100+ Collocations in English - Complete List: Make & Do

We have an abundance of collocations with  ‘make’ and ‘do’ that really do enable us to  

لدينا وفرة من التصادمات مع "make" و "do" التي تمكننا حقًا من

be able to express exactly what we mean.  This is a big listicle style video. So,  

التعبير عما نعنيه بالضبط. هذا فيديو كبير بأسلوب قائمة الأغاني. لذا ،

download your worksheet, get your  pen to hand. And let's do this.

قم بتنزيل ورقة العمل الخاصة بك ، واحصل على قلمك في متناول اليد. ودعنا نفعل هذا.

Make a long story short. This means  to summarize an incident or event.  

اجعل قصة طويلة قصيرة. هذا يعني تلخيص حادثة أو حدث.

You don't want to tell the long story.  So, you're just going to cut to the most  

أنت لا تريد أن تحكي القصة الطويلة. لذلك ، ستختصر فقط

important details. You will also  hear ‘To cut a long story short’.

التفاصيل الأكثر أهمية. سوف تسمع أيضًا "قص قصة طويلة باختصار".

I met Sam five years ago at a jazz concert. And to  make a long story short, we got married last year.

قابلت سام قبل خمس سنوات في حفل جاز. ولإيجاز القصة الطويلة ، تزوجنا العام الماضي.

Make a mistake. This means to do  something wrong or incorrectly.  

أخطأ. هذا يعني أن تفعل شيئًا خاطئًا أو غير صحيح.

We're all guilty of making mistakes, aren't we?

كلنا مذنبون بارتكاب أخطاء ، أليس كذلك؟

Oh dear. I made a mistake in the test  and I got a lower grade than I expected.

يا عزيزي. لقد أخطأت في الاختبار وحصلت على درجة أقل مما كنت أتوقع.

Make a plan. This means to create a strategy  or a blueprint for achieving your goal.

أعمل خطة. هذا يعني إنشاء استراتيجية أو مخطط لتحقيق هدفك.

Hey, let's make a plan for how we're  going to finish this project on time.

مرحبًا ، دعنا نضع خطة لكيفية إنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.

Make a difference. This means to have  a significant impact or effect. Like,

احداث فرق. هذا يعني أن يكون لها تأثير أو تأثير كبير. مثل ،

I would hope my lessons make a big difference  to your English learning experience. 

آمل أن تحدث دروسي فرقًا كبيرًا في تجربة تعلم اللغة الإنجليزية.

Your support can make a difference  in the lives of those in need.

يمكن لدعمك أن يحدث فرقًا في حياة المحتاجين.

Make a suggestion. This is to offer  an idea or proposal for consideration.  

قدم اقتراح. هذا لتقديم فكرة أو اقتراح للنظر فيها.

I'm often asking my students to make  suggestions for future video topics.

غالبًا ما أطلب من طلابي تقديم اقتراحات لموضوعات الفيديو المستقبلية.

Excuse me, can I make a suggestion  for improving this process?

معذرةً ، هل يمكنني تقديم اقتراح لتحسين هذه العملية؟

Make an effort. 

يبذل جهد.

This means to exert oneself, to  try hard to accomplish something.

هذا يعني أن يبذل المرء نفسه ويحاول جاهدًا تحقيق شيء ما.

We often need to make an effort  to get what we want in life. 

غالبًا ما نحتاج إلى بذل جهد للحصول على ما نريده في الحياة.

Sorry, I'll make an effort to be on  time for our next meeting, I promise.

آسف ، سأبذل جهدًا لأكون في الموعد المحدد لاجتماعنا القادم ، أعدك.

Make an appointment. This is to  schedule a time to meet with someone.

إحجز موعد. هذا هو تحديد موعد للقاء شخص ما.

Oh, that reminds me I need to make  an appointment to see my doctor. 

أوه ، هذا يذكرني بأنني بحاجة إلى تحديد موعد لرؤية طبيبي.

Oh, hello. Yes, I'd like to make an  appointment to the doctor, please.

يا مرحبا. نعم أود تحديد موعد مع الطبيب من فضلك.

Make an impression. This means to create  a memorable or lasting effect on someone.

يترك أثرا. هذا يعني خلق تأثير لا يُنسى أو دائم على شخص ما.

You really make an impression on them. 

أنت حقا تترك انطباعا عليهم.

Her confident demeanour made a strong  impression on the interviewers.

كان لسلوكها الواثق انطباع قوي لدى المحاورين.

Make an exception. This means to allow or accept  something that is usually not allowed or accepted.

اعمل استثناء. هذا يعني السماح أو قبول شيء ما عادة ما يكون غير مسموح به أو مقبول.

We don't normally allow pets, but we can  make an exception for your well-behaved dog.

لا نسمح عادةً بالحيوانات الأليفة ، ولكن يمكننا استثناء كلبك حسن التصرف.

Make an observation. This means  to notice or comment on something.

قم بملاحظة. هذا يعني أن تلاحظ أو تعلق على شيء ما.

Oh, I couldn't help but make an observation  that the building looked abandoned.

أوه ، لا يسعني إلا أن أبدي ملاحظة مفادها أن المبنى بدا مهجورًا.

Make an offer. This means to propose or suggest  something that is available for acceptance.

تقديم عرض. هذا يعني أن تقترح أو تقترح شيئًا متاحًا للقبول.

I'll make you an offer you can't refuse

سأقدم لك عرضًا لا يمكنك رفضه

Make ends meet. This means to earn  enough money to cover expenses,  

اجعل لقمة العيش. هذا يعني كسب ما يكفي من المال لتغطية النفقات ،

to manage financially with limited resources.

والإدارة المالية بموارد محدودة.

It's difficult to make ends meet  with only a minimum wage job.

من الصعب تغطية نفقاتهم بالحد الأدنى للأجور فقط.

Make a deal. This means to negotiate  or reach an agreement with someone.

إبرام اتفاق. هذا يعني التفاوض أو التوصل إلى اتفاق مع شخص ما.

We made a deal to split the profits 50x50.

لقد عقدنا صفقة لتقسيم الأرباح 50 × 50.

Make a commitment. This is to promise to do  something, to take responsibility for something.

قدم التزامًا. هذا هو الوعد بفعل شيء ما ، وتحمل المسؤولية عن شيء ما.

I'm willing to make a commitment to  this project if everyone else is.

أنا على استعداد للالتزام بهذا المشروع إذا كان الجميع كذلك.

Make a promise. This is to pledge  to do something or keep one's word.

اقطع وعدًا. هذا هو التعهد بفعل شيء ما أو الوفاء بوعده.

I promise to be there for  you, no matter what happens.

أعدك أن أكون هناك من أجلك ، بغض النظر عما يحدث.

Make a phone call. This is to use the  phone to communicate with someone.

قم بإجراء مكالمة هاتفية. هذا لاستخدام الهاتف للتواصل مع شخص ما.

Sorry, I need to make a phone  call to confirm our reservation.

عذرًا ، أريد إجراء مكالمة هاتفية لتأكيد الحجز.

Make a reservation. This is to reserve a spot  or place in advance like at a restaurant.

احجز. هذا لحجز مكان أو مكان مقدمًا مثل المطعم.

Let's make a reservation at that  new restaurant for Friday night.

لنحجز في ذلك المطعم الجديد ليلة الجمعة.

Make an appearance. This is to go to or be  present at an event for just a short time.

اظهر. هذا هو الذهاب إلى حدث أو التواجد فيه لفترة قصيرة فقط.

Oh, hello. The mayor made an appearance  at the opening of the civic centre.

يا مرحبا. ظهر العمدة في افتتاح المركز المدني.

Make a choice. This is to select  or pick one option over others.

أختار. هذا لتحديد أو اختيار خيار واحد على الآخرين.

That one. You have to make a choice between  staying here or moving to a new city.

هذا. عليك أن تختار بين البقاء هنا أو الانتقال إلى مدينة جديدة.

Make a recommendation. This is to suggest  or endorse something to someone else

تقديم توصية. هذا لاقتراح شيء أو تأييده لشخص آخر

I’m new here, can you make a recommendation  for a good restaurant in the area?

أنا جديد هنا ، هل يمكنك تقديم توصية لمطعم جيد في المنطقة؟

Make a request. This is to ask for  something politely or formally.

تقديم طلب. هذا هو طلب شيء بأدب أو بشكل رسمي.

I'd like to make a request  for a day off next week.

أود تقديم طلب ليوم عطلة الأسبوع المقبل.

Make a confession. This is to admit something that  one has done wrong or kept a secret up until now.

اعترف. هذا هو الاعتراف بشيء ارتكب خطأ أو أبقى سراً حتى الآن.

All right, all right, I'm ready  to make a confession. I did it.

حسنًا ، حسنًا ، أنا مستعد لتقديم اعتراف. أنا فعلت هذا.

Make a profit. This is to earn money by selling  goods or services for more than the cost of  

تحقيق الربح. هذا هو كسب المال عن طريق بيع السلع أو الخدمات بأكثر من تكلفة

producing them. So, the money that is left over,  that's your profit and you make that profit.

إنتاجهم. لذا ، فإن الأموال المتبقية ، هي ربحك وتحقق هذا الربح.

The company was able to make a profit  despite a difficult economic climate.

تمكنت الشركة من تحقيق ربح على الرغم من المناخ الاقتصادي الصعب.

Make a sale. This is to successfully  sell a product or service to a customer.

جعل عملية البيع. هذا لبيع منتج أو خدمة للعميل بنجاح.

The salesperson was able to make  a sale by offering a discount.

تمكن مندوب المبيعات من إجراء عملية بيع من خلال تقديم خصم.

Make a donation. This is to give money  or goods to a charity or organization.

التبرع. هذا هو التبرع بالمال أو البضائع لمؤسسة خيرية أو منظمة.

I want to make a donation to help support  research to find a cure for Alzheimer's.

أريد التبرع للمساعدة في دعم البحث لإيجاد علاج لمرض الزهايمر.

Make a contribution. This is to provide support  

تقديم مساهمة. هذا لتقديم الدعم

or assistance to a cause or project or to  contribute some words and ideas to a meeting.

أو المساعدة لقضية أو مشروع أو للمساهمة ببعض الكلمات والأفكار في الاجتماع.

Each member of the team made a contribution  to the successful completion of this project.

ساهم كل عضو في الفريق في إكمال هذا المشروع بنجاح.

Make a career. This is to pursue a profession  or vocation and build a successful working life.

اصنع مهنة. هذا هو ممارسة مهنة أو حرفة وبناء حياة عمل ناجحة.

She was determined to make a career in  medicine and worked hard to achieve her goals.

كانت مصممة على جعل مهنة الطب وعملت بجد لتحقيق أهدافها.

Make a living. This is to earn enough  money to support yourself and your family.

كسب لقمة العيش. هذا هو كسب ما يكفي من المال لإعالة نفسك وعائلتك.

Many people in this city struggle to make a living  due to the high costs for rent and food and…

يكافح الكثير من الناس في هذه المدينة لكسب لقمة العيش بسبب ارتفاع تكاليف الإيجار والطعام و ...

Make peace. This is to end the conflict or  dispute and establish a state of harmony.

اصنع السلام. هذا لإنهاء النزاع أو الخلاف وإقامة حالة من الانسجام.

The two countries signed a treaty to  make peace and prevent future wars.

ووقع البلدان على معاهدة لصنع السلام ومنع الحروب في المستقبل.

Make love. This is to engage in  sexual activity with someone.

يعاشر. هذا هو الانخراط في نشاط جنسي مع شخص ما.

They waited until they were married  to make love for the first time.

انتظرا حتى تزوجا لممارسة الحب لأول مرة.

Make a big deal out of something.  This is to treat something as being  

قم بعمل صفقة كبيرة من شيء ما. هذا هو التعامل مع شيء ما على أنه

more important or serious than it really is.

أكثر أهمية أو جدية مما هو عليه بالفعل.

Don't make a big deal out of it. I  just made a small mistake- that's all.

لا تجعل الكثير منه. لقد ارتكبت خطأً بسيطًا - هذا كل شيء.

Make a clean break. This is to completely  end a relationship or situation.

اصنع استراحة نظيفة. هذا لإنهاء العلاقة أو الموقف تمامًا.

She decided to make a clean break  from her toxic ex-boyfriend.

قررت أن تأخذ استراحة نظيفة من صديقها السابق السام.

Make a clean sweep. This means to  completely remove or eliminate something.

قم بعمل مسح نظيف. هذا يعني إزالة شيء ما أو إزالته تمامًا.

The new manager made a clean  sweep of the old policies.

قام المدير الجديد بمسح شامل للسياسات القديمة.

Make a face. This means to  show a facial expression  

اصنع وجهًا. هذا يعني إظهار تعبير وجهي

that conveys an emotion or reaction to something.

ينقل عاطفة أو رد فعل لشيء ما.

She made a face when she  tasted the bitter medicine.

وجهت عندما ذاقت الدواء المر.

Make a fool of one's self. This is to embarrass  oneself by doing something foolish or silly.

يجعل المرء يخدع نفسه. هذا هو إحراج النفس من خلال فعل شيء أحمق أو سخيف.

He made a fool of himself by  attempting a dangerous stunt.

لقد خدع نفسه بمحاولة حيلة خطيرة.

Make a go of it. This means to  attempt to succeed at something.

نجح. هذا يعني أن تحاول النجاح في شيء ما.

He decided to make a go of it and  start his own business. I'm so proud.

قرر القيام بذلك وبدء عمله الخاص. انا فخور جدا.

Make a killing. Now this doesn't mean  to kill somebody. It means to earn a  

قم بقتل. الآن هذا لا يعني قتل شخص ما. يعني كسب

large amount of money very quickly and easily.

مبلغ كبير من المال بسرعة وسهولة.

He made a killing in the stock market last year.

لقد ارتكب جريمة قتل في سوق الأسهم العام الماضي.

Make a move. This means to  take action or make a decision.

قم بحركه. هذا يعني اتخاذ إجراء أو اتخاذ قرار.

Oh, we need to make a move if  we're going to meet this deadline.

أوه ، نحن بحاجة إلى اتخاذ خطوة إذا كنا سنفي بهذا الموعد النهائي.

Make a name for oneself. This means to  become famous or well known for something.

اصنع اسما لنفسك. هذا يعني أن تصبح مشهورًا أو معروفًا جيدًا بشيء ما.

Oh, she made a name for herself in the  music industry with her unique sound.

أوه ، لقد صنعت لنفسها اسمًا في صناعة الموسيقى بصوتها الفريد.

Make a pass. This means to make a  romantic or sexual advance on someone.

جعل تمريرة. هذا يعني تحقيق تقدم رومانسي أو جنسي مع شخص ما.

He made a pass at her but  she rejected his advances.

لقد مر عليها لكنها رفضت تقدمه.

Make a point. This means to express  

وضح النقطة. هذا يعني التعبير عن

a particular idea or opinion clearly  and effectively. You make your point

فكرة أو رأي معين بوضوح وفعالية. لقد أوضحت وجهة نظرك

All right, you've made your point, calm down. 

، حسنًا ، لقد أوضحت وجهة نظرك ، اهدأ.

He made a good point about  the importance of education.

لقد أوضح نقطة جيدة حول أهمية التعليم.

Make a scene. This means to cause a  disturbance or commotion in public.

اصنع مشهدًا. هذا يعني إحداث اضطراب أو اضطراب في الأماكن العامة.

Ah, she made a scene at the restaurant when  her order was incorrect. So, embarrassing.

آه ، لقد صنعت مشهدًا في المطعم عندما كان طلبها غير صحيح. محرج جدا.

Make a snap decision. This means to make a quick  decision without much thought or consideration.

اتخذ قرارًا سريعًا. هذا يعني اتخاذ قرار سريع دون تفكير أو تفكير.

Just like that, he made a snap decision to accept  the job without fully understanding the terms.

تمامًا مثل ذلك ، اتخذ قرارًا سريعًا بقبول الوظيفة دون فهم كامل للشروط.

Make a splash. This is to make a  noticeable impression or impact.

اصنع دفقة. هذا لإحداث انطباع أو تأثير ملحوظ.

The new product launch really  made a splash in the market.

أحدث إطلاق المنتج الجديد نجاحًا كبيرًا في السوق.

Make a statement. This is to express an opinion  or viewpoint in a clear and decisive manner.

قم بافادة. وذلك للتعبير عن رأي أو وجهة نظر بطريقة واضحة وحاسمة.

She made a statement about the need for more  sustainable practices in the fashion industry.

أدلت ببيان حول الحاجة إلى ممارسات أكثر استدامة في صناعة الأزياء.

Make a U-turn. This means to turn around  and go in the opposite direction. Often  

قم بالدوران. هذا يعني أن تستدير وتذهب في الاتجاه المعاكس. في كثير من الأحيان

if you've gone the wrong way,  you're told to make a U-turn.

، إذا كنت تسير في الاتجاه الخاطئ ، يُطلب منك إجراء انعطاف في الاتجاه المعاكس.

The driver made a U-turn when he  realized he was going the wrong way.

استدار السائق عندما أدرك أنه يسير في الاتجاه الخطأ.

Make amends. This means to apologize and attempt  to repair or compensate for a wrongdoing.

اصلح. هذا يعني الاعتذار ومحاولة إصلاح أو التعويض عن مخالفة.

He tried to make amends for his mistake  by offering to do the laundry for a week.

حاول أن يصلح خطأه من خلال عرض غسيل الملابس لمدة أسبوع.

Make believe. This means to pretend  or imagine something to be true.

إجعل يعتقد. هذا يعني التظاهر أو تخيل شيء ما ليكون صحيحًا.

Lots of children will play ‘make believe’. 

سيلعب الكثير من الأطفال "تخيل".

The children like to ‘make believe’ that  they're explorers in a jungle adventure.

يحب الأطفال "جعلهم يؤمنون" بأنهم مستكشفون في مغامرة في الغابة.

Make do. This means to  manage with what's available,  

افعل. هذا يعني الإدارة بما هو متاح ،

often because there is a lack of resource.

غالبًا بسبب نقص الموارد.

We took the wrong tent camping. So, four  of us had to make do in a two-man tent.

أخذنا خيمة التخييم الخاطئة. لذا ، كان على أربعة منا القيام بذلك في خيمة مكونة من شخصين.

Make a fuss. This phrase means to cause a  commotion or make a big deal out of something.

أثار صخبا. تعني هذه العبارة إحداث ضجة أو إحداث قدر كبير من شيء ما.

Children, stop making a fuss  and get into bed is bedtime!

أيها الأطفال ، توقفوا عن إثارة الضجة واذهبوا إلى السرير هو وقت النوم!

Make it up to someone. This means  to do something good for someone  

جعلها لشخص ما. هذا يعني أن تفعل شيئًا جيدًا لشخص

in order to repair any damage that  you've done to that relationship.

ما لإصلاح أي ضرر قمت به لتلك العلاقة.

So, if you've made a mistake, then you need to  make it up to them. You need to make amends.

لذلك ، إذا كنت قد ارتكبت خطأ ، فأنت بحاجة إلى إصلاحه. تحتاج إلى إصلاح.

“Oh, I'm sorry, I forgot your birthday. Can  I make it up to you by taking you to dinner?”

"أوه ، أنا آسف ، لقد نسيت عيد ميلادك. هل يمكنني أن أعوضك عن طريق أخذك لتناول العشاء؟ "

Make an excuse. This means to give a reason,  

قدم عذرا. هذا يعني أن تقدم سببًا ،

often a false reason as to why you can't  do something, you're making an excuse.

وغالبًا ما يكون سببًا خاطئًا لعدم قدرتك على فعل شيء ما ، فأنت تقدم عذرًا.

He's always making excuses to  get out of visiting my parents.

إنه دائمًا يقدم الأعذار للخروج من زيارة والدي.

Make light of. This means to treat something  as if it's not serious or important. So,  

اجعلها خفيفة. هذا يعني أن تعامل شيئًا ما كما لو كان غير جاد أو مهم. لذا ،

imagine something bad has happened and then you  try and say it's okay. You're making light of it.

تخيل أن شيئًا سيئًا قد حدث ثم تحاول أن تقول أنه بخير. أنت تسلط الضوء عليه.

Although he was in considerable pain,  

على الرغم من أنه كان يعاني من ألم شديد ،

he made light of his suffering  so as not to upset his family.

إلا أنه قلل من معاناته حتى لا يزعج عائلته.

Make no bones about it. This means to not try  to hide something or cover up your feelings.

لا تجعل العضام فيها. هذا يعني ألا تحاول إخفاء شيء ما أو التستر على مشاعرك.

She makes no bones about the  fact that she detests her boss.

إنها لا تتحدث عن حقيقة أنها تكره رئيسها.

Make off with. This means to  steal something and get away.

اهرب مع. هذا يعني أن تسرق شيئًا وتهرب.

Yes, it seems that thieves  broke into the jeweller's  

نعم ، يبدو أن اللصوص اقتحموا الصائغ

and made off with numerous valuable items.

وسرقوا العديد من الأشياء الثمينة.

Make oneself at home. This means to relax  and feel comfortable in someone else's home.

جعل نفسه في المنزل. هذا يعني الاسترخاء والشعور بالراحة في منزل شخص آخر.

You often tell someone, “Hey, make yourself  at home. Oh, come into the living room and  

غالبًا ما تقول لشخص ما ، "مرحبًا ، اجعل نفسك في المنزل. أوه ، تعال إلى غرفة المعيشة واجعل

make yourselves at home. We're just  about to bring in the hors d'oeuvres.”

أنفسكم في المنزل. نحن على وشك جلب المقبلات ".

Make or break. This means that what's about to  happen will result in either success or failure.

افعلها او انسحب. هذا يعني أن ما سيحدث سينتج عنه إما نجاح أو فشل.

This is make or break. And this match will be make or break  

هذا هو النجاح أو الانهيار. وستكون هذه المباراة ناجحة أو فاشلة

for them. Either they win and get to the final  or they lose and finish the season with nothing.

بالنسبة لهم. إما أن يفوزوا ويصلوا إلى النهائي أو يخسرون وينهون الموسم بلا شيء.

Make time. This is to organize your time so that  you have some available for something important.

اعمل بالوقت. هذا لتنظيم وقتك بحيث يكون لديك بعض الوقت المتاح لشيء مهم.

We should always make time for ourselves. 

يجب أن نخصص الوقت لأنفسنا دائمًا.

Next week the new recruits are starting so you'll  have to make time to be able to show them around.

سيبدأ المجندون الجدد في الأسبوع المقبل ، لذا سيتعين عليك تخصيص بعض الوقت لتتمكن من رؤيتهم حولك.

Make matters worse. This means to make a  situation even more difficult than it already is.

اجعل الأمور أسوأ. هذا يعني جعل الموقف أكثر صعوبة مما هو عليه بالفعل.

I fell into a hole full of deep water  at the beach and to make matters worse,  

سقطت في حفرة مليئة بالمياه العميقة على الشاطئ ، ومما زاد الطين بلة ،

my mobile phone got waterlogged  and, uh, stopped working.

أصبح هاتفي المحمول مغمورًا بالمياه وتوقف عن العمل.

Make the bed. This means to tidy up  the bed after you've slept in it.

رتب السرير. يعني هذا ترتيب السرير بعد النوم فيه.

So, in the morning you wake up,  

لذلك ، في الصباح تستيقظ ،

get out of bed and then you make the  bed and it looks beautiful and inviting. 

وتنهض من السرير ثم تقوم بترتيب السرير ويبدو جميلًا وجذابًا.

I like to make the bed every morning as I feel  that it helps me to start the day off well

أحب أن أرتب السرير كل صباح لأنني أشعر أنه يساعدني على بدء يوم عطلة بشكل جيد

Makeover. To makeover means to decorate or  repair something to make it look more attractive.

. يعني التجديد تزيين أو إصلاح شيء ما لجعله يبدو أكثر جاذبية.

Once we move in, we're going  to makeover the whole house.

بمجرد أن ننتقل ، سنقوم بتغيير المنزل بأكمله.

Okay, let's move on to our ‘do’  collocations Are you ready? Let's do this.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى عمليات التجميع "هل" هل أنت مستعد؟ هيا بنا نقوم بذلك.

Do the housework. This means to  clean and maintain your home,  

قم بواجباتك المنزلية. هذا يعني تنظيف منزلك وصيانته ،

including mopping, vacuuming, sweeping, dusting.

بما في ذلك المسح ، والكنس ، والكنس ، والغبار.

We have a cleaner to do all the housework except  for the laundry and the ironing I do that.

لدينا منظف للقيام بجميع الأعمال المنزلية باستثناء الغسيل والكي أفعل ذلك.

Continuing the subject of  cleaning, we do the dishes. 

استمرارًا لموضوع التنظيف ، نقوم بغسل الأطباق.

This is to wash dry and put away the  dishes and other kitchen utensils.

هذا لغسل الأطباق وأدوات المطبخ الأخرى وتجفيفها.

Normally I make the meals and my partner  does the dishes after we finish eating.

عادة أقوم بإعداد وجبات الطعام وشريكي يغسل الأطباق بعد أن ننتهي من الأكل.

Do someone a favour. This is to perform an act  of kindness or assist someone with something.

افعل معروفا لشخص ما. هذا هو القيام بعمل لطيف أو مساعدة شخص ما بشيء ما.

Could you do me a favour and look  after my cat while I'm on holiday?

هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا وتعتني بقطتي أثناء إجازتي؟

Do business. This means to engage in  commercial transactions or negotiations.

القيام بأعمال تجارية. هذا يعني الدخول في معاملات تجارية أو مفاوضات.

Let's do business. 

لنقم بأعمال تجارية.

Oh, we're doing more business  with Asian countries these days.

أوه ، نحن نقوم بمزيد من الأعمال التجارية مع الدول الآسيوية هذه الأيام.

Staying with the work topic, you – do a job. 

البقاء مع موضوع العمل ، أنت - القيام بعمل.

This means to perform work or tasks in  exchange for payment or compensation.

وهذا يعني أداء العمل أو المهام مقابل أجر أو تعويض.

I've got a couple of jobs to do for a neighbour  

لدي وظيفتان لأقوم بهما لأحد الجيران

this weekend. They've asked me to  mow the lawn and prune their trees.

في نهاية هذا الأسبوع. لقد طلبوا مني جز العشب وتقليم أشجارهم.

Similar to that, you do a task. 

على غرار ذلك ، تقوم بمهمة.

This is to complete a specific job  or duty that's been assigned to you.

هذا لإكمال وظيفة أو واجب معين تم تعيينه لك.

Ah, my online course is quite intense.  I have to do a different task every day.

آه ، الدورة التدريبية الخاصة بي على الإنترنت مكثفة للغاية. يجب أن أقوم بمهمة مختلفة كل يوم.

We do overtime. This is to work additional  hours beyond one's regular work schedule.

نحن نفعل العمل الإضافي. هذا هو العمل لساعات إضافية خارج جدول العمل العادي للفرد.

I have to do overtime this week  because half of the staff are ill.

لا بد لي من العمل الإضافي هذا الأسبوع لأن نصف الموظفين مرضى.

You also do a project. This is  to complete a specific task or  

أنت أيضا تقوم بمشروع. هذا لإكمال مهمة أو

assignment that requires planning and effort.

مهمة محددة تتطلب التخطيط والجهد.

My daughter has to do a project  about famous women at school.

يجب أن تقوم ابنتي بمشروع عن النساء المشهورات في المدرسة.

You do an experiment. 

أنت تقوم بتجربة.

This is to carry out a scientific test  or trial to gather data and information.

هذا لإجراء اختبار أو تجربة علمية لجمع البيانات والمعلومات.

I don't like it when they do experiments  on animals just to test perfume or cologne.

لا أحب ذلك عندما يجرون تجارب على الحيوانات فقط لاختبار العطر أو الكولونيا.

We do research. 

نحن نقوم بالبحث.

This is to conduct an investigational  study to gather data and information.

هذا لإجراء دراسة استقصائية لجمع البيانات والمعلومات.

We need to do some market research to  see what people think of our services.

نحتاج إلى إجراء بعض أبحاث السوق لمعرفة رأي الناس في خدماتنا.

Very similar to that, you do a survey. Again, to gather information or opinions  

مشابه جدًا لذلك ، تقوم بعمل مسح. مرة أخرى ، لجمع معلومات أو آراء

from a sample or group of people  through a series of questions.

من عينة أو مجموعة من الأشخاص من خلال سلسلة من الأسئلة.

The council are always doing surveys to check  what people think of the town immunities.

يقوم المجلس دائمًا بإجراء دراسات استقصائية للتحقق من رأي الناس في حصانات المدينة.

If you're feeling energetic,  then you will do a workout. 

إذا كنت تشعر بالحيوية ، فستقوم بالتمرين.

This is to engage in physical activity or  training to improve your fitness or health.

هذا هو الانخراط في نشاط بدني أو تدريب لتحسين لياقتك أو صحتك.

No, this is not a workout.  I don't know what this is. 

لا ، هذا ليس تمرين. لا أعرف ما هذا.

I haven't done my workouts this  week, and I feel low on energy.

لم أقم بتدريباتي هذا الأسبوع ، وأشعر بنقص الطاقة.

Next is do yoga. This is to practice a  

التالي هو ممارسة اليوجا. هذا لممارسة

series of physical and mental exercises aimed at  improving flexibility, strength and relaxation.

سلسلة من التمارين البدنية والعقلية التي تهدف إلى تحسين المرونة والقوة والاسترخاء.

I do yoga twice a week and it  helps my body as well as my mind.

أمارس اليوجا مرتين في الأسبوع وهي تساعد جسدي وكذلك عقلي.

We also do drugs. When we talk about  

نحن نتعاطى المخدرات أيضا. عندما نتحدث عن

doing drugs, this means the illegal  use of substances for recreational or  

تعاطي المخدرات ، فهذا يعني الاستخدام غير القانوني للمواد

potentially medical purposes. But when  we're doing drugs, it's often illegal.

لأغراض ترفيهية أو طبية محتملة. لكن عندما نتعاطى المخدرات ، فعادةً ما تكون غير قانونية.

Too many young people are doing drugs here  because the police do nothing to stop them.

يتعاطى الكثير من الشباب المخدرات هنا لأن الشرطة لا تفعل شيئًا لمنعهم.

Do justice to. This means to treat something in  a way that is fair and show its true qualities.

أنصف. هذا يعني أن تعامل شيئًا ما بطريقة عادلة وإظهار صفاته الحقيقية.

The modern version of Romeo and Juliet  really doesn't do justice to the original.

النسخة الحديثة من روميو وجولييت لا تنصف النسخة الأصلية حقًا.

Do harm to. This is to cause damage or  injury to a specific person or thing.

إلحاق الضرر. هذا لإحداث ضرر أو إصابة لشخص أو شيء معين.

Leaving rubbish in the countryside  does a lot of harm to the environment.

يؤدي ترك القمامة في الريف إلى الكثير من الإضرار بالبيئة.

Next, do a double take. To do a double take  is to look again in surprise or disbelief.

بعد ذلك ، قم بعمل مزدوج. القيام بأخذ مزدوج هو النظر مرة أخرى في مفاجأة أو عدم تصديق.

When I was on the train this morning, I had to do  

عندما كنت في القطار هذا الصباح ، كان علي أن أقوم

a double take. One passenger  looked just like Ed Sheeran.

برحلة مزدوجة. بدا أحد الركاب مثل إد شيران.

Do the trick. This is to achieve a desired result.

قم بالخدعة. هذا لتحقيق النتيجة المرجوة.

I've been coughing for days. And so,  

كنت أسعل منذ أيام. وهكذا ،

my friend recommended a homeopathic remedy  and it seems to have done the trick.

أوصى صديقي بعلاج المثلية ويبدو أنه قد حقق الحيلة.

Do away with. This means to get rid of something  or put an end to something. It seems like they're  

تخلص من. هذا يعني التخلص من شيء ما أو وضع حد له. يبدو أنهم يتخلصون

doing away with paper money because I have  to pay for everything with a card these days

من النقود الورقية لأنني يجب أن أدفع مقابل كل شيء ببطاقة في هذه الأيام

Do a number on. This means to  damage or harm something or someone.

. هذا يعني الإضرار بشيء أو بشخص ما أو إلحاق الضرر به.

They did a number on me at the market. These  cheap tights ripped as soon as I put them on.

قاموا برقم علي في السوق. تمزق هذه الجوارب الرخيصة بمجرد أن أرتديها.

Carrying on, we have – do the honours. This often means to pour drinks or serve food,  

للمضي قدمًا ، لدينا - قم بالتكريم. يعني هذا غالبًا سكب المشروبات أو تقديم الطعام ،

but it could be to perform  a task that is privileged.

ولكن قد يكون أداء مهمة مميزة.

Would you do me the honour of being my wife? 

هل تشرفني أن أكون زوجتي؟

Would you do me the honour  of walking me down the aisle? 

هل تشرفني أن تمشي في الممر؟

Is everybody seated? Okay, Dan, bring  in the wine and do the honours please.

هل الجميع جالسون؟ حسنًا ، دان ، أحضر النبيذ وافعل التكريم من فضلك.

Do the right thing. This is  to act ethically and morally.

إفعل الصواب. هذا هو التصرف بشكل أخلاقي ومعنوي.

When you find a wallet on the street you have to  

عندما تجد محفظة في الشارع عليك

do the right thing and try  to return it to its owner.

القيام بالشيء الصحيح ومحاولة إعادتها إلى مالكها.

Do time. This means to serve a prison  sentence so you spend time in prison.

اعمل الوقت. هذا يعني أن تقضي عقوبة السجن حتى تقضي وقتًا في السجن.

My uncle is doing time for  buying and selling stolen goods.

عمي يقضي الوقت لشراء وبيع البضائع المسروقة.

Do a runner. This means to leave  or run away suddenly and quickly.

قم بعمل عداء. هذا يعني أن تغادر أو تهرب فجأة وبسرعة.

When I opened up the bar on Monday,  

عندما فتحت البار يوم الإثنين ،

I found that someone had done a  runner with the weekend’s takings.

وجدت أن شخصًا ما قد قام بعمل عداء مع عمليات الاستيلاء في نهاية الأسبوع.

Do a good turn. This means to perform  a kind or helpful act for someone.

قم بدور جيد. هذا يعني أن تقوم بعمل طيب أو مفيد لشخص ما.

I like to do good turns for  people in the neighbourhood  

أحب أن أفعل المنعطفات الجيدة للناس في الحي

because it helps foster a good atmosphere.

لأنها تساعد في خلق جو جيد.

Do your bit. This is to do your share  or contribute to a common cause.

قم بواجبك. هذا هو القيام بنصيبك أو المساهمة في قضية مشتركة.

We’re organizing a street party and I'm doing  my bit by getting the decorations ready.

نحن ننظم حفلة في الشارع وأنا أقوم بواجبي من خلال تجهيز الزينة.

Do your best. This means  to try as hard as you can.

ابذل قصارى جهدك. هذا يعني أن تحاول بأقصى ما تستطيع.

Don't worry about the exam, just do  your best. That's all you can do.

لا تقلق بشأن الامتحان ، فقط ابذل قصارى جهدك. هذا كل ما تستطيع فعله.

Do a hatchet job. This means to criticize or  attack someone or something unfairly, or harshly.

قم بعمل فأس. هذا يعني انتقاد أو مهاجمة شخص ما أو شيء ما بشكل غير عادل أو قاسي.

I see the newspaper has done a hatchet job  on the referee from yesterday's big match.

أرى أن الصحيفة قامت بعمل صعب على الحكم من مباراة الأمس الكبيرة.

Do a balancing act. This  means to manage or maintain  

قم بعمل توازن. هذا يعني إدارة أو الحفاظ على

a delicate or difficult situation or relationship.

موقف أو علاقة حساسة أو صعبة.

As a teacher. I feel like I'm  doing a constant balancing act  

كمعلم. أشعر أنني أقوم بعمل توازن مستمر

between encouraging and correcting my students.

بين تشجيع طلابي وتصحيحهم.

Do something by the book. This means to  follow the rules or instructions exactly.

افعل شيئًا عن طريق الكتاب. هذا يعني اتباع القواعد أو التعليمات بدقة.

Do it by the book. If you do things by  the book, you will never get into trouble.

افعلها عن طريق الكتاب إذا فعلت أشياء من خلال الكتاب ، فلن تقع في مشكلة أبدًا.

Do something up. This means  to fasten or secure something.

افعل شيئا. هذا يعني ربط أو تأمين شيء ما.

Your laces! You need to do your shoelaces up!

الأربطة الخاصة بك! عليك أن تفعل أربطة حذائك!

Do something to death. This means  to overuse or overdo something.

افعل شيئًا حتى الموت. هذا يعني الإفراط في استخدام شيء ما أو المبالغة فيه.

I think they've done TV detective shows to  death by now. There are so many of them.

أعتقد أنهم قدموا برامج تحري تلفزيونية حتى الموت الآن. هناك الكثير منهم.

Do without. This means to manage without  something that is desired or needed.

افعل بدون. هذا يعني الإدارة بدون شيء مرغوب فيه أو مطلوب.

There isn't any sugar for your tea so you'll  have to do without until the shops open

لا يوجد أي سكر للشاي الخاص بك ، لذا عليك الاستغناء عنه حتى تفتح المتاجر

Do wonders for. This is to have a  positive effect on someone or something.

. هذا ليكون له تأثير إيجابي على شخص ما أو شيء ما.

Oh, this new moisturizer has  done wonders for my skin.

أوه ، هذا المرطب الجديد صنع العجائب لبشرتي.

Do a puzzle. This is to solve  a puzzle or a brain teaser.

القيام اللغز. هذا هو حل لغز أو دعابة الدماغ.

Let's do a jigsaw puzzle this afternoon.

لنقم بعمل أحجية الصور المقطوعة بعد ظهر اليوم.

You will also do a sketch. 

سوف تقوم أيضًا بعمل رسم تخطيطي.

This is to draw a rough or preliminary  version of a design or illustration.

هذا لرسم نسخة أولية أو أولية من التصميم أو الرسم التوضيحي.

Let's do some sketches and take them back  to the studio so we can choose one to paint.

لنقم ببعض الرسومات ونعيدها إلى الاستوديو حتى نتمكن من اختيار واحدة نرسمها.

Do a stunt. This is to perform  a daring or dangerous feat.

قم بحيلة. هذا لأداء عمل جريء أو خطير.

Ready, steady. Actors don't normally  do their own stunts and films

استعداد ثابت. لا يقوم الممثلون عادة بأعمالهم المثيرة والأفلام

Do an autopsy. This means to perform a post  mortem examination of a body a dead body.

قم بتشريح الجثة. وهذا يعني إجراء تشريح لجثة ميت.

They have to do an autopsy in order  to determine the cause of death.

يجب عليهم إجراء تشريح للجثة لتحديد سبب الوفاة.

Do an impression. This means to mimic or imitate  someone or something. Typically, for comic effect.

قم بعمل انطباع. هذا يعني تقليد أو تقليد شخص أو شيء ما. عادة ، من أجل التأثير الهزلي.

There aren't many comedians who can  do good impressions of famous people.

لا يوجد الكثير من الكوميديين الذين يمكنهم تكوين انطباعات جيدة عن المشاهير.

Do an assignment. This is to complete a task  or assignment typically for school or work.

قم بمهمة. هذا لإكمال مهمة أو واجب عادة للمدرسة أو العمل.

I have to do an assignment on the  water cycle for science homework.

يجب أن أقوم بمهمة حول دورة المياه لواجب العلوم.

Carrying on, we have – do an  apprenticeship. This means to  

مع الاستمرار ، لدينا - القيام بتدريب مهني. هذا يعني أن

work as an apprentice in a trade  or profession to gain experience.

تعمل كمتدرب في تجارة أو مهنة لاكتساب الخبرة.

I'm going to do an apprenticeship at my dad's  bakery so I can work in the family business

سأقوم بتدريب مهني في مخبز والدي حتى أتمكن من العمل في الشركة العائلية

Do an audit. This is to conduct an examination  or review of financial records or practices.

. هذا لإجراء فحص أو مراجعة للسجلات أو الممارسات المالية.

Every year we need to do an audit to check if  there are any discrepancies in our accounts.

نحتاج كل عام إلى إجراء تدقيق للتحقق مما إذا كان هناك أي تناقضات في حساباتنا.

Do an exam. This means to take an exam or test.

اخضع لامتحان. هذا يعني إجراء اختبار أو اختبار.

This week I've got to do an English exam, a  Spanish exam and a French exam. Oh, là là.

يجب أن أقوم هذا الأسبوع بإجراء اختبار اللغة الإنجليزية وامتحان اللغة الإسبانية وامتحان اللغة الفرنسية. أوه ، لا لا.

We also do exercise. This is to  perform those physical activities.

نحن أيضا نمارس الرياضة. هذا لأداء تلك الأنشطة البدنية.

Do you remember that we do  to keep our body healthy? 

هل تتذكر أننا نفعل ذلك للحفاظ على صحة أجسامنا؟

Don't sit on the sofa all day.  You need to do some exercise.

لا تجلس على الأريكة طوال اليوم. تحتاج إلى القيام ببعض التمارين.

Back to work, we do an inventory. 

العودة إلى العمل ، نقوم بجرد.

This is to count and record all  the items in a stock or store.

هذا لحساب وتسجيل جميع العناصر الموجودة في المخزون أو المتجر.

We are going to close the shop next  week so we can do an inventory.

سنغلق المتجر الأسبوع المقبل حتى نتمكن من إجراء جرد.

Do an encore. This is to perform one more  song or act at the end of the main show.

قم بإعادة الظهور. هذا لأداء أغنية أخرى أو تمثيل في نهاية العرض الرئيسي.

Brilliant. I hope they do an encore.  I haven't heard my favourite song yet.

باهِر. آمل أن يفعلوا الظهور. لم أسمع أغنيتي المفضلة بعد.

Do your hair. This means to style or  comb your hair in a particular way.

صفف شعرك. هذا يعني تصفيف أو تمشيط شعرك بطريقة معينة.

I need to do my hair. Do I have  to do my hair for the wedding?

أحتاج أن أقوم بشعري. هل يجب أن أقوم بتصفيف شعري لحفل الزفاف؟

Do one's duty. This is to fulfil  your responsibilities or obligation.

ان يقوم الشخص بعمله. هذا هو الوفاء بمسؤولياتك أو التزامك.

Here at the police force we expect all  officers to do their duty without question.

هنا في قوة الشرطة نتوقع من جميع الضباط القيام بواجبهم دون سؤال.

Do whatever it takes. This is to do whatever  is necessary to achieve a goal or objective.

افعل كل ما يلزم. هذا هو القيام بكل ما هو ضروري لتحقيق هدف أو هدف.

I will do whatever it takes to win this match.

سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للفوز بهذه المباراة.

Do the shopping. This is simply to go and  buy things for the home usually groceries.

تبضع. هذا ببساطة هو الذهاب وشراء أشياء للمنزل عادة من البقالة.

We usually do the shopping on Saturday mornings.

عادة ما نقوم بالتسوق في صباح يوم السبت.

When you're driving to the shops you  do a certain number of miles per hour. 

عندما تقود سيارتك إلى المتاجر ، تقوم بعدد معين من الأميال في الساعة.

This means you go at a certain speed.

هذا يعني أنك تسير بسرعة معينة.

I never do more than 30 miles per hour  when I'm driving through the village.

لا أقود أبدًا أكثر من 30 ميلاً في الساعة عندما أقود سيارتي عبر القرية.

Do someone's bidding. This is to  do what someone wants or commands.

قم بالمزايدة لشخص ما. هذا هو أن تفعل ما يريده شخص ما أو يأمر به.

Yes, sir. Make your own breakfast for once.  I'm tired of always doing your bidding.

نعم سيدي. اصنع وجبة الإفطار الخاصة بك لمرة واحدة. لقد سئمت من تقديم العطاءات الخاصة بك دائمًا.

Do the numbers. This means to perform  financial calculations or analysis.

قم بعمل الأرقام. هذا يعني إجراء الحسابات المالية أو التحليل.

Before we look for a new car,  I have to do the numbers first.

قبل أن نبحث عن سيارة جديدة ، يجب أن أقوم بالأرقام أولاً.

We also do paperwork. This is to complete  

نحن أيضا نقوم بالأعمال الورقية. هذا لاستكمال

administrative or bureaucratic tasks.

المهام الإدارية أو البيروقراطية.

When you buy a house, there's  always so much paperwork to do.

عندما تشتري منزلًا ، هناك دائمًا الكثير من الأعمال الورقية التي يتعين عليك القيام بها.

Do magic. This is to perform tricks or illusions  using sleight of hand or other techniques.

فعل السحر. هذا هو أداء الحيل أو الأوهام باستخدام خفة اليد أو تقنيات أخرى.

My uncle is going to do  some magic for my birthday.

سيقوم عمي ببعض السحر في عيد ميلادي.

Do in. This means to exhaust or  tire out someone or something,  

افعل في. وهذا يعني استنفاد أو إرهاق شخص أو شيء ما ،

often through excessive or  prolonged effort or activity.

غالبًا من خلال الجهد أو النشاط المفرط أو المطول.

I'm done in! Looking after the children  all day, it is going to do me in.

لقد انتهيت! الاعتناء بالأطفال طوال اليوم ، سوف يساعدني

Do an about-face. This means to abruptly  change one's opinion decision or direction.

. هذا يعني أن يغير المرء قرار الرأي أو اتجاهه بشكل مفاجئ.

About face! The government  

عن الوجه! قامت الحكومة

has done an about-face on its economic policy.

بتغيير وجهها في سياستها الاقتصادية.

Do as you please. This is to act or behave  according to your own wishes or preferences.

تفعل كما يحلو لك. هذا هو التصرف أو التصرف وفقًا لرغباتك أو تفضيلاتك.

You do as you please, I'm going  for dinner with my parents.

أنت تفعل ما يحلو لك ، أنا ذاهب لتناول العشاء مع والدي.

Do up. Hmm. Anna, didn't already  do ‘do up’? Do up your laces! 

تفعل ما يصل. همم. آنا ، لم تفعل ذلك بالفعل؟ اربط الأربطة!

Yes, we did! But this is different. Do up  in this particular sense means to renovate,  

نعم فعلنا! لكن هذا مختلف. يعني القيام بهذا المعنى بالذات تجديد وتجديد

refurbish and improve the appearance  and condition of something often in  

وتحسين مظهر وحالة شيء ما في كثير من الأحيان في

a building or you do have a piece  of furniture similar to makeover.

مبنى أو لديك قطعة أثاث مشابهة للتجديد.

I bought a cheap country house so I  can do it up and sell it for a profit.

اشتريت منزلًا ريفيًا رخيصًا حتى أتمكن من القيام بذلك وبيعه لجني الأرباح.

Finally, we have a do battle. This means to fight or engage in a struggle.

أخيرًا ، لدينا معركة. هذا يعني القتال أو الانخراط في صراع.

The weeds grow so quickly in the garden  that I'm constantly doing battle with them.

تنمو الأعشاب الضارة بسرعة كبيرة في الحديقة لدرجة أنني أخوض معركة معها باستمرار.

There we go!

هناك نذهب!

I just did a list of 120  collocations using ‘make’ and ‘do’. 

لقد قمت للتو بعمل قائمة تضم 120 عملية ترابطية باستخدام "make" و "do".

How did I do? I hope I didn't make  a mess or make a mistake or make a  

كيف فعلت؟ آمل ألا أرتكب فوضى أو أخطأ أو أتناول وجبة

meal of the whole thing. I hope I did you proud.

من كل شيء. أتمنى أن أكون فخورة بك.

Did I miss any important collocations? If  so, add it to the comments and let's share.

هل فاتني أي ارتباطات مهمة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فأضفه إلى التعليقات ودعنا نشاركه.

Until next time, take care and goodbye!

حتى المرة القادمة ، اعتن بنفسك وداعا!