100+ Collocations in English - Complete List: Make & Do

We have an abundance of collocations with  ‘make’ and ‘do’ that really do enable us to  

Vi har ett överflöd av samlokaliseringar med 'make' och 'do' som verkligen gör att vi kan

be able to express exactly what we mean.  This is a big listicle style video. So,  

uttrycka exakt vad vi menar. Det här är en video i stor lististil. Så

download your worksheet, get your  pen to hand. And let's do this.

ladda ner ditt kalkylblad, ha din penna till hands. Och låt oss göra det här.

Make a long story short. This means  to summarize an incident or event.  

Gör en lång historia kort. Det betyder att sammanfatta en incident eller händelse.

You don't want to tell the long story.  So, you're just going to cut to the most  

Du vill inte berätta den långa historien. Så, du kommer bara att skära till de viktigaste

important details. You will also  hear ‘To cut a long story short’.

detaljerna. Du kommer också att höra "To cut a long story short".

I met Sam five years ago at a jazz concert. And to  make a long story short, we got married last year.

Jag träffade Sam för fem år sedan på en jazzkonsert. Och för att göra en lång historia kort, vi gifte oss förra året.

Make a mistake. This means to do  something wrong or incorrectly.  

Göra ett misstag. Det betyder att göra något fel eller felaktigt.

We're all guilty of making mistakes, aren't we?

Vi är alla skyldiga till att göra misstag, eller hur?

Oh dear. I made a mistake in the test  and I got a lower grade than I expected.

Kära nån. Jag gjorde ett misstag i provet och jag fick ett lägre betyg än jag förväntat mig.

Make a plan. This means to create a strategy  or a blueprint for achieving your goal.

Göra en plan. Detta innebär att skapa en strategi eller en plan för att uppnå ditt mål.

Hey, let's make a plan for how we're  going to finish this project on time.

Hej, låt oss göra en plan för hur vi ska slutföra det här projektet i tid.

Make a difference. This means to have  a significant impact or effect. Like,

Göra skillnad. Detta innebär att ha en betydande inverkan eller effekt. Jag hoppas

I would hope my lessons make a big difference  to your English learning experience. 

att mina lektioner gör stor skillnad för din erfarenhet av att lära dig engelska.

Your support can make a difference  in the lives of those in need.

Ditt stöd kan göra skillnad i de behövandes liv.

Make a suggestion. This is to offer  an idea or proposal for consideration.  

Ge ett förslag. Detta för att erbjuda en idé eller förslag för övervägande.

I'm often asking my students to make  suggestions for future video topics.

Jag ber ofta mina elever att ge förslag på framtida videoämnen.

Excuse me, can I make a suggestion  for improving this process?

Ursäkta mig, kan jag ge ett förslag för att förbättra den här processen?

Make an effort. 

Anstränga sig.

This means to exert oneself, to  try hard to accomplish something.

Det betyder att anstränga sig, att anstränga sig för att åstadkomma något.

We often need to make an effort  to get what we want in life. 

Vi behöver ofta anstränga oss för att få det vi vill ha i livet.

Sorry, I'll make an effort to be on  time for our next meeting, I promise.

Förlåt, jag ska anstränga mig för att komma i tid till nästa möte, jag lovar.

Make an appointment. This is to  schedule a time to meet with someone.

Boka tid. Detta för att boka en tid för att träffa någon.

Oh, that reminds me I need to make  an appointment to see my doctor. 

Åh, det påminner mig om att jag måste boka tid för att träffa min läkare.

Oh, hello. Yes, I'd like to make an  appointment to the doctor, please.

Åh Hej. Ja, jag skulle vilja boka tid till doktorn, tack.

Make an impression. This means to create  a memorable or lasting effect on someone.

Gör ett intryck. Detta innebär att skapa en minnesvärd eller bestående effekt på någon.

You really make an impression on them. 

Du gör verkligen intryck på dem.

Her confident demeanour made a strong  impression on the interviewers.

Hennes självsäkra uppträdande gjorde ett starkt intryck på intervjuarna.

Make an exception. This means to allow or accept  something that is usually not allowed or accepted.

Göra ett undantag. Det betyder att tillåta eller acceptera något som vanligtvis inte är tillåtet eller accepterat.

We don't normally allow pets, but we can  make an exception for your well-behaved dog.

Vi tillåter normalt inte husdjur, men vi kan göra ett undantag för din väluppfostrade hund.

Make an observation. This means  to notice or comment on something.

Gör en observation. Det betyder att lägga märke till eller kommentera något.

Oh, I couldn't help but make an observation  that the building looked abandoned.

Åh, jag kunde inte låta bli att göra en observation att byggnaden såg övergiven ut.

Make an offer. This means to propose or suggest  something that is available for acceptance.

Göra ett erbjudande. Det betyder att föreslå eller föreslå något som är tillgängligt för acceptans.

I'll make you an offer you can't refuse

Jag ger dig ett erbjudande som du inte kan tacka nej till

Make ends meet. This means to earn  enough money to cover expenses,  

. Detta innebär att tjäna tillräckligt med pengar för att täcka utgifter,

to manage financially with limited resources.

att klara sig ekonomiskt med begränsade resurser.

It's difficult to make ends meet  with only a minimum wage job.

Det är svårt att klara sig med bara ett minimilönejobb.

Make a deal. This means to negotiate  or reach an agreement with someone.

Göra en affär. Det innebär att förhandla eller nå en överenskommelse med någon.

We made a deal to split the profits 50x50.

Vi gjorde en överenskommelse om att dela upp vinsten 50x50.

Make a commitment. This is to promise to do  something, to take responsibility for something.

Göra ett åtagande. Det här är att lova att göra något, att ta ansvar för något.

I'm willing to make a commitment to  this project if everyone else is.

Jag är villig att engagera mig i det här projektet om alla andra är det.

Make a promise. This is to pledge  to do something or keep one's word.

Lova. Detta är att lova att göra något eller hålla sitt ord.

I promise to be there for  you, no matter what happens.

Jag lovar att finnas där för dig, oavsett vad som händer.

Make a phone call. This is to use the  phone to communicate with someone.

Ringa ett samtal. Detta för att använda telefonen för att kommunicera med någon.

Sorry, I need to make a phone  call to confirm our reservation.

Tyvärr, jag måste ringa ett telefonsamtal för att bekräfta vår bokning.

Make a reservation. This is to reserve a spot  or place in advance like at a restaurant.

Reservera. Detta för att boka en plats eller plats i förväg som på en restaurang.

Let's make a reservation at that  new restaurant for Friday night.

Låt oss göra en reservation på den nya restaurangen för fredagskvällen.

Make an appearance. This is to go to or be  present at an event for just a short time.

Gör ett framträdande. Detta för att gå på eller vara närvarande vid ett event under en kort stund.

Oh, hello. The mayor made an appearance  at the opening of the civic centre.

Åh Hej. Borgmästaren gjorde ett framträdande vid öppnandet av medborgarcentret.

Make a choice. This is to select  or pick one option over others.

Gör ett val. Detta för att välja eller välja ett alternativ framför andra.

That one. You have to make a choice between  staying here or moving to a new city.

Den. Du måste välja mellan att stanna här eller flytta till en ny stad.

Make a recommendation. This is to suggest  or endorse something to someone else

Ge en rekommendation. Detta för att föreslå eller rekommendera något till någon annan.

I’m new here, can you make a recommendation  for a good restaurant in the area?

Jag är ny här, kan du ge en rekommendation på en bra restaurang i området?

Make a request. This is to ask for  something politely or formally.

Gör en förfrågan. Detta är att be om något artigt eller formellt.

I'd like to make a request  for a day off next week.

Jag skulle vilja begära en ledig dag nästa vecka.

Make a confession. This is to admit something that  one has done wrong or kept a secret up until now.

Avlägga bekännelse. Detta för att erkänna något som man har gjort fel eller hållit hemligt fram till nu.

All right, all right, I'm ready  to make a confession. I did it.

Okej, okej, jag är redo att göra en bekännelse. Jag gjorde det.

Make a profit. This is to earn money by selling  goods or services for more than the cost of  

Göra en vinst. Detta för att tjäna pengar genom att sälja varor eller tjänster för mer än kostnaden för

producing them. So, the money that is left over,  that's your profit and you make that profit.

producera dem. Så pengarna som blir över, det är din vinst och du gör den vinsten.

The company was able to make a profit  despite a difficult economic climate.

Företaget kunde gå med vinst trots ett svårt ekonomiskt klimat.

Make a sale. This is to successfully  sell a product or service to a customer.

Gör en försäljning. Detta för att framgångsrikt sälja en produkt eller tjänst till en kund.

The salesperson was able to make  a sale by offering a discount.

Säljaren kunde göra en försäljning genom att erbjuda rabatt.

Make a donation. This is to give money  or goods to a charity or organization.

Donera. Detta för att ge pengar eller varor till en välgörenhetsorganisation eller organisation.

I want to make a donation to help support  research to find a cure for Alzheimer's.

Jag vill göra en donation för att stödja forskning för att hitta ett botemedel mot Alzheimers.

Make a contribution. This is to provide support  

Göra en insats. Detta för att ge stöd

or assistance to a cause or project or to  contribute some words and ideas to a meeting.

eller hjälp till en sak eller ett projekt eller för att bidra med några ord och idéer till ett möte.

Each member of the team made a contribution  to the successful completion of this project.

Varje medlem i teamet bidrog till ett framgångsrikt slutförande av detta projekt.

Make a career. This is to pursue a profession  or vocation and build a successful working life.

Gör karriär. Detta för att utöva ett yrke eller yrke och bygga ett framgångsrikt arbetsliv.

She was determined to make a career in  medicine and worked hard to achieve her goals.

Hon var fast besluten att göra karriär inom medicin och arbetade hårt för att uppnå sina mål.

Make a living. This is to earn enough  money to support yourself and your family.

Försörja sig. Detta för att tjäna tillräckligt med pengar för att försörja dig själv och din familj.

Many people in this city struggle to make a living  due to the high costs for rent and food and…

Många människor i denna stad kämpar för att försörja sig på grund av de höga kostnaderna för hyra och mat och...

Make peace. This is to end the conflict or  dispute and establish a state of harmony.

Sluta fred. Detta för att avsluta konflikten eller dispyten och upprätta ett tillstånd av harmoni.

The two countries signed a treaty to  make peace and prevent future wars.

De två länderna undertecknade ett fördrag för att sluta fred och förhindra framtida krig.

Make love. This is to engage in  sexual activity with someone.

Älska. Detta är att ägna sig åt sexuell aktivitet med någon.

They waited until they were married  to make love for the first time.

De väntade tills de var gifta med att älska för första gången.

Make a big deal out of something.  This is to treat something as being  

Gör en stor sak av något. Detta är att behandla något som

more important or serious than it really is.

viktigare eller allvarligare än vad det egentligen är.

Don't make a big deal out of it. I  just made a small mistake- that's all.

Gör ingen stor grej av det. Jag gjorde bara ett litet misstag - det är allt.

Make a clean break. This is to completely  end a relationship or situation.

Gör en ren paus. Detta för att helt avsluta en relation eller situation.

She decided to make a clean break  from her toxic ex-boyfriend.

Hon bestämde sig för att göra ett rent avbrott från sin giftiga ex-pojkvän.

Make a clean sweep. This means to  completely remove or eliminate something.

Gör rent. Detta innebär att helt ta bort eller eliminera något.

The new manager made a clean  sweep of the old policies.

Den nya chefen gjorde ett rent sopar av den gamla policyn.

Make a face. This means to  show a facial expression  

Gör ett ansikte. Det betyder att visa ett ansiktsuttryck

that conveys an emotion or reaction to something.

som förmedlar en känsla eller reaktion på något.

She made a face when she  tasted the bitter medicine.

Hon gjorde ett ansikte när hon smakade på den bittra medicinen.

Make a fool of one's self. This is to embarrass  oneself by doing something foolish or silly.

Gör sig själv till narr. Detta för att skämma ut sig själv genom att göra något dumt eller fånigt.

He made a fool of himself by  attempting a dangerous stunt.

Han gjorde sig lurad genom att göra ett farligt stunt.

Make a go of it. This means to  attempt to succeed at something.

Gör ett försök. Det betyder att försöka lyckas med något.

He decided to make a go of it and  start his own business. I'm so proud.

Han bestämde sig för att göra ett försök och starta ett eget företag. Jag är så stolt.

Make a killing. Now this doesn't mean  to kill somebody. It means to earn a  

Döda. Nu betyder det här inte att döda någon. Det innebär att tjäna en

large amount of money very quickly and easily.

stor summa pengar mycket snabbt och enkelt.

He made a killing in the stock market last year.

Han gjorde ett mord på aktiemarknaden förra året.

Make a move. This means to  take action or make a decision.

Göra ett drag. Detta innebär att vidta åtgärder eller fatta ett beslut.

Oh, we need to make a move if  we're going to meet this deadline.

Åh, vi måste göra ett steg om vi ska hålla den här deadline.

Make a name for oneself. This means to  become famous or well known for something.

Gör dig ett namn. Det betyder att bli känd eller välkänd för något.

Oh, she made a name for herself in the  music industry with her unique sound.

Åh, hon gjorde sig ett namn i musikbranschen med sitt unika sound.

Make a pass. This means to make a  romantic or sexual advance on someone.

Gör ett pass. Detta innebär att göra ett romantiskt eller sexuellt framsteg mot någon.

He made a pass at her but  she rejected his advances.

Han gjorde en passning på henne men hon avvisade hans framsteg.

Make a point. This means to express  

Göra en poäng. Detta innebär att uttrycka

a particular idea or opinion clearly  and effectively. You make your point

en viss idé eller åsikt tydligt och effektivt. Du gör din poäng

All right, you've made your point, calm down. 

Okej, du har gjort din poäng, lugna ner dig.

He made a good point about  the importance of education.

Han gjorde en bra poäng om vikten av utbildning.

Make a scene. This means to cause a  disturbance or commotion in public.

Ställa till en scen. Detta innebär att orsaka störning eller uppståndelse offentligt.

Ah, she made a scene at the restaurant when  her order was incorrect. So, embarrassing.

Ah, hon gjorde en scen på restaurangen när hennes beställning var felaktig. Så pinsamt.

Make a snap decision. This means to make a quick  decision without much thought or consideration.

Ta ett snabbt beslut. Detta innebär att fatta ett snabbt beslut utan mycket eftertanke eller övervägande.

Just like that, he made a snap decision to accept  the job without fully understanding the terms.

Precis så tog han ett snabbt beslut att tacka ja till jobbet utan att helt förstå villkoren.

Make a splash. This is to make a  noticeable impression or impact.

Gör ett stänk. Detta för att göra ett märkbart intryck eller påverkan.

The new product launch really  made a splash in the market.

Den nya produktlanseringen slog verkligen till på marknaden.

Make a statement. This is to express an opinion  or viewpoint in a clear and decisive manner.

Gör ett uttalande. Detta för att uttrycka en åsikt eller synpunkt på ett tydligt och beslutsamt sätt.

She made a statement about the need for more  sustainable practices in the fashion industry.

Hon gjorde ett uttalande om behovet av mer hållbara metoder inom modebranschen.

Make a U-turn. This means to turn around  and go in the opposite direction. Often  

Gör en U-sväng. Det betyder att vända och gå i motsatt riktning. Om du har gått åt fel håll blir du

if you've gone the wrong way,  you're told to make a U-turn.

ofta tillsagd att göra en U-sväng.

The driver made a U-turn when he  realized he was going the wrong way.

Föraren gjorde en u-sväng när han insåg att han var på väg åt fel håll.

Make amends. This means to apologize and attempt  to repair or compensate for a wrongdoing.

Gottgöra. Detta innebär att be om ursäkt och försöka reparera eller kompensera för ett fel.

He tried to make amends for his mistake  by offering to do the laundry for a week.

Han försökte gottgöra sitt misstag genom att erbjuda sig att tvätta i en vecka.

Make believe. This means to pretend  or imagine something to be true.

Låtsas. Det betyder att låtsas eller föreställa sig att något är sant.

Lots of children will play ‘make believe’. 

Många barn kommer att leka "make believe".

The children like to ‘make believe’ that  they're explorers in a jungle adventure.

Barnen gillar att "få tro" att de är upptäcktsresande i ett djungeläventyr.

Make do. This means to  manage with what's available,  

Klara dig. Det innebär att hantera det som finns tillgängligt,

often because there is a lack of resource.

ofta för att det saknas resurser.

We took the wrong tent camping. So, four  of us had to make do in a two-man tent.

Vi tog fel tältcamping. Så fyra av oss fick klara oss i ett tvåmanstält.

Make a fuss. This phrase means to cause a  commotion or make a big deal out of something.

Gör ett väsen. Den här frasen betyder att skapa uppståndelse eller göra en stor grej av något.

Children, stop making a fuss  and get into bed is bedtime!

Barn, sluta bråka och lägg dig i sängen är läggdags!

Make it up to someone. This means  to do something good for someone  

Gör upp till någon. Detta innebär att göra något bra för någon

in order to repair any damage that  you've done to that relationship.

för att reparera eventuella skador som du har gjort på det förhållandet.

So, if you've made a mistake, then you need to  make it up to them. You need to make amends.

Så om du har gjort ett misstag måste du ta igen dem. Du måste gottgöra dig.

“Oh, I'm sorry, I forgot your birthday. Can  I make it up to you by taking you to dinner?”

"Åh, jag är ledsen, jag glömde din födelsedag. Kan jag kompensera dig genom att ta dig på middag?"

Make an excuse. This means to give a reason,  

Gör en ursäkt. Detta innebär att ge en anledning,

often a false reason as to why you can't  do something, you're making an excuse.

ofta en falsk anledning till varför du inte kan göra något, du kommer med en ursäkt.

He's always making excuses to  get out of visiting my parents.

Han kommer alltid med ursäkter för att komma bort från att besöka mina föräldrar.

Make light of. This means to treat something  as if it's not serious or important. So,  

Bagatellisera. Det betyder att behandla något som om det inte är allvarligt eller viktigt. Så

imagine something bad has happened and then you  try and say it's okay. You're making light of it.

tänk dig att något dåligt har hänt och sedan försöker du säga att det är okej. Du gör lätt av det.

Although he was in considerable pain,  

Även om han hade avsevärd smärta,

he made light of his suffering  so as not to upset his family.

gjorde han lätt på sitt lidande för att inte uppröra sin familj.

Make no bones about it. This means to not try  to hide something or cover up your feelings.

Gör inga ben om det. Det betyder att inte försöka dölja något eller dölja dina känslor.

She makes no bones about the  fact that she detests her boss.

Hon gör inget åt det faktum att hon avskyr sin chef.

Make off with. This means to  steal something and get away.

Gör av med. Det betyder att stjäla något och komma undan.

Yes, it seems that thieves  broke into the jeweller's  

Ja, det verkar som att tjuvar bröt sig in hos juveleraren

and made off with numerous valuable items.

och tog sig av med många värdefulla föremål.

Make oneself at home. This means to relax  and feel comfortable in someone else's home.

Känn dig som hemma. Detta innebär att koppla av och känna sig bekväm i någon annans hem.

You often tell someone, “Hey, make yourself  at home. Oh, come into the living room and  

Du säger ofta till någon: "Hej, gör dig som hemma. Åh, kom in i vardagsrummet och

make yourselves at home. We're just  about to bring in the hors d'oeuvres.”

gör er som hemma. Vi är precis på väg att ta in hors d'oeuvres."

Make or break. This means that what's about to  happen will result in either success or failure.

Gör eller bryt. Det betyder att det som är på väg att hända kommer att resultera i antingen framgång eller misslyckande.

This is make or break. And this match will be make or break  

Detta är gör eller bryt. Och den här matchen kommer att vara make or break

for them. Either they win and get to the final  or they lose and finish the season with nothing.

för dem. Antingen vinner de och kommer till finalen eller så förlorar de och avslutar säsongen utan någonting.

Make time. This is to organize your time so that  you have some available for something important.

Gör tid. Detta för att organisera din tid så att du har lite tillgängligt för något viktigt.

We should always make time for ourselves. 

Vi ska alltid ta tid för oss själva.

Next week the new recruits are starting so you'll  have to make time to be able to show them around.

Nästa vecka börjar nyrekryteringarna så du måste hinna med att visa dem runt.

Make matters worse. This means to make a  situation even more difficult than it already is.

Göra saken värre. Detta innebär att göra en situation ännu svårare än den redan är.

I fell into a hole full of deep water  at the beach and to make matters worse,  

Jag ramlade ner i ett hål fullt med djupt vatten på stranden och för att göra saken värre

my mobile phone got waterlogged  and, uh, stopped working.

blev min mobiltelefon vattensjuk och, eh, slutade fungera.

Make the bed. This means to tidy up  the bed after you've slept in it.

Bädda sängen. Det innebär att städa i sängen efter att du har sovit i den.

So, in the morning you wake up,  

Så, på morgonen vaknar du,

get out of bed and then you make the  bed and it looks beautiful and inviting. 

går upp ur sängen och sedan bäddar du sängen och den ser vacker och inbjudande ut.

I like to make the bed every morning as I feel  that it helps me to start the day off well

Jag gillar att bädda sängen varje morgon då jag känner att det hjälper mig att börja dagen bra

Makeover. To makeover means to decorate or  repair something to make it look more attractive.

Makeover. Att göra om betyder att dekorera eller reparera något för att få det att se mer attraktivt ut.

Once we move in, we're going  to makeover the whole house.

När vi väl flyttat in ska vi göra om hela huset.

Okay, let's move on to our ‘do’  collocations Are you ready? Let's do this.

Okej, låt oss gå vidare till våra "gör"-kollokationer. Är du redo? Nu gör vi det.

Do the housework. This means to  clean and maintain your home,  

Göra hushållsarbetet. Detta innebär att rengöra och underhålla ditt hem,

including mopping, vacuuming, sweeping, dusting.

inklusive moppning, dammsugning, sotning, dammning.

We have a cleaner to do all the housework except  for the laundry and the ironing I do that.

Vi har en städare som sköter allt hushållsarbete förutom tvätten och strykningen jag gör det.

Continuing the subject of  cleaning, we do the dishes. 

Vi fortsätter med städningen, vi diskar.

This is to wash dry and put away the  dishes and other kitchen utensils.

Detta för att tvätta torrt och ställa undan disk och andra köksredskap.

Normally I make the meals and my partner  does the dishes after we finish eating.

Normalt lagar jag maten och min partner diskar efter att vi ätit klart.

Do someone a favour. This is to perform an act  of kindness or assist someone with something.

Göra någon en tjänst. Detta är att utföra en snäll handling eller hjälpa någon med något.

Could you do me a favour and look  after my cat while I'm on holiday?

Kan du göra mig en tjänst och ta hand om min katt medan jag är på semester?

Do business. This means to engage in  commercial transactions or negotiations.

Göra affärer. Detta innebär att engagera sig i kommersiella transaktioner eller förhandlingar.

Let's do business. 

Låt oss göra affärer.

Oh, we're doing more business  with Asian countries these days.

Åh, vi gör fler affärer med asiatiska länder nu för tiden.

Staying with the work topic, you – do a job. 

Håll dig till arbetsämnet, du – gör ett jobb.

This means to perform work or tasks in  exchange for payment or compensation.

Det innebär att utföra arbete eller uppgifter i utbyte mot betalning eller ersättning.

I've got a couple of jobs to do for a neighbour  

Jag har ett par jobb att göra för en granne

this weekend. They've asked me to  mow the lawn and prune their trees.

i helgen. De har bett mig att klippa gräsmattan och beskära deras träd.

Similar to that, you do a task. 

På samma sätt gör du en uppgift.

This is to complete a specific job  or duty that's been assigned to you.

Detta för att utföra ett specifikt jobb eller uppdrag som har tilldelats dig.

Ah, my online course is quite intense.  I have to do a different task every day.

Ah, min onlinekurs är ganska intensiv. Jag måste göra en annan uppgift varje dag.

We do overtime. This is to work additional  hours beyond one's regular work schedule.

Vi gör övertid. Detta för att arbeta extra timmar utöver ens ordinarie arbetsschema.

I have to do overtime this week  because half of the staff are ill.

Jag måste göra övertid den här veckan eftersom hälften av personalen är sjuk.

You also do a project. This is  to complete a specific task or  

Du gör också ett projekt. Detta för att genomföra en specifik uppgift eller

assignment that requires planning and effort.

uppdrag som kräver planering och ansträngning.

My daughter has to do a project  about famous women at school.

Min dotter måste göra ett projekt om kända kvinnor i skolan.

You do an experiment. 

Du gör ett experiment.

This is to carry out a scientific test  or trial to gather data and information.

Detta för att genomföra ett vetenskapligt test eller försök för att samla in data och information.

I don't like it when they do experiments  on animals just to test perfume or cologne.

Jag gillar inte när de gör experiment på djur bara för att testa parfym eller cologne.

We do research. 

Vi forskar.

This is to conduct an investigational  study to gather data and information.

Detta för att genomföra en undersökning för att samla in data och information.

We need to do some market research to  see what people think of our services.

Vi måste göra lite marknadsundersökningar för att se vad folk tycker om våra tjänster.

Very similar to that, you do a survey. Again, to gather information or opinions  

Mycket likt det, man gör en undersökning. Återigen, för att samla information eller åsikter

from a sample or group of people  through a series of questions.

från ett urval eller en grupp människor genom en serie frågor.

The council are always doing surveys to check  what people think of the town immunities.

Kommunen gör alltid undersökningar för att kontrollera vad folk tycker om stadens immunitet.

If you're feeling energetic,  then you will do a workout. 

Om du känner dig energisk kommer du att träna.

This is to engage in physical activity or  training to improve your fitness or health.

Detta för att ägna dig åt fysisk aktivitet eller träning för att förbättra din kondition eller hälsa.

No, this is not a workout.  I don't know what this is. 

Nej, det här är inget träningspass. Jag vet inte vad det här är.

I haven't done my workouts this  week, and I feel low on energy.

Jag har inte tränat den här veckan och jag känner mig låg på energi.

Next is do yoga. This is to practice a  

Nästa är att göra yoga. Detta för att träna en

series of physical and mental exercises aimed at  improving flexibility, strength and relaxation.

serie fysiska och mentala övningar som syftar till att förbättra flexibilitet, styrka och avslappning.

I do yoga twice a week and it  helps my body as well as my mind.

Jag yogar två gånger i veckan och det hjälper min kropp och mitt sinne.

We also do drugs. When we talk about  

Vi drogar också. När vi pratar om

doing drugs, this means the illegal  use of substances for recreational or  

att göra droger betyder det olaglig användning av substanser för rekreations- eller

potentially medical purposes. But when  we're doing drugs, it's often illegal.

potentiellt medicinska ändamål. Men när vi använder droger är det ofta olagligt.

Too many young people are doing drugs here  because the police do nothing to stop them.

Alltför många unga drogar här eftersom polisen inte gör något för att stoppa dem.

Do justice to. This means to treat something in  a way that is fair and show its true qualities.

Göra rättvisa åt. Detta innebär att behandla något på ett sätt som är rättvist och visar dess sanna egenskaper.

The modern version of Romeo and Juliet  really doesn't do justice to the original.

Den moderna versionen av Romeo och Julia gör verkligen inte originalet rättvisa.

Do harm to. This is to cause damage or  injury to a specific person or thing.

Gör skada på. Detta för att orsaka skada eller skada på en specifik person eller sak.

Leaving rubbish in the countryside  does a lot of harm to the environment.

Att lämna skräp på landsbygden skadar mycket miljön.

Next, do a double take. To do a double take  is to look again in surprise or disbelief.

Gör sedan en dubbeltagning. Att göra en dubbeltagning är att titta igen i förvåning eller misstro.

When I was on the train this morning, I had to do  

När jag var på tåget i morse var jag tvungen att göra

a double take. One passenger  looked just like Ed Sheeran.

en dubbeltagning. En passagerare såg ut precis som Ed Sheeran.

Do the trick. This is to achieve a desired result.

Göra tricket. Detta för att uppnå ett önskat resultat.

I've been coughing for days. And so,  

Jag har hostat i flera dagar. Och så,

my friend recommended a homeopathic remedy  and it seems to have done the trick.

min vän rekommenderade ett homeopatiskt medel och det verkar ha gjort susen.

Do away with. This means to get rid of something  or put an end to something. It seems like they're  

Avskaffa. Det betyder att bli av med något eller sätta stopp för något. Det verkar som att de

doing away with paper money because I have  to pay for everything with a card these days

gör av med papperspengar eftersom jag måste betala för allt med kort nuförtiden

Do a number on. This means to  damage or harm something or someone.

Gör ett nummer på. Det betyder att skada eller skada något eller någon.

They did a number on me at the market. These  cheap tights ripped as soon as I put them on.

De gjorde ett nummer på mig på marknaden. Dessa billiga strumpbyxor slet så fort jag tog på mig dem.

Carrying on, we have – do the honours. This often means to pour drinks or serve food,  

Fortsätt, vi har – gör äran. Detta innebär ofta att hälla upp drinkar eller servera mat,

but it could be to perform  a task that is privileged.

men det kan vara att utföra en uppgift som är privilegierad.

Would you do me the honour of being my wife? 

Skulle du ge mig äran att vara min fru?

Would you do me the honour  of walking me down the aisle? 

Skulle du ge mig äran att följa med mig i gången?

Is everybody seated? Okay, Dan, bring  in the wine and do the honours please.

Sitter alla? Okej, Dan, ta in vinet och gör utmärkelserna tack.

Do the right thing. This is  to act ethically and morally.

Gör det rätta. Detta för att handla etiskt och moraliskt.

When you find a wallet on the street you have to  

När du hittar en plånbok på gatan måste du

do the right thing and try  to return it to its owner.

göra rätt och försöka lämna tillbaka den till ägaren.

Do time. This means to serve a prison  sentence so you spend time in prison.

Gör tid. Det innebär att avtjäna ett fängelsestraff så att du tillbringar tid i fängelse.

My uncle is doing time for  buying and selling stolen goods.

Min farbror gör tid för att köpa och sälja stöldgods.

Do a runner. This means to leave  or run away suddenly and quickly.

Gör en löpare. Det betyder att plötsligt och snabbt lämna eller springa iväg.

When I opened up the bar on Monday,  

När jag öppnade baren i måndags

I found that someone had done a  runner with the weekend’s takings.

upptäckte jag att någon hade gjort en löpare med helgens intäkter.

Do a good turn. This means to perform  a kind or helpful act for someone.

Gör en bra sväng. Detta innebär att utföra en vänlig eller hjälpsam handling för någon.

I like to do good turns for  people in the neighbourhood  

Jag gillar att göra bra svängar för folk i grannskapet

because it helps foster a good atmosphere.

eftersom det bidrar till att skapa en bra atmosfär.

Do your bit. This is to do your share  or contribute to a common cause.

Gör din del. Detta för att göra din del eller bidra till en gemensam sak.

We’re organizing a street party and I'm doing  my bit by getting the decorations ready.

Vi ordnar en gatufest och jag gör mitt genom att göra i ordning dekorationerna.

Do your best. This means  to try as hard as you can.

Gör ditt bästa. Det betyder att man försöker så gott man kan.

Don't worry about the exam, just do  your best. That's all you can do.

Oroa dig inte för provet, gör bara ditt bästa. Det är allt du kan göra.

Do a hatchet job. This means to criticize or  attack someone or something unfairly, or harshly.

Gör ett yxjobb. Det betyder att kritisera eller attackera någon eller något orättvist, eller hårt.

I see the newspaper has done a hatchet job  on the referee from yesterday's big match.

Jag ser att tidningen har gjort ett yxjobb på domaren från gårdagens stora match.

Do a balancing act. This  means to manage or maintain  

Gör en balansgång. Detta innebär att hantera eller upprätthålla

a delicate or difficult situation or relationship.

en känslig eller svår situation eller relation.

As a teacher. I feel like I'm  doing a constant balancing act  

Som lärare. Jag känner att jag gör en ständig balansgång

between encouraging and correcting my students.

mellan att uppmuntra och tillrättavisa mina elever.

Do something by the book. This means to  follow the rules or instructions exactly.

Gör något enligt boken. Det betyder att följa reglerna eller instruktionerna exakt.

Do it by the book. If you do things by  the book, you will never get into trouble.

Gör det enligt boken. Om du gör saker enligt boken kommer du aldrig att hamna i problem.

Do something up. This means  to fasten or secure something.

Gör något. Det betyder att fästa eller säkra något.

Your laces! You need to do your shoelaces up!

Dina snören! Du måste göra upp dina skosnören!

Do something to death. This means  to overuse or overdo something.

Gör något ihjäl. Detta innebär att överanvända eller överdriva något.

I think they've done TV detective shows to  death by now. There are so many of them.

Jag tror att de har gjort ihjäl tv-deckare vid det här laget. Det finns så många av dem.

Do without. This means to manage without  something that is desired or needed.

Göra utan. Det innebär att klara sig utan något som önskas eller behövs.

There isn't any sugar for your tea so you'll  have to do without until the shops open

Det finns inget socker till ditt te så du får klara dig utan tills butikerna öppnar

Do wonders for. This is to have a  positive effect on someone or something.

Gör underverk för. Detta för att ha en positiv effekt på någon eller något.

Oh, this new moisturizer has  done wonders for my skin.

Åh, denna nya fuktkräm har gjort underverk för min hud.

Do a puzzle. This is to solve  a puzzle or a brain teaser.

Gör ett pussel. Det här är för att lösa ett pussel eller en brain teaser.

Let's do a jigsaw puzzle this afternoon.

Låt oss lägga ett pussel i eftermiddag.

You will also do a sketch. 

Du kommer också att göra en skiss.

This is to draw a rough or preliminary  version of a design or illustration.

Detta är för att rita en grov eller preliminär version av en design eller illustration.

Let's do some sketches and take them back  to the studio so we can choose one to paint.

Låt oss göra några skisser och ta dem tillbaka till studion så att vi kan välja en att måla.

Do a stunt. This is to perform  a daring or dangerous feat.

Gör ett jippo. Detta för att utföra en vågad eller farlig bedrift.

Ready, steady. Actors don't normally  do their own stunts and films

Klara Färdiga. Skådespelare gör normalt inte sina egna stunts och filmer

Do an autopsy. This means to perform a post  mortem examination of a body a dead body.

Gör en obduktion. Detta innebär att utföra en obduktion av en kropp en död kropp.

They have to do an autopsy in order  to determine the cause of death.

De måste göra en obduktion för att fastställa dödsorsaken.

Do an impression. This means to mimic or imitate  someone or something. Typically, for comic effect.

Gör ett avtryck. Det betyder att härma eller imitera någon eller något. Vanligtvis för komisk effekt.

There aren't many comedians who can  do good impressions of famous people.

Det finns inte många komiker som kan göra bra intryck av kända personer.

Do an assignment. This is to complete a task  or assignment typically for school or work.

Gör en uppgift. Detta är för att slutföra en uppgift eller uppgift vanligtvis för skola eller arbete.

I have to do an assignment on the  water cycle for science homework.

Jag måste göra en uppgift om vattnets kretslopp för naturvetenskapliga läxor.

Carrying on, we have – do an  apprenticeship. This means to  

Fortsätt, vi har – gör en lärlingsutbildning. Det innebär att

work as an apprentice in a trade  or profession to gain experience.

arbeta som lärling inom ett yrke eller yrke för att få erfarenhet.

I'm going to do an apprenticeship at my dad's  bakery so I can work in the family business

Jag ska gå en lärlingsutbildning på min pappas bageri så jag kan jobba i familjeföretaget

Do an audit. This is to conduct an examination  or review of financial records or practices.

Gör en revision. Detta för att genomföra en granskning eller granskning av finansiella register eller praxis.

Every year we need to do an audit to check if  there are any discrepancies in our accounts.

Varje år behöver vi göra en revision för att kontrollera om det finns några avvikelser i våra räkenskaper.

Do an exam. This means to take an exam or test.

Gör ett prov. Det innebär att göra ett prov eller prov.

This week I've got to do an English exam, a  Spanish exam and a French exam. Oh, là là.

Den här veckan måste jag göra ett prov i engelska, ett prov i spanska och ett prov i franska. Oh la la.

We also do exercise. This is to  perform those physical activities.

Vi tränar också. Detta för att utföra dessa fysiska aktiviteter.

Do you remember that we do  to keep our body healthy? 

Kommer du ihåg att vi gör för att hålla vår kropp frisk?

Don't sit on the sofa all day.  You need to do some exercise.

Sitt inte i soffan hela dagen. Du måste träna lite.

Back to work, we do an inventory. 

Tillbaka till jobbet, vi gör en inventering.

This is to count and record all  the items in a stock or store.

Detta för att räkna och registrera alla varor i ett lager eller en butik.

We are going to close the shop next  week so we can do an inventory.

Vi kommer att stänga butiken nästa vecka så att vi kan göra en inventering.

Do an encore. This is to perform one more  song or act at the end of the main show.

Gör ett extranummer. Detta för att framföra en låt till eller agera i slutet av huvudshowen.

Brilliant. I hope they do an encore.  I haven't heard my favourite song yet.

Lysande. Jag hoppas att de gör ett extranummer. Jag har inte hört min favoritlåt än.

Do your hair. This means to style or  comb your hair in a particular way.

Fixa ditt hår. Detta innebär att styla eller kamma ditt hår på ett speciellt sätt.

I need to do my hair. Do I have  to do my hair for the wedding?

Jag måste fixa mitt hår. Måste jag göra mitt hår för bröllopet?

Do one's duty. This is to fulfil  your responsibilities or obligation.

Gör sin plikt. Detta för att uppfylla ditt ansvar eller din skyldighet.

Here at the police force we expect all  officers to do their duty without question.

Här på poliskåren förväntar vi oss att alla tjänstemän gör sin plikt utan att ifrågasätta.

Do whatever it takes. This is to do whatever  is necessary to achieve a goal or objective.

Gör vad som helst. Detta är att göra allt som är nödvändigt för att uppnå ett mål eller mål.

I will do whatever it takes to win this match.

Jag kommer att göra allt som krävs för att vinna den här matchen.

Do the shopping. This is simply to go and  buy things for the home usually groceries.

Handla. Det här är helt enkelt att gå och köpa saker till hemmet oftast matvaror.

We usually do the shopping on Saturday mornings.

Vi brukar handla på lördagsmorgonen.

When you're driving to the shops you  do a certain number of miles per hour. 

När du kör till affärerna kör du ett visst antal miles per timme.

This means you go at a certain speed.

Det betyder att du går i en viss hastighet.

I never do more than 30 miles per hour  when I'm driving through the village.

Jag kör aldrig mer än 30 miles per timme när jag kör genom byn.

Do someone's bidding. This is to  do what someone wants or commands.

Gör någons bud. Detta är att göra vad någon vill eller befaller.

Yes, sir. Make your own breakfast for once.  I'm tired of always doing your bidding.

Ja, sir. Gör din egen frukost för en gångs skull. Jag är trött på att alltid göra ditt bud.

Do the numbers. This means to perform  financial calculations or analysis.

Gör siffrorna. Detta innebär att utföra ekonomiska beräkningar eller analyser.

Before we look for a new car,  I have to do the numbers first.

Innan vi letar efter en ny bil måste jag göra siffrorna först.

We also do paperwork. This is to complete  

Vi gör även pappersarbete. Detta för att utföra

administrative or bureaucratic tasks.

administrativa eller byråkratiska uppgifter.

When you buy a house, there's  always so much paperwork to do.

När du köper ett hus finns det alltid så mycket pappersarbete att göra.

Do magic. This is to perform tricks or illusions  using sleight of hand or other techniques.

Gör magi. Detta är för att utföra tricks eller illusioner med hjälp av lätt hand eller andra tekniker.

My uncle is going to do  some magic for my birthday.

Min farbror ska göra lite magi på min födelsedag.

Do in. This means to exhaust or  tire out someone or something,  

Gör in. Detta innebär att trötta ut eller trötta ut någon eller något,

often through excessive or  prolonged effort or activity.

ofta genom överdriven eller långvarig ansträngning eller aktivitet.

I'm done in! Looking after the children  all day, it is going to do me in.

Jag är klar! Att ta hand om barnen hela dagen, det kommer att göra mig in.

Do an about-face. This means to abruptly  change one's opinion decision or direction.

Gör en om-ansikte. Detta innebär att plötsligt ändra sitt åsiktsbeslut eller riktning.

About face! The government  

Om ansikte! Regeringen

has done an about-face on its economic policy.

har gjort en vändning om sin ekonomiska politik.

Do as you please. This is to act or behave  according to your own wishes or preferences.

Gör som du vill. Detta för att agera eller bete sig enligt dina egna önskemål eller preferenser.

You do as you please, I'm going  for dinner with my parents.

Du gör som du vill, jag ska äta middag med mina föräldrar.

Do up. Hmm. Anna, didn't already  do ‘do up’? Do up your laces! 

Göra upp. Hmm. Anna, har du inte redan gjort upp? Sätt ihop dina snören!

Yes, we did! But this is different. Do up  in this particular sense means to renovate,  

Ja vi gjorde! Men det här är annorlunda. Göra upp i denna speciella mening innebär att renovera,

refurbish and improve the appearance  and condition of something often in  

renovera och förbättra utseendet och skicket på något ofta i

a building or you do have a piece  of furniture similar to makeover.

en byggnad eller så har du en möbel som liknar makeover.

I bought a cheap country house so I  can do it up and sell it for a profit.

Jag köpte ett billigt hus på landet så att jag kan göra upp det och sälja det med vinst.

Finally, we have a do battle. This means to fight or engage in a struggle.

Äntligen har vi en do battle. Detta innebär att slåss eller delta i en kamp.

The weeds grow so quickly in the garden  that I'm constantly doing battle with them.

Ogräset växer så snabbt i trädgården att jag ständigt kämpar mot dem.

There we go!

Där går vi!

I just did a list of 120  collocations using ‘make’ and ‘do’. 

Jag gjorde precis en lista med 120 samlokaliseringar med "make" och "do".

How did I do? I hope I didn't make  a mess or make a mistake or make a  

Hur gjorde jag? Jag hoppas att jag inte gjorde en röra eller gjorde ett misstag eller gjorde en

meal of the whole thing. I hope I did you proud.

måltid av det hela. Jag hoppas att jag gjorde dig stolt.

Did I miss any important collocations? If  so, add it to the comments and let's share.

Missade jag några viktiga samlokaliseringar? Om så är fallet, lägg till det i kommentarerna och låt oss dela.

Until next time, take care and goodbye!

Tills nästa gång, ta hand om er och hejdå!