.

Seseorang yang berhati emas sangatlah tulus, jujur, dan baik.

So if someone describes you that way, that's something to smile about.

Jadi jika seseorang menggambarkan Anda seperti itu, itu adalah sesuatu yang membuat Anda tersenyum.

Now, to win someone's heart is similar to steal someone's heart, it means

Nah, memenangkan hati seseorang sama saja dengan mencuri hati seseorang, itu artinya

that you've made a real effort to make someone like you, and in some

kamu telah melakukan upaya nyata untuk membuat seseorang menyukaimu, dan dalam beberapa

cases, love you, and it worked.

kasus, mencintaimu, dan itu berhasil.

They end up liking you or loving you.

Mereka akhirnya menyukai Anda atau mencintai Anda.

You've won their heart.

Anda telah memenangkan hati mereka.

People might say, I'm trying to win her heart, but it's not working.

Orang mungkin bilang, aku berusaha memenangkan hatinya, tapi tidak berhasil.

What can I do?

Apa yang bisa saya lakukan?

Should I buy her flowers?

Haruskah aku membelikannya bunga?

I don't know.

Aku tidak tahu.

Next, I used the phrase to be young at heart.

Selanjutnya, saya menggunakan ungkapan berjiwa muda.

This would normally describe someone who's much older, and it means that this person,

Ini biasanya menggambarkan seseorang yang jauh lebih tua, dan itu berarti bahwa orang tersebut,

although they are old, they still have the energy and the spirit of a young person.

walaupun sudah tua, mereka masih memiliki energi dan semangat seorang muda.

They still enjoy things that a young person enjoys.

Mereka masih menikmati hal-hal yang disukai anak muda.

They're young in their heart.

Mereka masih muda di hati mereka.

They're young at heart.

Mereka berjiwa muda.

So if you see a granddad, an ageing man on a paddle board, having lots of

Jadi jika Anda melihat seorang kakek, seorang lelaki tua di atas papan dayung, bersenang-senang

fun with his grandchildren, or even on a surfboard doing some amazing tricks,

dengan cucu-cucunya, atau bahkan di atas papan selancar melakukan beberapa trik luar biasa,

or down at the skate park on a pair of rollerblades doing some incredible tricks.

atau di taman skate dengan sepasang sepatu roda melakukan beberapa trik luar biasa.

You'd say,

"Wow, he might be a granddad.

Anda akan berkata, "Wow, dia mungkin seorang kakek.

He might be in his seventies, but he is young at heart."

Dia mungkin berusia tujuh puluhan, tapi dia berjiwa muda."

Next, we have to lose heart.

Selanjutnya, kita harus putus asa.

If you lose heart, it means that you lose interest or you

Jika Anda putus asa, itu berarti Anda kehilangan minat atau Anda

lose a passion for something.

kehilangan gairah terhadap sesuatu.

So if the little kitten that I took on, this is not a true story, but if the

Jadi jika anak kucing kecil yang saya pelihara, ini bukanlah kisah nyata, tetapi jika anak kucing

kitten that I took on and it grew up to be my cat and I love it dearly, if it

yang saya pelihara dan tumbuh menjadi kucing saya dan saya sangat menyayanginya, jika kemudian

then went missing, I would initially do everything I could to try and find it.

hilang, awalnya saya akan melakukan segalanya Saya bisa mencoba dan menemukannya.

I'd go looking around the neighbourhood, I'd knock on everyone's door.

Saya akan pergi melihat-lihat lingkungan sekitar, saya akan mengetuk pintu semua orang.

I'd send messages out to the local neighbourhood.

Saya akan mengirim pesan ke lingkungan setempat.

I'd put posters up.

Saya akan memasang poster.

Has anyone seen my cat?

Apakah ada yang melihat kucingku?

Please tell me.

Tolong beritahu aku.

I might even offer a reward if you can give me any information about my cat.

Saya bahkan mungkin menawarkan hadiah jika Anda bisa memberi saya informasi apa pun tentang kucing saya.

But eventually, if nothing happens and my cat doesn't come back and

Namun pada akhirnya, jika tidak terjadi apa-apa dan kucing saya tidak kembali dan

no one gets in touch with me, then over time I'm going to lose heart.

tidak ada yang menghubungi saya, lama kelamaan saya akan putus asa.

I'm going to stop believing that anything positive is going to

Saya akan berhenti percaya bahwa sesuatu yang positif akan

happen, that we're going to find him.

terjadi, bahwa kita akan menemukannya.

So I'll lose heart.

Jadi aku akan putus asa.

Or if I'm working hard for this singing competition that I keep mentioning,

Atau jika saya bekerja keras untuk kompetisi menyanyi yang terus saya sebutkan ini,

if I'm working hard to prepare my song, working on my voice, trying to

jika saya bekerja keras untuk mempersiapkan lagu saya, mengerjakan suara saya, berusaha membuat

make my voice better and stronger.

suara saya lebih baik dan lebih kuat.

And then I go into the first round of the competition and I actually

Dan kemudian saya masuk ke babak pertama kompetisi dan saya benar-benar

have a negative experience and one of the judges, he puts me through,

memiliki pengalaman negatif dan salah satu juri, dia menempatkan saya melalui,

but he laughs at me and says that he thinks I'm a little bit ridiculous.

tapi dia menertawakan saya dan mengatakan bahwa menurutnya saya sedikit konyol.

Then I might lose confidence, and that loss of confidence might affect

Lalu saya mungkin akan kehilangan rasa percaya diri, dan hilangnya rasa percaya diri tersebut mungkin akan memengaruhi

my passion for wanting to take part.

semangat saya untuk ingin ambil bagian.

So you might see this in me and say, Anna, just ignore it.

Jadi Anda mungkin melihat ini dalam diri saya dan berkata, Anna, abaikan saja.

You got through to the next round, so don't lose heart.

Anda lolos ke babak berikutnya, jadi jangan berkecil hati.

Don't lose your passion.

Jangan kehilangan gairah Anda.

Don't become discouraged.

Jangan berkecil hati.

Okay, next I said the lovely phrase, absence makes the heart grow fonder.

Oke, selanjutnya aku ucapkan kalimat indah, ketidakhadiran membuat hati semakin dekat.

Absence makes the heart grow fonder.

Ketidakhadiran membuat hati semakin dekat.

We never shorten this phrase.

Kami tidak pernah mempersingkat kalimat ini.

Absence makes the heart grow fonder means that the longer you are

Ketidakhadiran membuat hati semakin dekat Artinya semakin lama kamu

away from someone that you care about, the more you love them.

jauh dari orang yang kamu sayangi, semakin kamu mencintainya.

And it can be true, can't it?

Dan itu mungkin benar, bukan?

Sometimes we take people for granted, so my partner and I,

Terkadang kami menganggap remeh orang, jadi saya dan pasangan,

we see each other every day.

kami bertemu satu sama lain setiap hari.

We work together some days of the week.

Kami bekerja bersama beberapa hari dalam seminggu.

Well, I say we work together.

Baiklah, menurutku kita bekerja sama.

We work both from home, so you know, we're sitting in the same office,

Kami berdua bekerja dari rumah, jadi Anda tahu, kami duduk di kantor yang sama,

so we share a space often, and then you start to take them for granted.

jadi kami sering berbagi tempat, dan kemudian Anda mulai menganggap remeh keduanya.

But if he was to go away for a week, then I would miss him terribly, and I think,

Namun jika dia pergi selama seminggu, maka saya akan sangat merindukannya, dan saya berpikir,

"Oh, I love him so much.

"Oh, saya sangat mencintainya.

I must send him a message to remind him how much I love him."

Saya harus mengiriminya pesan untuk mengingatkan dia betapa saya mencintainya."

Because absence makes the heart grow fonder.

Karena ketidakhadiran membuat hati semakin dekat.

It reminds you that you really care about those people who are now not in your life.

Ini mengingatkan Anda bahwa Anda sangat peduli dengan orang-orang yang sekarang tidak ada dalam hidup Anda.

Moving on, we have cold-hearted.

Selanjutnya, kita berhati dingin.

If you describe someone as cold-hearted, then they, well, I was gonna say

Jika Anda mendeskripsikan seseorang sebagai orang yang berhati dingin, maka mereka, menurut saya,

they're evil, but it's not evil.

mereka jahat, tapi itu tidak jahat.

It's not about being evil, it's just about not showing any empathy, not seeming to

Ini bukan tentang menjadi jahat, ini hanya tentang tidak menunjukkan empati, tidak terlihat seperti itu

care, so doing things without concern about how the other person will feel or

peduli, jadi melakukan sesuatu tanpa mempedulikan perasaan orang lain atau

how this will impact the other person.

dampaknya terhadap orang lain.

You often actually hear this adjective being used to

Anda sering mendengar kata sifat ini digunakan untuk

describe like serious criminals, murderers, and violent criminals.

menggambarkan penjahat serius, pembunuh, dan penjahat kejam.

And that's why I said initially they're evil, but not everyone

Dan itulah sebabnya saya bilang pada awalnya mereka jahat, tapi tidak semua orang

who's cold-hearted is evil.

yang berhati dingin itu jahat.

It's just often used to describe evil people, a

Itu hanya sering digunakan untuk menggambarkan orang jahat,

cold-hearted killer, for example.

pembunuh berhati dingin, misalnya.

Someone who shows no remorse for the terrible things that they do.

Seseorang yang tidak menunjukkan penyesalan atas perbuatan buruk yang mereka lakukan.

Okay, so then we have to set your heart on something.

Oke, jadi kita harus menetapkan hatimu pada sesuatu.

And we are nearly at the end of the list, by the way.

Dan omong-omong, kita hampir berada di akhir daftar.

To set your heart on something means that you decide something that you want and

Menetapkan hati pada sesuatu artinya kamu memutuskan sesuatu yang kamu inginkan lalu

then you really focus on that and start to have a strong desire for that thing,

kamu benar-benar fokus pada hal itu dan mulai mempunyai keinginan yang kuat terhadap hal itu,

and you can't think about anything else.

dan kamu tidak bisa memikirkan hal lain.

So, for example, I might be looking to move house and I might see many houses

Jadi, misalnya, saya mungkin ingin pindah rumah dan saya mungkin melihat banyak rumah

that aren't quite right, but then I see this one house that is perfect.

yang kurang tepat, namun kemudian saya melihat satu rumah yang sempurna.

It's my dream home.

Ini rumah impianku.

It's the house I've always wanted.

Itu rumah yang selalu kuinginkan.

It has a pantry and it has a walk-in wardrobe and it has a nice open

Ini memiliki dapur dan memiliki lemari pakaian dan memiliki

landing and a beautiful doorway with a cupboard for coats and shoes.

landasan terbuka yang bagus dan pintu masuk yang indah dengan lemari untuk mantel dan sepatu.

Wow.

Wow.

It's my dream home.

Ini rumah impianku.

And the more I think about this house, the more I'm certain that this is what I want.

Dan semakin aku memikirkan rumah ini, semakin aku yakin bahwa inilah yang kuinginkan.

And with every passing moment, I can't imagine doing anything else.

Dan seiring berlalunya waktu, saya tidak dapat membayangkan melakukan hal lain.

So I become fixated.

Jadi saya menjadi terpaku.

I become obsessed with this one thing, and then if that doesn't

Saya menjadi terobsesi dengan satu hal ini, dan jika hal itu tidak

work out, I would be devastated.

berhasil, saya akan hancur.

Often children set their hearts on certain gifts that they

Seringkali anak-anak menaruh hati pada hadiah tertentu yang mereka

would like for their birthday.

inginkan untuk ulang tahunnya.

You might ask them, what do you want?

Anda mungkin bertanya kepada mereka, apa yang Anda inginkan?

And they say, I really want a fire engine that I can sit in

Dan mereka bilang, saya sangat menginginkan mobil pemadam kebakaran yang bisa saya duduki

and drive and makes noises.

dan kendarai serta mengeluarkan suara.

And you go, okay.

Dan kamu pergi, oke.

And you look at fire engines that you can sit on and that move.

Dan Anda melihat mobil pemadam kebakaran yang bisa Anda duduki dan bergerak.

But they are so expensive and you think there's absolutely no

Tapi harganya sangat mahal dan Anda berpikir sama sekali tidak mungkin

way I can afford to buy this.

saya mampu membeli ini.

So instead you buy them a little toy fire engine that they can just

Jadi, alih-alih Anda membelikan mereka mainan pemadam kebakaran kecil yang bisa mereka

move around with their hand and when they open the present, they're like,

gerakkan dengan tangan mereka dan ketika mereka membuka hadiahnya, mereka seperti,

"Oh, that's not really what I wanted."

'Oh, sebenarnya bukan itu yang saya inginkan.'

Because they had their heart set on the one thing that they told you they

Karena hati mereka tertuju pada satu hal yang mereka inginkan

wanted, which was a ride-on fire engine.

, yaitu mobil pemadam kebakaran.

Hopefully the child will be well-balanced enough to understand

Mudah-mudahan anak tersebut cukup seimbang untuk memahami

that money doesn't grow on trees.

bahwa uang tidak tumbuh di pohon.

But you know, children sometimes find it very difficult to

Namun tahukah Anda, anak-anak terkadang sangat sulit memahami

understand these kinds of problems.

permasalahan seperti ini.

And the final phrase is my heart skips a beat.

Dan kalimat terakhirnya adalah jantungku berdetak kencang.

You'll probably hear this in numerous songs.

Anda mungkin akan mendengarnya di banyak lagu.

We often talk about our heart skipping or our heart skipping a beat.

Kita sering berbicara tentang jantung kita berdebar-debar atau jantung kita berdetak kencang.

To skip something is to miss it.

Melewatkan sesuatu berarti melewatkannya.

Very different from the physical act of skipping, which is what children

Berbeda sekali dengan olahraga skipping fisik yang

often do and that adults should do.

sering dilakukan oleh anak-anak dan sebaiknya dilakukan oleh orang dewasa.

I'm not talking about skipping with a rope, because you can skip with a rope,

Saya tidak berbicara tentang lompat tali, karena Anda bisa lompat dengan tali,

which is where you circle a rope around you over and over again, and you jump

yaitu Anda melingkari tali di sekeliling Anda berulang kali, lalu Anda melompati tali

over it and jump over it and jump over it.

itu dan melompati tali itu dan melompati tali itu.

I think in America it's called jump rope.

Menurutku di Amerika namanya lompat tali.

In the UK it's just called skipping.

Di Inggris, ini disebut skipping.

And you do it with a skipping rope.

Dan Anda melakukannya dengan tali lompat.

But you can skip without a rope, which is like hopping from one foot to another.

Namun Anda bisa melompat tanpa tali, seperti melompat dari satu kaki ke kaki lainnya.

Jump, hop, jump, hop, jump, hop, skip, skip, skip, skip.

Lompat, lompat, lompat, lompat, lompat, lompat, lewati, lewati, lewati, lewati.

And it's a fantastic way to move.

Dan ini cara yang luar biasa untuk bergerak.

I love having young kids because it means as an adult I can skip

Saya suka mempunyai anak kecil karena itu berarti sebagai orang dewasa saya bisa bolos

and people don't think I'm weird.

dan orang-orang tidak menganggap saya aneh.

At least that's how I think of it in my head anyway.

Setidaknya begitulah yang saya pikirkan di kepala saya.

Maybe people do look at me and think she's weird, she's very young at heart,

Mungkin orang-orang melihat saya dan berpikir dia aneh, dia berjiwa muda,

skipping down the road with her children.

melewatkan jalan-jalan bersama anak-anaknya.

Okay, so this particular phrase, my heart skips a beat, means my heart misses a

Oke, jadi kalimat khusus ini, jantungku berdetak kencang, artinya jantungku tidak berdetak

beat because you are struck by someone.

karena kamu dipukul oleh seseorang.

So you see someone and it makes your heart skip.

Jadi Anda melihat seseorang dan itu membuat hati Anda berdebar kencang.

It's because you are in love with them.

Itu karena kamu jatuh cinta pada mereka.

They make you go, wow, I love this person.

Mereka membuatmu pergi, wow, aku suka orang ini.

So if someone makes your heart skip or makes your heart skip a

Jadi, jika seseorang membuat jantung Anda berdebar kencang atau membuat jantung Anda berdetak kencang

beat, it means that you just are enamoured with them, you love them

, itu berarti Anda terpikat padanya, Anda mencintainya

or you really, really fancy them.

, atau Anda benar-benar menyukainya.

And that ladies and gentlemen, brings me to the end of our list.

Dan hadirin sekalian, membawa saya ke akhir daftar kita.

I do hope that I managed to win your heart with today's podcast episode.

Saya harap saya berhasil memenangkan hati Anda dengan episode podcast hari ini.

If you did find today useful and you enjoy these podcasts, then please

Jika menurut Anda hari ini bermanfaat dan Anda menikmati podcast ini, silakan

do show your support by leaving a rating or a review so that other

tunjukkan dukungan Anda dengan memberikan rating atau ulasan agar

listeners can find this podcast too.

pendengar lain dapat menemukan podcast ini juga.

Thank you so much for letting me tickle your eardrums.

Terima kasih banyak telah mengizinkanku menggelitik gendang telingamu.

Until next time, take care and goodbye.

Sampai jumpa lagi, berhati-hatilah dan selamat tinggal.

Are you still here?

Apakah kamu masih disini?

Okay, let me give you a little joke.

Oke, izinkan saya memberi Anda sedikit lelucon.

Why are two hearts better than one?

Mengapa dua hati lebih baik dari satu?

Because two hearts can't be beat.

Karena dua hati tidak bisa dikalahkan.