100+ Collocations in English - Complete List: Make & Do

We have an abundance of collocations with  ‘make’ and ‘do’ that really do enable us to  

Mamy mnóstwo kolokacji z „make” i „do”, które naprawdę pozwalają nam

be able to express exactly what we mean.  This is a big listicle style video. So,  

wyrazić dokładnie to, co mamy na myśli. To jest wideo w stylu dużej listy. Więc

download your worksheet, get your  pen to hand. And let's do this.

pobierz swój arkusz roboczy, weź długopis do ręki. I zróbmy to.

Make a long story short. This means  to summarize an incident or event.  

Skróć długą historię. Oznacza to podsumowanie incydentu lub zdarzenia.

You don't want to tell the long story.  So, you're just going to cut to the most  

Nie chcesz opowiadać długiej historii. Więc po prostu przejdziesz do najważniejszych

important details. You will also  hear ‘To cut a long story short’.

szczegółów. Usłyszysz także „Krótko mówiąc”.

I met Sam five years ago at a jazz concert. And to  make a long story short, we got married last year.

Spotkałem Sama pięć lat temu na koncercie jazzowym. Krótko mówiąc, pobraliśmy się w zeszłym roku.

Make a mistake. This means to do  something wrong or incorrectly.  

Zrobić błąd. Oznacza to zrobienie czegoś źle lub niepoprawnie.

We're all guilty of making mistakes, aren't we?

Wszyscy jesteśmy winni popełniania błędów, prawda?

Oh dear. I made a mistake in the test  and I got a lower grade than I expected.

O jej. Popełniłem błąd na teście i dostałem niższą ocenę niż się spodziewałem.

Make a plan. This means to create a strategy  or a blueprint for achieving your goal.

Przygotować plan. Oznacza to stworzenie strategii lub planu osiągnięcia celu.

Hey, let's make a plan for how we're  going to finish this project on time.

Hej, zróbmy plan, jak zakończyć ten projekt na czas.

Make a difference. This means to have  a significant impact or effect. Like,

Robić różnicę. Oznacza to mieć znaczący wpływ lub skutek. Mam nadzieję , że

I would hope my lessons make a big difference  to your English learning experience. 

moje lekcje będą miały duży wpływ na twoje doświadczenie w nauce angielskiego.

Your support can make a difference  in the lives of those in need.

Twoje wsparcie może odmienić życie potrzebujących.

Make a suggestion. This is to offer  an idea or proposal for consideration.  

Coś zaproponować. Ma to na celu przedstawienie pomysłu lub propozycji do rozważenia.

I'm often asking my students to make  suggestions for future video topics.

Często proszę moich uczniów o sugestie dotyczące przyszłych tematów filmów.

Excuse me, can I make a suggestion  for improving this process?

Przepraszam, czy mogę zasugerować ulepszenie tego procesu?

Make an effort. 

Postaraj się.

This means to exert oneself, to  try hard to accomplish something.

Oznacza to wysiłek, usilne staranie się, aby coś osiągnąć.

We often need to make an effort  to get what we want in life. 

Często musimy podjąć wysiłek, aby dostać to, czego chcemy w życiu.

Sorry, I'll make an effort to be on  time for our next meeting, I promise.

Przepraszam, postaram się zdążyć na następne spotkanie, obiecuję.

Make an appointment. This is to  schedule a time to meet with someone.

Umówić się na spotkanie. Ma to na celu zaplanowanie czasu na spotkanie z kimś.

Oh, that reminds me I need to make  an appointment to see my doctor. 

Och, to mi przypomniało, że muszę umówić się na wizytę u lekarza.

Oh, hello. Yes, I'd like to make an  appointment to the doctor, please.

Oh cześć. Tak, proszę umówić się na wizytę u lekarza.

Make an impression. This means to create  a memorable or lasting effect on someone.

Robią wrażenie. Oznacza to stworzenie niezapomnianego lub trwałego efektu na kimś.

You really make an impression on them. 

Naprawdę robisz na nich wrażenie.

Her confident demeanour made a strong  impression on the interviewers.

Jej pewność siebie zrobiła duże wrażenie na ankieterach.

Make an exception. This means to allow or accept  something that is usually not allowed or accepted.

Zrobić wyjątek. Oznacza to zezwolenie lub zaakceptowanie czegoś, co zwykle nie jest dozwolone lub akceptowane.

We don't normally allow pets, but we can  make an exception for your well-behaved dog.

Zwykle nie przyjmujemy zwierząt, ale możemy zrobić wyjątek dla Twojego grzecznego psa.

Make an observation. This means  to notice or comment on something.

Zrób obserwację. Oznacza to zauważenie lub skomentowanie czegoś.

Oh, I couldn't help but make an observation  that the building looked abandoned.

Och, nie mogłem nie zauważyć, że budynek wyglądał na opuszczony.

Make an offer. This means to propose or suggest  something that is available for acceptance.

Składać ofertę. Oznacza to zaproponowanie lub zasugerowanie czegoś, co jest dostępne do przyjęcia.

I'll make you an offer you can't refuse

Złożę ci ofertę nie do odrzucenia

Make ends meet. This means to earn  enough money to cover expenses,  

Związać koniec z końcem. Oznacza to zarobienie wystarczającej ilości pieniędzy na pokrycie wydatków,

to manage financially with limited resources.

zarządzanie finansami przy ograniczonych zasobach.

It's difficult to make ends meet  with only a minimum wage job.

Trudno jest związać koniec z końcem, mając tylko minimalną stawkę.

Make a deal. This means to negotiate  or reach an agreement with someone.

Zawrzeć umowę. Oznacza to negocjowanie lub osiąganie porozumienia z kimś.

We made a deal to split the profits 50x50.

Umówiliśmy się, że podzielimy zyski 50x50.

Make a commitment. This is to promise to do  something, to take responsibility for something.

Zobowiąż się. To obiecywać coś zrobić, wziąć za coś odpowiedzialność.

I'm willing to make a commitment to  this project if everyone else is.

Jestem gotów zaangażować się w ten projekt, jeśli wszyscy inni też.

Make a promise. This is to pledge  to do something or keep one's word.

Złożyć obietnicę. Jest to zobowiązanie do zrobienia czegoś lub dotrzymania słowa.

I promise to be there for  you, no matter what happens.

Obiecuję, że będę przy tobie, bez względu na to, co się stanie.

Make a phone call. This is to use the  phone to communicate with someone.

Zadzwonić. Ma to na celu użycie telefonu do komunikowania się z kimś.

Sorry, I need to make a phone  call to confirm our reservation.

Przepraszam, muszę zadzwonić, żeby potwierdzić naszą rezerwację.

Make a reservation. This is to reserve a spot  or place in advance like at a restaurant.

Zarezerwuj. Ma to na celu zarezerwowanie miejsca lub miejsca z wyprzedzeniem, jak w restauracji.

Let's make a reservation at that  new restaurant for Friday night.

Zróbmy rezerwację w tej nowej restauracji na piątkowy wieczór.

Make an appearance. This is to go to or be  present at an event for just a short time.

Wystąpić. Ma to na celu pójście na wydarzenie lub obecność na nim przez krótki czas.

Oh, hello. The mayor made an appearance  at the opening of the civic centre.

Oh cześć. Burmistrz pojawił się na otwarciu Centrum Obywatelskiego.

Make a choice. This is to select  or pick one option over others.

Dokonać wyboru. Ma to na celu wybranie lub wybranie jednej opcji zamiast innych.

That one. You have to make a choice between  staying here or moving to a new city.

Ten. Musisz dokonać wyboru między pozostaniem tutaj a przeprowadzką do nowego miasta.

Make a recommendation. This is to suggest  or endorse something to someone else

Zrób rekomendację. Ma to na celu zasugerowanie lub zatwierdzenie czegoś dla kogoś innego

I’m new here, can you make a recommendation  for a good restaurant in the area?

. Jestem tu nowy. Czy możesz polecić dobrą restaurację w okolicy?

Make a request. This is to ask for  something politely or formally.

Złóż wniosek. To jest proszenie o coś grzecznie lub formalnie.

I'd like to make a request  for a day off next week.

Chciałbym złożyć wniosek o dzień wolny w przyszłym tygodniu.

Make a confession. This is to admit something that  one has done wrong or kept a secret up until now.

Złóż zeznanie. Oznacza to przyznanie się do czegoś, co zrobiło się źle lub do tej pory utrzymywało się w tajemnicy.

All right, all right, I'm ready  to make a confession. I did it.

W porządku, w porządku, jestem gotów do spowiedzi. Ja to zrobiłem.

Make a profit. This is to earn money by selling  goods or services for more than the cost of  

Osiągnąć zysk. Ma to na celu zarabianie pieniędzy poprzez sprzedaż towarów lub usług po cenie wyższej niż koszt

producing them. So, the money that is left over,  that's your profit and you make that profit.

ich produkowanie. Więc pieniądze, które pozostały, to twój zysk i ty go osiągasz.

The company was able to make a profit  despite a difficult economic climate.

Firma była w stanie osiągnąć zysk pomimo trudnej sytuacji gospodarczej.

Make a sale. This is to successfully  sell a product or service to a customer.

Dokonaj sprzedaży. Ma to na celu skuteczną sprzedaż produktu lub usługi klientowi.

The salesperson was able to make  a sale by offering a discount.

Sprzedawca mógł dokonać sprzedaży, oferując rabat.

Make a donation. This is to give money  or goods to a charity or organization.

Wesprzyj nas. Ma to na celu przekazanie pieniędzy lub towarów organizacji charytatywnej lub organizacji.

I want to make a donation to help support  research to find a cure for Alzheimer's.

Chcę przekazać darowiznę na wsparcie badań nad lekiem na chorobę Alzheimera.

Make a contribution. This is to provide support  

Wnieś wkład. Ma to na celu zapewnienie wsparcia

or assistance to a cause or project or to  contribute some words and ideas to a meeting.

lub pomocy dla sprawy lub projektu lub wniesienie kilku słów i pomysłów na spotkanie.

Each member of the team made a contribution  to the successful completion of this project.

Każdy członek zespołu wniósł wkład w pomyślne zakończenie tego projektu.

Make a career. This is to pursue a profession  or vocation and build a successful working life.

Robić karierę. Ma to na celu wykonywanie zawodu lub powołania i budowanie udanego życia zawodowego.

She was determined to make a career in  medicine and worked hard to achieve her goals.

Była zdeterminowana, aby zrobić karierę w medycynie i ciężko pracowała, aby osiągnąć swoje cele.

Make a living. This is to earn enough  money to support yourself and your family.

Zarabiać na życie. Ma to na celu zarobienie wystarczającej ilości pieniędzy, aby utrzymać siebie i swoją rodzinę.

Many people in this city struggle to make a living  due to the high costs for rent and food and…

Wielu ludzi w tym mieście walczy o utrzymanie z powodu wysokich kosztów wynajmu i jedzenia oraz…

Make peace. This is to end the conflict or  dispute and establish a state of harmony.

Zawrzeć pokój. Ma to na celu zakończenie konfliktu lub sporu i ustanowienie stanu harmonii.

The two countries signed a treaty to  make peace and prevent future wars.

Oba kraje podpisały traktat, aby zawrzeć pokój i zapobiec przyszłym wojnom.

Make love. This is to engage in  sexual activity with someone.

Kochać się. To jest angażowanie się w czynności seksualne z kimś.

They waited until they were married  to make love for the first time.

Z pierwszą miłością czekali do ślubu.

Make a big deal out of something.  This is to treat something as being  

Zrobić z czegoś wielką sprawę. To traktowanie czegoś jako czegoś

more important or serious than it really is.

ważniejszego lub poważniejszego niż jest w rzeczywistości.

Don't make a big deal out of it. I  just made a small mistake- that's all.

Nie rób z tego wielkiej sprawy. Po prostu popełniłem mały błąd - to wszystko.

Make a clean break. This is to completely  end a relationship or situation.

Zrób sobie czystą przerwę. Ma to na celu całkowite zakończenie związku lub sytuacji.

She decided to make a clean break  from her toxic ex-boyfriend.

Postanowiła całkowicie zerwać z toksycznym byłym chłopakiem.

Make a clean sweep. This means to  completely remove or eliminate something.

Zrób czyste zamiatanie. Oznacza to całkowite usunięcie lub wyeliminowanie czegoś.

The new manager made a clean  sweep of the old policies.

Nowy menedżer dokonał czystego przeglądu starych zasad.

Make a face. This means to  show a facial expression  

Robić twarz. Oznacza to pokazanie wyrazu twarzy

that conveys an emotion or reaction to something.

, który przekazuje emocje lub reakcję na coś.

She made a face when she  tasted the bitter medicine.

Skrzywiła się, gdy spróbowała gorzkiego lekarstwa.

Make a fool of one's self. This is to embarrass  oneself by doing something foolish or silly.

Zrób z siebie głupka. Ma to na celu zawstydzenie się przez zrobienie czegoś głupiego lub głupiego.

He made a fool of himself by  attempting a dangerous stunt.

Zrobił z siebie głupka, próbując niebezpiecznego wyczynu.

Make a go of it. This means to  attempt to succeed at something.

Zakończyć coś sukcesem. Oznacza to próbę odniesienia sukcesu w czymś.

He decided to make a go of it and  start his own business. I'm so proud.

Postanowił zaryzykować i założyć własny biznes. Jestem taki dumny.

Make a killing. Now this doesn't mean  to kill somebody. It means to earn a  

Zrób zabójstwo. To nie znaczy, że kogoś zabijesz. Oznacza to

large amount of money very quickly and easily.

bardzo szybkie i łatwe zarobienie dużej ilości pieniędzy.

He made a killing in the stock market last year.

W zeszłym roku dokonał zabójstwa na giełdzie.

Make a move. This means to  take action or make a decision.

Zrobić ruch. Oznacza to podjęcie działania lub podjęcie decyzji.

Oh, we need to make a move if  we're going to meet this deadline.

Och, musimy wykonać ruch, jeśli mamy dotrzymać tego terminu.

Make a name for oneself. This means to  become famous or well known for something.

Zdobyć sławę. Oznacza to stać się sławnym lub dobrze znanym z czegoś.

Oh, she made a name for herself in the  music industry with her unique sound.

Och, wyrobiła sobie markę w branży muzycznej dzięki swojemu wyjątkowemu brzmieniu.

Make a pass. This means to make a  romantic or sexual advance on someone.

Zpasować. Oznacza to zrobienie komuś romantycznego lub seksualnego zalotu.

He made a pass at her but  she rejected his advances.

Podszedł do niej, ale odrzuciła jego zaloty.

Make a point. This means to express  

Zrób punkt. Oznacza to

a particular idea or opinion clearly  and effectively. You make your point

jasne i skuteczne wyrażenie określonej idei lub opinii. Przedstawiłeś swój punkt widzenia

All right, you've made your point, calm down. 

W porządku, przedstawiłeś swój punkt widzenia, uspokój się.

He made a good point about  the importance of education.

Zwrócił uwagę na znaczenie edukacji.

Make a scene. This means to cause a  disturbance or commotion in public.

Robić scenę. Oznacza to wywołanie zamieszania lub zamieszania w miejscu publicznym.

Ah, she made a scene at the restaurant when  her order was incorrect. So, embarrassing.

Ach, zrobiła scenę w restauracji, kiedy jej zamówienie było nieprawidłowe. Takie zawstydzające.

Make a snap decision. This means to make a quick  decision without much thought or consideration.

Podejmij szybką decyzję. Oznacza to podjęcie szybkiej decyzji bez większego namysłu i zastanowienia.

Just like that, he made a snap decision to accept  the job without fully understanding the terms.

Tak po prostu podjął szybką decyzję o przyjęciu pracy bez pełnego zrozumienia warunków.

Make a splash. This is to make a  noticeable impression or impact.

Zrób plusk. Ma to na celu wywarcie zauważalnego wrażenia lub wpływu.

The new product launch really  made a splash in the market.

Wprowadzenie nowego produktu naprawdę zrobiło furorę na rynku.

Make a statement. This is to express an opinion  or viewpoint in a clear and decisive manner.

Złożyć oświadczenie. Ma to na celu wyrażenie opinii lub punktu widzenia w sposób jasny i zdecydowany.

She made a statement about the need for more  sustainable practices in the fashion industry.

Złożyła oświadczenie o potrzebie bardziej zrównoważonych praktyk w branży modowej.

Make a U-turn. This means to turn around  and go in the opposite direction. Often  

Wykonaj manewr zawracania. Oznacza to odwrócenie się i pójście w przeciwnym kierunku. Często

if you've gone the wrong way,  you're told to make a U-turn.

, jeśli skręciłeś w złą stronę, każą ci zawrócić.

The driver made a U-turn when he  realized he was going the wrong way.

Kierowca zawrócił, gdy zorientował się, że jedzie pod prąd.

Make amends. This means to apologize and attempt  to repair or compensate for a wrongdoing.

Zrekompensować. Oznacza to przeprosiny i próbę naprawienia lub zrekompensowania wykroczenia.

He tried to make amends for his mistake  by offering to do the laundry for a week.

Próbował naprawić swój błąd, oferując pranie przez tydzień.

Make believe. This means to pretend  or imagine something to be true.

Udać. Oznacza to udawanie lub wyobrażanie sobie, że coś jest prawdą.

Lots of children will play ‘make believe’. 

Wiele dzieci będzie bawić się w „udawanie”.

The children like to ‘make believe’ that  they're explorers in a jungle adventure.

Dzieci lubią „udawać”, że są odkrywcami podczas przygody w dżungli.

Make do. This means to  manage with what's available,  

Zadowalać się. Oznacza to zarządzanie tym, co jest dostępne,

often because there is a lack of resource.

często z powodu braku zasobów.

We took the wrong tent camping. So, four  of us had to make do in a two-man tent.

Wzięliśmy niewłaściwy namiot kempingowy. Tak więc nasza czwórka musiała zadowolić się dwuosobowym namiotem.

Make a fuss. This phrase means to cause a  commotion or make a big deal out of something.

Robić zamieszanie. To wyrażenie oznacza wywołanie zamieszania lub zrobienie z czegoś wielkiej sprawy.

Children, stop making a fuss  and get into bed is bedtime!

Dzieci, przestańcie robić zamieszanie i kładźcie się spać, pora spać!

Make it up to someone. This means  to do something good for someone  

Wynagrodź to komuś. Oznacza to zrobienie czegoś dobrego dla kogoś

in order to repair any damage that  you've done to that relationship.

, aby naprawić wszelkie szkody, które wyrządziłeś temu związkowi.

So, if you've made a mistake, then you need to  make it up to them. You need to make amends.

Więc jeśli popełniłeś błąd, musisz im to naprawić. Musisz zadośćuczynić.

“Oh, I'm sorry, I forgot your birthday. Can  I make it up to you by taking you to dinner?”

– Och, przepraszam, zapomniałem o twoich urodzinach. Czy mogę ci to wynagrodzić, zabierając cię na kolację?

Make an excuse. This means to give a reason,  

Tłumaczyć się. Oznacza to, że podanie powodu,

often a false reason as to why you can't  do something, you're making an excuse.

często fałszywego powodu, dla którego nie możesz czegoś zrobić, jest wymówką.

He's always making excuses to  get out of visiting my parents.

Zawsze szuka wymówek, żeby nie odwiedzać moich rodziców.

Make light of. This means to treat something  as if it's not serious or important. So,  

Bagatelizować. Oznacza to traktowanie czegoś tak, jakby to nie było poważne ani ważne. Więc

imagine something bad has happened and then you  try and say it's okay. You're making light of it.

wyobraź sobie, że stało się coś złego, a potem próbujesz powiedzieć, że wszystko jest w porządku. Robisz z tego światło.

Although he was in considerable pain,  

Chociaż bardzo cierpiał,

he made light of his suffering  so as not to upset his family.

bagatelizował swoje cierpienie, aby nie denerwować rodziny.

Make no bones about it. This means to not try  to hide something or cover up your feelings.

Nie rób z tego kości. Oznacza to, aby nie próbować niczego ukrywać ani ukrywać swoich uczuć.

She makes no bones about the  fact that she detests her boss.

Nie ukrywa, że ​​nienawidzi swojego szefa.

Make off with. This means to  steal something and get away.

Robić z. Oznacza to ukraść coś i uciec.

Yes, it seems that thieves  broke into the jeweller's  

Tak, wygląda na to, że złodzieje włamali się do sklepu jubilerskiego

and made off with numerous valuable items.

i uciekli z licznymi cennymi przedmiotami.

Make oneself at home. This means to relax  and feel comfortable in someone else's home.

Czuj się jak u siebie w domu. Oznacza to relaks i dobre samopoczucie w czyimś domu.

You often tell someone, “Hey, make yourself  at home. Oh, come into the living room and  

Często mówisz komuś: „Hej, czuj się jak w domu. Och, wejdźcie do salonu i

make yourselves at home. We're just  about to bring in the hors d'oeuvres.”

poczujcie się jak w domu. Zaraz wniesiemy przystawki.

Make or break. This means that what's about to  happen will result in either success or failure.

Zrobić albo złamać. Oznacza to, że to, co ma się wydarzyć, zakończy się sukcesem lub porażką.

This is make or break. And this match will be make or break  

To jest zrobić lub złamać. A ten mecz będzie dla nich decydujący

for them. Either they win and get to the final  or they lose and finish the season with nothing.

. Albo wygrają i awansują do finału, albo przegrają i zakończą sezon z niczym.

Make time. This is to organize your time so that  you have some available for something important.

Znajdź czas. Ma to na celu zorganizowanie czasu tak, aby mieć trochę wolnego czasu na coś ważnego.

We should always make time for ourselves. 

Zawsze powinniśmy mieć czas dla siebie.

Next week the new recruits are starting so you'll  have to make time to be able to show them around.

W przyszłym tygodniu rozpoczną się nowi rekruci, więc będziesz musiał znaleźć czas, aby móc ich oprowadzić.

Make matters worse. This means to make a  situation even more difficult than it already is.

Pogorszył sytuację. Oznacza to, że sytuacja jest jeszcze trudniejsza niż jest.

I fell into a hole full of deep water  at the beach and to make matters worse,  

Wpadłem do dziury pełnej głębokiej wody na plaży i co gorsza,

my mobile phone got waterlogged  and, uh, stopped working.

moja komórka zalała się wodą i przestała działać.

Make the bed. This means to tidy up  the bed after you've slept in it.

Posłać. Oznacza to posprzątanie łóżka po tym, jak w nim spałeś.

So, in the morning you wake up,  

Więc rano budzisz się,

get out of bed and then you make the  bed and it looks beautiful and inviting. 

wstajesz z łóżka, a potem ścielisz łóżko i wygląda pięknie i zachęcająco.

I like to make the bed every morning as I feel  that it helps me to start the day off well

Lubię ścielić łóżko każdego ranka, ponieważ czuję, że pomaga mi to dobrze rozpocząć dzień.

Makeover. To makeover means to decorate or  repair something to make it look more attractive.

Metamorfoza. Przeróbka oznacza udekorowanie lub naprawę czegoś, aby wyglądało bardziej atrakcyjnie.

Once we move in, we're going  to makeover the whole house.

Kiedy się wprowadzimy, przeprowadzimy metamorfozę całego domu.

Okay, let's move on to our ‘do’  collocations Are you ready? Let's do this.

Dobra, przejdźmy do naszych kolokacji „do”. Jesteś gotowy? Zróbmy to.

Do the housework. This means to  clean and maintain your home,  

Odrób pracę domową. Oznacza to sprzątanie i konserwację domu,

including mopping, vacuuming, sweeping, dusting.

w tym mycie, odkurzanie, zamiatanie, odkurzanie.

We have a cleaner to do all the housework except  for the laundry and the ironing I do that.

Mamy sprzątaczkę, która wykonuje wszystkie prace domowe, z wyjątkiem prania i prasowania, które robię.

Continuing the subject of  cleaning, we do the dishes. 

Kontynuując temat sprzątania zmywamy naczynia.

This is to wash dry and put away the  dishes and other kitchen utensils.

Ma to na celu umycie i odłożenie naczyń oraz innych przyborów kuchennych.

Normally I make the meals and my partner  does the dishes after we finish eating.

Zwykle ja robię posiłki, a mój partner zmywa naczynia po tym, jak skończymy jeść.

Do someone a favour. This is to perform an act  of kindness or assist someone with something.

Zrobić komuś przysługę. Ma to na celu wykonanie aktu dobroci lub pomoc komuś w czymś.

Could you do me a favour and look  after my cat while I'm on holiday?

Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę i zaopiekować się moim kotem, kiedy będę na wakacjach?

Do business. This means to engage in  commercial transactions or negotiations.

Robić interesy. Oznacza to angażowanie się w transakcje handlowe lub negocjacje.

Let's do business. 

Zróbmy interesy.

Oh, we're doing more business  with Asian countries these days.

Och, ostatnio robimy więcej interesów z krajami azjatyckimi.

Staying with the work topic, you – do a job. 

Pozostając w temacie pracy, Ty – wykonujesz pracę.

This means to perform work or tasks in  exchange for payment or compensation.

Oznacza to wykonywanie pracy lub zadań w zamian za zapłatę lub wynagrodzenie.

I've got a couple of jobs to do for a neighbour  

Mam kilka zadań do wykonania dla sąsiada

this weekend. They've asked me to  mow the lawn and prune their trees.

w ten weekend. Poprosili mnie, żebym skosił trawnik i przyciął im drzewa.

Similar to that, you do a task. 

W podobny sposób wykonujesz zadanie.

This is to complete a specific job  or duty that's been assigned to you.

Ma to na celu wykonanie określonej pracy lub zadania, które zostało ci przydzielone.

Ah, my online course is quite intense.  I have to do a different task every day.

Ach, mój kurs online jest dość intensywny. Każdego dnia muszę wykonać inne zadanie.

We do overtime. This is to work additional  hours beyond one's regular work schedule.

Robimy nadgodziny. Jest to praca w dodatkowych godzinach poza normalnym harmonogramem pracy.

I have to do overtime this week  because half of the staff are ill.

W tym tygodniu muszę wziąć nadgodziny, ponieważ połowa personelu jest chora.

You also do a project. This is  to complete a specific task or  

Robisz też projekt. Ma to na celu wykonanie określonego zadania lub

assignment that requires planning and effort.

zadania, które wymaga planowania i wysiłku.

My daughter has to do a project  about famous women at school.

Moja córka musi zrobić projekt o sławnych kobietach w szkole.

You do an experiment. 

Robisz eksperyment.

This is to carry out a scientific test  or trial to gather data and information.

Ma to na celu przeprowadzenie testu naukowego lub próby w celu zebrania danych i informacji.

I don't like it when they do experiments  on animals just to test perfume or cologne.

Nie podoba mi się, kiedy przeprowadzają eksperymenty na zwierzętach tylko po to, by przetestować perfumy lub wodę kolońską.

We do research. 

Prowadzimy badania.

This is to conduct an investigational  study to gather data and information.

Ma to na celu przeprowadzenie badania badawczego w celu zebrania danych i informacji.

We need to do some market research to  see what people think of our services.

Musimy przeprowadzić badania rynku, aby zobaczyć, co ludzie myślą o naszych usługach.

Very similar to that, you do a survey. Again, to gather information or opinions  

Bardzo podobnie do tego, przeprowadzasz ankietę. Ponownie, aby zebrać informacje lub opinie

from a sample or group of people  through a series of questions.

od próby lub grupy osób za pomocą serii pytań.

The council are always doing surveys to check  what people think of the town immunities.

Rada zawsze przeprowadza ankiety, aby sprawdzić, co ludzie sądzą o immunitetach miejskich.

If you're feeling energetic,  then you will do a workout. 

Jeśli czujesz się energiczny, wykonasz trening.

This is to engage in physical activity or  training to improve your fitness or health.

Ma to na celu zaangażowanie się w aktywność fizyczną lub trening w celu poprawy sprawności lub zdrowia.

No, this is not a workout.  I don't know what this is. 

Nie, to nie jest trening. nie wiem co to jest

I haven't done my workouts this  week, and I feel low on energy.

Nie trenowałem w tym tygodniu i czuję, że brakuje mi energii.

Next is do yoga. This is to practice a  

Następna jest joga. Jest to wykonywanie

series of physical and mental exercises aimed at  improving flexibility, strength and relaxation.

serii ćwiczeń fizycznych i umysłowych, których celem jest poprawa gibkości, siły i rozluźnienie.

I do yoga twice a week and it  helps my body as well as my mind.

Uprawiam jogę dwa razy w tygodniu i pomaga to zarówno mojemu ciału, jak i umysłowi.

We also do drugs. When we talk about  

Zajmujemy się również narkotykami. Kiedy mówimy o

doing drugs, this means the illegal  use of substances for recreational or  

zażywaniu narkotyków, mamy na myśli nielegalne używanie substancji w

potentially medical purposes. But when  we're doing drugs, it's often illegal.

celach rekreacyjnych lub potencjalnie medycznych. Ale kiedy bierzemy narkotyki, często jest to nielegalne.

Too many young people are doing drugs here  because the police do nothing to stop them.

Zbyt wielu młodych ludzi bierze tutaj narkotyki, ponieważ policja nie robi nic, aby ich powstrzymać.

Do justice to. This means to treat something in  a way that is fair and show its true qualities.

Oddać sprawiedliwość. Oznacza to traktowanie czegoś w sposób sprawiedliwy i pokazanie jego prawdziwych zalet.

The modern version of Romeo and Juliet  really doesn't do justice to the original.

Współczesna wersja Romea i Julii naprawdę nie oddaje oryginału.

Do harm to. This is to cause damage or  injury to a specific person or thing.

Wyrządzić krzywdę. Ma to na celu spowodowanie uszkodzenia lub zranienia określonej osoby lub rzeczy.

Leaving rubbish in the countryside  does a lot of harm to the environment.

Pozostawianie śmieci na wsi wyrządza wiele szkód środowisku.

Next, do a double take. To do a double take  is to look again in surprise or disbelief.

Następnie wykonaj podwójne ujęcie. Podwójne ujęcie oznacza ponowne spojrzenie ze zdziwieniem lub niedowierzaniem.

When I was on the train this morning, I had to do  

Kiedy byłem dziś rano w pociągu, musiałem zrobić

a double take. One passenger  looked just like Ed Sheeran.

podwójne ujęcie. Jeden pasażer wyglądał jak Ed Sheeran.

Do the trick. This is to achieve a desired result.

Zrób sztuczkę. Ma to na celu osiągnięcie pożądanego rezultatu.

I've been coughing for days. And so,  

Kaszlę od wielu dni. I tak,

my friend recommended a homeopathic remedy  and it seems to have done the trick.

mój przyjaciel polecił środek homeopatyczny i wydaje się, że załatwił sprawę.

Do away with. This means to get rid of something  or put an end to something. It seems like they're  

Pozbyć się. Oznacza to pozbycie się czegoś lub położenie kresu czemuś. Wygląda na to, że rezygnują

doing away with paper money because I have  to pay for everything with a card these days

z papierowych pieniędzy, ponieważ w dzisiejszych czasach muszę płacić za wszystko kartą.

Do a number on. This means to  damage or harm something or someone.

Zrób numer. Oznacza to uszkodzenie lub skrzywdzenie czegoś lub kogoś.

They did a number on me at the market. These  cheap tights ripped as soon as I put them on.

Zrobili mi numer na rynku. Te tanie rajstopy rozdarły się, gdy tylko je założyłem.

Carrying on, we have – do the honours. This often means to pour drinks or serve food,  

Kontynuując, mamy – czyń honory. Często oznacza to nalewanie napojów lub podawanie posiłków,

but it could be to perform  a task that is privileged.

ale może to być również wykonanie zadania, które jest uprzywilejowane.

Would you do me the honour of being my wife? 

Czy uczynisz mi ten zaszczyt i zostaniesz moją żoną?

Would you do me the honour  of walking me down the aisle? 

Czy uczynisz mi ten zaszczyt i poprowadzisz mnie do ołtarza?

Is everybody seated? Okay, Dan, bring  in the wine and do the honours please.

Czy wszyscy siedzą? Dobra, Dan, przynieś wino i czyń honory, proszę.

Do the right thing. This is  to act ethically and morally.

Robić co należy. Jest to postępowanie etyczne i moralne.

When you find a wallet on the street you have to  

Kiedy znajdziesz portfel na ulicy, musisz

do the right thing and try  to return it to its owner.

postąpić właściwie i spróbować zwrócić go właścicielowi.

Do time. This means to serve a prison  sentence so you spend time in prison.

Przesiedzieć. Oznacza to odbycie kary pozbawienia wolności, więc spędzasz czas w więzieniu.

My uncle is doing time for  buying and selling stolen goods.

Mój wujek odsiaduje karę za kupowanie i sprzedawanie skradzionych rzeczy.

Do a runner. This means to leave  or run away suddenly and quickly.

Zrób biegacza. Oznacza to nagłe i szybkie opuszczenie lub ucieczkę.

When I opened up the bar on Monday,  

Kiedy otworzyłem bar w poniedziałek,

I found that someone had done a  runner with the weekend’s takings.

odkryłem, że ktoś zrobił biegacza z weekendowymi przychodami.

Do a good turn. This means to perform  a kind or helpful act for someone.

Zrób dobry obrót. Oznacza to wykonanie miłego lub pomocnego czynu dla kogoś.

I like to do good turns for  people in the neighbourhood  

Lubię robić dobre uczynki dla ludzi z sąsiedztwa,

because it helps foster a good atmosphere.

ponieważ pomaga to stworzyć dobrą atmosferę.

Do your bit. This is to do your share  or contribute to a common cause.

Rób swoje. Ma to na celu udział lub przyczynienie się do wspólnej sprawy.

We’re organizing a street party and I'm doing  my bit by getting the decorations ready.

Organizujemy imprezę uliczną, a ja robię swoje, przygotowując dekoracje.

Do your best. This means  to try as hard as you can.

Zrób najlepiej, jak potrafisz. Oznacza to, aby starać się tak mocno, jak to tylko możliwe.

Don't worry about the exam, just do  your best. That's all you can do.

Nie martw się egzaminem, po prostu daj z siebie wszystko. To wszystko, co możesz zrobić.

Do a hatchet job. This means to criticize or  attack someone or something unfairly, or harshly.

Wykonaj pracę siekierą. Oznacza to krytykowanie lub atakowanie kogoś lub czegoś w sposób niesprawiedliwy lub surowy.

I see the newspaper has done a hatchet job  on the referee from yesterday's big match.

Widzę, że gazeta zrobiła niezłą robotę sędziemu z wczorajszego ważnego meczu.

Do a balancing act. This  means to manage or maintain  

Wykonaj czynność równoważenia. Oznacza to zarządzanie lub utrzymywanie

a delicate or difficult situation or relationship.

delikatnej lub trudnej sytuacji lub związku.

As a teacher. I feel like I'm  doing a constant balancing act  

Jako nauczyciel. Czuję, że nieustannie balansuję

between encouraging and correcting my students.

między zachęcaniem a korygowaniem moich uczniów.

Do something by the book. This means to  follow the rules or instructions exactly.

Zrób coś według książki. Oznacza to dokładne przestrzeganie zasad lub instrukcji.

Do it by the book. If you do things by  the book, you will never get into trouble.

Zrób to według książki. Jeśli postępujesz zgodnie z zasadami, nigdy nie wpadniesz w kłopoty.

Do something up. This means  to fasten or secure something.

Zrób coś. Oznacza to przymocowanie lub zabezpieczenie czegoś.

Your laces! You need to do your shoelaces up!

Twoje sznurowadła! Musisz zawiązać sznurowadła!

Do something to death. This means  to overuse or overdo something.

Zrób coś na śmierć. Oznacza to nadużywanie lub przesadzanie z czymś.

I think they've done TV detective shows to  death by now. There are so many of them.

Myślę, że do tej pory przerobili telewizyjne programy detektywistyczne na śmierć. Jest ich tak wielu.

Do without. This means to manage without  something that is desired or needed.

Robić bez. Oznacza to radzenie sobie bez czegoś, co jest pożądane lub potrzebne.

There isn't any sugar for your tea so you'll  have to do without until the shops open

Nie ma cukru do herbaty, więc będziesz musiał obejść się bez niego, dopóki nie otworzą sklepów.

Do wonders for. This is to have a  positive effect on someone or something.

Czyń cuda. Ma to mieć pozytywny wpływ na kogoś lub coś.

Oh, this new moisturizer has  done wonders for my skin.

Och, ten nowy nawilżacz zdziałał cuda z moją skórą.

Do a puzzle. This is to solve  a puzzle or a brain teaser.

Ułóż puzzle. Ma to na celu rozwiązanie zagadki lub łamigłówki.

Let's do a jigsaw puzzle this afternoon.

Po południu ułóżmy puzzle.

You will also do a sketch. 

Zrobisz też szkic.

This is to draw a rough or preliminary  version of a design or illustration.

Ma to na celu narysowanie wstępnej lub wstępnej wersji projektu lub ilustracji.

Let's do some sketches and take them back  to the studio so we can choose one to paint.

Zróbmy kilka szkiców i zabierzmy je z powrotem do studia, żebyśmy mogli wybrać jeden do malowania.

Do a stunt. This is to perform  a daring or dangerous feat.

Zrób wyczyn. Ma to na celu dokonanie śmiałego lub niebezpiecznego wyczynu.

Ready, steady. Actors don't normally  do their own stunts and films

Gotowy, stabilny. Aktorzy zwykle nie wykonują własnych wyczynów kaskaderskich i filmów

Do an autopsy. This means to perform a post  mortem examination of a body a dead body.

Zrób sekcję zwłok. Oznacza to przeprowadzenie sekcji zwłok zwłok.

They have to do an autopsy in order  to determine the cause of death.

Muszą przeprowadzić sekcję zwłok, aby ustalić przyczynę śmierci.

Do an impression. This means to mimic or imitate  someone or something. Typically, for comic effect.

Zrób wrażenie. Oznacza to naśladowanie lub naśladowanie kogoś lub czegoś. Zazwyczaj dla efektu komicznego.

There aren't many comedians who can  do good impressions of famous people.

Niewielu jest komików, którzy potrafią zrobić dobre wrażenie na sławnych ludziach.

Do an assignment. This is to complete a task  or assignment typically for school or work.

Wykonaj zadanie. Ma to na celu wykonanie zadania lub zadania typowego dla szkoły lub pracy.

I have to do an assignment on the  water cycle for science homework.

Muszę wykonać zadanie dotyczące obiegu wody w ramach pracy domowej z przedmiotów ścisłych.

Carrying on, we have – do an  apprenticeship. This means to  

Kontynuując, mamy – odbyć staż. Oznacza to

work as an apprentice in a trade  or profession to gain experience.

pracę jako praktykant w rzemiośle lub zawodzie w celu zdobycia doświadczenia.

I'm going to do an apprenticeship at my dad's  bakery so I can work in the family business

Zamierzam odbyć praktykę w piekarni mojego taty, aby móc pracować w rodzinnej firmie

Do an audit. This is to conduct an examination  or review of financial records or practices.

Zrób audyt. Ma to na celu przeprowadzenie badania lub przeglądu dokumentacji lub praktyk finansowych.

Every year we need to do an audit to check if  there are any discrepancies in our accounts.

Co roku musimy przeprowadzać audyt, aby sprawdzić, czy nie ma żadnych rozbieżności w naszych księgach rachunkowych.

Do an exam. This means to take an exam or test.

Zrób egzamin. Oznacza to przystąpienie do egzaminu lub testu.

This week I've got to do an English exam, a  Spanish exam and a French exam. Oh, là là.

W tym tygodniu muszę zdać egzamin z angielskiego, egzamin z hiszpańskiego i egzamin z francuskiego. O La la.

We also do exercise. This is to  perform those physical activities.

Wykonujemy również ćwiczenia. Ma to na celu wykonywanie tych czynności fizycznych.

Do you remember that we do  to keep our body healthy? 

Czy pamiętasz, co robimy, aby nasze ciało było zdrowe?

Don't sit on the sofa all day.  You need to do some exercise.

Nie siedź cały dzień na kanapie. Musisz trochę poćwiczyć.

Back to work, we do an inventory. 

Wracamy do pracy, robimy inwentaryzację.

This is to count and record all  the items in a stock or store.

Ma to na celu policzenie i zarejestrowanie wszystkich pozycji w magazynie lub sklepie.

We are going to close the shop next  week so we can do an inventory.

Zamierzamy zamknąć sklep w przyszłym tygodniu, aby móc zrobić inwentaryzację.

Do an encore. This is to perform one more  song or act at the end of the main show.

Zrób bis. Ma to na celu wykonanie jeszcze jednej piosenki lub aktu na koniec głównego przedstawienia.

Brilliant. I hope they do an encore.  I haven't heard my favourite song yet.

Genialny. Mam nadzieję, że zrobią bis. Nie słyszałem jeszcze mojej ulubionej piosenki.

Do your hair. This means to style or  comb your hair in a particular way.

Czy Twoje włosy. Oznacza to układanie lub czesanie włosów w określony sposób.

I need to do my hair. Do I have  to do my hair for the wedding?

Muszę zrobić sobie włosy. Czy muszę uczesać włosy na wesele?

Do one's duty. This is to fulfil  your responsibilities or obligation.

Czyń swój obowiązek. Ma to na celu wypełnienie twoich obowiązków lub zobowiązań.

Here at the police force we expect all  officers to do their duty without question.

Tutaj w policji oczekujemy, że wszyscy funkcjonariusze będą wykonywać swoje obowiązki bez pytania.

Do whatever it takes. This is to do whatever  is necessary to achieve a goal or objective.

Zrób wszystko, co trzeba. Ma to na celu zrobienie wszystkiego, co konieczne, aby osiągnąć cel lub cel.

I will do whatever it takes to win this match.

Zrobię wszystko, by wygrać ten mecz.

Do the shopping. This is simply to go and  buy things for the home usually groceries.

Zrobić zakupy. Jest to po prostu iść i kupić rzeczy do domu zwykle artykuły spożywcze.

We usually do the shopping on Saturday mornings.

Zakupy robimy zazwyczaj w sobotnie poranki.

When you're driving to the shops you  do a certain number of miles per hour. 

Kiedy jedziesz do sklepu, robisz określoną liczbę mil na godzinę.

This means you go at a certain speed.

Oznacza to, że jedziesz z określoną prędkością.

I never do more than 30 miles per hour  when I'm driving through the village.

Nigdy nie jeżdżę więcej niż 30 mil na godzinę, kiedy jadę przez wieś.

Do someone's bidding. This is to  do what someone wants or commands.

Wykonaj czyjąś licytację. To jest robienie tego, co ktoś chce lub nakazuje.

Yes, sir. Make your own breakfast for once.  I'm tired of always doing your bidding.

Tak jest. Zrób chociaż raz własne śniadanie. Jestem zmęczony ciągłym spełnianiem twoich rozkazów.

Do the numbers. This means to perform  financial calculations or analysis.

Zrób liczby. Oznacza to wykonanie obliczeń lub analiz finansowych.

Before we look for a new car,  I have to do the numbers first.

Zanim zaczniemy szukać nowego samochodu, muszę najpierw policzyć.

We also do paperwork. This is to complete  

Zajmujemy się również papierkową robotą. Ma to na celu wykonanie

administrative or bureaucratic tasks.

zadań administracyjnych lub biurokratycznych.

When you buy a house, there's  always so much paperwork to do.

Kiedy kupujesz dom, zawsze jest mnóstwo papierkowej roboty do zrobienia.

Do magic. This is to perform tricks or illusions  using sleight of hand or other techniques.

Rób magię. Ma to na celu wykonywanie sztuczek lub iluzji przy użyciu sztuczek lub innych technik.

My uncle is going to do  some magic for my birthday.

Mój wujek zamierza zrobić magię na moje urodziny.

Do in. This means to exhaust or  tire out someone or something,  

Do in. Oznacza wyczerpanie lub zmęczenie kogoś lub czegoś,

often through excessive or  prolonged effort or activity.

często poprzez nadmierny lub długotrwały wysiłek lub aktywność.

I'm done in! Looking after the children  all day, it is going to do me in.

skończyłem! Opiekowanie się dziećmi przez cały dzień, to mnie wykończy.

Do an about-face. This means to abruptly  change one's opinion decision or direction.

Odwróć się. Oznacza to nagłą zmianę decyzji lub kierunku opinii.

About face! The government  

W tył zwrot! Rząd

has done an about-face on its economic policy.

dokonał przełomu w swojej polityce gospodarczej.

Do as you please. This is to act or behave  according to your own wishes or preferences.

Rób co chcesz. Oznacza to działanie lub zachowywanie się zgodnie z własnymi życzeniami lub preferencjami.

You do as you please, I'm going  for dinner with my parents.

Rób, co chcesz, idę na kolację z rodzicami.

Do up. Hmm. Anna, didn't already  do ‘do up’? Do up your laces! 

Odnawiać. Hmm. Anno, nie zrobiłaś już „upięcia”? Zawiąż sznurówki!

Yes, we did! But this is different. Do up  in this particular sense means to renovate,  

Tak zrobiliśmy! Ale to jest coś innego. Do up w tym szczególnym znaczeniu oznacza renowację,

refurbish and improve the appearance  and condition of something often in  

odnowienie i poprawę wyglądu i stanu czegoś często w

a building or you do have a piece  of furniture similar to makeover.

budynku lub masz mebel podobny do metamorfozy.

I bought a cheap country house so I  can do it up and sell it for a profit.

Kupiłem tani dom na wsi, więc mogę go wyremontować i sprzedać z zyskiem.

Finally, we have a do battle. This means to fight or engage in a struggle.

Wreszcie czeka nas bitwa. Oznacza to walkę lub angażowanie się w walkę.

The weeds grow so quickly in the garden  that I'm constantly doing battle with them.

Chwasty rosną w ogrodzie tak szybko, że nieustannie toczę z nimi walkę.

There we go!

No to jedziemy!

I just did a list of 120  collocations using ‘make’ and ‘do’. 

Właśnie zrobiłem listę 120 kolokacji, używając „make” i „do”.

How did I do? I hope I didn't make  a mess or make a mistake or make a  

Jak zrobiłem? Mam nadzieję, że nie narobiłem bałaganu, nie popełniłem błędu ani nie zepsułem

meal of the whole thing. I hope I did you proud.

wszystkiego. Mam nadzieję, że byłam z ciebie dumna.

Did I miss any important collocations? If  so, add it to the comments and let's share.

Czy przegapiłem jakieś ważne kolokacje? Jeśli tak, dodaj go do komentarzy i udostępnijmy.

Until next time, take care and goodbye!

Do następnego razu, uważaj i do widzenia!